Indexed OCR Text

www.KitaboSunnat.com
سنن نسائى مترجم
LL
كتاب الصيام
آب فى فهايا ادهراً ميرس بإس بين مجدو
مِنْ سَفَرَ فَقَالَ أَنْتَظِرِ الْغَدَاءَ يَا أُمَيَّةَ فَقُلْتُ إِنِّيُ
صَائِمٌ فَقَلِ تَّعَلَ اذْنُ مِنِى حَتَّى أُخْبِرَكَ حَنِ
الْمُنَافِرِإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنْهُ القِيَامَوَ
نِصْفَ الصَّلاَةِ.
أَ خْبَرَ فَيْ عَمْرُوُ بْنُ عُثََّنَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيُّهُ عَنِ الْأَوْزَاعِيِ قَالَ حَدَّ ثَِّىُ يَحْيَ يْنُ أَبِ كَثِيرٍ
٠٢٢،٢
قَالَ حَدَّشِئْ أَبُوُقِلاَّ يَّةَ قَالَ حَدَّ ثَنِى جَعُقَرُ بْنُ عَمْرِيْنِ أَبِيَّةَ الصَّعِ ىُّ عَنْ أَبِّهِ قَالَ قَلِمِتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ
صَلَّ اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِيْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَنَّمَ اَلاَنْتَظِرُ لُغَدَاء ◌َ يَا آبَاءُمَّةَ قُلْتُ إِنَّىَ صَائِهُرْ
فَقَالَ تَعَلَ أُخْبِرُكَ عَنِ الْسَافِرِتَ اللهَ وَضَّعَ عَنْهُ الصِّيَامَ وَنَصُفَ الصَّلاَةِ -
س٣-٢٣ أَ خَاْ إِسْحُقُّ بْنُ مَنْصُ رٍ قَالَ أَنَا أَبُواْلُغِيْر ◌ِقَالَ حَتْنَ الْأَوْزَارِى عَنْ يَحْيِى عَنْ أَبِيُ قِلَابَةَ عَنْ
إَبِ الْمُهَاجِرِعَنْ أَبِىُ أُمَيَّةَ الصََّمُرِّ ثَالَ قَدِ مَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرِ
فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَكَتَّا ذَهَبْتُ لِاَخرُ جْ قَالَ انْتَظِرِ الْعَدَأ ◌َيَا أَيَا أُمَيَّةَ قُلْتُ إِىُّ صَائِمٌ يَا نَبِىَ اللهُ قَالَ تَعَالَ
أُخْبِرُكَ عِنِ الْمُسَافِرِاتَّ اللهَ لَعَالِى وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَامَ وَنِصُفَ الصَّلاَةِ.
ترجمة :- أمل بدايت مس اتفازياده بت كبير سفر ي أياً أوربى صلى الله عليه وسلم وسلام كماجب عى جاسة لكاتواب فى فرايا
عطبرة كمافى سا ين - آخر تك.
٢٢،٢- أَ خَرَنَاْ أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْاَنَ قَالَ حَّتَنَا مُوسى
بُ مَرُوَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنِ الأَوْنَاقِّ
قَالَ أَخْبَرَ فِي يَحْيِى قَالَ حَدَّثَنِى أَبُوْ قِلاَبَةَ قَالَ حَدَّثَنِىٌ
أَبُوالُهَا جِزِقَالَ حَدَّ ثَنِىُّ أَبُوْ أُمَّيَّةَ يَعْتِى الَّصَُّرِىّ
أَنَّهَ قَدٍ مَ عَلَى النَّبِّ صَلَى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
فَكَكَرَنَجُوَاً .
ترمج دى س جادير كذرا.
٢٢،٥- أَخْبَرَفِيْ شُعَيْبُ ابْنُ شُعَيْنٍ بِسُخْقَ خَلَ
مََّتَ عَبْدُالْوََّهَّابِ قَالَ حَدَّ ثَنَا شُعَيْمَّ قَالَ حَتَّقِ
الْأَدُزَارِيُّ قَالَ حَدَّثَِّ يَحْيِى قَالَ حَدَّثَنِ الْوُثَلاَيَّة
الْجَرُّبِىُّ أَنَّ أَبَاءُمِنَّةَ الصَّعْرِ ◌َ حَدَّتَهُمُّ أَنَّهُ قَرِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرِفَقَالَ
أُنْتَظِرِ الْغَدَ اءَ يَاَ بَ أُمَّيَّةَ قُلُتُ إِّ صَائِمْ قَالَ أُدْنُ أَخْبِرُكَ عَنِ الُْسَافِرِاِتِ اللّهَ وَضَعَ عَنَّهُ
القِيَامَ وَنِصُفُ الصَّلاَةِ.
بأنّهْلِ ذِكْرِاخْتِلاَنِ مُعَاوِيَّةَ بْنِ سَلَّامٍ وَ إِس حديث عن معاوية بن سلام اور على بن
مبارك لا اختلاف-
عَلِىّ بُنِ المُبَارَكِ تِى هُذَا الَحَدِيثِ
٢٢٤٩- أَخْبَرَ نَا مُحَمَّدُ بُنُ عُبَيْدِ اللّهِ يُنِ يَزِيدَ
سلع
محكم دلائل س مزين متنوع ومنفرد موضوعات يرمشتمل مفت آن لائن مكتبه
مسا فركا هم بناؤل التر بل بجلالة فى روزه
أور أو فى نماذ كومات كردياب
سافرير.

www.KitaboSunnat.com
سفن نسائ مترجم.
كتاب الصيام
بُنِ ابْرَاهِيمَ الْحَدَّانِيُ قَالَ حُدَّثَنَا مُتَانٌ قَالَ حَتَ شَ]
مُعَاوِيَةُ عَنْ يَحْيَ بْنِ آَبِىِّ كَثِيرٍ عَنْ أَبِى فَلاَيَنَ أَنَّ ابًا أُمَيَّةَ
الضَّهِتَّ اَلْقَيْرَأَ لَثَمَا أَقْ رَسُولَ اللهِ صَلَى اللهُ عَلَيُّهُ
وَسَلَمَ مِنْ سَفٍَّ وَهُوَ صَائِةٍ فَقَالَ كَهْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ
صَيْدٍ وَسَلَّمَ اَلاَ تْتَطِ الْغَدَآءَ قَالَ إِنْ صَّائٍِ فَقَالَ رَسُولُ
اللّهِ صَلَى اللهُ عَيْهِ وَسَلَمَ تَعَالَ أُخْبِرُ لِكَ عَنِ القِيَامِ إِنَّ
اللّهِ عَنّ وَجَلَ مَضَعَ مَنِ الْمُنَا فِالقِيَا م ◌َنْصُفَ الصَّلاةِ
، ٢٢٤ - اَخْبَرْنَا مُحَّ ◌ُجُنُ الْمُنَِّّ قَالَ حَدَّ ثَمَا عُثُمَنٌ بْنُ هُمٌُ
ترجمه ولي ج اويركزرا.
ب
ترجمه وبى جواوير كفا
قَالَ أَثْبَّانَا عَلَِّ عَنْ يَحْيِى عَنْ إِىْ قَلَابَةٌ عَنْ رَجُلِ آَنَّ أَبَّ أُمِيَّةً أَخْبَرَةُ أَنَّهُ أَلَى النَِّيَّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَمَلَّ مِنُ سَفَرِعَلَا -
٢٣،٨- أَخْبَرَ نَاعُمَرُ بْنُ مُجَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِبْنِ
الَّلِ قَالَ حَدَّ ثَنَسُفْيَانُ التَّوُرِىُّ عَنْ أَلُّوْبَ غَرَِّ
إَبِى قِلاَبَةَ عَنْ أَنْسِ عَنِ النَّبِ صَلَى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
كَالَ إِنَ اللّهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ نِصُفَ الصَّلاَةِ
وَالقَّوْمَ وَعَنِ الْحُبُلِ وَالْمُرْضِيعِ.
٢٢،٩- م ◌ُحَبَرَ تَأْمُحَتَّدُبْنُ حَاتِمٍ قَالَ حَدَّ ثَنًا
حيّانُ قَالَ أنْباناً عَبْدُ اتوعَنِ ابْنِ مُیلیة عن آیوبَ
عَنْ شَيْخٍ مِنْ تُثَيُرِ عَنْ عَّهَ حَدَّثَنَا ثُمَّ أَلْفِيْنَا لُ
◌ِىِلٍ لَهَ فَقَالَ لَهَ ابَوَقِلاَبَةً حَتِّتُّهُ فَقَالَالشیخُ
حَتَ ثَفِى ◌َعِىُّ أَنَّهُ تَهَبَ نِى إِبِدٍ لَه فَانتَهى إِلَى النَِّي
صَلَ اللَّهُ عَلَيْهٍ وَسَلَّمَ وَهُوَيَأْكُلُّ أَوْ قَالَ يَطْعَمُ
فَقَالَ ادُ فَكُلُّ أَوْ قَالَ أدنُّ فَاطْعَمْ فَقُلْتُ إِنِّيُ
صَائِكٌّ فَقَالَ إِنَ اللّهَ عَزَّ وَجُلٌ وَضَعَ عَنِ الْسَادِرِ
شَطَرَ الصَّلاَةِ وَالقَّيَامِ وَعَنِ الْجَامِلِ وَالْمُرْضِعِ
فرهايا الله جل جل الأست معا كرديات مسافرت آدجى ناز كواورروزت كواس طرح بيث وألى - كورتت اوردوده
بالاست وإلى كوروزه معافى كروياب.
٢٢٨٠- خْبَرَتَا أَبُو بَكْرِ بْنٌّ عَلٍ قَالَ حَدَّ ثَنَا
سُرَيُحٌ قَالَ حَدَّ ثَنَا ◌ِسْمَاعِيْلُ بُنُ عُلِيَّةَ عَنْ أَ يُّوْبَ قَالَ
• حَدَّ ثَنِىْ أَبُوْ قِلاَبَةَ هذَ ا الْحَدِيْثَ تُمَّ قَالَ هَلُّلَكَ فِىْ
محبـ
حضرت الى اث روايت بل رسول الله
صلى الله عليه وسلم ف فرهايا في ثلا التّد
تمارس في فى معاف كرديا مسافر كو روزه
اور آوهى تماز اور حاله اور وده بلا غيإلى
ورت كر.
حضرت الوالايُبع روايات بت النبوى فى
منا ايك بده - من قشير اقشرايك قتي لانام )
اس فى منا ات جاست- الوافى الماء الكأس
بت فے بسم - حديث بيان کی عقی میریم فے اس
س أد نوكى عين اسكو ويكهاتو الإقطابهفى كبا حديث بيان كر
اس اس ف كماحديث بيان كى مجدل غيرب فيا
فى ده است اد ثوك فخ ما قد كي تورسول اللهصلى اللهعليه
وسلم -تك بيني آب كهاتالهارب ع آب ف فروايا
تزويكب أمور كما بين فى كها بين روزه وارسول آفى
حضرت الويسباست روايت ب الإقلابفى
سع ير حديث بيان كى مركب تم اسى حديث سك بيان
كرت واست سع الموسم غير موال اس كانشان بايا
مطار الكُروزن مع نقصان كاور وكونه ركبين بحر ققتاكر بين.
محكم دلائل س مزين متنوع ومنفرد موضوعات يرمشتمل مفت آن لائن مكتبه

www.KitaboSunnat.com
سنن نسائى مترجم
LA
كتاب الصيام
صَاحِبِ الْحَدَيْثِ فَدَ لَِّىُ عَلَيْهِ فَلَقِيْتُهُ فَقَالَ حَدَّثَنِى
رز وورود
قَرِيُهُ فِيْ يُقَالُ لَهْ أَنَسُ بْنُ مَالِكِ قَالَ أَتَّيْتُ رَسُولَ
الَّهِ صَِّ الله عَلَيهِ وَسَلَمَ فِيْ إِبٍِ كَنَتْ لِىُّ أُخِذَّتُ نَوَانَقَّه
وَهُوَ يَأْكُلُ قَدَ عَانِى إِلَى طَعَامِهِ فَقُلْتُ إِْ صَائِمٌ
فَقَالَ ادُنٌ أُخْبِرُكَ عَنْ ذَلِكَ إِنَّ اللهَ وَضَعَ عَنِ
٠٠٦٧
الْمُسَافِرِ القَّوْمَ وَشَطَرَ الصَّلاَةِ .
٠٢٢٨١ مخَُرَنَاْ سُوَيُّدُ بْنُ نَصُرِ قَالَ أَنْبَانَعَيْدَاللهِ
عَنْ خَالِدٍ الْحَدَّاءِ عَنْ أَبِى قِلَابَةَ عَنْ دَخُلٍ قَالَ أَتَيْتُ
النَِّ صَلَى اللهُ عَلَيْهِ وَسَتَّمَ بِحَاجَةٍ فَإِذَا هُوَ يَتَغَدّى
قَالَ هَلَمَّ إِلَى الْغَدَاءِ فَقُلْتُ إُِّ صَائِمٌ قَالَ هَلُّهَ
أَخْبِرُكَ عَنِ الصَُّمِ إِنَّ اللّهِ وَضَحَ عَنِ الْمُسَافِرِ
نِصْفَ الصَّلاَةِ وَالْقَّوْمَ وَرَخَّصَ لَلْجُبُلى
وَالْمُوْضِعِ:
٢٣٨٢- أَخَرَتَأْ سُوَيْدُ نَصٍُ قَالَ الْبَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْخَالِدِ
الْحَ مِعَنْ أَبِى الْعَلَاءِ مِنْ الشِّغِيرِ عَنْ رَحْلِ مَحُوَا .
· أَخْبَرَ نَا قَُّّةٌ قَالَ حَدَّثْنَا أَبُوْ عَوَانَةَ عَنْ آَبِىِ
٠٢٢٨٣
بِتَّرِعَنْ هَاِ بْنِ اشْخِيْرِ عَنْ رُجُلٍ مِنْ يَدْحَرِيُشِ عَنْ
أَبْهِ قَالَ كُنْتُ مُسَافِرًا فَتَيْتُ النََّّ صَلَى اللهُ عَلَيَّهِ وَهمْ
وَإِنَأَ صَائِمٌ وَهُوَ يَأْكُلُ قَالَ هَلُمَّقُلْتُ إِىُّ صَائِمٌ
قَالَ تَعَالَ أَلَمُ تَعْلَمُ مَا وَضَعُ اللهُ عَنِ الُْسَافِرِ
قُلْتُ وَمَا وَضَعَ عَنِ الْسُسَافِرِ قَالَ الْقَّوْمَ
وَنِصُفَ الصَّلَاةِ.
٢٣٨٣- أَخْبَرَ نَّأَعَبْدُ الَّحْمِ بْن مُحَمَّدِ بْنٍ سَلَّامٍ قَالَ حَّناً
أبُوُدَا ؤُكَ قَالَ حَدَّ ثَنَا أَبُوُعَوَانَةَ عَنْ أَبِى بِشُرٍ عَنْ هَانٌِ
◌ِ عَبْدِ اللهِبْنِ الشِّخِيْرِ عَنْرَجُلٍ مِنْ بَلْحَرِيُشٍ
عَنْ أَبِيْهِ قَالَ كُنَّا نُسَا فِرُ مَا شَاءَ اللَّهُ قَتَيْنَاَ رَسُولَ اللهِ
من است علا ان فى كبا مج تع غيرت ايك
عزيزة بان كي حين كو التى بن مالك المئة تع في
رسول الثّ صلى الله عليه وسلم ك ياس است او قطن كم
كي حب من آب لك يامس كي ثواب كمانالهارب حه
آب فى مجع بلايا كمافس في من فى كا مي
روزه دار بوب آب ف فريايا نزويك أجامين ل بان
كرون التدفقات في ستة مسافر كو أوحى تماز اورروزه معافا
كروياٌ.
أي شخص من روايت رب عن رسول الشر
صلى اللّه عليه وسلم كم يامن ايك كام كو أيا آب يح كا
كمانا كمارب ◌َ آب فى فرهيايا أكمامين فى لامي
روزه دار سول آي فى فهايا ادصرآً بين سك روزنا
لكم ياوى الشرتفا فى مسافركو آوحى تماز عات
كروكابيتٌ أور دوره معان كرويات إلى طرح حاطه اور
دوده بالاست والى كو رفضت ذئاب.
بانى بن شخيرت روايت ب النوى فى منا ايك
شخص مع جو بحجم يش ين مد تها ام فى منالسنة
باب ع كمايس مسافر تهارسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم
سكـ يامن آيا اور بن روز سمع تها آب كمانالهاربة
◌َّ آب فى فهايا آمر فى كها يم روزه دار سوى آب
فى فرهايا آتونتي جاناً و اكثر تفاسط تے معات
كيا مسافر كوين فى الماكيا معاف كياب آب
فے فیایا روزه ادرادسی تماز .
إلى بن عبد الله بن فخر رايتاب
اس سى مُنالمحر ليش / اليك محض مع اس فى
ثُنا ابت باب - كبابم سفرعي وباكرسة- حليب
تك الله يا بتاتو بسم رسول الله صلى الشر عليه وسلم
محكم دلائل س مزين متنوع ومنفرد موضوعات يرمشتمل مفت آن لائن مكتبه

www.KitaboSunnat.com
سنن نسائى مترجم
٨٠
كتاب الصيام
صَلَى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَ هُوَ يَطْعَمُ نَقَالَ
هَلُمَ نَاطُعَمْ فَقُلْتُ إِىُّ صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ
اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُحَدِّ تُكُمْ عَنِ القَّيَامِ
إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَاخِرِ القَّوُمَ وَشَطُرَ
الصَّلاَةِ -.
٢٢٨٥, أَخْبَرَ نَا عُبَيْدُ اللهِ يُنُ عَبْدِ الْكَرِ يمِ قَالَ
حَدَّثَنَا سَهُلُ بُنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُوُهُوَاَنَةَ
عَنُ ◌َبِىُ بِتُرِّعَنْ هَاِبْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّغِيرُ
عَنْ أَبِيْهٍ قَالَّ كُنْتُ مُسَافِرً ا فَاتَكُتُ النَّبِى صَلَى
اللّهُ عَلَيْءٍ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَأْكُلُ وَأَنَّا صَائِمٌ فَقَالَ
هَلُمَّ قُلْتُ إِّ صَائِمٌ قَالَ أَتَدُرِى مَا وَضَحَ
اللَّهُ عَنِ الْسُمَافِرِ قُلْتُّ ◌َهَا وَ اللهُ عَنِ الْسَافِرِقَالَ
القَومَ وَشَطْرَ الصَّلاَةِ-
٢٢٨٣- أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بُنُ سُلِيمَانَ قَالَ حَدَّ ثَنَا
◌ُبَيْدُ اللهِ قَالَ أَثْبَتَ إِسْرَائِمُلُ عَنْ مُؤْسِى هُوَ
ابْنُ إِبِىْ عَائِشَةٌ عَنْ غَيْلاَتَ قَالَ خَرَجْتُ مَتَ آَبِى
رقِلَابَةَ فِيْ سَفَرٍ فَقَرَّبَ طَعَامًا فَقُلْتُ إِىٌ صَائِمٌ
فَقَالَ إِنَّ رَسُوُلَّ هِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّهَ خَرَ جَ فِى سَفَرٍ
فَقَرَّبَ طَعَامًا فَقَالَ لِرَجُلٍ أَدْنُ قَاطٌعَمْ قَالَ إِنِى
صَائِمٌ قَالَ إِنَّ اللهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ نِصُفُ الصَّلَاةِ
وَإِّيَامَ فِي السَّفَرِ فَادُنُ فَاطَعَمٌ فَدَ نَّوْتُ قَطَعِمْتُ -
بَابِهاً فَضْلِ الْإِنْطَارِ فِي السَّفَرِ عَلَى الْقِيَامِ
،٢٢٨ أَخَْرَتَأْ إِسْحِقُ بُنُ إِبْرَهِيْمَ قَالَ حَدَّ ثَنَاً
أَبُوُ مُعَاوِيَةَ قَالَ حَثَّ تَنَا عَاصِها لُأَخُوَلُ عَنْ مُوَرِقٍ
الْعَجَلِيّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ
اللَّهِصَّى الله عَلَيْهِ وَمَ فِي السَّفَرِ فَِّنَا الصَّائِمُ وَمِنٍَّ
المُقْطِرُ فَنَزَلْنَا فِى يُؤْمِ حَارٍ وَاتَّحْذُ نَا ظِلّاً لَ فْسَقَطَ
القُوَّامُ وَقَامَ الْمُقْطِرُ ونَ فَسَقُوا الرِّكَبَ
باس آء آب كمانا كمارب تحے آخ فرمايا
أو كهانا كماؤ فيات كها في روزه دار نجوى السيف
فرهايا مين حقين روز سك باس بن بيكاتابون الشّه تعالى
تے مسا فركو روزه معات كرديات اور آدمى تماز معان
کروگ ے .
ترجم واجب و أدبٍ كُزرا.
حضرت غيلالنات ووايت ب عن الو قلاية
سک مامة نكلا سفرين النبوى فى كهانا ساعة ركها
في فى كما من روز- من بول الإقلابوف كما
رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم سفرس لكل أي سكرناعم
كانا أيا آب ست اليك شخص س كَا أَدُ أور لُهَا ؤُوه
بولا ی رورسےے ہول آپے فریایا اللُّتعاے
فے مسافركو آدمى ثماز اور روزه سفرسن معان كردياب
توا أور كها مين في اور كفايا.
سفر مس روزه نه ركن كى فيلت
حضرت التى بن مالكاست روايت ى
بم رسول الله صلى الله عليه وسلم سم ساحة سفر في
تمع بعضون فى جسم من ے روزه ركها اور العضوى
فے افطار كيا ايكم ون بهت كرمى حقى بسم أثرّت
اور سات لكات دوزه دار تهك كر الأرب
اوربط روزه است اور أو ثون كريانى يلا يا رسول الله
محكم دلائل س مزين متنوع ومنفرد موضوعات يرمشتمل مفت آن لائن مكتبه

www.KitaboSunnat.com
سفن نسائى مترجم
٨١
كتاب الصيام
فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَى اللهُ عَلَيْهِ وَسَّ ذَهَبَ الْمُفْطِرُوْنَ
ورد/
الْيَوْمَ بِالْآَحْرٍ.
بَأْك ◌ِكٌ قَوْلِ الصَُّ فِ السَّفَرِ
كَالْمُفْطِرِ فِى الْحَضَرِ
٢٢٨٨- أَخْيَ تَأْمُحَقَّهُ بٌأَبَانَ الْبُدُّعِىّ قَالَ حَدَّثَنَاً
مَعْنُ عَنِ أَبْنِ أَبِيُبٍ عَنِ الزُّهْرِ فِيِ عَنْ أَبِى سَلَمَةً
بُنِ عَيْدَ الرَّحْمِنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْنِ بْنِ عَوْفِ قَالَ يَقَالُ
الْقِيَامُ فِي السَّفَرِكَالْإِفْطَّارِ فِي الْحَقَيِة
٢٢٨٩ أَخْبَرَتَأْمُحَتَّدُ بْنُ يَحْيِىَ بْنِ أَيُّوُبَ قَالَ حََّا
◌َّا دُ مُ الْخِيَاءِ وَأَبُوُ عَامِرٍقَا لَ حَدَّ ثَنَا ابْنُ أَبِى ◌ِسٍْ
عَنِ الزَّهُرِ فِي عَنْ أَبِى سَلَمَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمِ يْنِ عُنٍْ
قَالَ الصَّائِمُ فىِ السَّفَرِ كَالْمُفْطِرِ فِ الْحَضَرِةِ
٢٢٩٠- أَخْبَرَ فِيْ مُحَتَّدُ بْنِّ يَحْبِىَ بُنِ أَقُّوْبَ قَإِلَ.
حَدَّثْاْ أَبُوُ مُعَاوِيَةَ قَالَ حَّثَنَا أَبُ أَبِ ذِئْبٍ عَنِ الزَّهُرِ
عَنْ حَمَّدُ بُنِ عَبْدِالرّحْمِنِبْنِ عَوْنٍ عَنْ أَبِيُّهِ قَالَ الْقَائِمُ
فِى السَفَرِ كَالْمُفْطِ فِي الْحَضَرِ.
بأنّ الصِّيَامِ فِي السَّفْر ◌َؤُكْرِأُعْلَانِ ◌َايِعَل
٢٢٩١ أَخْكَرَ نَّا مُحَمَّدُ بُنْ حَاتٍِ قَالَ أَنْبَانَا سُوَيْدٌ
قَالَ أَخْبَرَ نَ عَيْدُ اللهِ عَنْ شُعْبَةٍ عَنِ الْحِكَمِ عَنْ مِقَيِمِ
عَنِ ابْنِ حَنَّأَسٍ أَنَّ النَّبِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
فَرِجَ فِيْ رَمَضَانَ نَصَامَ حَتّى اَ تّى تُدَيْدًا
ثُمَّ أَنِىَ بِقَدَحِ مِنْ كَنٍ تَشَرِبَ وَأَنْطَرَهُوَ
وَأَصْحَابُه .
صلى الله عليه وسلم فى فرهايا. آج كا ثواب فيروزه
وك د كة.
دورة رهنا سفر سي اليساب قيه
پ روزه بونا لفری.
حضرت الرسلمه رضى الثر تقاس عمر بن
عبد الرحمن بن عوف فى كها وك كنة
تج سفري روزه ركهنا البياب جديد تفرّي
افطار كونارى.
حضرت عبد الرحمن بن عوف فى كها
سفرسي روزه ركنا اليا بجاب جيد حفر
(يعنى كُمر، من اظار کرناء
حضرت عبد الرحمن بن عوف فى كباسفر
مي روزه ركة والا اليباب جديد ضرمين
افطار كرية والا.
سفريس روزه وسط كابيان
حضرت ابن عباس ع روايت ت رسول الله
صلى الله عليه وسلم رمضان بين (سفرير) فكل تو
روز مكة رب يبال تك كه قديد (ايك مقام
4 مديزا مات منزل بريكم كى طرف، من لي مصر
ووده كا ايك باله آب سم مسارعة أيا أب ف أورآب
سك محابت في ليات.
وا ليتى سفري روزه ركن كا يم ثواب ابني بت يا روزه ركهنا كتاب لعن حبى صورت في ضرر كا احتمال ودي حديث
ابن ما جه فى عبد الرحمن بن عوف مرفوعاً روايت كب.
٢- حديث ابناس معلوم بمواكم الكرسى فى سفر سي روزه ركا بهوير تكليف معلوم بوتو تورا سكماب.
محكم دلائل س مزين متنوع ومنفرد موضوعات يرمشتمل مفت آن لائن مكتبه

www.KitaboSunnat.com
سنن نسائى مترجم
٨٢
كتاب الصيام
٢٢٩٢- أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكِرِيَّا قَالَ حَدَّ ثَنَا
سَعِيدُ بُ عَمْرٍ وَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْتَرْمَنِ الْعَلَاءِيْنِ
الْمُسَيَّبِ عَنِ الْحَكِمِ بْنِ عُتَبْيَةَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنٍِ
أيْنِ عَبَّاسِ قَالَ صَامَ رَسُوْلُ إِثِهِ صَلَى اللّهُ عَلَيْهِ وَ
مِنَ الْمَدِيِّنَّةِ حَتْي ◌َلَّى تَدَيْدَ اثَّهَا نُّطَرَحَتّى أَلَى مَكَّةٌ.
٢٢٩٣- أَخَرَبَا زَكَرِّيََّ بُ يَحْيِى قَالَ أَثْبَانَ الْحَسَُ
يُ عِيسِى قَالَ ابْبَانَا ابْنُ الْمُيَارَثِ قَالَ أَنْبَانَأَ شُعْبَةٌ
عَنِ الْحُكَمِ عَنْ مِقْسِ عَنِ ابْنِ عَتَّاسِ أَنَّ رَسُولَ اشه
صَلَى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَامَ فِ السَّفَرِ حَتْ آتَى قَدَيًَّا
تُوَّدَ عَابِقَدَ جٍ مِنٌ لَبَنٍ فَتَّرِبَ فَأَنْطَرَ هُوَوَ
أَصْحَابُهُ.
بأدبّا ذِكْرِ الْإِخْتِلاَفِ عَلَى مَنْصُورِ
٢٢٩٢٧ أَخْبَرَ نَا إِسْمَاعِيْلُ بُنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّ ثَنَا
خَالِنَّ عَنْ شُعُبَةَ عَنْ مَنْصُوُرِعَنْ مُجَاهٍِ عَنِ اُبِ،
عَبَّاسٍ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
إِلَى مَكَّةَ فَصَامَحَتَّ إلَى مُسْقَانَ تَدَ مَا بِقَدَ ح
فَشَرِبَ قَالَ شُعُبَةٌ فِي رَمَضَانَ فَكَتَ ابْنُ عَبَّاسٍ
يَقُوُلُ مَنْ شَاءَ صَامَ وَمَنْ شَاءَ أَقْطَرَ.
٢٢٩٥ أَخْبَرَ تَا مُحَتَّدُ بْنُ تُدَامَّةً عَنْ جَرِيْرِ عَنْ
مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَائِسٍ عَنِ أِبْنِ عَبَّاسِ قَالَ
سَافَرَرَكَوْلُ اللهِ صَلَى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلِّمَ فِ رَمَضَانَ
مَضََّامَ حَتَّ بَلَغَ عُسْقَانَ ثُمَّ دَعَاً بِإِنَاءٍ فَشَرِبَ نَهَارًا
يَرَادُ التَّاسُ ثُمَّ أَفْظُرَ.
٢٢٩٧ - أَخْبَرَ تَأْمُميَدُ بْنُ مَسْعَدَ لَ قَالَ حَدَّشًَ
سُقْيَانُ عَنِ الْعَوَّامِ بُنِ حَوْ شٍَ قَالَ قُلْتُ لِمُجَاهِدِ
القََّومُ فِي السَّفَرِقَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَّى اللهُ
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُنُومُ رَيْفُطِرُ .
،٢٢٩- أَخْبَرَ فِيْ هِلَاَلُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّ تَنَاحُسَنٌ
صرت ابن عباس دوايت ب رسول الله
صلى الله عليه وسلم فى روزه وها جب مدين
مع لا يمان يك؟ قدير منبلتج مهر
افطار كما يجبان لاكه مسكة مين داخل
حضرت ابن عباس ع روايت
رسول الله صلى الله عليه وسلم فى سفرمين
روزه ركها يمان تك ك قديد من آن بحر
ايك ياله دوره كانكوايا آسف يا احد
آي ــ اصحاب فى بيا.
منصور اختلاف
حضرت ابن عباس روايت ت رسول الله
صلى الله عليه وسلم سا كى طرف فكا توروز
ورة ربت يهما نتكم عفان من يخ وبال ايك
يمالية متكوريا أور بيا رمضان من ابن عياس سية
تح؟ جاب سفريس رون وسط أور با جاب
اخطار كر.
تفزت ابن عباس سعروايت بت رسول الله
صلى الله عليه وسلم فى سفركيا رمضان من كوروز
ريطة ربيعال تكاكم محسفات عن بنخ برايك
برين منكوايا أوردن كو يمانى بيا تركى ويكفى
عمر روزه نين ركها.
حضرت عوام بن حوشب ب روايت ب مي
فى مجاهوت كها سفربس روزه وهنا كيا النبوى
فى كمارسول الله صلى الله عليه وسلم روزه وحة شح
اوراقطار کریتےتع.
حضرت محادث روايت ب رسول الله
محكم دلائل س مزين متنوع ومنفرد موضوعات يرمشتمل مفت آن لائن مكتبه

www.KitaboSunnat.com
ستن نسائى مترجم
٨٣
كتاب الصيام
قَالَ حَدَّثَنَا ذُهِزُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُوُاِ سُحِقَ قَالَ آَخْبَرَ في
مُجَاهِدٌ أَنَّرَسُولَ اللهِ صَّى الله عَلَيٍْ وَسَلَّمْ صَامَ فى
◌َهُرِ رَمَضَانَ وَأَقْطَرِ فِي السَّفَرَ
باربَّ ذِكْرِ الإِنْتِلَافِ عَلى مُكَانَ
أيْنِ يَسَارِ فِى حَدِيثِ حَمْزَّةً بْنِ عَمْرِ وفِيُّهِ
٢٢٩٨- أَخَرَ نَّأْ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعِ قَالَ حَدَّ ثَنَاً
، درھوھ
أَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ
عَنْ سُلِيمَنَ بُنِ يَسَارِ عَنْ حَزَّةَ بْنِ عَمْرِوٍ الْأَسْلَمِّ
أَنَّهَ سَالَ رَسُوَّلَ اللَّهِ صَلَى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسِلْمَ عِنِ
القَوْمِ فِي السَّفَرِ قَالَ إِنْ تُمَّ ذَّكَرَ كَلِمَةٌ مَعْنَأُهَا
إِنْ شِعْتَ صُمْتَ وَإِنْ شِئْتَ أَقْطَرُتَّ -
٢٢٩٩ - أَخْبَرَنَا قُتَبِيَّةً قَالَ حَتَّ تْنَا اللَّيْتُ عَنْ
◌ُلِيمَانَ يُنِ يَسَارٍ أَتَّ حَمْزَةٌ بُنَ عَمْرِ و قَالَيَا
و، ود
رَسُولَ اللهِ مِثْلُهُ مُرْسَلٌ ..
٢٣٠٠- أَخْكَرَ نَّاسُوَيُدُ بُنُ نَصْرِ قَالَ أَ نْسَاناً
عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الْحِيْدِ يْنِ جَعُفَرِ عَنْ عِمُرَانَ
أيُّنِ أَبِ أَنَسِ عَنْ سَلَيْمَانَ مُنِ يَسَارِ عَنْ حَمْزَةَ
قَالَ سَالْتُ رَّسُولَ اللهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
عَنِ القَنُوْمِ فِى السَّفَرَ قَالَ إِنْ شِئْتَ أَنْ تَصُومَ
فَصُمُ وَإِتُّ شِئُتَ أَنْ تُفْطِرَ فَاَ فْطِرُ.
صلى الله عليه وسلم فى رمطان بين روزن وسط
غير افطار كيا سفري.
حمزة بن معمر فى حديثهعن سلمان بن يسار
سـ بارس غي راولون كا اختلاف
هزت حمزة رضى التد فقاسط عند بن عمرواسلى
فى رسول الله صلى التند عليه وسلم سع الاجما
سفر مس روزه دكهنا كيماب آب فے
فرايا بيتزا جي جابت روزه ركا فى حيات
ترجمه وبى بت في أدير كارا- ان سب رواينون كا معنى
الكميات لكن نفطول عن حجم محمد اختلاف ب.
٢٣٠١- أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بُرُ بَشَّارٍ قَالَ جَدَّ ثَنَا
أَبُوُ بَكُرِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الحُمَيْدِ بْنُ جَعُفَرِ عَنْ
عِمْرَانَ بْنِ: أَبِىُّ اَّسِ عَنْ سُلِيمَنِ بْنِ
حضرت حمزة بن عمرو روايت ◌ٍ س
في درب رونيفت ركها كرتانها رسول الثر صلى الله
عليه وسلم ، زمان ين ميس فے کها
علىهوم
محكم دلائل س مزين متنوع ومنفرد موضوعات يرمشتمل مفت آن لائن مكتبه

www.KitaboSunnat.com
ستن نسائى مترجم
٨٢
كتاب الصيام
يَسَارٍ عَنْ هُمْزَّةَ بْنِ عَمْرٍ وَقَالَ سَاَلْتُ رَسُولَ اتْهِ
صَلَى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ القَُّوْمِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ إِنْ
شِئُتَ أَنْ تَصُومَ نَصُِّمْ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَقْطِرَ
فَاَفْطِرُ-
يا رسول الثرمن روز وكهون براير سنفر
یں آپ لے فرايا تيراجى جاب آوروزه
ركن اورجي جابت تو افطارك.
٢٣٠٢ أَعْخَرَنَا الَّبِيُ بُنْ سُلِمَانَ قَالَ حَّ ثَنَابُ
وَهُبِ قَالَ أَخْبَرَ بِىُّ عَمْرُو بْنُ الْحَرِثِ وَاللَّيْتُ فَذَكَرَ.
آخَرَ عَبْ بُكَيْرٍ عَنْ سُلِيمَاتَ بِ يَسَارٍ عَنْ جُرَّةَ بُنِ
عَمٍُدَ الْأَسْلَمِ قَلَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَ ◌ّ أَجِدُ قُوَّةٌ عَلَى
القِيَامِ فِى السَّفَرِ قَالَ إِنْ شِئْتَ فَهُمْ وَإِنٌ شِلْتَ قَآَخْطِرْ ..
? اووم ,و /و
٢٣٠٣ أَحْبَرَلِيْ مُرُدُتُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ حَدَّثَنَا
مُحَتَّدُ بُنُ بَكْرٍ قَالَ أَنْبَانَ عَبْدُ الْحَمِيْدِ يُنُ جَعْفَرٍ قَالَ
أَخْبَرَ فِيْ عِمْرَانُ بُنْ آَبِىُ أَنْسِ عَنْ أَبِّ سَلَمَةَ أَيْنٍ
عَبْدِ الرَّحْمِ عَنْ تَزَّةً مِنِ عَمْرٍ وَأَنَّهَ سَالَ رَسُولَ الهِ
صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ عَنِ الصَُّّمِ فِي السَّفَرِ قَالَ إِنٌ
شِئُتَ أَنْ تَصُوُّمَ فَهُمْ وَرِنْ شِئْتُ أَنْ تَفَطََّفَّا بِهِزْ ...
تزجدد بحب جاوبركودا
حزت حمزة بن عمنه سلمى سفرسي روزه
وكما كرت تع النول بنت رسول الثر صلى الله
عليه وسلم: إنها آنى فرعيا تراجى
جاب وروزه را جي جاب ذرك.
٢٣٠٢ أَخْبَرَ تَ عِمْرَانُ بْنُ بَثَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَحَدٌ
بُنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّ ثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ عِمْرَإِنَ بْنِ آَبِ آَنَسِ
عَنُ سُلِيمَتَ بْنِ يَسَارٍ وَحَنْظَلَةَ مُنٍ عَلِىّقَالَ حَذَثَانِى
جَمِيعًا عَن ◌َزَّهِ بُنِ عَمْرٍ وَ قَالَ كُنُكُ أَسْرُدُ
الْقِيَامَ عَى عَهُدِ رَسُولِ اللهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَمَ
فَقُلٌُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَسْرُدُ الْضِيَامَ فِ السَّفَرِ
فَقَالَ إِنْ شِئُتَ نَصُمْ وَإِنُ شِئْتَ قَافْطِرُ.
حضرت حمزة بن معمروة رسول الله
صلى الثمر عليه وسلم - كما في ايف اندر
روز كى طاقت ديتا بون سفر فين كيا
. بري كاه ب (روزه وكتب) آب
في فرها يات ايك رخصت بت الترجل جلالة ك جم
شخص أس رفست كوليوت { اجابت اورجة روزه
ركنا چاست تواس يني كُناه يني.
٢٣٠٥ أَخْبَرَ نَاْ جُبَيْدُ اللهِ بْرُ سَعُدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
قَالَ حَدَّثَا تَهِىْ قَالَ حَدَّثَنَ أَبِ عَنِ ابْنِ إِسْحُقّ
تفرت حمزة بن عمرو اسلمى ع روايت
بُ الى فى رسول الله صلى الله عليه وسلم
محكم دلائل س مزين متنوع ومنفرد موضوعات يرمشتمل مفت آن لائن مكتبه

www.KitaboSunnat.com
سن نسائى مترجم
NG
كتاب الصيام
عَنْ عِمْوَانَ يْنِ أَبِ أَنْسِ عَنْ حَنْظَلَةَ مُنِ عَلِى عَنُ حْزَا
قَالَ قُلْتُ يَأنَّبِ اللهُ إِنِيِّ رَجُلٌ أَسْرُدُ الصِّيَامَ فَأَصُومُ فِى
اشَفَرِقَالَ إِنٌ شِنْتَ فَهُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَاقْهِرُ.
٢٣٠٦ أَخْبَرَ نَّكْعُبَيْدُ اللّهِ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْ قَالَ
حَدَّ ثَنَبِىْ عَنِ ابْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَتَّشَِّى عِدْرَاتُ بْنُ أَبِىُ
أَنَسِ أَنَّ سُلِمَتَ بْنَ يَسَارٍ حَتَّ ثَ أَنَّ أَيَمُرَادٍٍ حَدَّتَهْ آَنٍَّ
حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍ وَحَدَّثَّهُ أَنَّهَ سَالَ رَسُولَ اللهِ صَعَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَّ
وَكَانَ رَجُلٌ يَصُ فِ السَّفَرِ فَقَالَ إِنْ شِئْتَ فَّهُمُ وَإِنْ شِئْتَ خَافْطِرُ مْ رِكَ.
٣ِذِكُِضِلاَفِ عَلى الحُرُوَ فِي
حَدِيثٍ حَمْزَلَ فِيْهٍ
٣٣٠٤- أَخْبَرَنَا الدَّنْعُ بُنُ سُكِمَاتَ قَالَ أَنْبَانًا
أَبُنُ وَهْبِ قَالَ أَنْبَأَنَّا عَمْرُ وِوَ ذَكْرَأَخَرَعَنْ
أَبِ الَّأُّكُ مٍ عَنْ مُحْدَةٌ عَنْ أَبِىُّ مُرَادٍ سَعَنْ
حَمْزَةٌ بْنِ عَمْرِهِ أَنَهُ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَى
اللهُ عَلَيْهٍ وَسَلَّمَ أَجُدٌ فِى قَوَّ عَلَى الصِّيَامِ
فِي السَّغَرِ فَهَلْ عَلَىَّ ◌ُجْتَّاٌ قَالَ هِىَ رُخْسَهُ
مِنَ اللهِ عَزَّوَجَلَّ فَمَنْ أَ خَذَبِهَا فَجَرَ
وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَصُوُمَ فَلَهَ جْنَاةٌ
عَلَیْهِ-
٣٠٣- ذِكْرِ الْإِحْتِلَنِ عَلَى هِشَامِبْنٍ
٢٠٠٠٠
٢٣٠٨- احْكَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
عَنْ مُعَذِ بْنٍ بِشْرٍ عَنْ مِشَامِ بْنِ عُرُوَةً عَنِ
أَبِيْدٍ عَنْ حَمْرَةُ بْنِ عَمْرِدِ الْأَسْلَيِّ ◌َآَنَّهُ
سَأَلَ رَسُولَ اللهِ مَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
أَصُومُ فِي السَّفَرِ قَالَ إِنْ شِئْتَ فَهُمُ
وَإِنُ شِئْتُ فَأَخْطِرُ-
الإيما كي سفرسي روزه رهون أي سـة فريايا
ترا فى جاب توركا جي جابت أ
حضرت حمزة بن عمرو سلمى دايت
امن فى رسول الله صلى الشر عليه وسلم
الإيجاكي مفرين روزه ركهون أي
ف فرهايا تراجي جابت توركا فى مجلس
مزه كى حديث على عرده ـ
أمان
حضرت حمزة بن عمروا على سفر ين دوزودكها كرست
على است اندر روز كى طاقت ديكما محل سفر
ين كما يرحم كناه بت (روزه ركن-) آب فى
فرايا يايك رخصتب الترجل جلاله كى بحر شخص
الى رضت كوليوب كواجاب اورج روزه
وكنا جلب تواس بريد كناه بنين -
اس حديث على هشام بن عروه يه
أخلان
حضرت حمزة بن عمر والسلمى - روايت
الى ن رسول الثّر صلى الله عليه وسلم
إجما كيا سفر عي روز و كهوى آب فى فريانا
تيرامي جاب تور كوفي جلب منه.
٨٠١٠
محكم دلائل س مزين متنوع ومنفرد موضوعات يرمشتمل مفت آن لائن مكتبه

www.KitaboSunnat.com
سفن نسائی مترجم
٨٢
كتاب الصيام
٢٣٠٩- أَخْبَرَنَا عَلِيُ بْرُ الْحَسَنِ الَّانِّ
بِالْكُرُفَةِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيْمِ
اَكَرَازِىُّ عَنْ حِشَامٍ ◌َنْ عُرُوَةٌ عَنْ
عَائِشَةُ عَنْ حَمْزَةٌ بْنِ عَدْرِدِ أَنَّهُ قَالَ
يَا رَ سُولَ اللهِ إِ رَجُلُّ أَصُوُمُ
أَفَاَ هُوُمُ فِي السَّفَرِقَالَ إِنْ شِئْتَ فَهُمُ
وَإِنْ شِئْتَ فَاخْطِرُ.
٢٣١٠-أَخَرَ نَا مُحَمَّدُ بُرُ سَلَمَةً قَالَ أَنْبَنَا أَبْنُ أُتقديم
قَالَ حَدَّثَنِى مَالِكٌ عَنْ هِشَاِ بْنِ عُرُوَةَ عَنْ أَبِيْهِ عَنِْ
عَائِشَةً قَالَتُّ إِنَّ خَزَةَ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلّى اللهُ عَيْهِ وَمَ
يَأَسُولَ اللهِ أَصُوْمُ فِىِ السَّفَرِ وَ كَانَ كَثِيرَ الصَّيَّامِ فَقَالَ
لَهْ رَسُولُ اللهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَهَ إِنْ شِئْتَ نَعُمْ وَ
إِنْ شِئْتَ فَانْطِرٌ.
تجمهر والجاب الواوير كزوا
هزت الشه ـ روايت ب حمزة
فى كها يا رسول الشر بين سفريس روزه ركون
أور وه باست روزن وكلها كرست قع
رسول الله صلى الله عليه وسلم ف فرمانا
آرتيزا جى جاب توروزه ركد اورجى
جابت تون ركة.
٠٢٣١ ٢َ خُبَرَ نِيُ عَمْرُوُبْنَ هِشَاِمٍ قَالَ حَدَّ ثَنَا مُحَمَّدُ بُ
سَلَنَةَ عَنِ ابْنِ عَجْلَاتَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرُوَةَ عَنْ أَبِيُّهِ
عَنْ عَائِشَّةً قَالَتْ إِنَّ حَمْزَةَ سَالَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَارَسُولَ اللهِ أَصُوُمُ فِي السَّفَرَفَقَالَ
إِنْ شِئْتَ فَعُمُ وَإِنُ شِئُنْتَّ فَأَ خُطِرْ
٢٣١٣- ١خَبَرَ ثَارِسُحِقُ بُنْ أَبْرَاهِيمَ قَالَ ◌َنْبَانَأَعَيْدَةُ
أَنَّ سُلِيمَنَ قَالَ حَدَّثَنَاَ هِشَامُ بُنُ عُرُوَةً عَنْ زِبِيٍُّ عَنْ
عَائِشَةَ أَنَّ حَمْزَةَ الْأَسْلِمِّ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَى اللّهُ
عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنِ القَُّمِ فِ السَّفَرِ وَكَانَ رَجُلَا يَسْرُدُ
الصِّيَامَ فَقَالَ إِنُ شِئْتَ فَصُمْ وَراتٌ شِئْتَ نَفْطِرُ
بأشدّا ذِكْرِ الإِخْتِلَانِ عَلى أَبِىُ نَقْرَةَ
الْمُنُدِّرِ يْنِ مَالِكِ بْنْ قَصُعُتِهِ
٢٣١٣ - أَخْبَرَ تَايَحْيِيَ بْنُ صِيْبٍ بْنِ عَرَبِيٍ قَالَ
ترجم والىابو أدير الزرار
ترجمه وركاب و أويٍ كُرا.
الى حديث عن إلى نفر براثلان
حضرت الوسعيدت روايتام
جبر دوم
محكم دلائل س مزين متنوع ومنفرد موضوعات يرمشتمل مفت آن لائن مكتبه

www.KitaboSunnat.com
ستن لسانىمترجم
AL
كتاب الصيام
حَدَّثَنَأَ حَتَّاٌ عَنْ سَعِيدٍ الْرَيُرِيٌّ عَنْ أَبِ نَضُرَّ قَالَ
حَدَّثَنَا أَبُوُسَعِيْدٍ قَلِ كُنَّا نُسَافِرُ فِىِ رَمَضَانَ نَمِنَا
الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُغْطِرُ لاَ يَعِيِّبُ الصَّائِمُ عَلَى
الْمُفْظِرِ وَلاَ يَغِيُبُ الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِهِ.
٢٣١٢- أَخْبَرَ تَأْ سَعِيْدُ بُنُ يَعْقُوبَ الظَّالَقَائِّ قَالَ
حَدَّ ثَنََّ خَالِدٌ، وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ الْوَاسِطِىُّ عَنْ
أَبِىُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِى نَصُرَُّ عَنْ أَبِ سَعِيدٍ قَالَ كُنَّا
◌َُافِرُ مَعَ الَّبِيِّ صَلَى اللهُ عَلَيْهٍ وَسَلَّمَ فَمِنَّا الصَّائِهُ
وَمِنَّا الْمُقْطِرُ وَلاَ يَعِيْبُ السَّارِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ
وَلَا يُعِيُبُ الْمُقْطِرُ عَلَى الصَّارِمِ.
٢٣١٥- أَخْبَرَنَا ابْبَّكُرِ بْنُ عِ قَالَ حَتَّقَ الْغَوَازِيُ
قَالَ حَدَّثَنَا بِسُرُبْنَ مَنْصُوْرِ عَنْ عَاصِ الْأَحْوَلِ
عَنْ أَبِيْ تَمْثَرَةَ عَنْ جَابِرِ قَالَ سَافِرْتَمَعَ رَسُولٍ
اللَّهِ صَعِ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَامَ بَعْضُنَا وَأَقْطَرَ بَعْمٌنَا -
٣٣١٩- مَخْبَرَ فِىْ أَلُبُ يُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَ مَرْوَتُ
قَالَ حَّ تَ عَامِمٌ عَنْ أَبِى نَقْرَةَ الْمُنْذِرِ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ
وَجَابِرِ بُنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّهَمَاَ سَافَرَأَ مَتَّ رَسُولِ اللهِ صَلَى
اللهُ عَلَيَّةٍ وَسَلَّمَ فَيَصُومُ الضََّائِهُ وَيُقْطِرُ الْمُفْطِرُ
وَلاَ يَعِيُبُ الصَّائِهُ عَلَى الْمُفْطِرِ وَلَ الْمُفْطِرُ
عَلَى الصَّائمِ.
٢٣١٤ أَخْبَرَ تَأْقُتَّةٌ قَالَ حَتَّ ثَنَا سُفِّيَانُ عَنِ الزُّهُرِّ
عَنْ عُبَيْدِ اللهِبْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ قَالَ
خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَى اللهُ عَلَيَّةٍ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتُحِ
صَائِمًاً فِى رَمَضَانَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْكَرِيْدِ
اَفْطَرَ -
رمضان مين سفر كرة تمع درسول الله صلى الله
عليه وسلم / ساعة، كوفى بم سين ے روزه
وكنتا كونى من ركعت أور كوفي دومرس كوعيب
ترجم وبيت و أومٍ منها.
٢/٧ وايت ب بمست رسول الله
صلى الله عليه وسلم فت ساعد سفر كي تولعضون
فى بم مرات روزه ركها اور بعقول فى
بني ركما.
حضرت الإسعيد اور جابر بن عبد الله
٣ روايت فى ان ولون فى سفركيا
رسول التر صلى الله عليه وسلم ساءة فر
كوفى روزه ركما تها كوفى اخطاء كرتنا اور كونى
ومرب رجب : لكات.
بَآبَّ ١٣ الرُّخْصَةُ لِلْمُسَافِرِ أَنْ يَّصُومَ مسافر كو اختيار رمضان من مجوزن
روز وسط أور محمودن إفطار كون
يَعْضًا وَيُقْطِرَبَعْضًا
هزت ابن عباس وف وايت
رسول الله صلى الله عليه وسلم حس سال مسكّة
فتح بوا رمضان ين فلا ودي -)
روز ركم بيوسا جب قديد في سيخ
أو افطار كي .
محكم دلائل س مزين متنوع ومنفرد موضوعات يرمشتمل مفت آن لائن مكتبه

www.KitaboSunnat.com
سنن نسائى مترجم
٨٨
كتاب الصيام
يَ شْ الرُّخْصَةِ فِى الْإِقْطَارِ لَنُ حَضَرَ * شخص رمضان بين روزه رسك حر سفرك
شَهُرَ رَمَضَانَ فَصَامَ ◌ّسَافَرَ:
٠٠٠٠٠
٢٣١٨ آخَرَ نَاْ مُحَمَّدُ بُ رَاقِعِ قَالَ حََّثَنَا يَحْيُحِ بُّ آدَمَ
قَالَ حَثَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنٌ مَنْصُوُرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاؤْسٍ
عَنِ ابْنِ عَنَاسٍ قَالَ سَأَفَرَرَسُولُ اللهِ صَلَى اللهُ عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ قَصَامَ حَتْ بَلَغْ عُسْفَنَ ثُمَّ دَمَا بِإِنَاٍ فَشَرِبَ
◌َهَادَ الِيَرَاءُ الناسُ ثُمَّا نُطَرَ حَتّ دَخَلَ مَكْهَ نَافُتَتَعَ
مَكَّةٌ فِى رَمَضَانَ قَالَ ابْنُ عَنَّاسِ نَّصَامَ رَسُولُ اللهِ
صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلََّ فِ السَّفَرِ وَأَ فَظَرَ نَّمَنْ شَاءَصَامَ
وَمَنْ شَاءَ أَ نْطَرَ
بَاب ◌ًا وَضُِّ الصِّيَامِ عَنِ الْجُلْ وَالُْضِعِ
٢٣١٩- أَخْبَرَنَا عَمُوُوُ بْنُ مَنُصُورٍقَالَ حَدَّثَنَاْ مُسْلِمُ
بْنُ إِبْرَهِيْمَ عَبْ دُهَيْبِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ حَدَّ ثَنَاعَبْدُثُِّ
بُنُ سَوَادَةَ الْقَشَيْرِىَ عَنْ أَبِّهِ عَنْ آَنَسِ بُنِ مَالِكٍ
رُجُلٌّ مِنْهُمُ أَنَّهْ آتَى النَّبِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَم ◌َالْمَدْنَةِ
وَهُوَ يَتَّخَدَّى فَقَالَ لَهُ النَّبِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهٍ وَسَلَمَ
هَلُمَ إلَى الْغَدَاءِ فَقَالَ إِّصَائِمٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِىُّ صَلّى اللهُ
عَلَيْهِ وَسَلْهَاتِ اللَّهَ عَزَّدَجُلْ وَضَّعَ لِلْمُسَافِ الصَّوْمَ وَشَطَرَ
دوج/ جود.
الصَّلاَةَ وَعَنٍ الْحُبُلِوَالْمُرْضِعِ فَ
بَبْلِتَاوِيلِ قَوْلِ لّهِ عَزَّ وَجَّلَّ وَعَلَى الَّذِيْنَ
يُطِيُقُوْنَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِيْنٍ
٢٣٢٠- ١خُيَرَ نَاتَّةٌ قَالَ أَنْبَانَبَكْرُ وَهُوَ ابْنُ مُخَرَمَنْ
عَمْرِوبْنٍ الْحَرِثِ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ يَزِيْدَ مَوْلِى سَلَمَةَ
أُسْنِ أُلاَكُوَرعْ عِنْ سَلَمَةَ بُنِ الْآَكُوْعِ قَالَ لَّا نَزَّلَتُ لهَذٍِّ
الْآيَةُ وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُوْنَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ
أنَ مَنْ أَرَادَ مِّنَا أَتْ يُفْطِرَ وَيَفْتَدِىَ حَقْ نَزَلَتِ
لَآيَةُ الّتِىْ بَعُدَ هَاقَسَخَتُهَا.
جاوب توروزه توم سكتاب
حضرت ابن عباس مع روايت ب رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم فى سفركيا توروزه ولهاجيب فسفات
"ايك مقام ب سط س ٣ (ومري منزل بر) مين
بين تدايك برن بانى كا متكوايا أوردن كويائى بالسبيط
كم وک وئيين مجردوزه من ركهاياتتك ك فك ين
ينتج رمضان من ابن عباس فى كما تورسول الله صلى الله
عليه وسلم - فى روزه ركما سفر سي اور افطار على كيا ابعيدكا
حى جاب دورة وسط أورش كاجي حباست اخطار كرت.
حامله أور دود هيلإنوإلى كورورت معاف هويّاً
حضرت الن بن بالك سل روايت بٍ
وه رسول اللّه صلى التد عليه وسلم ـ يس اسط
آب كهانا كما رب يح ون كا أبى فرهايا
آؤُ كهانا كهاوٍ التى فى كا مي دوزه دار جول أي
فے فرايا الترسق معات كرديا مسافر كوروزه
اور آدمى تمان اسى طرح يحيط والى اور دووهد بل فيوالى
عدت كوبروزه معاقب (جب ضرر كااحتمال ابو)
يمكن حصر فقناكرنا ضروري.
أَت ◌َعَى الَّذِيُطُونَ اخْرُك ◌َ تفسير
حضرت سلمة بن الأكوع روايت ◌ٍ
حِب ير آت آثَى وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُوْنَهُ فِدِيَةٌ
طَعَامُ مِسْكِينٍ يعنى بر شخص طاقت ركضا بوروزن
كى وه ايك مسكين كا هانا و أكثر روزه منه وكمنال
توبر شخص حابيتاً روز وكفت أورجو باشاً وه قدير
ويكيبال تك كه اس سك بعد كى أبيت أخرى
محكم دلائل س مزين متنوع ومنفرد موضوعات يرمشتمل مفت آن لائن مكتبه

www.KitaboSunnat.com
ستن نسائى مترجم
٨٩
كتاب الصيام
٢٣٢١ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بُنُ إِسْمِعِيْلَ بْنِ ابْزَ هِيُمِ قَالَ
حَدَّ ثَنَ يَزِيُّدُ قَالَ أَ ثْبَانَ وَرْقَاءٌعَنْ عَمْرِ وبُبِ دِيْنَارٍ حَرْ دَِّرُ يُعِقُونَه ـ معنى يه ين كممن يوكون كونكيف
عَظَاءٍ عَنِ ابْنِ مَارٍ فِى قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ وَعَلىَ الَّذِينَ
يُطِيُّقُونَةِ فِدْيَةٌ طَعَامٌ مِنْكِيْنٍ يُطِيُّقُونَةَ يُكَلْفُونَ
قِدْيَهُ طَعَامُ مُسْكِينٍَ احِدٍفَسَنُ تَطَّوَّعٌ خَيْراً طَعَامُ
مِسْكِيْنٍ آخَرَ لَيْسَتْ بِمَنْهُوُخَةٍ فَهُوَ خَيْرٌلَهُ وَأَنْ
تَصُومُوا خَيٌ لَكُمْ لاَ يُرََّصُ فِي هَذَا إِلَّأَ
لِلَّذِ ى لَا يُطِيقُ القِيَامَ أَوْ مَرِيضُ لاَ يُشْقى-
بَنِّ وَضُحِ الصِّيَامِ عَنِ الْحَائِضُ
٢٣٢٢ أَخْبَ نَا عَلىّبُ حُجْمٍ قَالَ أَنْبَاناً عَلِىٌّ يَعُنِى
ابْنَ مُسْهِرِ عَنْ سَعيدٍ عَنْ قَارَةَ عَنْ مُعَ لُهَدَرِّيَّةِ آَنَّ
أَمْرَأَّ سَأَلَتْ مَائِشَةً أَتَّقُضِى الْحَائِضُ الصَّلوَةَ إِذَا
طَهُرَتُ قَالَتُ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ كُنَّا يَخِيُضُ عَلىِ عَهُدِ
رَسُوُلِ اللهِ صَلَى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُمَّ نَظْهُرُ فِيَأْ مُرُنَا
بِقَضَاءِ الصَّحُمِ وَلاَ يَأْمُرُنَّا بِقَضَاءِ
الصَّةِ-
فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُوالسَّهُبِّهَعَّ وريعلى آيت منسورخ بولىّ ◌ِ
فرت ابن عباس - روايت
روز كى (يعنى روزه الت بر فرض ) اليكس
مسكين كوكانا وياً ماسية الكر كوفى،أي اورسكين
كوولو توده الى سلي يستر لكن روزه
وكهنا بشر ين آيت نسورخ بنين بلكم رفضت >
اس خمس كيلة وروز كى طاقت الهلي وكفت الجديد ضعيف
ناقوان حكوروزه ضرر كتاب با يتمادة بج حعنكا ينسل ابوناو
حالفه عبدت كوروز معاف بونا
معاذه عددي ع روايت ى ايک فورت
فى مصرت عالشه ى إوحماكي حائطه عودت حد حين
سمع ياكس موتونما زكى قصفاً كوب النبوى فى كباتوجودرمّ
توني، سم كوحيمن أناتها رسول الله صلى الله عليهوسلم
لزما فى في مهر تم يلى بموقى متين تو آب رسم كوحكم
كررة روز كى فقنا ء سكت كى أور تمانك تعاريف
كا حكم ذكرت.
١. اب سب كوروزه ركهنا مرور بيع فكر مسا فرادر مريضى كور خصت ريا كه وه روزه ن ركين حر تفاكر نيوبي اور
بعضول فى كماكه وعلى آية منسورة هي بت بكر معنى اس كري ب كربو ولى يعل روزسكى ماقمت ركعة فع لكن
أب سل طاقت الاسكن على (جيس إرها) ان كو اختياربت قدير دين يا روزه ريين.
- أور بعض كنت على كر يطيقونه سي لا مقدورب لعىّ لا يطيقونه بالس امن آيت عي يُبَكِنُ اللهُ لُ أَنْ تَضِيتُوا بِعِى
إِنْ لا تَعَلّوا اوربعض الكت بين كر يطبقونه الطاقة حمل سك معنى سلب طاقت علي تومحتى يه ين جو لوك
لطاقم الت ركفت روزب كى وه قدير وبن باروزه رمي بهرجال افي بعده، لنا موسط تاز طاقت دار شخص روكسى سى
رقصت أس دى قدي كى بكن بالاتفاق أمل إسلام شرقاً وغرباً امى برروزه ركضنا فرض.
و٣- مرورى لنبت بت مروركى طرف في ايك مقام كانام تها قريب كور فى سى خارجى وعلى يراكم بوست تح
اور حضرت على مرتفان ان كو قتل كياتها وه لوك تشدد كرست ته دين ك مسائل في حدسه زيادة توقفت عا شه
س فى الحى عدت كها كيا جى مروريرب ليت خارجي ب.
محکم دلائل س مزين متنوع ومنفرد موضوعات يرمشتمل مفت آن لائن مكتبه

www.KitaboSunnat.com
سنن عشائى مترجم
٩٠
كتاب الصيام
٢٣٣٣- أَخْبَرَ نَاَعَمُرُ وبُنُ عَلِىّ قَالَ حَتَّثَنَا يَحُمى
قَالَ حَثَّا تَنَا يَحَيْىَ بُ سَعِيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَاسَلَمَةٌ
يُحَدَّثُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتُ إِنَّ كَانَ لَيَكُونُ عَلَى القَسَامِ
مِنْ رَمَضَانَ فََّ أَقْفِيهِ حَتَّى يَجِئَ شَعْبَانُ.
يَبَّارِ إِذَا طَهُرَتِ الْحَرِضُ أَوْقَدِمَ الْسَُّائِرِ
فِى رَمَضَانَ هَل يَصَوَم بِقِية يومية
٢٣٣٣-أَحْمَرَنَا عَبْدُ اللّهِ بْنُ أَحْدَ بْنِ عَبْدِ اللّهِ بْنِ
ود ھ ر / /
يُؤْنِسَ أَبُوْ حَصِدْنٍ، قَالَ حَدَّ تَنَاَ عَبْتَ قَالَ حَدَّثًاً
محُصَيْنُ عَنِ الشَّعِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيّ قَالَ قَالَرُ
اللَّهِ صَلَى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عَامُورَاءَأَ مِنْكُمْ أَحَدُ أُكَلَ
الْيَوْمِ فَقَالُواْ مِنَّامَنٌ صَامَ وَمِنَّا مَنْ لَمْ يَصُ
قَالَ فَأْ تِمُوْ ابَقِيَّةَ يُؤْمِكُمُ وَإِبْعَثُوُ إِلِى أَهُلِ
الْعَرُوُضِ فَلْيُتِمُوا بِقَيَّةَ يَوْمِهِمٌ.
رو وو ا
يَصُوم ذلِكَ اليَومَ مِنَ التّطوّم
٢٣٢٥- أَخْبَرَ نَّا مُحَمَّدُ بُنُ الْمُنَِّىّ قَالَ حَدَّ ثَنَا يَحْيِى
عَنْ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَىَ
اللّهُ عَلَيْهٍ وَسَلَّمَ قَالَ بِرِجُلٍ أَذِّنُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ
مَنْ كَانَ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ بَفِيَّةً يُؤْمِهِ وَمَنْ تَمْ يَكُنْ
أَكَلَ فَلْيَصُمٍُ.
بَارَّ التّيَّةِ فِي الصِّيَامِ وَالإِحْتِلاَنْ
علىطلحة بن يحيى بن طلحة،فىخیرھَائِشَةًفِیهِ
٢٣٢4. أُحَرَ نَاَ عَمْرُوْجُرُ مَنَّصُوُ رِقَالَ حَدَّ ثَنَا عَاصِمُ
أيُّنُ يُؤْسنَ تَالَ حَدَّ ثَنَا أَيُوَالْأَخُوَصِ مَنْ طَلْحَةَ
أم المؤمنين عائشة روايت ◌ٍ
1 / رمضان سك روزب الاست بحرين
ان كى فقتا بنين كرتى يعالتك كم شعبان
أحياناً.
جب فورت قيضه يال أويا مسافر سفر
آسف مضان في أوردن باقى بسوتوكيالب؟
محمد بن صيفى ع روايت بت رسول الله صلى الله
عليه وسلم فے فرهايا عاشوراسك روز كسى فى تمي ميه
واحد كهايات أوج سك روز وكون فى كهالعقول فى
سم مجال روزه ركهات أو رامجون - فى نبي ركها
آب فى فرايا توباقى دت لوراكرووليتى اب باقى ون
نجد هاؤ بي نس)أور كيلا بهيجا ان وكون كومي شرك
كناوت ربية على (بيتى قريب قريب كاوى والوس كر)
الإجراكري باقى ون كوروا
يَأَّ إِذَ ا لَهُ يَجْمَعُ مِنَ اللَّيْلِ هَلُ الكررات كوروزب كانيت منكى وتوكي
ون كو نقلى روزه ركا سكتاب؟
١
سلمة بن الأكورع ت روايت ى رسول الشّصلى اللّه
عليه وسلم - فى ايك شخص من فرهايا يكاروب عاشوراك
روز محص ےکھانا کھایاہے وہ باقی دنا ليےکھلت
بي التي أورس خفض ت ش كايات وهروزهركم >.
روز ك نيت كابيان!
حضرت عائلته روايت ت رسول الله
صلى الله عليه وسلم ايك روز بيرس ياسى تشريف لاف
و١ - المن حديث بت مؤلف ه يديات تكالى كرحب عاشوراسين امساك كاحكم بواتورمضان بين في المساک كرنا لازم بوكا.
محكم دلائل س مزين متنوع ومنفرد موضوعات يرمشتمل مفت آن لائن مكتبه

www.KitaboSunnat.com
سنن نسائى المترجم
٩١
كتاب الصيام
سهرودو
أُبْنِ يَحْيِىَ بُنِ طَلُّحَةٍ عَنْ مُجَاهِدِعَنْ عَائِشَةَ قَالَتُ رَخَلَ
عَّ رَسُولُ اللهِ صَلَى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ
هَلُ عِنْدَكُمُ شَُّّءٌ فَقُلْتُ لَا قَالَ فَإِنِىُّ صَائِهٌ
ثُزِّ مَرَّبِى بَعُدَ ذَلِكَ الْيَوْمَ وَقَدُ أُهْدِىَ
إِلَىَّ حَيْسَ نَخَبَاثُ لَهْ مِنْهُ وَكَانَ يُحِبُ
الحَيَسَْ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهَ اهُيِىَ
لَنَا حَيُسَ فَضَبَأْتُ لَكَ مِنْهُ قَالَ أَدُنِيُّهِ أَمَا
إِنِيِّ قَدُ أَصْبَحُتُ وَأَنَا صَائِلٌ فَأَكَلَ مِنْهُ
ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا مَثَلُ صَوْمِ الْمُتَّطَوَّعِ مَثَلُ
الرَّجُلِ يُخْرِجُ مِنْ مَالِهِ الصَّدَقَةَ فَإِنُ
شَاءَ أَمْضَاهَا وَإِتُ شَاءَ حَبَسَهَا ..
٢٣٢٠ - أخبرناً أَبُوُ دَاوَدَ قَالَ حُلَّ تَنَا يَزِيدُ أَثْمَأَنَاَ
شَرِيُكُّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْىَ بُنِ طَلْحَةَ عَنْ مُجَاهِدِ
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتُ دَارَعَىََّسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيَّةٍ
وَسَلَّمَ دَوْرَةٌ قَالَ أَعِنْدَكِ شَىءٌ قَالَتٌ لَيْسَ
عِنْدِيُ شَىْءٌ قَالَ فَتَأَصَائِمٌ قَالَتُ ثُمَّدَارَ
عَّ الثَّانِيَةَ وَقَدُ أُهُدِىَ لَنَاحَيُسُ نَجِئْتُ
بِهِ فَاكَلَ تَعَجِبْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ
دَخَلُتَ عَلَىَّ وَأَنْتَ صَارُهُ ثُمَّ أَكَلُتَ حَيْسًا قَالَ
نَعَمُ يَا عَائِشَةُ إِنَّمَا مَنْزِلَةُ مَنْ صَامَ فِي ◌ْغَيْرٍ
دَمَضَانَ أَوْ غَيْرٍتَضَاءٍ رَمَضَانَ أَوُ فِىِ الْتَّطَوِّعِ
بِمَنْزِلَةَ رَجُلٍ أَغْرَحَ صَدَقَةَ مَالِهٍ نَا دَمِنْهَا
بِمَا شَاءَ فَأَمُضَالٌ وَبَخِلَ مِنْهَاِ بِمَا دَقِىَ فَاَمْسَكْ ۔
٢٣٢٨- أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللّهِ بْنُ الْهَيْتِّ قَالَ حَدَّ ثْنَا
أَبُوُ بَكُرِ الْخَيْفِىُّ قَالَ حَدَّ ثَنَاَ سُقْيَانٌ عَنْ طَلُحَةً
بْنِ يَحْيِى عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتُ كَانَ رَسُولُ
اللهِ صَلَّىَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجِئُ وَيَقُوْلُ هَلْ عِنْدَكُ
غَدَأٌُ نَنَقُوُلُ لاَ فَيَقُولُ إِنِيْ صَائِمٌ فَا تَأَتَأَيُوهَا
أور بريتا محمد بن كمافى كومي فى كوا بنين
آيات فرهايا تومين روزفعالول الجمردو مست
وك أس أور مرب ياسن فقه آيا غقاصيس كار خيس
اليكس قسم كا كهانات في الفجور اوريغير اوركتى اوراًمُ رسل
باب) في فى آب سك يله يهباركهاتها اسطة
كر آ صيس كوچاست تين كمايا رسول الله
غيرس بالس عيس كاحقية آيات تومى فى آيسك
له جهيا رهاب آية فرهايا لا اس كوس فى روزه
ركها تفا غير آيات كايا اس كو بعد اس كفروايا
نقل روزن كى مثال السمات حبسى كوفى أية مالحسّ
(نقل) مدقنكات اب اسكواختيارب جاب ديس
يان ولون.
حضرت عائشه سن ووايت ست رسول الَّه صلى اللّه
عليه وسم فى آيك بحراكما غيرت باس اوريوتهاجم
كمان كوب من فى البامير بأس الجنين . آب
سى فرهايا توسين رون بول مجهر دومر الهر الياآية
اس وقت بيرس باس حقه أيا نقاصيس كاسي اس كو
-٤ كراكى آب فى كهايا منت تجب كي أوتركها يارسول الله
بلد آب آست قع توآب روز من تجر اب أرية
فيس كمايا آسية فهايا بان است عالفقه في شخص روزه
وسطح ليكن رمضان كانه ونة رمضان كى ققًا كاديأقل
روزہہواس کی مثال اییےے چيے کییے استے
مال سيس صدقة تكال غير متنا بابا سخاوت كره انى
س -س وها ديا أورفينا جا با يخيلى كوك أسمى من ركوليا.
حضرت عالشر روايت بت رسول اللّ
صلى الله عليه وسلم آت تحق أور لوحة تحققار
ياس كمائاب بم لكية بنين أب فريات
بين روز ٣ يون يهرايك روز آسى
تو يمار باس حيس أيا حقا آب فى لوجيا
V5443
محكم دلائل س مزين متنوع ومنفرد موضوعات يرمشتمل مفت آن لائن مكتبه

www.KitaboSunnat.com
سنن نسائى مترجم
٩٢
كتاب الصيام
وَقَدُ أُهُدِىَ لَنَا حَيْسُّ فَقَالَ هَلُ عِنْدَ كُمْ شَىُ
رورورهو
قُلْنَاَ نَّعَمْ أُهْدِىَ لَنَا حَيٌُّ قَالَ أَمَاْ إِنِ قَدْ أَصْبَعْتُ
أُرِيُّدُ الصَّوُمَ تَأَلَّ خَالَفَهُ قَاسِمُ يُنْ يَزِيْدَ.
٢٣٢٩- أَخْبَرَنَّا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّ ثََّ تَاسِمُ
قَالَ حَدَّثَنَا سُقْيَانُ عَنْ طَلْحَةَ بُنِ يَحْيِىِ مَنْعَائِشَّةً
مِنْتِ طَلْحَةَ مَنُ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتٌ
أَثَأَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقُلْنَا
أُهُدِ يَ لَنَا حَيْسٌ قَدُ جَعَلُنَالَكَ مِنْهُ نَصِيُبًا
فَقَالَإِنْ صَائِمٌ فَاَفُطَرَ.
٣٣٣٠- أَخْبَرَ تَاعَمُوُويُنُ عَلِيّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْنِى
قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ ابْنُ يَحْبِىّ قَالَ حَدَّ تَتِِّ مَائِشَةُ
بِنْتُ طَلْحَةَ مَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّالنَّبِّ
صَلَ اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِيُّهَا وَهُوَ صَائِ مٌ فَقَالَ
أَصْبَعَ عِنْدَكُمُ شَىْءٌ تُطْعِمِيْنِيْهِ فَتَّقُولُ لَفَيَقُولُ إِىُّ
صَارِ تُّهَاَءَهَا بَعُدَ ذلِكَ فَقَالَتْ أُهْدِيَتُ لَنَاهَذِّيَّةٌ
فَقَالَ مَارِهِىَ قَالَتُ حَيُسُ قَالَ قَدُ أَصْبَحْتُ
صَارِكَ فَاَ كَلَ .
٣٣٣١- أَخْبَرَنَاْ إِسْحِقُ بْنُ إِبْرَاهِيْمَ قَالَ أَنْبَانًا
وَكِيٌُ قَلَ حُدَّثَنَا طَلُحَةُ بُنْ يَحْمِى عَنْ عَمَّتِهِ مَائِشَةً
بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَّةً أُمِّ الْمُؤْمِيْنَ قَالَتْ دَخَلَ
عَلَىَّرَسُولُ اللهِ صَلَى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاْتَ يَوْمٍ فَقَالَ
هَلُ عِنْدَكُمْ شَىٌُّ قُلْنَا لاَ قَالَ فَائِيُ صَائِمٌ.
اْحَرَ فِي أَبُوْ بَكْرِ بْنُ عَلِىْ قَالَ حَدَّثَنَا
٣٣٣٢-
نَصُ بنُ عَلِ قَالَ أَخْبَرَ فيِ أَبِ عَنِ الْقَاسِمِ بُنِ مَعْنِ عَنْ
طَلِمَن يَحِى عَنْ عَائِشَةٌ بِنَّتِ ◌َُّهْ عَنْ عَائِشَة ◌َ وَسُولَ الِهِصَّى
اللّهُ عَلَيَّةٍ وَسُلَّمَ اتَّأَ هَا فَقَالَ هَلُ عِنْدَكُمُ طَعَامٌ
فَقُلْتُ لاَ قَالَ إِنيُ صَائِهُ ثُمَّجَاءَ يَوْمًا آخَرَ
فَقَالَتْ مَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا قَدُ أُهُدِىَ
لَنَا حَدٌمَّ قَدَ مَا رِهِ فَقَالَ أَمَا اِئُ قَدٌأَصْبَحْتُ
بجدبت بم فى كبا بال حيس كامصه آيات
آب فت فرهايا بين فى مح كوروزنك يت
كى حقى محر كايا.
أم المؤمنين عائشة روايت ◌ٍ
رسول الله صلى الله عليه وسلم ميرس باس اليك
ون تشريف للك بم فى كها يمارس ياس
حي كاحصة أيا منها بم سفن آب كاحصة وه
عجوزا آب فى فيايا سين روز
چون مصر روزه تورٌ ؤالاء
إم المؤمنين عائشه_ روايت
رسول الثر صلى الله عليه وسلم ميرب يس أسف
روزه وكذكر الد بورقة بحد كماف كوب سم
حيث تبين آب فريات ين روز سيول
ايك روز بعد اس س كا بيت كهايمارس
ياس حقّه آيات أست فرهايا كيا چيزب في فے
کہ حیس ے آپ تے فرنايا سين تے توروزه
ركعاتها مجر كمايا.
ام المؤمنين ،الشرف- رواية
رسول الكر صلى الله عليه وسلم ايك روز مرس إلى
تشريف لاست أور بايها تمارس بالس جوست
بسم فى كها بنين آبت فريايا مي روز
ے ہوں۔
ام المؤمنين عائلته ياس رسول اللّه صلى اللَّه
عليه وسلم تشريف للسك أور بإيها تارت باس
كهات كوب النوى فى كها الذين آ فى
فرهايا بين روز حول حصرايك أور ون
آب تشريف لاست حضرت عائشهفى كهايمارس
باسم جديد آيَاتُ حيس كاده منكُّوايا كي أب فى
فرمايا في فه تومبيح كوروز كى بنت لى تهى
محكم دلائل س مزين متنوع ومنفرد موضوعات يرمشتمل مفت آن لائن مكتبه

www.KitaboSunnat.com
سنن نسائى مترجم
٩٣
كتاب الصيام
صَائِمَا فَأُ كَلَ .
٢٣٣٣ أَخْبَرَ فِيْ عَمْرُ و بْنُ يَحْيَ بْنِ الْحَرِثِ قَالَ
حَدَّثَنَا الْمُعَانِىَ بْنُ سُلَيمَانَ قَالَ حَدَّثْنَا الْقَاسِمُ عَنْ
طَلْحَةَ بُنِ يَحُعِى عَنْ مُجَاهِدٍ وَ أْ كُلْتُوُمِ آَتَّ رَسُولَ اللهِ
صَلَى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَمَ دَخَلَ عَلى عَائِشَّةَ فَقَالَ هَلْ
عِنْدَ كُمْ طَعَامُ مَحُوَةٌ قَالَ أَبُوْ عَبْدِ الرَّحْمِنِ وَقَدْ رَوَالْاسِمالكُ
يُحَرُّبٍ قَالَ حَّ ثَنِىُّ رَجُلٌ عَنْ عَائِشَةُ بِنْتِ طَلْحَةً.
٢٣٣٣- أَحَرَنِيُ صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍ وَقَالَ حَتَّثَنَا
أَحْمَدُبْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيُكُ عَنْ سِمَاِ بْنِ
حَرُبٍ قَالَ حَّ شَّتِىُّ رَجُلٌ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلَّعَةً عَنْ
عَائِشَةَ أُِ الْمُؤْمِنِيْنَ قَالَتُ جَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ
بحر كيا آپ فى.
مجاهدً اورام كلثومٌّفى مجى حضرت مالث انى
اليى بى روايت بيان كابت.
أم المؤمنين عائشة من روايتبت رسول الله
صلى الله عليه وسلم ايكب ون تشريف لات اور
بلانها تمارس بامكانات بين فى كها
بين آيات قرهايا توفي روزه وكوليتا مول مصر
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْمَّا فَقَالَ هَلْ عِنْدَكُمُ مِنْ طَعَامٍ قُلْتُ إليك باء أور آت توفير فى كما يا رسول اللّه يمارس
لَاَ قَالَ ◌ِإِذَّا أَصُومُ قَالَتْ وَ دَخَلَ عَلَىَّمَرَّةً أُخْرِى فَقُلْتُ
يَأَرَسُولَ اللهِ قَدُ أُهْدِىَ لَتَحَيُسُ فَقَالَ إِذَا نُطِرُ
الْيَوْمَ وَقَدْفَرَضُتُ الصَّومَ.
باس حقّ أيّاب حيس كا آب سف فرماي توفي
اخطار كرتا بون آرج اور مين روزه كوفر من
كريمكاتها.
خصة كى حديثّفي راد لوركا أحلاف
ام المؤمنين حص روايت ب
رسول الله صلى الله عليه وسلم سن فرمايا جي حض
روز كى بيت ذكرت فجرتكان 2 4
عَبْدِ اللهِ بُنِ عُمَرَ عَنْ حَقْصَةَ عَنِ النَّْخِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ اس كاروزه نمو كار
وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَهُ يُلَيْتِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَحْرِفَ مَّامَ لَه
٣٣٣٧- أَ خُكَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ بُنِ الّيْثِ
اسْنِ سَعُدٍ قَالَ حَتَّ شَرُِ أَبِىُ عَنُ جَدْ مُ قَالَ حَدَّتَبِىُ
يَحْيِىَ يْنُ أَيُّوُّبَ مَنْ عَيْدِ اللّهِ بٍُ أَبِىُ بَكُرِ عَنِ أَبْرٍ
بَابٍ عَنْ سَالِعَنْ عُدِهِعَنْ ◌ُّصَعَنِبِ عَّ لهُمَّيْهِ وَمََّ قَالَ مَنَْ يُّتِ القِيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِفَلَ صِيَامَ لَهُ.
ترجمة وبجابت بج أويركزها.
١- ظاهرين حديث مخالف بت رت الشه كى حديث ك به أدير كُرى كر شايديه فرض روز بي ويا قضا اوركفاء
سكروزون يس اور امام مالكاست نزويك بر طريح سكروز مي داتمع يت كرنا مردرب.
محكم دلائل س مزين متنوع ومنفرد موضوعات يرمشتمل مفت آن لائن مكتبه
بِّالَّ ذِكْرِاخْتِلاَنِ الَّقِلِيْن ◌ِخَبْرِحَقْصَةً فِى ذِكَ
٢٣٣٥- أَخْبَرَنَّا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّائِ دِيْنَا ◌ٍ قَالَ حًَّا
سَعِيدُ بُ مُرَحُبِيُلَ قَالَ أَثْبَنَا اللَّيَثُ عَنْ يَحْىَ بُنِ آَيُوبٌ
عَنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ آَبِىُ بَكْرِعَنْ سَالِ مُنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ

www.KitaboSunnat.com
ستن نسائ مترجم
٩٣
كتاب الصيام
، ٢٣٣- أَّخَرَ بِىٌّ مُحَتَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكِم
عَنْ أَشُّهَبَ قَالَ أَخْبَرَ بِىُ يَحْيِيَ بْنُ أَيُّوُبَ رَذَكَرَ أَخَرْ
أَنَّ عَبْدَاللهِبْنَ آَبِى بَكُرِبْنِ مُحَمَّدِبْنِ عَمْرِوبِْحُزا
حَدَ شَهُمَا عَنِ ابْنِ شَهَابٍ عِنْ سَالِمِ بُنِ عَبْدالِ
عَنْ أَبِيُّهِ عَنْ حَقْصَةَ عَ النَّبِ صَلَى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَمُ
قَالَ مَنْ لَمُ بُجُمِعِ الصِّيَامَ قَبْلَ خُلُوُعِ الْفَعُرِفَلاَ يَصُ مٍُ.
٢٣٣٨- أَخْبَرَ نَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِقَالَ حَدَّ تَعَبْدُالَّقِ
عَنِ ابْنِ جُرَيْجِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍعَنِ ابْنِ
عُمَرَ عَنْ حَقْصَةَ أَنَّ النَّبِىَّ صَلَى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ قَالَ مَنْلَمُ
يُبِّتِ القِيَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَلاَ صِيَا مَ لَهً.
٢٣٣٩- أَخْبَرَ نَّا مُحَمَّدُ بُنْ عَبْدِ الأَ عْلَى قَالَ حَدَّ ثَنَاً
مُعْتَمِزْ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ
سَالِ عَنْ عَبْدِ اللّهِ عَنْ حَقْصَةَ أَنَّهَا كَانَتْ تَّقُوُلُ مَنْ لَمُ
يُجُمِعِ الصِّيَامَ مِنَ اللَّيُلِ فَلاَ يَعُ .
٢٣٣٠- أَخْبَرَنَا الَّبِيُ بْنُ سُلَيْمَنَ قَالَ حَتَّ ثَنَّا أَبُ
وَهُبٍ قَالَ أَخْبَرَبِىُ يُوْشُ عَنِ أَيْنِ شَهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِيُ
خُرَّةٌ يُّ عَيْدِ اللّهِ بِنِ عُمَرَعَنْ أَبِيُّهِ قَالَ قَالَتُ حَفْصَةٌ
زَوُ بُ النَّبِ صَلَى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّهَ لاَ مِيَامَ بِمَنْ لَمُ
يُجْيِمْ قَبْلَ الْفَعْرِ.
٣٣٢١- أَخْكَرَ فِيٌ ذَكَرٍ تَ بْنُ يَحْيِى قَالَ حَدَّثَنَا المُحَسَرُ
يُ عِيْسِى قَالَ أَثَْنَ ابُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَنْبَنَا مَعْمَرُ
عَنِ الزُّهُِبِ عَنْ حَمْزًا بُنِ عَبْدِ اللهِعَنْعَبْدِاللهِبُنِ
عُمَرٌ عَنْ حَقْصَةَ قَالَتُ لَا صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعُ قَبْلَ
اُفَجْرِ.
٢٣٣٣. أَتُحَرَتَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ أَنْبَنَ حَبَّارٌ
قَالَ أَنْيَنَعَبْدُ اللهِعَنُ سُقْيَاتَ بْنِ عُيَيْنَةَ وَمَعُمَرِ عَنِ
ام المؤمنين تفصدرت روايت ب
رسول الله صلى الله عليه وسلم سن فرهايافي
شخص روز كى نيت نكرين فجر لكلفرد
پہے ہ روزہ ے ہے.
تربحد وى ب جراوير كزرا
ام المؤمنين فهي كما جو شخص
روز كى بنت رات من كرب وه
روزه من ربك.
أم المؤمنين حفصة فى كبا جر شخص
بين: كرب فجر سا اس كاروزه
ترج وبجانب جواوير كزرا
ترجم والىجم أوير كزرا.
الزُّهُ فِ عَنْ حَمَنَةَ ابْنِ عَبْدِاللهِ بنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيُّهٍ عَنْ حَقْصَةَ قَالَتُ كَصِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُعُمْجِ الصّيَامَ قَبْلَ الْفَجُرِ-
ام المؤمنين عائشة أور حقه من رواية
٣٣٣٣- أَخْبَرَ بَاِسْحِقُ مُنُ إِبْزَ هِيُمْ قَالَ أَنْبَأَنَا
مُسْيَانْ عَنِ الزُّهُرِ بِ عَنْ حَمْزََّا بُنِ عَبْدِ اللهِبنِ عُمَرَ
ان دونون فے كما روزه من رسم
محكم دلائل س مزين متنوع ومنفرد موضوعات يرمشتمل مفت آن لائن مكتبه

www.KitaboSunnat.com
سنن نسائى مترجم
٩٥
كتاب الصيام
عَنُ حَقْصَةَ قَالَتْ لَا حِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُحْيِعِ الصِّيَامُ
قَبْلَ الْفَجُزِ.
٢٣٢٣- أَحَرَ نَّا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبِ حَدَّ ثَنَا سُفْيَانٌ
عَنِ الزُّهْرِ عَنْ خَمْزَةَ أَيْنِ عَبْدِ اللّهِ عَنْ حَقْصَةَ
قَالَتُ لاَ سِيَامَ لِمَنْ كُمُ يُجُمِعِ الْقِّيَامَ قَبْلَ الْفَعُرِ أَرْسَلَهَ مَالِكُ بُ اَنَسٍ
٢٣٧٥- قَالَ الْحَرِثُ بُ مِسْكِينٍ خَرَةَ
عَلَيْهِ وَإِنَّأَسْمَعٌ عَنِ ابْنِ الْقَاسِ تَالِ حَتَّ كَّتِىُ مَالِكٌ
عَنْ أَيْنِ شِهَابٍ عَنْ عَائِشَةَ وَحَقْصَةَ مِثْلَهً لاَ يَصُومُ
إلآمَنْ أَجْمَعَ القِيَامَ قَبْلَ الْفَعُرِ.
م ٣٣- أَخْبَرَ نَا مُحَتَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعلى قَالَ حَدَّ ثَ
الْمُعْتَمُِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبَيْدَ اللهِ عَنْ تَأْفِعٍ عَنْ أَبْنِمُمَرْقَلَ
إِذَا لَمْ يُجُمِعِ الرَّجُلُ القَّوْمَ مِنَ اللَّيْلِ فَلاَيَصُهُ.
اقَالَ الحَرْتُ بُنْ مِسْكِيْنٍ قِرَاءَ لَ عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ
عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّ ثَِّىُّ مَالِكُّ عَنْ نَافِيٍ
عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهَ كَانَ يَقُّوُلُ لاَ يَصُومُ إِلَّ مَنْ
أَجْمَعَ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ.
ـيـ
٢٣٣٨ أَخْكَرَتَّا تُنَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَ سُفْيَانُ عَنْ
عَمُرِ دِبْنِ دِيْنَارٍ عَنْ حَمْرِو بْنِ أَوْسِ أَنَّهُ سَمِعَ
عَبْدَ اللهِ بُنِ عَمْرِو بْنِ الَّعَاصِ يَقُوُّلُ قَالَ رَسُولُ
اللّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَآَ حَبُ القِيَامِ إِلَى اللّهِ
عَزَّ وَجَلْ صِيَامُ دَا ؤَدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَان يَصُومُ
يَوْماً وَيُقْطِرُ يَوْمًا وَأَحَبُ الصَّلاَةِ إِلَىَ اللهِ
عَزَّوَجَلَ صَلَاٌَ دَاوَدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ
كَانَ يَنَّامُ نِصُفُ اللَّيْلِ وَيَقُوُمُ ثُلُثَهُ
وَيَنَّامُ سُدُسُه.
مكر وه شخص حس فے نت کی بو روز کی
جرس ہہے.
زمجروبی جادبر کزرا
توجه دى فه حداويركزها
تفرت عبد الدين عمرة فى فهي السياسى كها.
يَ ◌ّ صَوْمِ نَِّ اللهِ دَأَوَدَ عَلَيْهِ السَّلام حضرت داؤ عليه السلام كرون كالبيان
عبد الله بن عمرو بن العامست وثايت بعث رسول الله
صلى اللّه عليه وسلم فى فرها يا سب روزول مع زياده الشد
كو حضرت داؤوكاروزه يستندب وهايك دن رارة ركنة
أور ايكون افطار كرة أورسب تمازول مي رسل الله
كو حزنت داؤد كى نماذ ليندت وه آو هى رات تكسسة
تع أور تثائى أرات تك جاسمكة حر في حقّ عي رات
تك سوست ويعنى رات س باره منقول من سل
◌ِ كُن تك سوست مجر تين تفتح جاسة غير
"سن سوت.
محكم دلائل س مزين متنوع ومنفرد موضوعات يرمشتمل مفت آن لائن مكتبه

www.KitaboSunnat.com
سنن نسائى مترجم
٩٦
كتاب الصيام
بَابًا صَوْمِ النََّّيِ صَلَى اللهُ عَلَيْهِ وَمَ
بِى ◌ُهُ وَفِي ◌َزِ اسْتَنِ الْتَّاقِيْن ◌ُِخَرِفِذَلِكِ
٢٣٧٩ أَخْبَ نَا الْقَاسِمُ بُ ذَكَرِيَ تَلَ حَدَّثَنَا عُبَيُدُ الْهِ
قَالَحَّثَنَا يَعْقُوُبُ عَنْ جَعُفَرِعَنٌ سَعِيْدٍ عَنِ أَبْنِ عَبَّاسِ
قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لاَ يُفْطِرُ
أَّامَ الْبِيْضِ فِى حَضَرٍ وَلاَ سَفَرٍ.
٢٣٥٠ أَخْبَرَ تَأْمُحَتَّدُ بْنُ بَّارٍ قَالَ حَدَّثْنَا مُحَمَّدٌ
قَالَ حَدَّ ثْنَا شُعْبَةٌ عَنْ آَبِى بِشْرِعَنْ سَعِيْدِ بُنِ جُبٍُ
عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ قَالَ كَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
يَصُومُ حَقّ نَقُّوُلَ لَا يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ حَتْ نَقُوْلَ مَأْيُرِيُّهُ
أَنْ يَهُوُمَ وَ مَا صَامَ شَهْرًا مُتَتَابِعَا غَيْرَ رَمَضَانَ مُنْتَدٌ
الْمَدِيْنَةَ .
٢٣٥١- أَخْبَرَ نَا مُحَتَّدُ بُنُ النَّصْرِ بْنِ مُسَادِيٍ
الْمُرُوَزِ عُ قَالَ حَدَّثَنَا حَتَّاٌ عَنْ مَرُوَانَ أَبِىْ لُبَايَةٌ
عَنُ عَائِشَّةٌ قَالَتُ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلّى اللهُ عَلَّيْهِ وَسَلَّمَ
يَصُوُمُ حَتَّى نَّقُوْلَ مَا يُرِيُّدُ أَنْ يُفْطِرَ وَيُّفُطِرُ حَتَّى
تَقُّوُلُ مَايُرِيدُ أَنْ يَصُومَ .
٥٢ ٢٣- أَخْبَرَ نَاْ إِسْمَاعِيْلُ بُ مَسْعُوٍُ عَنْ خَالِدِ
قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيْدٌ قَالَ حَدَّ ثَنَا قَتَدَةٌ عَنُ زُوَالَأَ بٍُ
أُوْ لِى عَنُ سَعِيْدِ بْنِ هِشَامِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَبُ
لاَ أَعْلَمُ نَبِىُّ اللّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلْمَ قَرَأْ الْقُرْآنَ
وَلاَ قَامَ لَيْلَةٌ حَتّى الصََّام
كُلَّهَ فِىُّكَيْلَةٍ
وَلاَصَامَ شَهُرُ أَقَطْ كَ مِلًاً غَيْرٌ رَمَضَانَ .
٢٣٥٣- أَخَرَتَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّ ثَنَاَّاءً عَنْ
</٤،
أَيَّوُبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بُنِ شَقِيقٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَّةَ
عَنْ صِيَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهَ وَسَلْمَ قَالَتُ كَانَ
رسول الله صلى الشّر عي سلم ك روز كايمان
ميرس مال باب آب ير قدا بول!
مفزت ابن عباس روايت بت رسول الله
صلى الله عليه وسلم ايام بيض بين البنى سرحسين
ك ١٣- ١٣-١٥. س افطار بتي ارسة تح
من سفرينيه تفري.
تفرت ابن عباس بن روايت ب رسول اللّه
صلى الله عليه وسلم روز وكفتة فتح باب تك اكرام
احت تع اخطار من كري فى مصر افطار كوست يبانك
كم بسم الله تع روز من ركعين لم اور نجى آب فى
ايك مصين تكسفي درب روزف بين وسط سوا
رمضان ٤ جب مديرية في آسروا
أم المؤمنين عائشة روايت
رسول الله صلى الله عليه وسلم روزسف الكفة فح
يهمال تككه بم ساكنة مع افطار من كري تح مير
اخطار الكرة تح عمال تك كه بم كت تح اب
روزہ ر رھیں۔ے.
ام المؤمنين عائشه ـ روايت ب عين
بين انتى كه رسول الله صلى الله عليه وسلم
فى سارا قرآن إليك دات ين إها بهويا
سادى رات صبح تك بعبادت كى بو ياكسى
البية ، بورن روز وك بول سوا
رمضان ٤.
حضرت عبد التدين شقيق مت رواست يحفز عاشه
ست إليها رسول الله صلى الله عليه وسلم لم روز كو التوس
فى كما آب روز وكفتة بال تك كهيسم ست اب آب
س١- يعنى كسى بين سكيورت روز نين درك سوارمضان.
محكم دلائل س مزين متنوع ومنفرد موضوعات يرمشتمل مفت آن لائن مكتبه