Indexed OCR Text

قسم ١- ج١
٤٦١
التاريخ الكبير
=A
ازهر قال الى انا رخجى سرقنا الترك ونحن نلعب مع الغلمان لم نسبا (١)
ومربنا انس، مات ازهر سنة ثلاث ومائتين .
١٤٧٥ -ازهر بن كيشم عريف بنانة عن هشام بن هبيرة عن
مطرف بن الشخير سمع كعبا ... قوله، روى عنه السرى بن يحيى،
حديثه فى البصر بين .
١٤٧٦ - ازهر ابو النجم الجمانى رأى ابا رجاء سمع منه زيد
ابن الحباب.
(١) كذا فى الاصلين باثبات الالف.

قسم ١ - ج١
٤٦٢
التاريخ الكبير
بسم الله الرحمن الرحيم
خاتمة الطبع
الحمدلله رب العالمين والصلاة والسلام على خاتم النبيين
وعلى آله وصحبه والتابعين لهم بإ حسان إلى يوم الدين .
اما بعد، قال ابو العباس بن سعيد ((لو أن رجلا كتب ثلاثين
الف حديث لما استغنى عن كتاب تاريخ محمد بن اسمعيل)) تهذيب
التهذيب (٤٨/٩).
لما كان هذا السفر الجليل محتو يا على اهم مواد التاريخ ومشتملا
على اعظم فوائد علم الرجال ومتضمنا لأدق اصول الجرح والتعديل
١٠ عزمت على طبعه جمعيتنا العلمية وتفحصت عن نسخ هذا الكتاب
الكبير .
ذكر النسخ من هذا الكتاب مما يتعلق بهذا الجزء
(١) نسخة قسطنطينية - كاتبنا فيه المستشرق الجليل سالم
الكر نكوى وانه بذل العناية التامة فى التفحص عن نسخ هذا
١٥ الكتاب وكاتب الدكتوره ريتر الذى كان يشتغل فى أخذ
العكوس من النسخ الخطية المحفوظة فى خزائن اسلامبول حتى
فاز فى مرامنا الدكتورهـ ـ ريتر وارسل الينا عكوس هذا الكتاب
وفى

قسم ١ - ج١
٤٦٣
التاريخ الكبير
وفى آخرھا( کمل ميع کتاب المتاريخ السکبیر لابی عبد الله محمد بن
اسمعیل البخاری رحمه الله .
وذلك مدرسة سبتة حاطهما الله وحرسهما فى صبيحة يوم
الاربعاء الثامن عشر لمحرم سنة ثنتين وسبعمائة)) ..
وعلى لوح هذه النسخة ((رواية ابى الحسن محمد بن سهل
ابن عبدالله المقرى عنه)) وعلامتها فى هوامش هذا المطبوع ((قط)).
(٢) نسخة محفوظة بالخزانة المصرية تحت رقم (١٨٩٠)
افضلت علينا الحكومة العلية المصرية بارسال عكوس سمسية عنها
كعادتها أيدها الله تعالى وحماها فى اسداء المساعدة العلمية لحميتنا فى
كل مهمة .
١٠
وهذه النسخة وان كانت منقولة بالتصوير عن النسخة
الأولى لكننا استفدنا منها كثير الأن نقولها كانت اوضح من
النسخ التى بين ايدينا فى كثير من المواضع ولا سيما فى الحواشى فان
نقولنا لم يظهر فيها كثير من الحواشى وهى ظاهرة فى النسخة المصرية
وفى النقول المرسلة الينامنها.
(٣) نسخة كويريلى وهى نسخة جليلة محفوظة بخز انة
کو یر یلی فی اسلامبول الموجو دمنها من اول الكتاب إلى آخر
١٥

قسم ١ - ج١
٤٦٤
التاريخ الكبير
باب حسين تحصلت جمعيتنا على عكوس شمسية من هذه النسخة
بالواسطة المتقدمة، وبآخر هذا المحدد سماعات ستأتى فى محلها إن شاء الله
تعالى والنسخة مع وضوح خطها وجودته جيدة الضبط صححت
وقوبلت على عدة اصول وقرئت على الشيو خ الاجلة غير مرة كما
يعلم من الكتابات فى اول المحلد وآخره وحواشيه وقد اثبتناذلك
كله فى مواضعه، وفى آخر المحلد ما لفظه ((كتبه بعون الله تعالى
لنفسه الحسين بن عمر بن نصر بن حسن بن سعد بن بان الموصلى
بغداد وفرغ منه فى يوم الاربعاء سادس عشر شهر رمضان سنة
ثلاث وسبعين وخمسمائة )» وعلامة هذه النسخة فى هو امش هذا
١٠ المطبوع ((كو)) وسيأتى بسط الوصف لهاتين النسختين فى محله.
فقد تم بحمد الله تعالى طبع النصف الاول من المجلد الاول من
التاريخ الكبير لا مام المحدثين شيخ الاسلام أبى عبد الله محمد بن
اسمعيل البخارى رحمه الله تعالى يوم الاثنين السادس عشر من شهر
صفر سنة ١٣٦٢ فى العهد الميمون والزمن المسعود والا يام
١٥ الذهبية لجلالة الملك مظفر المالك نظام الملك سلطان العلوم امير المسلمين
النواب مير عثمان على خان بها در آصف جاه السابع ملك الدولة
الاسلامية الآصفية بحيدرآ باد الد كن ادام الله ايامه وخلد الشملكه
وسلطنته
(٥٨ )

التاريخ الكبير
قسم ١ -ج١
٤٦٥
وسلطنته. واحيا الله تعالى بحسن نيته المعالم الشرعية والمدارس الدينية
شرقا وغربا .
واطال الله عمر ولى عهده الاعظم الدكتور النواب
اعظم جاه وابنه المعظم الدكتور النواب معظم جاه بهادر ووفقهما
لتشييد اركان الدين آمين وحفظ الله حفيده المكرم النواب .
مکرم جاه بهادر .
وذلك فى عهد وزارة هزا كسلنسى السر النواب الحافظ
احمد سعيد خان رئيس جهتارى ورئيس الوزراء فى الدولة الآصفية
ابقاه الله لرقى الملكة الآصفية الى منازل عالية ونشر علوم القرآن
فى معالم الدين ان الله لا يضيع أجر المحسنين.
١٠
وهذه الجمعية تحت رياسة الاديب الجليل الدكتور
النواب مهدى يا رجنك بهادر وزير المعارف ونائب امير الجامعة
العثمانية، ونيابة الشهم الغيور السيد عبد العزيزوزير العدلية
والشرعية ونائب الرئيس، وتحت اعتماد الحسيب النسيب الحاج
السيد محيى الدين العميد لوزير المعارف، وذى المجد والكرم.
النواب ناظر يارجنك بها در شريك العميد للجمعية، ابقاهم الله فى
خدمة العلم والدين .

قسم ١ - ج١
٤٦٦
التاريخ الكبير
وقد اعتنى بتصحيح هذا الكتاب وتعليق الحواشى المفيدة
الاستاذ الفاضل العلامة الشيخ عبد الرحمن بن يحيى اليمانى ولله دره
قد اجتهد فى تصحيح الاسماء والانساب والمشتبهات واستوعب
النظر فى الاختلافات من حيث علم الرجال ونقد الروايات من جهة
• الجرح والتعديل وساعده مولانا الفاضل السيد احمد الله الندوى
ومولانا الشيخ محمد طه الندوى ومولانا محمد عادل القدوسى
ومولانا السيد حسن جمال الليل المدنى وانا الحقير الكاتب فى المقابلة
والتصحيح.
وفى الختام ندعو الله سبحانه وتعالى ان يوفقنا لاتمام هذا
١٠ السفر الجليل ويجعله حرزا لجميع المسلمين والأئمة المهديين والعلماء
المحدثين وملوك الاسلام الموفقين .. وآخر ذاعوانا ان الحمد لله
رب العالمين .
خادم العلم
السيد هاشم الندوى
مدير دائرة المعارف
١٥
فهرس

٤٦٧
قسم ١ - ج١
فهر س الابواب للقسم الاول من
المجلد الأول من التاريخ الكبير للبخارى
صفحه
ابو اب
صفحه
ابو اب
سند الكتاب
٣
باب الحاء
٧١
فضل بنى هاشمو قر یش
٤
باب الدال
٧٦
الترجمة النبوية
٥
باب الذال
٧٨
١١ كيف ترتيب هذا
الکتاب
٨٢
باب الزاى
D
باب تراجم المحمدين من
الصحا به
١١٢ باب ش
١١٤ باب ص
باب الألف من تراجم
١٩
بقية المحمدين
١١٩ باب ض
٤٣
باب ۔۔ب
باب ط
باب التاء
٤٩
١٢٣ باب ع
باب الثاء
٥٠
٢٠٧ باب ع
باب الجيم
٥٢
باب ف
باب الحاء
٥٩
٢٠٩ باب ق
٧٩
باب الراء
باب س
٨٨

٤٦٨
فهرس الابواب للتاريخ الكبير
قسم ١ - ج١
صفحه
ابو اب
صفحه
ابو اب
٢١٦ باب ك
باب الراء
٢١٩ باب الميم
٢٤٩ باب النون
٢٨٦ باب الزاى
٢٨٨ باب السين
٢٥٤ باب الواو
٢٩٢ باب الشين
٢٥٦ باب الهاء
٢٥٨ باب الياء
٢٦٩ باب من افناء الناس
٢٧١ ابتداء باب الالف
باب ابراهيم- الالف
٢٧٤ باب الباء
٢٧٨ باب الثاء
باب الجيم
D
٢٧٩ باب الحاء
٢٨٤ باب الحاء
٢٨٥ باب الدال
٢٩٣ باب الصاد
٢٩٤ باب الطاء
٢٩٥ باب العين
٣١١ باب الفاء
٣١٢ باب القاف
٣١٥ باب الميم
٣٣١ باب النون
٣٣٣ باب الواو
باب الهاء
D
باب الياء
A
٣٣٧ باب من افناء الناس

٤٦٩
فهرس الابواب التاريخ الكبير
قسم ١ - ج ١
ابو اب
صفحه
باب اسمعيل
٣٣٨
باب الكاف
A
٣٧٠ باب القاف
باب الالف
A
٣٤٧ باب-ب
٣٧١ باب الميم
٣٤٩ باب الثاء
باب الجيم
٣٧٥ باب النون
٣٧٦ باب الهاء
٣٧٧ باب الياء
٣٧٨ ومن افناء الناس
(باب اسحاق-الألف
٣٨٢ باب الباء.
٣٨٣ باب الجيم
٣٨٤ باب الحاء
٣٨٥ باب الخاء
٣٨٦ باب الراء
٣٨٧ باب السين
٣٩٢ باب ش
صفحه
ابو اب
٣٥٠ باب الحاء
٣٥١ باب الحاء
٣٥٢ باب الدال
٣٥٣ باب الراء
٣٥٥ باب الزاى
٣٥٦ باب السين
٣٥٩ باب ش
٣٦٠ باب ص
٣٦١ باب ض
باب العين

قسم ١ - ج١
٤٧٠
فهرس الأبواب للتاريخ الكبير
صفحه ابواب
صفحه ابواب
باب ص
بابب
٣٩٢ باب ض
٤٠٩ بابت
بابط
A
٤١٠ باب ث
باب العين
D
باب الجيم
A
٣٩٩ باب الغين
٤١١ باب الحاء
باب الفاء
D
٤٠٠ باب القاف
٤١٤ باب الدال
باب ذ
R
باب الكاف
٤٠١ باب الميم
٤٠٤ باب النون
باب الو او
D
٤٠٥ باب الياء
٤٠٦ ومن افناء الناس
٤٠٧ بابایوب
باب الالف
٤١٢ باب الحاء
باب الزاى
A
٤١٥ باب سِ
٤١٧ باب ش
٤١٨ باب ص
٤١٩ باب العين
٣٢١ باب الفاء
باب الكاف
باب

٤٧١
فهرس الابوب التاريخ الكبير
قسم ١ - ج١
ابو اب
صفحة
صفحة
ابواب
باب الميم
D
باب اياس
الباء
٤٢٤ باب النون
٤٣٥ باب التاء
٤٢٥ باب الواو
باب الجيم
A
٤٢٦ باب الهاء
باب الیاء
باب اشعث
٤٢٧
٤٣٦ باب الحاء
٤٣٧ باب الخاء
باب الدال
D
٤٣٨ باب الراء
باب الزای
A
الف
D
٤٢٨ باب الباء
باب التاء
باب الحيم
٤٢٩ باب الحاء
٤٣٩ باب السين
باب ض
A
٤٤٠ باب العين
٤٣٠ باب السين
باب ش
٤٤١ باب القاف
٤٣١ باب العين
٤٣٤ باب القاف
٤٤٢ باب الميم
٤٤٣ باب النون

قسم ١ - ج١
٤٧٢
فهرس الابواب للتاريخ الكبير
صفحه
ابواب
فحه
ابو اب
باب الاسود
باب الكاف
الف
باب الميم
۔
٤٤٤ ث
٤٤٩ باب الهاء
خ
باب بالياء
٤٤٥ باب السين
٤٥٠
ومن افناء الناس
٤٤٦ باب الشين
باب ابان
٤٤٧ (باب الطاء)
باب ازهر
٤٥٥
باب المین
٤٦٢ خامة الطبع
٤٤٨ باب القاف
(٥٩٠ )

١
استدراك
بعد تمام طبع هذا القسم الاول من الجلد الاول وصلتنا هدية
من العلامة المفضال الشيخ محمد بهجت البيطار الدمشقى ارسلها
الينابواسطة العلامة محمد نصيف المقيم بجدة وهی نقلجزء من اوائل
التاريخ الكبير للامام البخارى عثر عليه فى المكتبة الظاهرية بدمشق
الشام القطعة (١٥) من المجموع رقم (٦٦) وهذا الجزء من اول الكتاب
الى اثناء الترجمة رقم (١٣٤) من ص ٦١ فى هذا المطبوع ينتهى بقول
المؤلف«قال لنا مسلم)» فى سطر ٣ ص ٦١ وفى اول الجزء ذكرالسند
بنحو ما اثبتناء اول هذا المطبوع عن نسخة (كو) انى ابى الحسين
عبد الحق وبعده ((رواية محميبة بنت ابى بكر بن ابى غالب عنه ،رواية
زينب بنت الكمال احمد بن عبد الرحمن عنها اجازة ، اجازة ليوسف
ابن عبد الهادى)» وفى آخر الجزء عدة سماعات على ابى الغنام ابن
الترسى بعضها بتاريخ ((شعبان من سنة أربع وخمسمائة))
وقد عارمننا هذا الجزء بما يقابله من هذا المطبوع وقيد نا
مالا يخلو التنبيه عليه من فائدة كما تراه فى الجدول الآتى ورمزنا الجزء
المذكور بحرف ((ظ)) اول كمة ((الظاهرية))

٢
استدراك التنبيه على مافى جزء الظاهرية
صفحه سطر فى المطبوع الاصلاح اتباعالجزء الظاهرية
٩ آزر
٥
آزر(١)
٢٢
٧
مع
قط وظ
٨
٩
حدثی ابو نعيم
حدثی ابو نعيم (٢)
١١
٧
نحو
نحو (٣)
١٨
١٥
جرمجم))
جرمجيم)) وفىظ (« جر»
٢٠٠
١٦
تعود لما
تعودلها (٤)
فى الاصل وظـ
٠٠١٨ ١٥ في الاصل
«س من المن))
١٦
١٩
((س من اليمن) وفى ظ (( من
المن»
و فوقهعمر »
١٨
٢٢
وفوقه عمر» وهكذا وقع
فى ظ فى المتن ((عمان)»
وفوقه ( عمر))
صح، وهكذاوقع فى ظـ«قال
لى عمرو بن على محمد)»
٢
٢٤
يفرد
يفرد (٥)
٢٣ ١٨
(١) سقط من ظ من هنا الى آخر النسب (٢) فى ظ ((حدثنى نعيم)) (٣) ظ
(( نحوا)) (٤) ظ ((تعودولها)» (٥) ظ ((تفرد)»
المنى

٣
استدراك للتنبيه على ما فى جزء الظاهرية
فى المطبوع الاصلاح اتباعالجزء الظاهرية
صفحه سطر
٥
٢٤
المثنى هو
المثنى هو (١)
١٨
٢٥
((فى خ)
((فى خ)) وهى ثابتة فى ظ
من كو
١٧
٢٨
من كووظ
٢٩
١٨
قط ((قاله))
قط وظ ((قاله))
٣٠
من كو
من كووظ
٣١
حـ س اثم)»
ح س أثم» وفى ظ(( أثم)
من كووط
((ح قال)) وفى ظ ((وقال))
قط وظ ((لأعد))
قط ((لأعد))
١٧
٣٢
١٨
D
فى الا صلین
فى الاصلين وظ
فى قط
٢٢
٣٤
فى قط وظ
كو«عقبة)»
١٧
٣٦
كووظ ((عقبة)»
١٦
٣٧
فى قط
فی قط وظ
٤٠
١٧
((حفظه)»
( حفظه)،وفى ظ«امین
٤١ ١٨
من کو
المحدثين لحفظه)»
من كووظ
(١) ظـ ((المثنى وهو)).
من كووظ
من كو
١٨
٣٩
D
من كو
(( ح قال))

٤
استدراك للتنبيه على ما فى جزء الظاهرية
صفحه سطر فى المطبوع الاصلاح اتباعا الجزء الظاهرية
١٨
٤١
والظاهر
وفى ظ وهو الظاهر
٤٣ ١٧
من كو
من كووظ
٤٤
١٨
٤٦
١٩
من كو
من كووظ
D
کو وظ «حدثنا»
من كووظ
D
قط « يقال)»
A
قط وظ «يقال)»
قط و ظ « قاله»
قط «قاله»
A
٥١
وقع فى
١٤
٥٢
١٦
من کو
کو « ثابت»
کو وظ(ثابت)»
D
١٩
قط (فى)»
كووظ ((المامى))
قط وظ (فى))
٥٤
١٨٠
من قط
من قط وظ
٦٠ ٨ و١٠ الذئاب
الذئاب (١)
(١) ظـ ((الذباب)) فى الموضعين.
هكذا فى ظ ووقع فى
من كووظ
A
کو «اليمامى))
D
١٧
هكذافى كو
هكذا فى كووظ
١٨
٤٧
کو«حدثنا»
١٨
٤٨
من کو
D
ـح

٥
استدراك ما وقع من الخطأ فى طبع القسم الاول من الجزء
ء
الاول من التاريخ الكبير للامام البخارى رحمه الله تعالى
ومااشیر علیہ حرف(ح) فهو فى الحواشى
صفحه سطر
خطأ
صواب
٢٢ ح مح
٧
قط
١٣
١٢
محمد بن بن
محمد ن
٣٧
١٢
الحنة
الحنة
٤٢ ١٨ح
أيوب من
محمد بن
١٤
٤٤
منذر (٢)
منذر (٣)
١٥
محمد ا(٣)
محمدا،
١٤ ح بسار
٦١
يسار
٣
٧١
رفعه
برفعه
٨٠
١٥ ح الخ
ظیبان
الح
ظبيان
(٩ / ٩٥)
١٠٥ ١٧ ح
(١٩٦/٩)
١١٨ ٧
توز
توز
١٤٣ ١٨ ح تخته
تحته
فداك الى
فداك (٢) الى
٨٩ ١٧ ح
٠٠

٦
استدراك ما وقع من الخطأ فى طبع القسم الاول من الجزء
الاول من التاريخ الكبير للامام البخارى رحمه الله تعالى
صفحه سطر
خطأ
صواب
(( ح
١٤٧
٢٢٤
٣٢٤
« ح.
١٦٨
(٣) سقط من قط
.
عما، رفرد
١٤
١٨٣
عمارفرد
١٨٤ ١٧ ح ((ح قال)) ...
«قاله ))
((قال)) ٠٠٠ (( ح قاله))
١٨٦ ((ح قب
لقب
عمر رعلیا
٢٠٦ ١٥
عمر وعليا
٢٠٩ ١٧ ح
حبان انه يقال له حيان انه يقال ابو عبدالملك
عبد الملك
٢١٨ ١٦
قاله عبد الله
قاله لنا عبد الله
٢٢٥ ١٤
سمع
يسمع
عنه
٢٢٦ ١
منه
١٥ ح
٢٢٨
(٢) .. ٠ بدل
(٣) .. ٠ بدل
٢٤ ح ٤١٢
٢٣٠
١٢٤
١٦ ح
٢٣١
(٣ - ٣٨٩ )
(٣٨٩/٥)
٧٦١

٧
استدراك ما وقع من الخطأ فى طبع القسم الاول من الجزء
الاول من التاريخ الكبير للامام البخاري رحمه الله تعالى
صفحه سطر
خطا
صواب
٢٤٠
٨
٧٦١
٧٦٠
٩
٢٤٤
محمد
محمد
١٠
٢٤٨
اخلف سمع،
اخلف، سمع.
٥
٢٥٠
محمد على
محمد بن على
٢٧٤
١٩ ح بدون
بدون
٢
٢٧٨
ابو سمعيل
ابو اسمعيل
٢٨١
ابن صالح
٨٠
صالح
٦
٢٨٧
اراه
اراه
٣١١ ١٦ ح
قط
كو
ستأتى ترجمته فى
٣٢١ ٩
مغراء
مغراء
٣٢٢ ١٦ ح لم يلقه المؤلف
لم يلقه المؤلف (١)
٣٣٨ ٩ الشعـ
الشعبی
٣٤٣ ١٦ ح يدل
بدل
(١) کذا كنت أحسب وانظرما یاتی صفحة ٤٤٤ -- ح.
ح
٣١٢ ١٢
ستأنی ترجمة قی

٨
استدراك ما وقع من الخطأ فى طبع القسم الاول من الجزء
الاول من التاريخ الكبير للامام البخارى رحمه الله تعالى
صفحه سطر خطأ.
صواب
٣٤٥ ٤
رياسول
يارسول
٣٤٨ ١٣ ح
٢٥١
٢٥
٣٧٦ صا.ح
البدان
البلدان
٣٩١ ١٣
(٣)
(٤)
٤٢٩ ٢
وفدالقیس
وفد عبدالقيس
٤٤٨ ١١
ین
بن
٤٥٤ ١٩ ح اذا بيع والله أعلم
اذا بيع اولم يراكل الرجل
للطین جر حا ترد به شهاد ته
والله اعلم
(١)