Indexed OCR Text

١٢٧٦
سورة الطور
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٣٤
فَلْيَأْتُواْ
فَلْيَاتُواْ
( اب )
فَلْيَاتُواْ
( إب )
فَلْيَاتُواْ
( إب )
٣٥
مِنْ غَيْرِ
مِن غير
( إخ )
٣٥
شئْء
شیء
( مد ٤، ٦ )
شیءٍ
( سك: ض، ق٢)
٣٥
وَالْأَرْضَّ
والارض
( نق )
والأرض
( سك: ض، ق٢)
٣٧
الْمُصَيْطِرُونَ
(٢)
الْمُصَيْطِرُونَ
الْمُصَيْطِرُونَ
الْمُصَيْطِرُونَ
الْمُصَيْطِرُونَ
(هـ )
الْمُصَيْطِرُونَ
الْمُصَيْطِرُونَ
الْمُصَيْطِرُونَ
( م)
الْمصْيْطِرُونَ
( إش: ق٢)
الْمُصَيْطِرُونَ
الْمُصَيْطِرُونَ
الْمُصَيْطِرُونَ
الْمُصَيْطِرُونَ
٣٧
سُلٌَّ يَسْتَمِعُونَ
فیهے
( صل )
فَلْیَاتِ
( إب )
فَلْيَاتِ
( إب )
٤٣
لَهُمْ إِلَهُ
لهمُ وَ إلهٌ
( صل )
لهم إلى
( سك: ض٢ )
إِلَهٌ غَيْرُ
( إخ )
٤٤
وَإِن يَرَوْأ
سَاقِطًا يَقُولُواْ
غیر
( تر)
وإن يَّروا
( ض)
ساقطًا يَّقولوا
( ض )
سلمٌ يَّيستمعون
( ض )
٣٨
فِيَّةِ
٣٨
فَلْبَأْتِ
٣٨
تَتََّلُهُمْ أَجْرًا
٤٠
تسئلهمُ و أجرًا
( صل )
تسئلهم أجرًا
( سك: ض٢ )
٤٣
إِلَهُ غيّرُ
٤٤
شَىْءٍ أَمَ
شیء ام
( نق )
شیءٍ أم
( سك: ض، ٢)
٣٦
خَزَآئِنُ رَبِّكَ
خَزَآئِن رَّبِّكَ
( إد )
فَلْيَاتِ
( إب)

سورة الطور
١٢٧٧
رقم الابة
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٤٥
يُكَفُواْ
يَلْقَوْاْ
٤٥
فِيهِ
فیهے
( صل )
٤٥
يُصْعَقُونَ
يَضْعَقُونَ
يَصْعَقُونَ
يَضْعَقُونَ
يَضْعَقُونَ
يَضْعَقُونَ
يَضْعَقُونَ
يَضْعَقُونَ
يَضْعَقُونَ
يَضْعَقُونَ
يَضْعَقُونَ
٤٦
شَيْئًا
شيئًا
( مد ٤، ٦ )
شيئًا
( سك: ض، ق٢)
٤٦
ظَلَمُواْ
ظَلَمُواْ
( تغ )
وَاصْبِر ◌ُكْمِ
(إد٢ )
وَاصْبِر ◌ُكْم
(إد)
٤٨
بِأَعْيُنِنَا
بأعيننا
( تس وق )٢
٤٩
فَسَبِّحْهُ
فسبحهر
( صل )
شيئًا وَلا
( ض )
٤٧
وَأَصْبِرْ لِحُكْمِ
٤٨
شَيْئًا وَلَا

١٢٧٨
(٥٣ - سورة النجم )
سورة النجم
رقم الاية
حفص
قالون
ورش
ابن كثير
:
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١
مَوی
ھوی
( تق )
هَوی
( تق )
ـقوى
( تق )
هوى
( إم )
ھوی
( إم)
هَوى
( إم )
٢
غَوی
غَوی
( تق )
غَوی
( تق )
غَوی
( تق )
غَوی
( إم)
غَوی
( إم)
غَوی
( إم )
٣
الْمَوَى
اھوی
( تق )
الْهَوِى
( تق )
الْهَوِى
( تق )
الْهَوِى
( إم )
أنْهَوِى
( إم)
الهوی
( إم)
٤
هُوَ
يُوحی
( تق )
يُوحی
( تق )
یُوحی
( تق )
یوحی
( إم)
يُوحی
( إم)
يُوحی
( إم)
٦
وَهُوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهُوَه
( وق )
بالأفق
(سك: ض، ق٢)
٧
الْأَعْلَ
الاغلى
( نق)، ( تق )
الأعلى
( تق )
الأعلى
( تق )
الأعلى
( سك: ض،
ق٢ ) و( نق،
سك وق )،
( إم )
الأعلى
( إم)
الأعلى
( إم )
٨
فَدَلَی
فَتَدَلّی
( تق )
فَتَدَلّی
( تق )
فَتَدَلّی
( تق )
فَتَدَلّی
( إم)
فَتَدَلّی
( إم )
فَتَدَلّی
( إم)
هُوَہ
( وق )
٤
يُوحَى
٤
اُلْقُوی
الْقُوى
( تق )
الْقُوی
( تق )
الْقُوی
( تق )
الْقُوى
( إم )
الْقُوى
( إم )
الْقُوى
( إم )
٥
مِرَقِ
فَاسْتَوى
( تق )
فَاسْتَوی
( تق )
فَاسْتَوی
( تق )
فَاسْتَوی
( إم)
فَاسْتَوِى
( إم )
فَاسْتَوی
( إم)
٧
بِآلْأُفُقِ
٧
بالأفق
( نق )
مِرّه
( إم وق )
٦
فَاسْتَوى
وحيّ ◌ُوحِی
( ض )
وچىٌ يُوحَى
شعبة

سورة النجم
١٢٧٩
رقم الآية
حفص
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٩
أَدْنَئی
آذن
( تق )
أَدْنی
( تق )
أَذْنی
( تق )
ذنی
( إم )
آَدنی
( إم)
أدنی
( إم )
١٠
أَوْحَى
أوحى
( تق )
اوحى
( تق )
أَوْحی
( تق )
أَوْحی
( إم)
أَوْحی
( إم)
أَوْحی
( إم )
١١
اُلْفُؤَادُ
رأی
( إم )
الراء والهمزة
رأی
( تق )
الراء والهمزة
مع المد ( ٤، ٦)٢
رأی
( إم )
الهمزة فقط
رأی
( إم )
الهمزة فقط
رأی
( إم: م)
الراء والهمزة
رأی
( إم )
الراء والهمزة
رای
( تس وق )٢
رأی
( إم )
الراء والهمزة
أَفَتَمْرُونَهُ
أَفَتَمْرُونَهُ
١٣
رَوَاهُ
رواه
( إم)
الراء والهمزة
رءاه
( تق )
الراء والهمزة
مع المد (٤، ٦)٢
رءاهُ
( إم )
الهمزة فقط
رواهُ
( إم )
الهمزة فقط
رءاه
( إم: م٢)
الراء والهمزة
رواه
( إم )
الراء والهمزة
رواهُ
( إم )
الراء والهمزة
رءاه
( إم )
الراء والهمزة
١٣
نَزْلَةٌ أُخْرَى
نزلةً اُخرى
( نق )
نزلۀً أخری
( نق٢ وسك٣
وق: ض ) ( نق
وق٢: ق )
نَزْله
( إم وق )
١٣
أُغْری
اخری
( تق )
أخری
( إم )
أُخرى
( إم)
أُخرى
( إم)
أُخرى
( إم )
رأی
( إم)
الراء والهمزة
١٢
أَفَتُرُونَهُ,
یری
( تق )
یری
( إم )
یری
( إم)
یری
( إم )
یری
( إم )
یری
( إم )
١٢
أُخرى
( إم )
أو أدنى
( نق٢، سك٣
وق: ض ) و ( نق
وق ٢ : ق )
٩
فَأَوْحَئ
فَأَوْحِی
( تق ٢)
فَأَوْحی
( إم)
فاۈحی
( إم)
فَأَۈحی
( إم)
١٠
مَاكَذَبَ
الفؤاد
( مد ٤، ٦)٢
مَا كَذَّبَ
( ل)
مَا كَذَّبَ
١١
رَأَىّ
١١
أَفَتَمْرُونَهُ
أَفَتَمْرُونَهُ
یری
أوَ آَدنی
( نق )
أَوْ أَدْنَی
شعبة

١٢٨٠
سورة النجم
رقم الاية
حفص
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٤
المُنَهَى
المُنتَھی
( تق )
المُنتَھی
( تق )
المُنتَھی
( تق )
الْمُنتَھی
( إم)
الْمُنتَھی
( إم )
الْمُنتَھی
( إم)
١٤
حَنَّهُ
١٥
اْأْوَى
المأوى
( تق )
المأوى
( تق )
الْمَاوی
( اب)، ( تق )
الْمَاوی
( إب وق )،
( إم )
الْمَأْوِى
( إم )
الْمَاوَى
( إب )
یغْشی
( إم وق )
١٦
مَايَغْشَى
مَا يَغْشی
( تق )
مَا يَغْشی
( تق )
مَا يَغْشی
( تق )
زاغ
( إم)
طغی
( إم)
١٨
رَأَى
رأی
(إم )
الراء والهمزة
رأی
( تق )
الراء والهمزة
مد ( ٤، ٦)٢
رأی
(إم)
الهمزة فقط
رأی
(إم )
الهمزة فقط
رأی
( إم: م)
الراء والهمزة
رأی
( إم )
الراء والهمزة
رأی
( إم)
الراء والهمزة
رأی
( إم )
الراء والهمزة
١٨
اُلْكُتْرَىّ
الْكُبْزی
( تق )
الْكُبْزِی
( إم )
الْكُبْزی
( إم )
الگُبْزی
( إم).
الْكُبْزی
( إم)
الْكُبْزی
( إم )
١٩
أَفَرَهَ يْتُمُ
أَفَرَأْتُم
( تس )
أَفَرَآئْتَ
( إب )
أَفَرَأيْتُم
( تس )
طغی
( تق )
طغی
( تق )
طغی
(إم)
يَغْشی
( إم )
یغْشی
( إم )
١٦
زَاغَ
١٧
طَغَی
يَغْشی
( تق ٢ وق )
يَغْشی
( إم وق )
یغْشی
( إم وق )
الْمأوى
( إم)
١٦
السِّدْرَةَ
السدرة
( تر )
الشّدره
( إم وق )
يَغْشی
( إم)
١٨
مِنْ ءَايَتِ
منَ آیات
( نق) و( مد٤،
٦) ٢
من ءايات
( سك: ض٢ )
أَفَرْتُم
أَفَرَانْتُم
( تس )
سِدْره
( إم وق )
سِدْرَةِ
سدرة
( تر )
جنّة
١٥
يَغْشَی
طغی
( تق )
طغی
( إم)
١٧
شعبة

سورة النجم
١٢٨١
رغم الانه
حفص
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٩
اَللَتَ
وَالْعَزّى
( تق )
وَالْعَزّى
( تق )
وَالْعُزّى
( تق )
وَالْعُزّى
( إم )
وَالْعُزّى
( إم)
وَالْعُزّى
( إم)
٢٠
الثَّالِثَةَ
٢٠
الْأُخْرَىّ
الْأخْرِى
( نق )، ( تق )
الأُخرى
( إم)
الأُخرى
( إم)
الأُخرى
( إم) و( نق،
سك وق )
الأُخْرِى
( إم)
الأُخرى
( إم )
٢٢
قِسْمَةٌ
ضِیزی
( تق )
ضِئزی
ضیزی
( تق )
ضِیزی
( تق )
ضِیزی
( إم)
ضِیزی
( إم)
هِیە
(وَق )
٢٣
وَءَابَآؤُكُمُ
وءاباؤكم
( مد ٤، ٦)٢
سلطانٍ إن
( سك: ض٢ )
٢٣
سُاْطَيٍّ إِن
سلطانٍ إِن
( نق )
إِن يَتبعون
( ض )
٢٣
تَھوی
تَھوی
( تق ٢ وق )
تھوی
( إم وق )
تَھوی
( إم وق )
تَھوی
( إم وق )
اللَّاه
( وق )
اللََّثَّ
( غ)
١٩
وَمَنَوةَ
وَمَنَآءَةَ
الثَّالِثِه
( إم وق )
٢٠
اُلْأُنْفَ
الأنثى
( نق )، ( تق )
الأُنثی
( تق )
الأُنثی
( تق )
الأُنثی
( سك: ض،
ق٢) و( نق،
سك وق )،
( إم)
الأُنثی
( إم )
الأُنثی
( إم )
٢٢
ضِیری
٢٣
هِیَ
قشمه
( إم وق )
ضیزی
( إم )
٢٣
إِن يَتَّبِعُونَ
٢١
وَالْعُزَّى
شعبة

١٢٨٢
سورة النجم
رقم الآية
حفص
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
٢٣
وَلَقَدْ جَآءَهُم
وَلَقَد جَآءَهُم
( إد )
وَلَقَدْ جَآءَهُم
( إد)
وَلَقَد ◌ْجَآءَهُم
( إد: ل )
وَلَقَدْ جآءَهُم
( إم: م)
وَلَقَدْ جَآءَهُم
( إد، إم )
وَلَقَدْ جَآءَهُم
( إد )
وَلَقَدْ جَآءَهُم
( إد، إم )
٢٣
زَّتِهِمُ الْهُدَىّ
الهُدی
( تق )
رِّم الھدی
( تق )
رَّبْهِم الهُدى
(تق )
رَكْهُمُ الهُدى
( إم )
رَبَهُمُ الھدی
( إم)
رَِّمِ اهْدی
رَهُمُ الھدی
( إم )
٢٤
تَمَنَّی
تَمَنّی
( تق )
تَمَنّی
( تق )
تَمَنّی
( تق )
الآخِرَةُ
(سك: ض، ق٢)
الآخِره
( إم وق )
وَالأُولى
( إم)
٢٦
شَيْئًا إِلَّا
شيئًا إلا
( نق )
شيئًا إلا
( سك: ض
ق٢ )
٢٦
يَأْذَنَ
يَاذَنَ
( إب )
يَاذَنَ
( إب )
لمن يشاء
( ض )
يَاذَنَ
( إب )
٢٦
لِمَن يَشَآءُ
وَالْأولى
( نق)، ( مد٤،
٦)٢، ( تق )
وَالأُولى
( تق )
وَالأُولى
( تق )
وَالأُولى
( سك: ض،
ق٢ ) و( نق
وسك: وق ) و
( إم )
وَالأُولى
( إم)
شيئًا
(س: ض، ق٢ )
شَيْئًا
شيئًا
( مد٤، ٦)
٢٦
وَالْأُولَى
الْآخِرَةُ
( نق)، ( مد٤،
٦)٢، (تر )
للإنسان
( سك: ض، ق٢)
٢٤
لِلْإِنسَنِ
للانسان
( نق )
تَمنّی
( إم)
تَمَنّی
( إم)
تمنّی
( إم )
٢٥
اُلْآَخِرَةُ
٢٥
الأنفس
( سك: ض،
ق٢ ) و( نق
وسك وق )
اُلْأَنفُسُّ
الانفس
( نق )
٢٣
شعبة

سورة النجم
١٢٨٣
رقم الاية
حفص
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلفـ
٢٦
وَبَرْضَى
وَيَرْضی
( تق )
وَيَرْضی
( تق )
وَيَرْضى
( تق )
وَيَرْضی
( إم)
وَيَرْضی
( إم )
وَيَرْضی
( إم )
٢٧
يُؤْمِنُونَ
يُومِنُونَ
( إب )
يُومِنُونَ
( إب )
بالآخرة
( سكَ: ض، ق٢ )
بالآخِره
( إم وق )
الْمَلائِكه
( إم وق )
٢٧
الْكَتِكَةَ
تَسْمِيَةَ
الانثى
( نق ) و ( تق )
الأُنثی
( تق )
الأُنثی
( تق )
الأنثى
( سك: ض،
ق٢ ) و( نق،
سك وق )
و ( إم)
الأُنثی
( إم )
الأُنثی
( إم)
٢٨
شَيْئًا
شيئًا
( مد ٤، ٦ )
شيئًا
( سك: ض،
ق٢ ) و( نق،
إد وق )
تَوَلَّی
( إم )
٢٩
يُردِ إِلَّا
یرد الا
( نق )
یرد إلا
( سك: ض٢ )
٢٩
الدُّنْيَا
الدُّنْيا
( تق )
الدُّنْیا
( تق )
الدُّنْيا
( تق )
الدُّنْيا
( إم )
الدُّنْيا
( إم)
الدُّنْيا
( إم )
٣٠
هُوَه
( وق )
يُومِنُونَ
( إب )
٢٧
اٌلْكَتَكَةَ
الملائكة
تَسْمیة
( إد )
تَسْمیہ
( إم وق )
٢٨
عِلْمٍ إِن
علم إن
( نَّق )
علم إن
( سك؛ ض٢ )
٢٨
إِن يَتَِّعُونَ
إن يُتبعون
( ض )
٢٩
تَوَلَى
تَوَلَّى
( تق ٢ )
تَوَلَّى
( إم )
تَوَلَی
( إم )
هُوَ
٢٧
الأُنَ
بِالآخِرَةِ
( نق)، (مد٤،
٦) ٢، ( تر )
◌ِالْآَخِرَةِ
٢٧
شعبة

١٢٨٤
سورة النجم
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٣٠
وَهُوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهُوَه
( وق )
٣٠
آھْتَدَی
اهْتَدی
( تق )
اهْتَدی
( تق )
اهْتَدی
( تق )
اهْتَدی
( إم )
اهْتَدی
( إم )
اهْتَدی
( إم )
٣١
بِالْحُسْنَى
بالْحُسْنى
( تق )
بالحسنى
( تق )
بِالْحُسْنى
( تق )
پالحُسنى
( إم )
پالحسنی
( إم )
پالحُسنى
( إم )
٣٢
اُلْمَغْفِرَةِ
المغفرة
( تر )
الْمَغْفِرہ
( إم وق )
هُوَه
وق )
٣٢
بِكُمْ إِذْ
بکمُ{ إذ
( صل )
بکم إذ
( سك: ض٢ )
٣٢
إِذْ أَنشَأَكُرُ
إذَ انشأكم
( نق )
إذ أنشاکم
( سك: ض٢)
٣٢
الْأَرْضِ
الارض
( نق )
الأرض
( سك: ض، ق٢)
٣٢
وَإِذْ أَنْتُمْ
وإذْ آنتم
( نق )
وإذ أنتم
( سك: ض٢ )
گپیرَ
٣٢
كَرَ
کبائر
( تر )
گپیرَ
الإثم
(سك: ض، ق٢)
٣٢
هُوَ
أَعْلَم بِكُمْ
( إخ )
٣٢
أَعْلَمُ بِكُمْ
الإِثم
( نق )
الإِثْمِ
الأرض
( نق )
الأرض
( سك: ض، ق٢)
٣١
الْأَرْضِ
أَسَنُواْ
أساءوا
( مد ٤، ٦)٢
٣١
گپیرَ
٣٢
أَعْلَمُ بِمَنْ
أَعْلَم ◌ِمَن
(إخ )
٣٠

سورة النجم
١٢٨٥
رقم الاية
حفص
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٣٢
أَجِنَّةٌ
آجِنّه
( إم وق )
٣٢
أُمَّهَتِكُمْ
إِمِّهَاتِكُم
إِمَّهَاتِكُمْ
٣٢
أَعْلَمُ بِمَنِ
اتَّقی
( تق )
اتَّقی
( تق )
اتَّقی
( تق )
اتَّقی
( إم)
اتَّقی
( إم)
أَفَرَأيْتَ
( تس )
تَوَلَّی
( إم)
٣٤
قَلِلًا وَأَكْدَىّ
٣٤
وَأَكْدَىّ
وَأَكْدى
( تق )
وَأَكْدى
( تق )
وآڭْدى
( تق )
واڭدى
( إم )
واکدی
( تس وق )
وَأَكْدى
( إم )
فھوَه
( وق )
٣٥
مَرَى
یری
( تق )
یری
( إم )
یری
( إم )
یری
( إم )
یری
( إم)
٣٦
يُنَبَّأَ
تَوَلَّى
( تق )
تَوَلّی
( تق )
تَوَلَی
( تق )
وَأَعْطِى
( إم)
وَأَعْطِى
( إم )
وَأَغطى
( إم )
٣٤
فَهُوَ
فَھْوَ
فَھْوَ
فَھْوَ
فَھْوَ
فَھْوَ
یری
( إم )
یُنَبًّا
( إب )
تَقی
( إم)
٣٢
اتَّقَ
أَفَرَأيْتَ
( تس )
أَفَرَايْتَ
( تس )
أَفَرَآئْتَ
( إب )
تَوَلّی
( إم )
تَوَلّى
( إم)
تَوَلَى
وَأَعْطَى
وَأَعْطِى
( تق ٢ )
قليلا وأكدى
( ض )
وآڭْدى
( إم)
٣٥
أَنْتُمْ أَحِنَّةٌ
أنتمُ رَ أجنةٌ
( صل )
أنتم أجنةٌ
( سك: ض٢)
٣٢
أَعْلَم پِمَنِ
(إخ )
أَفَرِئْتَ
٣٣
أَفَرَءَيْتَ
٣٣
شعبة

١٢٨٦
سورة النجم
رقم الاية
حفص
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٣٦
مُوسَى
مُوسی
( تق )
مُوسی
( تق )
مُوسی
( تق )
مُوسی
( إم)
مُوسی
( إم )
مُوسی
( إم)
٣٧
وَإِبْرَهِيمَ
وَفِّ
( تق )
وَفِّی
( تق )
وَفى
( تق )
وَفّى
( إم )
وَقّی
( إم)
وَفّی
( إم )
٣٨
وَازِرَةٌ
أُخرى
( تق )
أُخْری
( إم )
أُخرى
( إم )
أُخْرِی
( إم)
أُخْری
( إم)
أُخرى
( إم)
٣٩
سَعَى
سَعی
( تق )
سَعی
( تق )
سَعى
( تق )
سَعی
( إم)
سَعی
( إم )
سَعی
( إم)
٤٠
بُرى
یری
( تق )
یُری
( إم )
یری
( إم )
یری
( إم)
یُری
( إم )
يُجزاهُ
( إم)
٤١
اُلْأَوْفَی
الاۇفى
( نق )، ( تق )
الأَوْفى
( تق )
الأَوْفى
( تق )
الأَوْفى
( سك: ض،
ق٢ ) و ( نق،
سك وق )،
( إم)
الأولى
( إم)
لأوفى
( إم)
٤٢
اُلْمُنَهَى
المُنتَھی
( تق )
المُنتَھی
( تق )
المُنتَھی
( تق )
الْمُنتَھی
( إم )
المُنتَھی
( إم)
المُنتَھی
( إم)
٤٣
وَأَنَّهُ,هُوَ
وَأَنَّه هُوَ
( إد )
وَأَنَّه هُوَ
( إد: غ٢)
هُوَه
( وق )
وَازِره
( إم وَق )
٣٨
◌ُقْری
للإنسان
( نق )
للإنسان
( سك: ض، ق٢)
٣٩
یُری
( إم )
٤١
يُجْزِئُهُ
يُجزاهُ
( تق )
يُجزاهُ
( إم)
يُجْزاهُ
( إم)
وازِرَةٌ
ۆزر
( ض )
٣٨
لِلْإِنسَنِ
تزر،
وازرة،
وزر
( تر )
وَإِبْرَاهَامَ
٣٧
نَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ
شعبة

سورة النجم
١٢٨٧
رقم الآية
حفص
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٤٣
وَأَنْگئ
وَأَبْكى
( تق )
وَأَبْكى
( تق )
وَأَبْکی
( تق )
وَابْکی
( إم) ( تس
وق ٢ )
وَأَبْكى
( إم)
وَأَبْکی
( إم)
٤٤
وَأَنَّهُ,هُوَ
وَأَنَّه ◌ُوَ
( إد )
وَأَنَّه هُوَ
( إد: غ٢)
هُوَه
( وق )
٤٤
وَأَحْيَا
وأخْيا
( تق )
وأيا
( تق )
وأحيا
( تق )
وَأَخْيا
( إم)
واحیا
( تس وق )٢
وَأَحْيا
( إم)
وَأَحْيا
( إم )
٤٥
وَالْأُنثَى
والأنثى
( نق)، (تق )
وَالأُنثى
( تق )
الأُنثی
( تق )
وَالأُنثى
( سك: ض،
ق٢ ) و( نق،
سك: وق )،
( إم)
وَالأُنثى
( إم)
وَالأُنثى
( إم)
٤٦
النَّشْأَةَ
النَّشَآءَةَ
النَّشَآءَةَ
النَّشَآءَةَ
النشاه
( إم وق )٢
الأُخرى
( إم )
٤٨
وَأَنَّهُ,هُوَ
الاخرى
( نق)، ( تق )
الأُخرى
( إم)
الأُخرى
( إم)
الأُخرى
( سك: ض،
ق٢ ) و ( نق،
سك وق )،
( إم)
الأخرى
( إم)
٤٧
الْأُخْرَى
ٹمنی
( تق )
ٹمنی
( تق )
◌ّمنى
( تق )
ٹمنی
( إم )
ٹمنی
( إم)
٤٧
تُلْفَةِ إِذَا
نطفةٍ إذا
( نق )
نطفةٍ إذا
( سك: ض٢ )
تُطْفه
( إم وق )
٤٦
تُمْنَ
ٹمنی
( إم)
وَأَنَّه ◌ُوَ
( إد )
وَأَنَّه ◌ُوَ
( إد: غ٢)
هُوَه
( وق )
شعبة

١٢٨٨
سورة النجم
رقم الآية
حفص
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٤٨
أَغْنَی
أَغْنی
( تق ٢ )
وَأڤْنى
( تق )
وأقْنى
( تق )
وآقْنى
( إم)، (تس
وق ٢ )
وأَقْنى
( إم)
وَأَقْنى
( إم )
٤٩
الشّعْرَى
الشّغْرى
( تق )
الشِّغْرى
( إم)
الشِّغْرى
( إم)
الأُولى
( إم) ( سك:
ض، ق ٢ )
و ( نق، سك:
وق )، ( إم )
الأُولى
( إم )
عَادًا الْأُؤْلَى،
الّولى
أُولی
عَادًا أُولى
الأُولى
( إم )
٥١
وَثَمُودَا
وَثُودًا
وَثُودًا
وَثُودًا
وَثُودًا
وَثُودًا
وَثُودًا
وَثُودًا
وَثُودًا
وَثُودًا
٥١
هُمْ أَنْلَمَ
٥٢
وَأَطْغَى
وَأَطْغی
( تق )
وَأَطْغی
( تق )
وَأَطْغی
( تق )
واطغی
( إم) ( تس
وق ٢ )
وَأَطْغی
( إم)
وَأَطْغی
( إم)
٥٣
وَالْمُؤْنَفِكَةَ
وَالْمُوتَفِكَةَ
( إب )
وَالْمُوتَفِكَةَ
( إب )
وَالْمُؤْتَفِكه
( إم وق )
وَالْمُوتَفِكَةَ
( إب )
٥٣
أَهْوَی
أهوى
( تق )
اھوی
( تق )
أهوى
( تق )
أَهْوی
( إم )
آھوی
( إم)
٥٤
فَفَشَّنْهَا
فَغَشّاھَا
( تق ٢)
فَخَشّاهَا
( إم )
فَغَشّاهَا
( إم)
٥٤
غَشَی
غَشّی
( تق )
غَشّی
( تق )
غَشّی
( تق )
غَشّی
( إم)
غَشّی
( إم)
غَشّی
( إم)
أغْنی
( إم)
آغْنی
( إم)
أَغْنِی
( إم)
٤٨
وَأَنَّهُ, هُوَ
وَأَنَّه لَهُوَ
( إد )
الشِّغْرى
( إم )
الشِّغْرِى
( إم)
الشِّغْرى
( إم)
٥٠
عَادًا الْأُولَى
عَادًا الْأُؤْلَى
عَادًا الَّأولى
( تق ) مع المد
( ٦،٤ ) ٢
عَادًا الَّأَوْلَى،
الَّولى
ڵولی
( تق )
عَادًا الُّؤْلَى،
إلولی
لولی
( تق )
أَبْقی
( تق )
آبقی
( إم) ( تس
وق٢ )
أَنْقی
( إم)
أَبْقی
( إم)
أَبْقئ
ابقى
( تق )
اَبقى
( تق )
هم أظلم
( سك: ض٢)
هُمُ وَ أَظْلَمَ
( صل) و( تغ )
٥٢
وَأَنَّه ◌ُوَه
( إد: غ٢)
٤٩
شعبة
وَأَقْنى
( تق )
وَأَقْنَى
أَهْوی
( إم)
فَخَشّاهَا
( إم )

سورة النجم
١٢٨٩
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٥٥
ءَالَآءِ
ءالاء
(مد ٤، ٦)٢
تَتَمَاری
( إم )
تَتَمَاری
( إم)
تَتَمَاری
( إم )
تَتَمَاری
( إم)
رَبِّكَ تَّمَارَی
( وصلًا )
تَتَمَاری
( إم )
٥٦
نَذِيرٌ
نذيرٌ
( تر )
الاولى
( نق ) ( مد ٤،
٦) ٢، ( تق )
الأولى
( تق )
الأولى
( تق )
الأُولى
( سك: ض،
ق٢ )و ( نق،
سك وق )،
( إم )
الأولى
( إم)
الأولى
( إم )
٥٧
اُلْأَزِفَةُ
لازفة
( نق) و( مد٤،
٦) ٢
لآزفة
( سك: ض، ق٢ )
الآزفه
( إم وَق )
٥٨
اْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
الْخَدِيثِ تَعْجَبُونَ
( إد )
گاشِفه
( إم وق )
٥٩
تَتَمَاری
( تق )
رَيِّكَ نَتَمَارَى
٥٥
الْأُولَّ
٥٦
كَشِفَةٌ

١٢٩٠
(٥٤ - سورة القمر )
سورة القمر
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١
وَإِن يَرَوْا
وإن یَّروا
( ض )
٢
ءَايَةٌ يُعْرِضُواْ
٢
سِحْرٌ
مستقر
( تر )
وَلَقَد ◌ْجَآءَهُم
( إد )
وَلَقَدْ جَآءَهُم
( إد )
وَلَقَدْ جَآءَهُم
( إد: ل )
وَلَقَدْ جَآءَهُم
( إم: م)
وَلَقَدْ جَآءَهُم
( إد، إم )
وَلَقَدْ جَآءَهُم
( إد )
وَلَقَدْ جَآءَهُم
( إد، إم )
اُلْأَنْبَآءِ
الأنباء
( نق )
فیهے
( صل )
حِكْمه
( إم وق )
بالغه
( إم وق )٢
تُغنِي
( وق )
٦
الذَّاعِ
الدَّاعِي
( وصلاً)
الدَّاعِی
(هـ)
الدَّاعِی
(وصلاً)
الدَّاعِی
( وصلَا}
الدَّاعِی
( وصلًاً)
الدَّاعِي
٦
شئء
شیءٍ
( مد ٤، ٦ )
شیءٍ
( سك: ض، ق٢)
الساعه
( إم وق )٢
٢
يَرَوْأ ءَايَةٌ
يروَا آيَةً
( نق) و( مد٤،
٦)٢
یروا ءایةٌ
( سك: ض٢ )
ءایە
( إم وق )
٢
مُسْتَقِرّ
٣
وَلَقَدْ
جَآءَهُم
الأنباء
( سك: ض، ق٢)
٤
فیهِ
حِكْمَةٌ
٥
بَلِغَةٌ
◌ُغْنِ
٥
سحرٌ
( تر )
ءايةٌ يُعرضوا
( ض)
مُستَقِرّ
٤
٤
السَّاعَةُ

سورة القمر
١٢٩١
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
٠٠
خلف
٦
◌ُشَعًا
خَاشِعًا
خَاشِعًا
خَاشِعًا
خَاشِعًا
خَاشِعًا
خَاشِعًا
٧
◌ُتَّعًا
أَبْصَرُهُمْ
خشعًا أبصارهم
( نق )
خشعًا أبصارهم
( سك: ض٢ )
٧
التَّاع
الدَّاعِى
( وصلًاً)
الدَّاعِى
( وصلًاً)
الدَّاعِي
الدَّاعِي
( وصلاً)
الدَّاعِی
( وصلًاً)
الدَّاعِي
( وصلًاً)
الدَّاعِي
٨
مَجْنُونٌ
وَآُزْدُجِرَ
٩
فَفَتَحْنَآ
١١
اُلْأَرْضَ
الارض
( نق )
عِيُونًا
(م)
عِيُونًا
عِيُونًا
١٣
وَحَلْنَهُ
وحملناهو
( صل )
ألواحٍ ودسر
( ض )
١٥
ءَايَةٌ
ءایةً
(مد ٤، ٦)٢
فَفَتَحْنَا
الأرض
( سك: ض، ق٢)
١٢
عُيُونًا
عِیُونًا
عِیُونًا
فَالْتَقی
( إم وق )
فَالْتَقی
( إم وق )
فَالْتَقی
( إم وق )
١٢
فَالْنَقَی
فَالْتَقی
( تق٢ وق )
فَفَتَحْنَا
فَفَتَّحْنَا
١٢
الأجداث
( نق )
الأجداث
( سك: ض، ق٢ )
٨
اُلْكَفِرُونَ
الكافرون
( تر )
مجنون ۇازدجر
( ض)
١٣
أَلْوَجِ وَدُسُرٍ
ءایه
( إم وق )
تُّكُرٍ
تُخْرِ
٧
اُلْأَجْدَاثِ

١٢٩٢
سورة القمر
رقم الاية
حفص
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٦
وَنُذُرِي
١٧
اُلْقُرْءَانَ
الْقُرَانَ
( نق )
وَنُذُرِي
١٨
وَنُذُرِ
وَنُذُري
( وصلًا )
عَلَيْهُمْ
عَلَيْهُمْ
١٩
كَهُمْ أَعْجَازُ
كأنهمُ و أعجاز
( صل )
كأنهم أعجاز
( سك: ض٢ )
وَنُذُرِی
٢١
وَنُذُرِ
وَنُذُرِي
( وصلًا )
الْقُرَانَ
( نق )
كَذَّبَتِ ثَمُودُ
( إد )
كَذَّبَتِ ئَمُودُ
( إد )
كَذَّبَتِ ثَمُودُ
( إد)
كَذَّبَتِ ثَمُودُ
( إد )
گَذَّبَت ◌َمُودُ
( إد )
ضلالٍ وَسعرٍ
(ض )
٢٥
أَلْقِىَ
أَهْلِقِيَ
( تس مع إدخال )
أَأْلِقِيَ
( تس )
أَأْلِقِىَ
( تس )
أَأْلِقِىَ
( تس )
أَرْلِقِيَّ
( تس مع إدخال )
أالقِيَ
( تس )
أَالقِيَ
( تس مع إدخال )
أَرْلِقِيَ
( تس مع إدخال ٢ )
أَاءُلُقِىَ
( تحقيق مع إدخال
وعدمه: ل٢ )
أ١َالقِيَّ
( تس مع إدخال )
أَالقِيَ
( تس: غ)
٢٥
عَلَيْهِ
علیهے
( صل )
هُوَه
( وق )
هُوَ
٢٥
الذِّكْرُ
الذكر
( تر )
٢٥
كَذَّبَتْ ثَمُودُ
٢٣
ضَلَلٍ وَسُعُرٍ
٢٤
اُلْقُرْءَانَ
٢٢
عَلَهمْ
٢٠
شعبة
وَنُذِي
( وصلًا )
وَنُذُرِ

سورة القمر
١٢٩٣
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٢٥
كَذَّابٌ أَشِرٌ
کذابٌ آشر
( نق)، (تر )
سَتَعْلَمُونَ
سَتَعْلَمُونَ
٢٦
الْأَثِرُ
الأشر
( نق )
الناقه
( إم وق )٢
٢٧
فِئْنَةً
ونبئھمُ، أن
( صل)
قسمه
( إم وق )
فَتَعَاطی
( إم)
٣٠
وَنُذُرِ
وَنُذُرِی
( وصلًا )
عَلَيْهُمْ
عَلَيْهُمْ
٣٢
اُلْقُرْءَانَ
الْقُرَّانَ
( نق )
عَلَيْهُمْ
عَلَيْهُمْ
٣٤
حَاصِبًا إِلَّآ
ءَالَ لُوطٍ
حاصبًا إلا
ءال
( نق)، ( مد ٤،
٦) ٢
ءَال ◌ُوطٍ
( إد )
حاصبًا إلا
( سك: ض٢ )
وَنُذُرِى
٣١
عَلَّهِمْ
صيحةً واحدةً
( ض )
صيحه، وَاحِده
( إم وق )
٣١
صَيْحَةٌ وَجِدَةٌ
فَتَعَاطی
( تق ٢ )
فَتَعَاطی
( إم )
فَتَعَاطی
( إم )
٢٩
فَعَاطَى
ونبئھم ان
( سك: ض٢ )
٢٨
قِسْمَةٌ
٢٨
اُلتَّاقَةِ
فتنه
( إم وق )
٢٧
وَنَبِّتْهُمْ أَنَّ
الأشر
( سك: ض، ق٢)
٢٦
سَيَعْلَمُونَ
کذابٌ اشر
( نق٢، سك٣ وق:
ض) و ( نق٢
وق: ق )
٣٤
عَلَيْهِمْ

١٢٩٤
سورة القمر
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٣٥
وَلَقَدْ أَنَذَرَهُم
ولقدَ آَنذرهم
( نق )
ولقد أنذرهم
( سك: ض٢ )
٣٦
رَوَدُوهُ
راودوه
( صل )
٣٧
وَنُذُرِ
وَنُذُرِي
( وصلًا )
وَلَقَد صَبَّحَهُم
( إد)
وَلَقَد صَّبَّحَهُم
( إد )
وَلَقَدْ صَّبَّحَهُم
( إد: ل )
وَلَقَد صَبَّحَهُم
( إد)
وَلَقَد صَبَّحَهُم
( إد )
وَلَقَدْ ضَّبَّحَهُم
( إد )
٣٨
وَلَقَدْ صَبَّحَهُ
وَنُذُرِی
( وصلًا )
الْقُرَانَ
( نق )
وَلَقَد ◌ْجَآءَ
( إد)
وَلَقَد ◌ْجَآءَ
( إد )
وَلَقَد ◌ْجَاءَ
( إد: ل )
وَلَقَدْ جَآءَ
( إم: م)
وَلَقَد جّآءَ
( إد، إم )
وَلَقَد ◌ْجَآءَ
( إد )
وَلَقَدْ جّآءَ
( إد، إم )
٤٢
بِشَايَتِنَا
بآياتنا
(مد ٤، ٦)٢
٤٢
فَأَخَذْنَهُ أَخْذَ
جَاءَالَ
( إسقاط الأولى،
مد ٢،٤ )
جَآءَ الَ
( تس الثانية )،
( مد ٢، ٤، ٦ )
جَآءَ الَ
( إب الثانية )،
( مد ٦، ٢)
جَاءَالَ
( إسقاط
الأولى: هـ مع
المد ٢،٤ )
جَآءَ الَ
( تس الثانية: ز )
جَآءَ الَ
( إب الثانية ٦،
٢: ز )
جَآ ءَالَ
( إسقاط الأولى )
جآ ءَالَ
( إسقاط الأولى )
جآءَ
( إم: م)
جاءَ
( إم )
جَآءَ الَ
( تس الثانية )
جَآءَ الَ
( تس الثانية: غ )
جاء
( إم)
فأخذناهم أخذ
( سك: ض٢ )
وَنُذُرِى
٣٩
وَنَذُرِ
اُلْقُرْءَانَ
٤٠
وَلَقَدْ جَآءَ
٤١
جَاءَ ءَالَ
٤١
فأخذناهمُ
أخذ
( صل )
نعمه
( إم وق )
وَنُذُرِى
٣٧
نِعْمَةٌ

سورة القمر
١٢٩٥
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
٤٣
مِّنْ أُوْلَّكُمْ
من أولئكمُوَ
( نق )
من أولئكم
( سك: ض٢)
٤٣
أُوْلَئِكُمْ أَمْ
أولئكمُ و أم
( صل )
أولئكم أم
( سك: ض٢)
٤٤
يَقُولُونَ نَحْنُ
أَدهی
( تق ٢)
أَذھی
( إم)
أَدهی
( إم)
أَذھی
( إم)
٤٦
وَأَمَرُّ
وآمر
( تس وق ٢ )
٤٧
النّارِ
النّارِ
( تقَ)
النّارِ
( إم)
النّارِ
( إم)
النّارِ
( إم: تَ )
٤٨
شَىْءٍ خَلَقْتَهُ
شیء
( مد ٤، ٦ )
خلقناهر
( ضل )
شیءٍ
( سك: ض، ق٢)
شَىْءٍ خَلَقْنَاهُ
( إخ )
٥٠
وَلَقَدْ
أَمْلَكْنَآ
ولقدَ آَهلكنا
( نق )
شىءٍ
( سك: ض، ق٢)
٥٢
فَعَلُوهُ
فعلوه
( صل)
صغيرٍ وٍكبيرٍ
(ض)
٥٣
صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ
جَنَتٍ وَهَرٍ
جناتٍ ونهر
( ض )
٥٤
وَحِدَةُ
وَاحِده
( إم وق )
ولقد أهلكنا
( سك: ض٢ )
٥١
شئْءٍ
شىءٍ
( مد ٤، ٦ )
٥٢
ـغَيْرٌ
خيرٌ
( تر )
٤٣
اَدھی
٤٦
ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
ضلالٍ وَسعر
(ض )
٤٩
يَقُولُون ◌َحْنُ
( إد )