Indexed OCR Text

١١٧٦
سورة الشورى
رغم الابد
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر .
يعقوب
خلف
٧
اُلْقُرَى
الْقُری
( تق )
الْقُری
( إم)
الْقُرِى
( إم)
الْقُرى
( إم)
الْقُری
( إم)
الْقُری
( إم)
٧
وَنُنذِرَ
وتنذر
( تر )
فیه،
( صل )
اْجَنّه
( إم وق )
شآءَ
( إم)
٨
لَعَلَهُمْ أُمَّةً
لجعلهمُ وَ أمةً
( صل )
أُمّه
( إم وق )
٨
وَحِدَةٌ
من يَّشاء
( ض )
٨
أَوْليَّة
أولیا
( إب وق: ل )
أولیا
( إب: وق )
هُوَه
( وق )
٩
وَهُوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهُوَه
( وق )
٩
المَوْتی
الْمَوْتی
( تق ٢)
الْمَوْتی
( تق )
الْمَوْتی
( تق )
الْمَوْتی
( إم)
الْمَوْتی
( إم )
الْمَوْتی
( إم)
لجعلهم أمةً
( سك: ض٢ )
٨
أُمَّةً وَحِدَةٌ ،
وَلَكِنْ يُدْخِلُ
أمةً واحدةً
ولكن يُدخل
( ض )
واحده
( إم وق )
٨
مِّن وَلِيٍّ وَلَا
من ؤلىِّ ۇلا
( ض)
٩
فَاَللَّهُ هُوَ
فَاللَّه هُوَ
( إد)
٩
مَن يَشَآءُ
شآءَ
( إم: م)
شآءَ
( إم )
٨
ج
فِیهِ
٧
الْجَنَّةِ
٧
شَآءَ
٨

سورة الشوری
١١٧٧
رقم الابة
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير . الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة
الكسائي . أبو جعفر . يعقوب
خلف
٩
شَىْءٍ
شیءٍ
( مد٤، ٦ )
شىءٍ
( سك: ض، ق٢ )
١٠
شَىْءٍ
شیءٍ
( مد ٤، ٦ )
شیءٍ
( سك: ض، ق٢)
١٠
فَاطِرُ
فاطر
( تر )
الأرض،
الأنعام
( سك: ض، ق٢ )
١١
اُلْأَرْضِّ،
اُلْأَنْعَرِ
الأرض،
الانعام
( نق )
جَعَل لَّكُم
( إد )
من أنفسكم
( سك: ض٢ )
١١
أَنْفُسِكُمْ
أَزْوَجًا وَمِنَ
أنفسكمُو
أزواجًا
( صل )
أزواجًا یدروکم
( ض )
١١
فیهِ
فیهے
( صل )
شىءٌ
( إب، إد وق:
ل )
شىءٌ وهو
( ض)، ( إب
وق )
١١
وَهُوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
هُوَه
( وق )
وَهْوَ
فیهے
( صل )
١٠
عَلَيْهِ، وَإِلَيْهِ
علیهے، وإلیهے
( صل )
١١
جَعَلَ لَكُ
١١
مِنْ أَنْفُسِكُمْ
منَ أنفسكم
( نق )
أنفسكم أزواجًا
ومن
( سك: ض٢ )،
( ض )
١١
أَزْوَجَّاً
يَذْرَؤُكُمْ
١١
شَىْءٌ وَهُوَ
شىءٌ
( مد: ٤، ٦)
١١
فیهِ

١١٧٨
سورة الشورى
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١١
الْبَصِيرُ (٦)
لَهُ,
١٢
الْأَرْضِّ
الأرض
( نق )
لمن يَّشاء
( ض)
١٢
وَيَقْدِرُ
ويقدر
( تر )
شیءٍ
( سك: ض، ق٢ )
١٢
وَصَّى
وَصّی
( تق ٢)
نوحًا والذي
( ض )
١٣
إِبْرَهِيمَ
وَمُوسی
( تق ٢ )
وَمُوسی
( تق )
وَمُوسی
( تق )
وَمُوسی
( إم)
وَمُوسی
( إم)
وَمُوسی
(إم)
١٣
وَعِيسَى
وعِیسی
( تق ٢)
وعِیسی
( تق )
وَعِیسی
( تق )
وَعِیسى
( إم)
وعِیسی
( إم)
وَعِیسی
( إم)
١٣
مَانَدْعُوِهُمْ
ج
إِلَيْهِ
ما تدعوهمُو
إلیه
( صل )
إلیهے
( صل )
ما تدعوهم
إليه
( سك: ض٢ )
١٣
إِلَیْهِ
الیهے
( صل )
الْبَصِيرِ لَّهُ
( إد)
الأرض
( سك: ض، ق٢)
١٢
لِمَن يَشَآءُ
١٢
شَىْءٍ
شیء
( مد٤، ٦ )
وَصّی
( إم)
وَصّی
( إم)
وَصّی
( إم)
١٣
نُوحًا وَالَّذِىّ
إِبْرَاهَامَ
( ل )
١٣
وَمُوسَى
١٣
أَنْ أَقِيمُواْ
أَنَ اقيموا
( نق )
أن أقيموا
( سك: ض٢ )
١٣
فِیهِ
فیهے
( صل )
١٣

سورة الشورى
١١٧٩
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٣
جَآءَهُمُ
جَآءَهُمُ
( إم: م)
جآءَهُمُ
( إم)
جَآءَهُمُ
( إم)
١٤
مُسَمَّی
مُسَمّی
( تق ٢ وق )
◌ُسَمّی
( إم وق )
مُسَمّی
( إم وق )
مُسَمّی
( إم وق )
١٤
مِنْهُ
هناهو
( صل )
ولاتتبع أهواءهم
( نق٢، سك٣
وق: ض )،
(نق ٢ وق: ق )،
( تس مع مد:
٢،٦)
١٥
وَقُلْ ءَامَنتُ
وقلَ آمنت
( نق) و(مد٤،
٦) ٢
وقل آمنت
( سك: ض٢ )
١٥
كِتَبٍ
وَأُمِرْتُ
کتاب وأمرت
( ض)
١٥
وَلَكُمْ
أَعْمَلُكُمْ
أعمالكم
( صل )
حُجّه
( إم وق )
١٥
حُجَّةَ
دَاحِضَةُ
داحضه
( إم وق )٢
من یَّشاء،
من یُّنیب
( ض )
مَن يَشَآءُ ،
مَن يُنِيبُ
١٤
كَلِمَةٌ
کلمه
( إم وق )
١٤
أُوَرِثُوا
١٤
ورثوا
(مد٤، ٦)٢
١٥
وَلَا نَّعْ
أَهْوَآءُمْ
ولا تتبعَ أهواءهم
( نق )
ولكم أعمالكم
( سك: ض٢ )
١٦

١١٨٠
سورة الشورى
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٦
وَعَلَيْهمْ
وَعَلَيْھُمْ
وَعَلَيْهُمْ
١٦
اُلْكِتَبَ
بِالْحَقّ
الْكِتَابِ بِّالْحَقِّ
( إد )
الساعه
( إم وق ) ٢
يُومِنُونَ
( إب )
١٨
ءَامَنُواْ
آمنوا
( مد ٤، ٦)٢
الساعه
( إم وق )٢
١٨
مَن يَشَآء
١٩
وَهُوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهُوَه
( وق )
٢٠
الدُّنْيَا
الدُّنْيا
( تق ٢ )
الدُّنيا
( تق )
الدُّنيا
( تق )
الدُّنْيا
( إم )
الدُّنْيا
( إم)
نُوتِه
( إب )
نُؤْتِهِ
٢٠
نُؤْتِهِ، ( معًا ))
نُؤْتِۀ
نُؤْتِهِ
نُوتِهْ
( إب )
نُؤْتِۀ
نُوتِه
( إب )
نُؤْتِهِ
( ل٢)
تُؤْتِه
يَاذَن
( إب )
٢١
يَأْذَنُ
یَاذَن
( إب )
یَاذَن
( إب )
غضبٌ وَلهم
( ض)
١٧
السَّاعَةَ
١٧
يُؤْمِنُونَ
يُومِنُونَ
( إب )
يُومِنُونَ
( إب )
١٨
السَّاعَةِ
یشا
( إب وق: ل )
من یَّشاء،
یشا
(ض )، (إب
وق )
١٩
اُلْآَخِرَةِ
الآخِرَةِ
( نق)، ( مد٤،
٦) ٢، (تر )
الآخِرَة
( سك: ض، ق٢)
الآخِرَه
( إم وق )
الدُّنيا
( إم )
٢٠
غَضَبٌ وَلَهُمْ

سورة الشورى
١١٨١
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش.
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة الكسائي
أبو جعفر .. يعقوب
خلف
٢١
کلمه
( إم وق )
٢١
الْفَصْلِ لَّقُضِىَ
( إد )
عَذَابٌ أَلِيمٌ
( نق٢، سك٣
وق: ض ) و ( نق
وق ٢: ق )
٢٢
وَهُوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
٢٢
وَهُوَ وَائِعٌ
آمنوا
(مد ٤، ٦)٢
٢٢
يَشَآءُونَ
یشاءون
(مد ٤، ٦)٢
٢٢
هُوَ
يَبْشُؤُ
يَبْشُرُ
يَبْشُرُ
يَبْشُرُ
يَبْشُرُ
٢٣
ءَامَنُواْ
علیهے
( صل )
أجرًا إلا
( سك: ض٢ )
٢٣
اُلْمَوَدَّةَ
أجرًا إلا
( نق )
الْمَوَدّه
( إم وق )
تری
( إم وق )
تَری
( إم وق )
وَهُوَه
( وق )
وَهْوَ
وَهْوَ
هُوَه
( وق )
٢٣
يُبَشِّرُ
آمنوا
(مد ٤، ٦)٢
٢٣
عَلَيْهِ
أَجْرًا إِلَّا
٢٣
اُلْفَصْلِ
لَقُضِىَ
عذابٌ آلیمٌ
( نق )
٢١
عَذَابٌ أَلِيمٌ
تَرَی
تَری
( تق وق )
تَری
( إم وق )
تری
( إم وق )،
(إم٢ وصلًا)
تَری
( إم وق )
٢٢
ءَامَنُواْ
وهو واقعٌ
( إد )
٢٢
كَلِمَةُ

١١٨٢
سورة الشورى
رقم الأية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٢٣
اُلْقُرْبِىُّ
لْقُرْیی
( تق ٢ )
الْقُرْبی
( تق )
الْقُرْبِى
( تق )
الْقُرْبی
( إم)
الْقُرْبى
( إم )
الْقُرْبى
( إم)
٢٣
حَسَنَّةُ
حَسَنه
( إم وق )
٢٣
اُفْتَری
افْتَرَى
( تق )
افْتَری
( إم)
افْتَرَی
( إم)
افْتَری
( إم)
افْتَری
( إم)
یشا
( إب وق )
٢٤
وَهُوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
٢٥
التَّوْبَةَ
السيئات
(مد ٤، ٦)٢
وَيَعْلَم مَّا
(إد)
يَفْعَلُونَ
يَفْعَلُونَ
٢٦
ءَامَنُواْ
آمنوا
(مد ٤، ٦)٢
٢٦
وَاُلْكَفِرُونَ
والكافرون
( تر )
٢٧
اُلْأَرْضِّ
الأرض
( نق )
الأرض
( سك: ض، ق٢ )
٢٧
وَلَكِنْ يُنَزِّلُ
،
التَّوْبِه
( إم وق )
٢٥
وَيَعْلَمُ مَا
٢٥
نَفْعَلُونَ
يَفْعَلُونَ
يَفْعَلُونَ
يَفْعَلُونَ
يَفْعَلُونَ
يَفْعَلُونَ
يَفْعَلُونَ
يَفْعَلُونَ
ولکن یُنزل
( ض )
افْتَری
( إم)
٢٤
يَشَاءِ
یشا
( ل: إب وق )
وَهُوَه
وق )
٢٥
السَّيِّئَاتِ
حسنًا إن
( سك: ض،
ق٢ )
حُسْتَأَ إِنَّ
حسنًا إِن
( نق )
ومن يقترف
( ض )
وَمَن يَقْتِفْ
٢٣
٢٥

سورة الشورى
١١٨٣
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٢٧
يُنَزِّلُ
ج
يَشَاءُ إِنَّهُ,
يَشَآءُ ونَّهُ
( إب الثانية )
يَشَآءُ إِنَّهُ
( تس الثانية )
يَشَآءُ ونَهُ
( إب الثانية )
يَشَآءُ إِنَّهُ
( تس الثانية )
يَشَآءُ ونَّهُ
( إب الثانية )
يَشَآءُ إِنَّهُ
( تس الثانية )
يَشَآءُ ونَّهُ
( إب الثانية )
يَشَآءُ إِنَّهُ
( تس الثانية )
يَشَآءُ ونَّهُ
( إب الثانية )
يَشَآءُ إِنَّهُ
( تس الثانية )
يَشًا
( إب وق: ل )
يَشَا
( إب: وق )
يَشَآءُ ونَّهُ
( إب الثانية )
يَشَآءُ إِنَّهُ
( تس الثانية )
يَشَآءُ ونَّهُ
( إب الثانية: غ)
يَشَآءُ إِنَّهُ
( تس الثانية: غ )
٢٧
وَهُوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهُوَةْ
( وق )
٢٨
يُنَزِّلُ
يُنزِلُ
يُنزِلُ
يُنزِلُ
يُنزِلُ
یُنزِلُ
يُنزِلُ
٢٨
وَيَنْشُرُ
رَحْمَتَهُ,
وَيَنشُرِ رَحْمَتَهُ
( إد )
ومن آیاته
( سك: ض٢ )
وَمِنْ ءَايَئِهِ،
ومن آياته
( نق) و( مد٤،
٦) ٢
والأرض
( سك: ض، ق٢ )
فِیھُمَا
٢٩
دَابَّةٍ وَهُوَ
٢٩
وَهُوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهُوَه
وق )
٢٩
جَمْعِهِمْ إِذَا
جمعهمُ وَ إذا
( صل )
جمعهم إذا
( سك: ض٢ )
٣٠
مُصِيبَةٍ
یُنزِلُ
يُنزِلُ
يُنزِلُ
٢٧
خَبِيرٌ
خبيرٌ
( تر )
٢٨
يُنزِلُ
٢٩
وَالْأَرْضِ
والأرض
( نق )
٢٩
فِيهِمَا
٢٩
دَآبّه
( إم وق )
دابةٍ وهو
( ض )
٢٩
مصيبه
( إم وق )
وَهْوَ
يُنزِلُ

١١٨٤
سورة الشورى
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
. ابن كثير
الدوري
السوسي.
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٣٠
كَسَبَتْ
أَيْدِيكُمْ
کسبت آیدیکم
( نق )
كسبت أيديكم
( سك: ض٢ )
٣١
مِن وَإِئٍّ وَلَا
ومنَ اياته
( نق) و( مد٤،
٦) ٢
ومن آياته
( سك: ض٢ )
٣٢
اْجَوَارِ
الجَوَاري
( وصلاً )
الجواري
( وصلاً)
الجَوَارِي
الجواري
( وصلاً)
الجواري
( وصلاً)
الْجَوَار
( إم: تَ)
الجواري
( وصلاً )
الجوارِي
٣٢
كَالْأَعْلَمِ
کالاعلام
( نق )
گالاعلام
( سك: ض،
ق٢ ) و( نق،
سك: وق )
یشا
( إب )
٣٣
صَبَّارٍ
صَبّار
( تق )
صَبّار
( إم )
صَبّارِ
( إم )
صَبّارِ
( إم: تّ)
٣٤
يُوبِقْهُنَّ
وَيَعْلَمَ
وَيَغْلَمُ
وَيَغْلَمْ
وَيَغْلَمُ
وَيَغْلَمُ
بِمَا
فَبِمَا
◌ِما
بِمَا
بِمَا
٣٠
اُلْأَرْضِّ
الأرض
( نق )
الأرض
( سك: ض، ق٢ )
من وليّ ◌َلا
( ض )
٣١
وَمِنْ ءَايَتِهِ
٣٢
يَشَأْ
٣٣
اَلْرِيحَ
الرّياحَ
الرّياح
فَيَظْلَلْنَ
( تغ )
فَيَظْلَلْنَ
٣٣
لَیَتِ
لآیات
(مد ٤، ٦)٢
الرّيَاحَ
٣٣
٣٣
يوبقهنّه
( وق )
٣٥

سورة الشورى
١١٨٥
رقم الابدـ
حفص .
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٣٥
ءَايَئِنَا
آیاتنا
(مد ٤، ٦)٢
٣٦
أُوِيتُم
أوتیتم
(مد ٤، ٦)٢
شىءٍ
( سك: ض، ق٢)
الدُّنْيا
( إم )
٣٦
خَيْرٌ
خيرٌ
( تر )
خیڑ ۋابقى
( ض)
وَأَبْقى
( إم)
٣٦
ءَامَنُواْ
آمنوا
( مد ٤، ٦)٢
کبیرَ
گپیرَ
گپیرَ
٣٨
شُورَى
شُوری
( تق )
شوری
( إم)
شُوری
( إم)
شوری
( إم )
شُوری
( إم )
شوری
( إم )
٣٩
يَنْنَصِرُونَ
ينتصرون
( تر )
سَيِّئه
( إم وق )
٤٠
سَيِّئَةٍ سَيِّئَّةٌ
الإثم
( سك: ض، ق٢ )
٣٧
يَغْفِرُونَ
یغفرون
( تر )
الصَّلَاةَ
( نغ )
٣٨
الصَّلَوةَ
الإثم
( نق )
٣٧
آلآئم
كبائر
( تر )
٣٧
كَبَبِرَ
وَأَبْقى
( تق ٢)
٣٦
وَأَبْقَى
الدُّنیا
( تق ٢ )
الدُّنيا
( تق )
الدُّنْيا
( تق )
الدُّنْيا
( إم)
الدُّنْيا
( إم)
٣٦
شَىْءٍ
شیء
( مد ٤، ٦ )
٣٦
الدُّنيا
٣٦
غَيْرٌ وَأَبْقَی
وَأَبْقى
( إم)
وَأَبْقى
( إم)

١١٨٦
سورة الشورى
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
٤٠
وَأَصْلَحَ
وَأَضْلَحَ
(تغ )
عَلَيْهُم
٤١
الأَرْضِ
الأرض
( نق )
الأرض
( سك: ض، ق٢ )
٤٢
عَذَابٌ أَلِيمٌ
عذابٌ آلیمٌ
( نق )
عَذَابٌ أَلِيمٌ
( نق٢، سك٣
وق: ض) و ( نق
وق٢: ق )
٤٣
الأُمُورِ
الأمور
( نق )
ومن يُضلل
( ض )
٤٤
مِن وَلِيٍّ
٤٤
وَتَری
الظَّالِمِينَ
وَتَری
( تق وق )
وَتَری
( إم وق )
وَتَری
الظَّالِمِينَ
( إم: وق، إم٢
وصلًا)
وَتَری
( إم وق )
وَتَری
( إم وق )
وَتَری
( إم وق )
٤٤
هَلْ إِلَى
هل إلى
( نَق )
هل إلى
( سك: ض٢ )
وَتَراهُمْ
( إم )
٤٥
وَتَرَنَهُمْ
وَتَراهُمْ
( تق )
وَتَراهُمْ
( إم )
وَتَراهُمْ
( إم)
وَتَراهُمْ
( إم )
وَتَراهُمْ
( إم )
٤٥
طرفٍ خَفِيٌّ
وَقَالَ
ءَامَنُواْ
آمنوا
( مد ٤، ٦)٢
خفيٍّ وقال
(ض )
طرفٍ خفيّ
( إخ )
٤٥
عَلَيْهِم
عَلَيْهُم
٤٢
الأُمُورِ
( سك: ض،
ق٢ ) و ( نق،
سك: وق )
وَمَن يُضْلِلِ
من وليّ
( ض )
٤٤

سورة الشورى
١١٨٧
رقم الابة
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٤٥
٤٥
وَأَهْلِيهِمْ
وَأَهْلِيُمْ
٤٥
الْقِيَمَةِ
الْقِيَامِه
( إم وق )
٤٦
مِّنْ أَوْلِيَآءَ
منَ أولیاء
( نق )
ومن يُضلل
( ض )
٤٦
آَنْ بَأْتَِ يَوْمٌ
يَاتِیَ
( إب )
يَاتِی یّوم
( إب، إد)
ان یأتی
( ض )
یأتی
( إب )
٤٧
مَلْجَا یومیِدٍ
وَمَا
٤٧
فَإِنْ أَعْرَضُوا
فإِنَ اعرضوا
( نق )
فإن أعرضوا
( سك: ض٢ )
عَلَيْھُمْ
٤٨
اَلْإِنسَنَ
الإنسان
( نق )
رحمه
( إم وق )
٤٨
قَدَّمَتْ
أَيْدِيهِمْ
قدمتَ آیدیهم
( نق )
قدمت أیدیھم
( سك: ض٢ )
آَيْدِیھُمْ
٤٨
اَدِیھِمْ
الإنسان
( سك: ض، ق٢)
٤٨
رَحْمَةٌ
سَبِّئه
( إم وق )
٤٨
سَيِّئَةُ
عَلَيْھُمْ
٤٨
عَلَهِمْ
ملچٍ يومئذٍ ۇما
( ض )
٤٧
خَسِرُواْ
خسروا
( تر )
من أولیاء
( سك: ض٢ )
وَمَن يُضْلِلِ

١١٨٨
سورة الشورى
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير : · الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٤٩
وَالْأَرْضِ
يَشَآءُ ونَاثًا
( إب الثانية )
يَشَآءُ إِنَاثًا
( تس الثانية )
يَشَآءُ ونَاثًا
( إب الثانية )
يَشَآءُ إِنَاثًا
( تس الثانية )
يَشَآءُ ونَاثًا
( إب الثانية )
يَشَآءُ اِنَاثًا
( تس الثانية )
يَشَآءُ ونَاثًا
( إب الثانية )
يَشَآءُ اِنَاثًا
( تس الثانية )
يَشَآءُ ونَاثًا
( إب الثانية )
يَشَآءُ اِنَاثًا
( تس الثانية )
يَشَا
( إب وق: ل )
یَشًا
( إب وق )
يَشَآءُ ونَاثًا
( إب الثانية )
يَشَآءُ إِنَاثًا
( تس الثانية )
يَشَآءُ ونَاثًا
( إب الثانيةَ: غ )
يَشَآءُ إِنَاثًا
( تس الثانية: غ )
٥٠
مَن يَشَآءُ
٥٠
عَقِيمَأَ إِنَّهُ.
٥٠
لِبَشَرٍ أَنْ
٥١
أَنْ يُكَلِّمَهُ
٥١
وَحْيًّا أَوْ
٥١
مِن وَرَآنٍِ
چِجَابٍ أَوْ
٥١
يُرْسِلَ رَسُولًا
◌ُزْسِلُ
پُزْسِلُ
يُؤْسِل رَسُولًا
(إد )
٥١
فَيُوحِىَ
فَيُوچِی
فَيُوچِی
٥١
يَشَاءُ إِنَّهُ.
يَشَآءُ ونَّهُ
( إب الثانية )
يَشَآءُ اِنَّهُ
( تس الثانية )
يَشَآءُ ونَّهُ
( إب الثانية )
يَشَآءُ اِنَّهُ
( تس الثانية )
يَشَآءُ ونَّهُ
( إب الثانية )
يَشَآءُ إِنَّهُ
( تس الثانية )
يَشَآءُ ونَّهُ
( إب الثانية )
يَشَآءُ اِنَّهُ
( تس الثانية )
يَشَآءُ ونَّهُ
( إب الثانية )
يَشَآءُ إِنَّهُ
( تس الثانية )
يَشَا
( إب وق: ل )
يَشَا
( إب وق )
يَشَآءُ ونَّهُ
( إب الثانية )
يَشَآءُ إِنَّهُ
يَشَآءُ ونَّهُ
( إب الثانية: غ)
يَشَآءُ إنَّهُ
( تس الثانية: غ )
٥١
والأرض
( نق )
والأرض
( سك: ض، ق٢)
٤٩
ذُكْرَانًا وَإِنَقاً
وَيَجْعَلُ
ذكرانًا وَإِناثًا
ويجعل
( ض )
من يشاء
( ض)
عقيمًا إنه
( سك: ض٢ )
عقيمًا إنه
( نق )
لبشر أن
( سك: ض٢)
لبشرٍ أَن
( نقِّ)
أن يُکلمه
( ض)
وحيًا أو
( سمك: ض٢ )
وحيًا أَو
( نق )
حجاب آو
( نقِّ)
من وراء
( ض ).
حجاب أو
( سك: ض٢ )
يَشَآءُ إِنَفًا

سورة الشورى
١١٨٩
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٥٢
مِّنْ أَمْرِنَّ
من امرنا
( نق )
من أمرنا
( سك: ض٢ )
٥٢
اُلْإِيمَانُ
الإيمان
( نق )
الإيمان
( سك: ض، ق٢)
٥٢
جَعَلْنَهُ
جعلناهُر
( صل )
سِرَاطٍ
(ز)
ضِرَاطِ
( إش: ض )
سِرَاطٍ
( غ)
٥٣
الْأَرْضِّ
الأرض
( نق )
الأرض
( سك: ض، ق٢ )
٥٣
تَصِيرُ
تصير
( تر )
٥٣
الأُمُورُ
الأمور
( نق )
الأُمُورُ
( سك: ض،
ق٢ ) و ( نق،
سك وق )
سِرَاطِ
( غ)
٥٣
صِرَاطٍ
سِرَاطٍ
(ز)
ضِرَاطِ
( إش: ض )
٥٢
صِرَاطٍ

١١٩٠ -
( ٤٣ - سورة الزخرف )
سورة الزخرف
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١
حمّ
حمّ
( إم )
حمَ
( تق )
حم
( تق )
حمَ
( تق )
حمَ
( إم: م)
جم
( إم )
حمَ
( إم)
حَا مِیمْ
( سك )
جم
( إم)
٣
قُزْءَانًا
قُرَانًا
( نق )
في إِمّ
في إِمّ
٦
نَّبِّ
ئیءٍ
ئچیءٍ
الأَوَّلِينَ
( سك: ض،
ق٢ ) و ( نق،
سك: وق )
یأتیھُم
٧
نَّبِيّ
بیءٍ
نچءٍ إِلا
"(نق)
نبئ إلا
( سكّ: ض٢ )
٧
يَسْتَهْزِئُونَ
یستهزئون
( مد ٤، ٦)٢
يَسْتَهْزُونَ
( إب)، ( تس،
وحذف )
يَسْتَهْزُونَ
( إب )
بطشًا ومضى
( ض )
إِن
٥
أَنْ
إِن
إِن
وكم آرسلنا
( نق )
٦
اُلْأَوَّلِين
٦
وَمَا يَأْنِهِم
وَمَا يَاتِيهِم
( إب )
وَمَا يَاتِيهِم
( اب )
وَمَا يَاتِيهِمُ
( اب )
٧
٨
بَطْشًا وَمَضَى
جعلناهر
( صل )
٣
فِيأُمِّ
٤
صَفْحًا أَن
صفحًا إِن
( نق )
صفحًا أن
( سك: ض٢ )
إِن
إِن
إِن
وکم أرسلنا
( سك: ض٢ )
وَكَمْ أَرْسَلْنَا
الاولين
( نق )
٧
نَّبِيِّ إِلَّا
٥
جَعَلْنَهُ

سورة الزخرف
١١٩١
رقم الابه
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٨
وَمَضَى
وَمَضی
( تق ٢ )
وَمَضی
( إم)
وَمَضی
( إم )
وَمَضی
( إم)
٨
الْأَوَّلِينَ
الاولین
( نق )
الأَوَّلِينَ
( سك: ض،
ق٢) و( نق،
سك: وق )
مَن خَلَقَ
( إخ )
٩
وَاْلْأَرْضِ
والأرض
( نق )
والأرض
( سك: ض، ق٢ )
خَلَقَهُنَّه
( وق )
١٠
اُلْأَرْضِ
مِهَادًا
مِهَادًا
مِھَادًا
مِھَادًا
مِھَادًا
مِهَادًا
مِھَادًا
١٠
مَهْدًا
وَجَعَلَ
١٠
وَجَعَلَ لَكُمْ
وَجَعَل لَكُمْ
(إد )
بْده
( إم وق )
١١
تُخْرَجُونَ
تَخْرُجُونَ
(م)
تَخْرُجُونَ
تَخْرُجُونَ
تَخْرُجُونَ
١٢
اُلْأَزْوَجَ
الأزواج
( نق )
الأزواج
( سك: ض، ق٢ )
مَيِّبًا
١١
بَلْدَةً
١١
مَّيْئًا
الأرض
( سك: ض، ق٢ )
١٠
مَهْدًا
مھَادًا
مهدًا وجعل
( ض )
١٠
الأرض
( نق)
جَعَل لَكُمُ
(إد )
جَعَلَ لَكُمُ
٩
خَلَقَهُنَّ
٩
مَّنْ خَلَقَ

١١٩٢
سورة الزخرف
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلفْ
١٢
وَجَعَلَ لَكُمْ
وَجَعَل ◌َّكُمْ
( إد )
والأنعام
( سك: ض، ق٢)
١٢
نِعْمَةَ
١٣
رَبَّكُمْ إِذَا
رہکمُ إذا
( صل )
علیهے
( صل)
سَخَّر لَّنَا
( إد )
جزا
( نق وق )
جزًّا
١٥
بَنَاتٍ
وَأَصْفَنَكُمْ
بناتٍ واصفاکم
( ض )
وَأُضفاگُم
( إم)
١٧
ظَلَّ
ظَلَّ
( تغ )
مسودًا وهو
( ض)
١٧
وَهُوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهُوَه
( وق )
اومن یُنشؤا
( ض )
وَالأَنْعَامِ مَّا
( إد )
نعمه
( إم وق )
١٣
عَلَیْهِ
١٣
سَخَّرَ لَنَا
١٣
جُزْءًا
جزءًا
الإنسان
( نق )
الإنسان
( سك: ض، ق٢ )
١٦
١٦
وَصْفَنَكُمْ
وَأَضفاکُم
( تق٢)
وَأُضفاگُم
( إم)
وَأُضفاكُم
( إم )
١٧
بُشْرَ
بشر
( تر )
١٧
أَوَمَن يُنَشَؤُا
١٨
وَالْأَنْغَمِمَا
والانعام
( نق )
ربکم إذا
( سك: ض٢)
١٥
الإِنسَنَ
مُسْوَدًّا وَهُوَ

سورة الزخرف
١١٩٣
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٨
يُنَشَؤُأ
يَنْشَؤُأْ
يَنْشَؤُأْ
يَنْشَؤُاْ
يَنْشَؤُاْ
يَنشَؤُأْ
يَنشَؤُأ
يَنْشَؤُأْ
الخِليه
( إم وق )
وَهُوَه
( وق )
١٨
وَهُوَ
وَهْوَ
غیر
( تر )
الْمَلائِكه
( إم وق )
١٩
عِبَدُ
عِندَ
عِندَ
عِندَ
إناثًا أشهدوا
( سك: ض٢ )
أَاشْهِدُواْ
( تس مع إدخال )
٢٠
شَآءَ
شآءَ
( إم: م)
شآءَ
( إم )
٢٠
عِلْمٍ إِنْ
علم إن
( نقّ )
علم إن
( سك: ض٢)
٢٠
هُمْ إِلَا
هُمُو إلا
( صل )
هم إلا
( سك: ض٢ )
٢١
أَمْ ءَانَيْنَهُمْ
أمّ آتیناهم
( نق) و(مد٤،
٦) ٢
عندَ
عِندَ
عند
١٩
إِنَتَأَ
أَشَهِدُوا
١٩
أَشَهِدُوا
أَاء شهدُواْ
( تس مع إدخال )
أَ شْھدُواْ
( تس الثانية )
أَ شْھدُواْ
( تس الثانية )
وَيُسَلُونَ
( نق وق )
وَيُسْئَلُونَ
١٩
شآءَ
( إم)
أم آتیناهم
( سك: ض٢)
يَنْشَؤُأ
يَنْشَؤُأْ
١٨
الْحِلْيَةِ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
١٨
غَيْرُ
المَلَبِكَةَ
إناثًا آَمَشْهِدُوا
( نق )
١٩

١١٩٤
سورة الزخرف
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر يعقوب
خلف
٢٢
ءَابَآءَنَا
آباءنا
( مد ٤، ٦)٢
أُقّه
( إم وق )
٢٢
ءَاتَرِهِم
ءَاثارهِم
( مد ٦،٤) ٢،
( تق )
ءَاثارِهِم
( إمَ )
ءَاثارِهِم
( إمّ)
قَريه
( إم وق )
٢٣
ءَابَآءَنَا
آباءنا
( مد ٤، ٦)٢
أمةٍ وَانا
( ض )
أُمّه
( إم وق )
٢٣
ءَاثَرِهِم
ءَاثارِهِم
( مد ٦،٤) ٢،
( تق )
قُلْ
قُلْ
قُلْ
قُلْ
قُلْ
قُلْ
قُلْ
قُلْ
٢٤
قَالَ
قُلْ
قُلْ
قُلْ
قلَ آولو
( نق )
قَلَ أَوَلَوْ
٢٤
حِنُْكُمُ
٢٤
◌ِأَهْدَى
بآهدی
( تق ٢ )
بآهدی
( إم )
بِأَهْدی
( إم )
بآهدی
( إم )
٢٤
عَلَيْهِ
علیهے
( صل )
٢٤
ءَاتَاء كُّ
آباءكم
( مد٤، ٦)٢
ءاباہکم
( تس مع مد:
٦، ٢ وق )
ءَاثارِهِم
( إم: ◌َت)
٢٣
قَرْیَتٍ
تَّذِيرٍ إلَّا
نذير إلا
( نَّق )
نذير إلا
( سك: ض٢)
٢٣
أُمَّةٍ وَإِنَّا
ءَاثارِهِمِ
( إم: ت)
٢٣
ءَاثارِهِم
( إمَ )
ءَاثارِهِم
( إمَّ )
قل أولو
( سك: ض٢ )
چِیتگم
( إب )
چِینَاكُمُ
( إب )
٢٤
٢٢

سورة الزخرف
١١٩٥
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٢٤
كَفِرُونَ
كافرون
( تر )
عَاقِبه
( إم وق )
٢٦
لِأَبِیهِ
لابیهے
( صل )
سیهْدِینی
٢٨
وَءَابَآءَ هُمْ
وآباءهم
( مد ٤، ٦) ٢
جآءَهُمُ
( إم: م)
جَآءَهُمُ
( إم )
جآءَهُمُ
( إم)
٣٠
سِحْرٌ وَإِنَّا
كافرون
( تر )
الْقُرَانُ
( نقّ )
رحمه
( إم وق )
رَحْمَهِ
( وَق )
٣٢
ج
الدُّنّ
الدُّنْيا
( تق ٢)
الدُّنْیا
( تق )
الدُّنْيا
( تق )
الدُّنْيا
( إم )
الدّنيا
( إم)
٣٢
سُخْرِبَا
وَرَحْمَثُ
سخريًّا ورحمت
( ض )
وَرَحْمه
( إم وق )
جَآءَهُمُ
( إم )
٢٩
جَآءَ هُمُ
جَآءَهُمُ
(إم: م)
جآءَهُمُ
( إم )
٣٠
جَآءَ هُمُ
سحرٌ ؤَانا
( ض )
٣٠
اَلْقُرْءَانُ
٣١
رَحْمَتَ
رَحْمَه
( وق )
رحمه
( وَق )
رحمه
(وَق )
٣٢
كَفِرُونَ
سحرٌ
( تر )
کلمه
( إم وق )
٢٨
كَلِمَةً
بَاقِيَةٌ
بَاقِيه
( إم وق )
٢٩
سَیهْدِینِ
٢٧
عَقِبَةُ
٢٥
الدُّنْيا
( إم)