Indexed OCR Text

١١٣٦
(٤٠ - سورة غافر)
سورة غافر
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١
حمّ
جم
( إم)
حِمَ
( تق )
حمَ
( تق )
حمَ
( تق )
حمَ
( إم: م)
( إم)
حم
( إم )
حَا مِیم
( سك )
حمّ
( إم)
٣
هُوَ
٣
ءَايَتِ
آيات
(مد٤، ٦)٢
نوح والأحزاب
: (ض )
والأحزاب
( سك: ض، ق٢ )
أُمّه
( إم وق )
لِيَاخُذُوهُ
( إب )
٥
فَأَخَذْتُهُمّ
فَآَخَذتُھُمْ
( إد )
فَآَخَذتُھُمْ
( إد )
فَآَخَذتُھُمْ
( إد )
فَآَخَذْتُھُمْ
( إد )
فَأَخَذْتُھُمْ
( إد )
فَآَخَذتُھُمْ
( إد )
فَأْخَذُھُمْ
( تس وق ٢ )،
( إد )
فَأَخَذُھُمْ
( إد )
فَأَخَذُھُمُ
( إد )
فَآَخَذتُھُمْ
( إد: ش)
فَأَخَذتُھُمْ
( إد )
عِقَابٍ
٥
کَلِمتُ
کَلِمَاتٌ
کَلِمَه
( وق )
کَلِمَه
( وَقَ )
كَلمه
( وَق )
کَلِمَاتٌ
کلمه
( إم وق )
گَلِمَاتٌ
کَلِمَه
( وَق )
٦
أَهُمْ أَصْحَبُ
النَّارِ
النّارِ
( تق )
النّارِ
( إم)
النّارِ
( إم)
النّارِ
( إم: ت)
هُوَه
( وق )
٤
نُوچ
وَالْأَحْزَابُ
٥
وَاُلْأَحْزَابُ
والاحزاب
( نق )
لِيَاخُذُوهُ
( اب )
لِيَاخُذُوهُ
( إب وق )
لِيَأْخُذُوهٌ
لِيَاخُذُوهُ
( اب)
بالْبَاطِل
لَيَدْحِصُوا
( إد )
بِالْبَطِلِ
لِيُدْحِضُواْ
٥
عِقَابی
٦
کَلِمَاتُ
أنهمُ وَ أصحاب
( صل )
أنهم أصحاب
( سك: ض٢ )
٦
الطَّوْلِلَآ
الطَّوْلِ لَّا
( إد )

سورة غافر
١١٣٧
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٧
وَيُؤْمِنُونَ
وَيُومِنُونَ
( إب )
وَیُومِنُونَ
( اب)
وَيُومِنُونَ
( إب )
٧
ءَامَنُواْ
آمنوا
(مد ٤، ٦)٢
شیءٍ
( سك: ض، ق ٢ )
٧
شئْءُ
شیءٍ
(مد ٤، ٦ )
رحمةً وعلمًا
( ض )
رحمه
( إم وق )
٧
فَأَغْفِرْ لِلَّذِينَ
فَاغْفِرِ لَلَّذِينَ
( إد٢ )
فَاغْفِرِ لَلَّذِينَ
( إد )
وَقِهُمُ
( غ)
٧
وَقِهِمْ
صَلَحَ
(تغ)
من آبائهم
( سك: ض٢)
٨
وَذُرِّيَّتِهِمْ
إِنَّكَ
وذرياتهمُ وَ إنك
( صل)
وذرياتهم إنك
( سك: ض٢ )
وَقِهُمُ السَّيِّئَاتِ
( وصلًا)
٩
هُوَ
٩
مَّقْتِكُمْ
أَنْفُسَكُمْ
مقتکےو
أنفسكم
( صل )
وَقِهِمِ السَّيِّئَاتِ
وَقِهُمُ السَّيِّئَات
( إب وق )
وَقِهُمُ السَّيِّئَاتِ
وَقِهُمُ السَّيِّئَاتِ
( غ)
وَقِهِم السَّيِّئَاتِ
( ش )
هُوَه
( وق )
١٠
وَقِهِمُ
السَّبِّئَاتِ
السيئات
مد ( ٤، ٦)٢
وَقِهِمِ السَّيِّئَاتِ
من آبائهم
( نق) و( مد٤،
٦) ٢
٨
مِنْ ءَابَآپِهِمْ
صَلَحَ
٨
رَحْمَةٌ
٧
وَيَسْتَغْفِرُونَ
ويستغفرون
( تر )
٧
مقتکم
أنفسكم
( سك: ض٢ )

١١٣٨
سورة غافر
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٠
أَنفُسَكُمْ
إِذْ
أنفسکمُوَ إذ
( صل)
إِذ تُدْعَوْنَ
( إد )
إِذ تُدْعَوْنَ
( إد)
إِذ تُدْعَوْنَ
( إد: ل )
إِذْ تُدْعَوْنَ
( إد )
إِذْ تُدْعَوْنَ
( إد )
إِذ تُدْعَوْنَ
( إد )
١٠
اُلْإِيمَنِ
الإِيمان
( نق) و( مد٤،
٦) ٢
فهل إلى
( سك: ض٢ )
١١
فَهَلْ إِلَى
فهل إلى
( نَق )
وإن يُشرك
( ض )
١٢
تُؤْمِنُواْ
١٢
هُوَ
١٣
يُرِيكُمْ
ءَايَتِهِ،
١٣
وَبَّكُ لَكُمْ
وَيُنزِلُ
وَيُنزِلُ
وَيُنزِل ◌َّكُم
(إد)
رزقًا وما
( ض )
رِزْقًاْ وَمَا
١٣
مَن یُنِبُ
١٣
اُلْكَفِرُونَ
الكافرون
( تر)
١٤
الدَّرَجَتِ ذُو
١٥
١٥
مِنْ أَمْرِهِ،
منَ آَمره
( نق )
الدَّرَجَات ذُو
( إد )
من أمره
( سك: ض٢ )
تُومِنُواْ
( إب )
تُومِنوا
( إب وق )
تُومِنُواْ
( إب )
تُومِنُواْ
( إب )
يريكمُ و آياته
( صل) و ( مد٤،
٦) ٢
یریکم آياته
( سك: ض٢ )
وَيُنزِلُ
١٣
أنفسكم إذ
( سك: ض٢ )
١٠
إِذْ تُدْعَوْنَ
الإيمان
( سك: ض، ق٢ )
وَإِن يُشْرَكْ
هُوَه
( وق )
من ینیب
( ض )

سورة غافر
١١٣٩
رغم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٥
من يَّشاء
( ض)
١٥
لِيُنْذِرَ
التَّلَاقِي
( وصلًا )
التَّلَاقِی
يخفى
( إم)
يخفى
( إم)
یخْفی
( إم)
١٦
ج
شَىْءٌ
شىءٌ
( مد ٤، ٦ )
شی
( إب وق: ل )
شىءٌ
( سك: ض، ق٢)
( إب، إد وق )
١٦
اُلْقَھَّارِ
الْقَھّارِ
( تق )
الْقَھّار
( إم)
الْقَهّار
( إم )
لْقَھّار
( تق )
الْقَھّارِ
( إم: تَ)
تجزی
( إم )
١٨
اُلاَزِفَةِ
الازفة
( نق)، مد (٤،
٦ )
الآزفة
( سك: ض، ق٢ )
الآزفه
( إم وق )
١٨
حَيْرٍوَلَا
شَفِيعِ يُطَاعُ
حميم ولا
( ض)
شفيع يُطاع
(ض )
خآئِنه
( إم وق )
١٩
اُلْأَعْيُنِ
الاعين
( نق )
الأعين
( سك: ض، ق٢ )
٢٠
يَدْعُونَ
تَدْعُونَ
تَدْعُونَ
تَدْعُونَ
( ل)
٢٠
بِشَىْءٌ
بشىء
( مد٤، ٦ )
بشی
( إب، إد وق: ل )
بشىءٍ
( سك: ض، ق٢)،
( إب، إد وق )
التَّلَاقِی
( ح وصلًا)
التلاقي
١٥
الثَّلَاقِ
يَخْفَ
يخفى
( تق ٢)
١٦
◌ُجْزَى
تُجْزی
( تق ٢ )
تُجزی
( إم)
تُجزی
( إم )
١٧
خَابِنَةَ
١٩
مَن يَشَآءُ
لینذر
( تر )

١١٤٠
سورة غافر
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٢٠
اُللَّهَ هُوَ
هُوَه
( وق )
٢١
الْأَرْضِ
الأرض
( نق )
عَاقِبه
( إم وق )
٢١
هُمْ أَشَدَّ
هُمُ و أشد
( صل )
ـنگُمْ
٢١
قُوَّةً وَءَاثَارًا
٢١
وَءَاثَارًا
وآثارًا
(مد٤، ٦)٢
الأرض
( سك: ض، ق٢)
٢١
الْأَرْضِ
واقِي
( وقّ)
تَّاتِیھمْ
( إبَ )
تَاتِیھم
( إب )
تَأْتِهِمْ
رُسْلُهُم
رُسْلُهُم
ولقد أرسلنا
( سك: ض٢ )
٢٣
مُوسَى
مُوسی
( تق ٢ )
مُوسی
( تق )
مُوسی
( تق )
مُوسی
( إم)
مُوسی
( إم)
مُوسی
(إم)
٢٣
بِئَايَتِنَا
بآياتنا
( مد ٤، ٦)٢
اللَّه هُو
( إد )
الأرض
( سك: ض، ق٢ )
٢١
عَقِبَةُ
هم أشد
( سك: ض٢ )
٢١
مِنْهُمْ
قوةً وَآثارًا
( ض )
ڤُوّه
( إم وق )
٢١
الارض
( نق )
من واق
( ض )
تَّتِھُمْ
◌َاتِیھمُ
( إبَ )
٢٢
رُسُلُهُم
٢٢
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا
ولقد آرسلنا
( نق )
٢٣
مِن وَاقٍ
٢١
يَسِيرُوا
یسیروا
( تر )

سورة غافر
١١٤١
رقم الإية
حفص
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٢٤
سَحِرٌ
ساحرٌ
( تر )
جآءَهُم
( إم: م)
جآءَهُم
( إم )
جآءَهُم
( إم )
٢٥
اُلْكَفِرِينَ
الْكافِرِينَ
( تق)
الْكَافِرِینَ
( إم)
الْکافِرِینَ
( إم)
الْکافِرِینَ
( إم: تّ)
الْکافِرینَ
( إم: غ)
٢٦
مُوسَى
٢٦
إِنّ
إِنِّىَ
إِنِّىَ
إِنِّیَ
إِنِّیَ
إِنِّىَ
أن يُبدل
( ض )
وأَن
يَظھَرَ
٢٦
يُظْهِرَ
يَظْھَرَ
يَظھَرَ
الأرض
( سك: ض، ق٢ )
الْفَسَادُ
٢٦
مُوسَى
مُوسی
( تق ٢ )
مُوسی
( تق )
مُوسی
( تق )
مُوسی
( إم)
مُوسی
( إم )
٢٧
عُذْثُ
عُذِثُ
( إد )
عُذْتُ
( إد)
حُذِثُ
( إد)
عُذت
( إد )
عُذِتُ
( إد )
◌ُذِتْ
( إد )
٢٧
يُؤْمِنُ
◌ُومِنُ
إب )
يُومِنُ
( إب )
يُومِنُ
( إب )
مُوسی
( إم)
٢٦
أَنْ يُبَدِّلَ
٢٦
أَوْأَن
وَأَن
وَأَن
وَأَن
وَأَن
وَأَن
وَأَن
يَظھَرَ
يَظْهَرَ
٢٦
اُلْفَسَادَ
الْفَسَادُ
الْفَسَادُ
الْفَسَادُ
الْفَسَاد
الْفَسَادُ
مُوسی
( إم )
٢٧
اَلْأَرْضِ
الأرض
( نق )
مُوسی
( تق )
مُوسی
( تق )
مُوسی
( إم)
مُوسی
(إم)
إِنِّىَ
٢٦
مُوسی
( تق ٢)
ذَرُونِنَ
ذَرُونيّ
٢٥
ءَامَنُواْ
آمنوا
(مد ٤، ٦)٢
جَآءَهُم
٢٥
شعبة
يَظْھَرَ

١١٤٢
سورة غافر
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٢٨
وَقَالَ رَجُلٌ
وَقَال رَّجُلٌ
( إد )
٢٨
مُؤْمِنٌ
◌ُومِنٌ
( إب )
◌ُومِنٌ
( إب )
مُومِنٌ
( إب )
٢٨
مِّنْ ءَالٍ
منَ ال
( نق) و(مد ٤،
٦) ٢
رجلًا أن
( سك: ض٢ )
٢٨
أَنْ يَقُولَ
٢٨
وَقَدْ جَآءَكُمْ
وَقَد جَآءَكُم
( إد )
وَقَد جَآءَكُم
( إد )
وَقَد جَآءَكُم
( إد: ل )
وَقَدْ جآءَكُم
( إم: م)
وَقَد جَآءَكُم
( إد، إم )
وَقَد جّآءَكُم
( إد )
وَقَد جّآءَكُم
( إد، إم )
٢٨
وَإِن يَكُ
یَك گَاذِبًا
( إد )
٢٨
فَعَلَيْهِ
٢٨
صَادِقًا
◌ُصِبْكُم
٢٨
يَعِدُكُمْ إِنَّ
یعدکمو إن
( صل )
یعدکم إن
( سك: ض٢ )
هُوَه
( وق )
٢٨
٢٩
اُلْأَرْضِ
الأرض
( نق )
من آل
( سك: ض٢ )
رَجُلًّا أَن
رجلًا آن
( نق )
أن يَقول
( ض )
٢٨
وإن يَّك
( ض )
يَكُ كَذِبًا
فعلیہے
( صل )
صادقًا ◌ُصبكم
( ض)
٢٨
هُوَ
الأرض
( سك: ض، ق٢ )

سورة غافر
١١٤٣
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٢٩
بأسِ
٢٩
ج
جَاءَنَاً
جاءَنَا
( إم: م)
جآمنًا
( إم) ( تس وق
مع مد: ٢،٦ )
جاءَنَا
( إم )
٢٩
أُرِيكُمْ إِلَّا
أريكمُ و إلا
( صل )
أريكم إلا
( سك: ض٢ )
اری
( إم )
٢٩
ءَامَنَ
آمن
( مد ٤، ٦)٢
إِنِّیَ
إِنِّىَ
الأخزَابِ
( سك: ض، ق٢ )
داب
( إب )
٣١
يُرِيدُ ظُلْمًا
٣١
إنێّ
إِنِّیَ
إِنِّیَ
إِنِّیَ
إِنِّیَ
إِنِّىَ
إِنِّیَ
٣٢
اُلَّنَادِ
الثَّنَادِی
( وصلًا)
التَّنَادِي
فمن يُّنصرنا
( ض )
فَمَن يَنصُرُنَا
باس
( إبَّ)
بَاس
( إبَ)
٢٩
أَری
اری
( تق )
أَری
(إم)
آری
( إم)
أهديكم إلا
( سك: ض٢ )
٣٠
اني
إِنِّیَ
إِنِّیَ
الاحزاب
( نق )
داب
( إب )
نوح وعادٍ
وثمود
( ض)
نُوُجِ وَعَادٍ
وَثَمُودَ
◌ُرِيد ظُلْمًا
( إد )
٣٢
الَّنَادِي
( خ وصلا)
التَّنَادِي
إِنِّیَ
٣٠
الأَحْزَابِ
٣٠
٣١
دَآپ
أهديكمُو إلا
( صل)
أُری
( إم )
اری
( إم )
أَهْدِيَكُمْ إِلَا
٢٩
إِنّیَ

١١٤٤
سورة غافر
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٣٣
مَادٍ
٣٣
وَلَقَدْ
جَآءَ كُمْ
٣٤
جَآءَكُم
هَلَك ◌ُلْتُمْ
( إد )
لن یُبعث
( ض )
لَنْ يَبْعَنَ
٣٤
ءَايَتِ
آيات
( مد ٤، ٦)٢
سلطانٍ أتاهم
( سك: ض٢ )
أَتاهُمْ
( إم )
٣٥
قَلْبٍ
قُلْپٍ
قَلْپٍ
قَلْب
٣٥
جَبَّارٍ
جَبّارٍ
( تق)
جبّارٍ
( إم)
جبّارٍ
(إم )
جَبّارٍ
( إم: تٌ)
٣٦
لَعَلِىّ
لَعَلِّئَ
لَعَلَِّ
لَّعَلَِّ
◌َعَلَِّ
لَعَلِّیَ
لَعَلِّىَ
لَّعَلّىَ
عاصمٍ ومن
يُضلَّل
( ض )
عَاصِهٍ وَمَن
يُضْلِلِ
هادي
وَلَقَد جَآءَكُم
( إد: ل )
وَقَدْ جَآءَكُم
( إم: م)
وَلَقَد جّآءَكُم
( إد، إم )
وَلَقَد جّآءَكُمْ
( إد، إم )
وَلَقَد جَآءَكُم
(إد )
جآءَكُم
( إم)
جآءَكُم
( إم)
جآءگم
( إم: م)
٣٤
هَلَكَ قُلْتُمْ
٣٤
سُلْطٍَّ ◌َتَنُهُمَّ
٣٥
أَتَاهُمْ
( تق ٢)
أَتَنْهُمْ
٣٥
ءَامَنُواً
آمنوا
(مد٤، ٦)٢
أَتَاهُمْ
( إم)
آَتَاهُمْ
( إم)
٣٥
سلطانٍ آتاهم
( نق )
٣٥
وَلَقَد جَآءَكُم
(إد )
وَلَقَد جَآءَكُم
( إد )

سورة غافر
١١٤٥
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٣٦
فَطَّلِعَ
فَأَطَّلِعُ
فَأَطَّلِعُ
فَطَّلِعُ
فَأَطَّلِعُ
فَأَطَّلِعُ
فَأَطَّلِعُ
فَأَطَّلِعُ
فَأَطَّلِعُ
فَأَطَّلِعُ
فَأَطَّلِعُ
فَأَطَّلِعُ
فَأَطَّلِعُ
٣٧
كَذِبُّ
وَكَذَلِكَ
٣٧
زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ
٣٧
وَصُدَ
وَصَدَّ
وَصَدَّ
وَصَدَّ
وَصَدَّ
وَصَدَّ
وَصَدْ
وَصَدْ
٣٧
ءَامَنَ
٣٨
◌ُّبِعُونِ
اَِّعُوني
( وصلًا )
ائَّبِعُون
اتَّبِعُونِى
( وصلًا )
اتَّبِعُونِ
( وصلًا )
الدُّنْيا
( إم )
الدُّنْيا
( إم )
الدُّنْيا
( إم)
٣٩
اُلْآَخِرَةَ
الْآخِرَةَ
( نق )، ( مد٤،
٦)٢، (تر )
الآخِرَة
( سك: ض، ق٢ )
الآخِره
( إم وق )
هِیہ
( وَق )
٣٩
اُلْقَرَارِ
لْقَرارٍ
( تق )
الْقَرارِ
( إم)
الْقَرارِ
( إم)
لْقَرارِ
( تق )
الْقَرارِ
( إم)
ائَّبِعُون
٣٨
الدُّنْيَا
الدُّنيا
( تق٢ )
الدُّنْيا
( تق )
لدُّنْيا
( تق )
متاعٌ وَإِن
( ض )
٣٩
مَتَحُ وَإِنَّ
آمن
( مد ٤، ٦)٢
كاذبًا وكذلك
( ض )
مُوسی
( إم )
مُوسی
( تق ٢ )
موسی
( تق )
مُوسی
( تق )
مُوسی
( إم)
مُوسی
( إم)
الأَسْبَابَ
( سك: ض،
ق٢) و ( نق،
سك وق )
الْأَسْبَبَ
الأسباب
( نق )
٣٧
مُوسَى
زُّنَ لِفِرْعَوْنَ
( إد )
اتبعوني
( وصلاً )
٣٩
هِىَ
٣٩
الْقَرارِ
( إم)

١١٤٦
:
سورة غافر
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٤٠
سَيِّئه
( إم وق )
پجزی
( إم)
٤٠
ذَكَرَ أَوْ
أُنثَى
ذكرٍ أَوْ آنثى
(نق)
ذکرٍ أو أنثى
( سك: ض ٢ )
أُنثی
( إم)
أُنثی
( إم)
وَهُوَه
( وق )
٤٠
يَدْخُلُونَ
يُدْخَلُونَ
يُدْخَلُونَ
يُدْخَلُونَ
يُدْخَلُونَ
الْجَنّه
( إم وق )
ـا لِىَ
٤١
وَبَقَوْمِ مَا
لِّ
مَا لِىَ
مَا لِىَ
مَا لِىَ
مَا لِىَ
وَيَا قَوْم مَّا لِىَ
( إد)
مَا لَىَ
( لَ)
أدعوكم إلى
( سك: ض٢ )
٤١
النَّارِ
النّارِ
( تق )
النّارِ
( إم)
النّارِ
( إم)
علمّ وأنا
(ض )
٤٢
وَأَنَاْ
أَدْعُوكُمْ
وَأَنَّا
( مد )
وَأَنَّا
( مد )
أُنثى
( تق )
أُنثی
( تق )
أُنثى
( تق ٢ )
وَهْوَ
وَهْوَ
٤٠
وَهُوَ
وَهْوَ
مُومِنٌ
( إب )
مُومِنٌ
( إب )
مُومِنْ
( إب )
يُدْخَلُونَ
يُدْخَلُونَ
٤٠
الْجَنَّةَ
٤٠
أدعوكمُ و إلى
( صل )
أَدْعُوكُمْ
إِلَی
٤١
النّارِ
( إم: تَ )
٤٢
وَأَنَا أَدْعُوكُمُ
( مد )
يجزی
( إم)
يُجْزی
( إم)
نُجْزی
( تق ٢)
يُجْزَى
٤٠
أُنثَىَ
٤٠
أُنثى
( إم)
وَهْوَ
وَهْوَ
مُؤْمِرُهُ®
سَيِّئَةً
عِلْمٌ وَأَنَاْ

سورة غافر
:ضم لاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٤٢
أدعوكم إلى
( سك: ض٢ )
٤٢
الْغَفَّرِ أَ لَا
لْغَفّار
( تق )
الْغَفّارِ
( إم)
الْغَفَّارِ لَّا
( إم، إد )
الْغَفّارِ
( إم: تّ)
٤٣
إِلَيْهِ
إلیهے
( صل )
دَغْوه
( إم وق )
الدُّنْيا
( إم)
٤٣
اُلْآَخِرَةِ
الآخِرَةِ
( نق)، ( مد ٤،
٦)٢، ( تر )
الآخِرَة
( سك: ض، ق٢)
الآخِره
( إم وق )
٤٣
اُلنَّارِ
النّارِ
( تق )
النّارِ
( إم)
النّارِ
( إم)
٤٣
أَقُولُ لَكُمْ
أَقُول ◌َّكُمْ
( إد )
امْرِیَ
امْرِىّ
آَمْرِیَ
أَمْرِیَ
أَمْرِىَ
أَمْرِیَ
فَوَقَاهُ
( إم )
فَوَقاهُ
( إم )
٤٥
سَيْئَاتِ
سيئات
( مد ٤، ٦)٢
وَحاقَ
( إم)
فَوَقَاهُ
( إم)
٤٥
وَحَاقَ
الدُّنيا
( تق )
الدُّنيا
( تق )
الدُّنيا
( إم)
لدُّنْيا
( إم )
٤٣
هُمْ أَصْحَبُ
هم و أصحاب
( صل )
هم أصحاب
( سك: ض٢ )
النّارِ
( إم: تّ )
٤٤
٤٤
بَصِيرًا
بصيرٌ
( تر )
٤٤
فَوَقَتُ
فَوَقَاهُ
( تق ٢ )
٤٥
١١٤٧
٤٣
دَعْوَةٌ
٤٣
الدُّنْيا
( تق٢ )
الدُّنْيَا
أدعوكمُ وَ إلى
( صل )
أَدْعُوكُمْ
إِلَى

١١٤٨
سورة غافر
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٤٥
بِئَالِ
بآل
( مد ٤، ٦)٢
غدوّا وعشيًّا
ویوم
(ض)
غُدُوًّا وَعَشِيّاً
ویوم
٤٦
السَّاعَةُ
٤٦
أَدْخِلُواْ
ادْخُلُواْ
ادْخُلُواْ
ادْخُلُواْ
ادْخُلُواْ
ادْخُلُواْ
النّارِ
( إم: تَ )
٤٧
فَهَلْ أَنْتُم
٤٧
مَكَمَ بين
النّارِ
( تق)
النّارِ
( إم)
النّارِ
( إم)
◌ِخَزَنه
( إم: وق )
تَاتِیکُمُ
( إم )
تَاتِیکُمْ
( إب )
ـَاتِكُمْ
( إب )
تَأْتِيكُمْ
٥٠
رُسُلُكُم
٥٠
بَلَی
بَلی
( تق ٢ )
بلی
( إم)
بلی
( إم )
٥٠
اُلْكَفِينَ
الْكافِرِينَ
( تق )
الکافِرینَ
( إم)
الکافِرِینَ
( إم)
الْکافِرِینَ
( إم: تَّ )
الْکافِرینَ
( إم: غ)
الساعه
( إم وق )
٤٦
ءَالَ
٤٦
آل
( مد ٤، ٦)٢
النّارِ
( إمّ
النّارِ
( إم)
النّارِ
( تق)
فهل أنتم
( سك: ض٢ )
٤٨
النَّارِ
٤٩
النّارِ
( إم: ت)
٤٩
النَّارِ لِخَزَنَةِ
جَهَنَّمَ
النّار
لُخَزَنَة جَھَنَّمَ
( إد)
◌ُسْلُكُم
◌ُسُكُم
بلی
( إم)
٥٠
النَّارِ
فهلَ انتم
( نق )
حَكّم بَيْنَ
( إد )

سورة غافر
١١٤٩
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٥١
لَنَنصُرُ
رُسُلَنَا
رُسْلَنَا
رُسْلَنَا
٥١
ءَامَنُواْ
آمنوا
(مد ٤، ٦)٢
الدّنيا
( تق )
الدُّنْيا
( تق )
الدُّنْيا
( إم )
الدُّنْيا
( إم )
الدُّنْيا
( إم )
٥١
اُلْأَشْهَدُ
الاشهاد
( نق )
الأَشْهَادُ
( سك: ض،
ق٢ ) و( نق،
سك وق )
تَنفَعُ
تَنفَعُ
٥٢
اُللَّعْنَةُ
٥٢
الدَّارِ
الدّارِ
( تق )
لدّارٍ
( إم)
الدّارِ
( إم)
الدّارِ
( إم: تَّ)
٥٣
وَلَقَدْ ءَانَيْنَا
ولقد آتينا
( نق) و( مد ٤،
٦) ٢
ولقد آتينا
( سك: ض٢)
مُوسی
( إم وق )
٥٣
الْهُدَى
اھدی
( تق ٢ )
الهدى
( إم )
اھدی
( إم)
٥٣
إِسْرَوِيلَ
هُدی
( تق ٢ وق )
هُدی
( إم وق )
هُدی
( إم وق )
هُدی
( إم وق )
٥٤
مُدِّی
تَنفَعُ
تَنفَعُ
تَنفَعُ
تَنفَعُ
٥٢
يَنْفَعُ
مَعْذِرَتُهُمّ
معذرهم
( تر )
اللَّغْنِه
( إم وق )
٥٢
مُوسَى
مُوسی
( تق ٢ وق )
مُوسی
( تق وق )
مُوسی
( تق وق )
مُوسی
( إم وق )
مُوسی
( إم وق )
٥٣
لَنَنصُر ◌ُسْلَنَا
( إد)
رُسُلَنَا
٥١
الدُّنْيَا
الدُّنْيا
( تق ٢ )
٥١
اھدی
( إم)
إِسْرَائيلَ
( تس مع ٢،٤)

١١٥٠
سورة غافر
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٥٤
هدئ ۇَذکری
( ض )
٥٤
وَذِكْرَى
وَذِكْری
( تق )
وَذِكْری
( إم)
وَذِكْری
( إم)
وَذِكْری
( إم)
وَذِكْری
( إم )
وَذِكْری
( إم )
٥٤
الْأَلْبَبِ
الألباب
( نق )
فاصبر إن
( سك: ض٢)
فَاصْبِرْ إِنّ
٥٥
حُ
وَاُسْتَغْفِرْ
٥٥
وَاُسْتَغْفِرْ
لِذَئِكَ
٥٥
وَاسْتَغْفِرٍ لِّذَنِكَ
( إد٢ )
وَاسْتَغْفِرٍ لِّذَنِكَ
( إد)
وَالإِبْگَارِ
( سك: ضَ،
ق٢ ) و( نق،
سك وق )
وَالإِنْکارِ
( إمّ: ت)
٥٦
أَتَهُمْ
آتاهُمُز
( تق ٢)
أَتَاهُمْ
( إم)
آتاهُمْ
( إم )
٥٦
أَتَنُهُمْ إِن
أتاهمُ{ إن
( صل )
وَالإِبْکارِ
(إم)
وَالإِبْکارِ
(إم)
وَالإِبكارِ
( نق)، ( تقَ )
٥٥ وَآلْإِبْكَرِ
آيات
( مد ٤، ٦) ٢
٥٦
ءَايَتِ
سُلْطَانٍ
أَتَنهُمْ
سلطانٍ آتاهم
( نق )
سلطانٍ أتاهم
( سك: ض٢ )
آَتَاهُمْ
( إم)
٥٦
أتاهم إن
( سك: ض٢)
مُدِی
وَذِكْرَى
الأَلْبَاب
( سك: ض،
ق٢ ) و (نق،
سك وق )
فاصبر إن
( نقَ)
حقٌّ وَاستغفر
( ض )

سورة غافر
١١٥١
رقم الابه
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٥٦
صدورهم إلا
( سك: ض٢ )
٥٦
كِبْرٌ
کېر
( تر )
ببالغیەے
( صل )
هُوَه
( وق )
٥٦
٥٧
وَالْأَرْضِ
والأرض
( نق )
والأرض
( سك: ض، ق٢)
مِن خَلْقٍ
(إخ)
٥٧
النَّاسِ
النّاس
( إم)
الأَعْمی
( إم) (سك:
ض، ق٢ )
الآعمی
( إم )
الأَعْمى
( إم)
٥٨
نَتَذَ كَّرُونَ
يَتَذَّرُونَ
يَتَذَكَّرُونَ
يَتَذَكَّرُونَ
يَتَذَگّرُونَ
يَتَذَكَّرُونَ
يَتَذَكَّرُونَ
يَتَذَّرُونَ
يَتَذَكَّرُونَ
٥٩
السَّاعَةَ
إِنَّه ◌ُوَ
( إد )
٥٦
الْبَصِيرُ ﴾
لَخَلْقُ
البصير
( تر )
الْبَصِير ◌َخَلْقُ
( إد )
٥٧
مِنْ خَلْقِ
٥٧
اُلْأَعْمَى
الاعمی
( نق ) و (تق ٢)
٥٨
وَاَلْبَصِيرُ
والبصير
( تر )
٥٨
ءَامَنُواْ
آمنوا
( مد ٤، ٦)٢
المسئ
( ل: وق )
المسئ
( وق )
٥٨
الساعه
( إم وق )٢
صُدُورِهِمْ
إِلَّا
صدورهمو إلا
( صل )
٥٦
يبَلِغِيهِ
إِنَّهُ, هُوَ
٥٨
الْمُسِىّءُ

١١٥٢
سورة غافر
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٥٩
لَنِبٌَ
لآتیةٌ
(مد٤، ٦)٢
النّاس
( إم)
٥٩
یُؤمِنُونَ
یُومِنُونَ
( إب )
يُومِنُونَ
( اب )
يُومِنُونَ
( إب وق )
يُومِنُونَ
( إب )
٦٠
وَقَالَ
رَبُّكُمُ
وَقَال رَبُّكُمُ
( إد )
٦٠
اُدْعُونِّ
ادْعُونِ
لكم إن
( سك: ض٢)
٦٠
سَيَدْخُلُونَ
سَيُدْخَلُونَ
سَيُدْخَلُونَ
جَعَل لَّكُمُ
(إد )
٦١
جَعَلَ لَكُمُ
الَّيْلِ لٌتَسْكُنُواْ
( إد)
٦١
اَلَيْلَ
لِتَسْكُنُواْ
فیهے
( صل )
مبصرًا إن
( سك: ض٢ )
٦١
مُبْصِرَاً
إِنَّ
مبصرًا إِن
( تر ) و ( نق )
النّاسِ
( إم)
٦١
النَّاسِ
خَالِقُ كُلّ
خلق گُلِّ
( إد )
سَيُدْخَلُونَ
سَيُدْ خَلُونَ
( غ)
٦٠
ج
لَكْوَإِنَّ
لكُمُ و إن
( صل )
٦٠
يَسْتَكْبِرُونَ
يستكبرون
( تر )
٦١
فِیهِ
٦٢
لآتِيه
( إم وق )
٥٩
النَّاسِ

سورة غافر
١١٥٣
رعتم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٦٢
شئْء
شیءٍ
( مد ٤، ٦ )
شیءٍ
( سك: ض، ق٢)
هُوَه
( وق )
٦٢
فَأَنَى
فَآَتی
( تق ٢ )
فَآَتی
( تق )
فَآَتی
( إم )
فآتى
( إم )
فَآَتی
( إم )
٦٢
تُؤْفَكُونَ
تُوفَكُونَ
( إب)
تُوفَّكُونَ
( إب )
تُوفَكُونَ
( إب وق )
تُوفَكُونَ
( إب )
٦٣
بِئَايَتِ
بآیات
( مد ٤، ٦)٢
جَعَل لَّكُمُ
(إد )
الأرض
( سك: ض، ق٢)
٦٤
قَرَارًا
وَالسَّمَكَةَ
قرارًا وَالسماء
( ض )
٦٤
بنَآء
وَصَوَّرَكُمْ
بناءً وَصوركم
( ض )
٦٤
وَرَزَقَكُمْ
وَرَزَقگُّم
( إد )
٦٤
الطَّيِبَتِ
ذَلِكُمُ
الَّيِّبَاتِ ذَلِكُمُ
( إد )
هُوَه
( وق )
٦٥
هُوَ
يُوفَكُ
( إب )
يُوفَكُ
( إب )
يُوفَكُ
( إب )
٦٤
جَعَلَ
لَكُمُ
الأرض
( نق )
اُلْأَرْضَ
٦٤
يُؤْفَكُ
٦٣
هُوَ
٦٢

١١٥٤
سورة غافر
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٦٥
فَادْعُوهُ
فادعوه,
( صل )
قل إني
( سك: ض٢)
٦٦
قُلْإِنِی
قل اني
(نق )
أن أعبد
( سك: ض٢ )
أنَ اعبد
( نق )
جآءَلى
( إم: مَ)
جَآءَنِىَ
( إم)
٦٦
أَنْ أُسْلِمَ
أَنَّ أُسلم
( نق )
أن أسلم
( سك: ض٢ )
هُوَه
( وق )
٦٧
هُوَ
خَلَقگم
( إد )
٦٧
نُطْفَةِ
٦٧
عَلَقَةٍ
شِیُوخًا
شِیُوخًا
( م)
شِیوخًا
شِیوخًا
شیوخًا ؤمنكم
( ض )
من یُتوفی
( ض )
يُتَوَنّى
( إم)
٦٧
يُنَوَنَّى
يُتَوَّی
( تق ٢ )
يُتَوَلّى
( إم)
يُتَوَّلَّى
( إم)
٦٧
مُسَمَّی
مُسَمّی
( تق ٢ وق )
مُسَمّی
( إم وق )
مُسَمّی
( إم وق )
مُسَمّی
( إم وق )
ثُصفه
( إم وق )
٦٧
علقه
( إم وق )٢
٦٧
شُيُونَأَ
شِیُوخًا
شُيُوخَاً
وَمِنكُمْ مَّن
◌ُنَوَنَّى
٦٧
خَلَقَكُم
جاءنى
( إم)
٦٦
أَنْ أَعْبُدَ
٦٦
جَآءَنِىَ

سورة غافر
١١٥٥
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٦٧
مسمّی ولعلكم
( ض )
هُوَه
( وق )
٦٨
قَضَى
قضی
( تق ٢)
يَقُول لَّهُ
( إد )
فَيَكُونَ
٦٨
فَيَكُونُ
آیات
( مد ٤، ٦)٢
أَتی
( تق )
( إم)
( إم)
٧٠
اُلْأَغْلَلُ
النّارِ
( تق )
النّارِ
( إم)
النّارِ
( إم)
ڤیلَ
( إش: ل )
ڤيلَ
( إش )
ڤیلَ
( إش: غ )
٧٣
◌َمْ أَبْنَ
همُ أین
( صل )
لهم أین
( سك: ض٢)
٧٤
شَبْقًا
شيئًا
(مد ٤، ٦ )
شيئًا
( سك: ض، ق ٢)
( نق، إد: وق )
٧٤
اُلْكَفِرِينَ
الْکافِرِینَ
( تق )
الْکافِرِینَ
( إم)
الْکافِرِینَ
( إم)
الْكافِرِينَ
( إم: تّ )
الکافِرینَ
( إم: ◌َغَ )
قَضی
( إم)
٦٩
أَنَّی
أُتّ
( تق ٢)
رُسْلَنَا
رُسْلَنَا
الأغلال
( سك: ض، ق٢ )
النّارِ
( إم: تَ )
٧٢
قِلَ هُمْ
٧٣
رُسُلَنَاً
الاغلال
( نق )
٧١
النَّارِ
قیل ھُمْ
( إد )
أَتی
( إم)
٦٩
يَقُولُ لَهُ,
قَضی
( إم)
قضی
( إم)
٦٨
ءَايَتِ
مَسَمی
وَلَعَلَّكُمْ
٦٨
هُوَ