Indexed OCR Text

٧٠٠
سورة الإسراء
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٩٩
لَهُمْ أَجَلًا
لھمُوأجلا
( صل )
فیهے
( صل )
فَآَمی
( إم وق )
فَآںی
( تق٢ وق )
لو أنتم
( سك: ض٢ )
لوّ انتم
( نق )
خَزَآئِن رَحْمَةِ
( إد )
خَزَآبِنَ
رَحْمَةِ
١٠٠
رَحْمَةِ
١٠٠
رَبِّیَ
١٠٠
خَشْيَةَ
١٠٠
اُلْإِنفَاقِ
الإنسان
( نق )
اُلْإِنسَانُ
١٠٠
وَلَقَدْ ءَائِيْنَا
١٠١
مُوسَى
مُوسی
( تق ٢ )
مُوسی
( تق )
مُوسی
( تق )
مُوسی
( إم)
مُوسی
( إم )
مُوسی
( إم)
١٠٠
ءَايَتِ
آیات
(مد٤، ٦)٢
فَسَلْ
فَسَلْ
فَسَلْ
١٠١
فَسْئَلْ
رَبِّیَ
رَبِّیَ
رَبِّیَ
رَبِّیَ
خشیه
( إم وق )
الإنفاق
( سك: ض،
ق٢ )
الإنفاق
( نق )
١٠٠
الإنسان
(سك: ض، ق٢)
ولقد آتينا
( نق)، ( مد
٦،٤) ٢
ولقد آتينا
( سك: ض٢ )
١٠١
وَجَعَلَ لَهُمْ
وَجَعَل لَهُمْ
( إد )
لهم أجلاً
( سك: ض٢)
٩٩
فِیهِ
٩٩
فَأَبَى
فَآَمی
( إم وق )
فَآَمی
( إم وق )
٩٩
أَوْ أَنْتُمْ
١٠٠
رحمه
( إم وق )

سورة الإسراء
٧٠١
رقم الابة
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٠١
إِسْرَوِيلَ
إِسْرَائيلَ
( تس مع ٢،٤)
جآءَهُمْ
( إم )
١٠١
يَمُوسَى
یا مُوسی
( تق ٢ )
یا مُوسی
( تق )
یا مُوسی
(تق )
يا مُوسی
( إم)
يَا مُوسی
( إم )
يا مُوسى
( إم )
١٠٢
عَلِمْتَ
١٠٢
هَؤُلَاءٍ إِلَّا
هَۇلآ، إلّا
( تس الأولى بالمد
٢،٤ )
مَؤُلآ ءٍ إِلَّا
( تس الثانية )
هَؤلاءِ يلا
( إب الثانية مع
مد مشبع )
هَؤُلآ إلّا
(تس الأولى: هـ،
مع المد ٢،٤)
مَؤُلآءٍ إِلا
(تس الثانية: ز )
هَؤُلاءِ يلًا
( إب الثانية مع
مد مشبع: ز )
هَؤُلا إِلا
( إسقاط الأولى،
مع المد ٤، ٢)
هَؤُلا إِلا
( إسقاط الأولى،
مع المد ٤، ٢)
الأرض
(سك: ض، ق٢)
١٠٢
بَصَابِرَ
بصائر
( تر )
ان يستفزهم
( ض)
١٠٣
اُلْأَرْضِ
الارض
( نق )
الأرض
(سك: ض، ق٢)
١٠٣
فَأَغْرَقْنَهُ
فأغرقناهُر
( صل )
هَؤُلاءِ إِلَّا
( تس الثانية )
هَؤُلآءٍ إِلَّا
( تس الثانية: غ)
١٠٣
يَسْتَفِزَّهُم
الأرض
( نق )
الْأَرْضِ
١٠٢
فَقَالَ لَهُ,
فَقَال لَهُ
( إد )
١٠١
قَالَ لَقَدْ
قَال لَّقَدْ
( إد )
إِذ ◌َجَآءَهُمُ
( إد: ل )
إِذْ جآءَهُمُ
( إم: م)
جَآءَهُمُ
( إم)
١٠١
إِذْ جَآءَ هُمْ
إِذ ◌َجَآءَهُمُ
( إد )
إِذ ◌َجَآءَهُمُ
( إد )
عَلِمْتُ
١٠٢

٧٠٢
سورة الإسراء
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٠٣
إِسْرَوِيلَ
إِسْرَائيلَ
( تس مع ٤، ٢)
١٠٤
الأَرْضِ
الارض
( نق )
جاءَ
( إم: م)
جآءَ
( إم )
الآخِره
( إم وق )
چینا
( إب )
١٠٤
أَنَزَلْنَهُ
أنزلناهُ,
( صل )
مبشرًا وَنذيرًا
( ض )
١٠٥
وَقُرْءَانًا
فرقناهُ,
( صل )
١٠٦
النَّاسِ
ونزلناهو
( صل)
قل آمنوا
( سك: ض٢)
تُومِنُواْ
( اب )
١٠٧
أُوتُوا
أوتوا
(مد ٤، ٦)٢
الْعِلْم مِّن
( إد )
یُثلى
( إم)
يُتْلی
( إم)
یُثلى
( إم )
١٠٧
يُتْلَى
يُتْلی
( تق ٢)
الأرض
(سك: ض، ق٢)
جاءَ
( إم )
١٠٥
مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
وَقُرَانًا
( نق )
١٠٦
فَرَقْتَهُ
الناس
( إم)
١٠٦
وَنَزَّلْنَهُ
١٠٦
قُلْ ءَامِنُواْ
قالَ آمنوا
( نق ) و( مد٤،
٦) ٢
١٠٧
تُؤْمِنُوَّأَ
تُومِنُواْ
( إب )
تُومِنُواْ
( إب )
ومنوا
( إب وق )
١٠٧
اُلْعِلْمَ مِن
الآخِرَة جِینَا
( إد، إب )
الآخرة
( سك: ض،
ق ٢ )
اَلْأَخِرَةِ حِثْنَا
جَاءَ
١٠٤
الآخرة
( نق ) ( مد ٤،
٦)٢، (تر )
مبشرًا ؤنذيرًا
( تر )
١٠٧

سورة الإسراء
٧٠٣
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٠٧
وَيَخِرُونَ
یخرون
( تر )
للأذقان
(سك: ض، ق٢)
١٠٩
وَيَخِرُونَ
للأذقان
( نق )
للأذقان
(سك: ض، ق٢)
قُلُ ادْعُواْ
١١٠
قُلِ آَدْعُواْ
أَوُ ادْعُواْ
أَوُ ادْعُواْ
أَوُ ادْعُواْ
أَوُ ادْعُواْ
أَوُ ادْعُواْ
أَوُ ادْعُواْ
أَوُ ادْعُواْ
أَوُ ادْعُواْ
أَوُ ادْعُواْ
أَوُ ادْعُواْ
١١٠
اُلْأَسْمَاءُ
١١٠
اَلْمُسْنَی
الحُسْنی
( تق ٢)
الحُسْنی
( تق )
الحُسْنی
( تق )
الحُسْنی
( إم)
الحُسْنی
( إم)
الحُسْنی
( إم )
١١١
وَكَيْرُهُ
وکېرهو
( صل )
١١١
١١١
تكبِيرًا
تکبیرًا
( تر )
عَلَيْھُمْ
عَلَيْھُمْ
١٠٧
لِلْأَذْقَانِ
للأذقان
( نق )
یخرون
( تر )
١٠٩
لِلْأَذْقَانِ
قُلُ ادْعُواْ
قُلُ ادْعُواْ
قُلُ ادْعُواْ
قُلُ ادْعُواْ
قُلُ ادْعُواْ
قُلُ ادْعُواْ
قُلُ ادْعُواْ
قُلُ ادْعُواْ
أَوِ ادْعُوا
الاسماء
( نق )
الأسماء
(سك: ض، ق٢)
١١٠
بِصَلَائِكَ
بِصَلَاتِكَ
( تغ )
١١٠
وَلَدًّا وَلَمْ
ولدًا وَلم
( ض )
١٠٧
عَلَيْهِمْ

٧٠٤
(١٨ - سورة الكهف )
سورة الكهف
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١
عِوَجَاٌ قَيِّمًا
عِوَجًا قَيِّمًا
( بلا سكت )
عِوَجًا قَيِّمًا
( بلا سكت )
عِوَجًا قَيِّمًا
( بلا سكتّ )
عِوَجًا قَيِّمًا
( بلا سكت )
عِوَجًا قَيِّمًا
( بلا سكت )
عِوَجًا قَيِّمًا
( بلا سكت )
عِوَجًا قَيِّمًا
( بلا سكت )
عِوَجًا قَيِّمًا
( بلا سكت )
عِوَجًا قَيِّمًا
( بلا سكت )
عِوَجًا قَيِّمًا
( بلا سكت )
عِوَجًا قَيِّمًا
( بلا سكت )
عِوَجًا قَيِّمًا
( بلا سكت )
٢
لّهُنذِرَ
لينذر
( تر)
بَاسًا
( إب )
أَسًا
٢
◌َدُنْهُ
أڈنه
( إش )
ویبشر
( تر )
وَيُبَشِّرَ
٢
الْمُومِنِينَ
( إب )
اُلْمُؤْمِنِينَ
٢
لَهُمْ أَجْرًا
٢
فِیهِ
٣
وَمُنذِرَ
وینذر
( تر )
علم ولا
( ض)
عِلْمٍ وَلَا
٥
لِأَ بَآئِهِمْ
٥
كَلِمَةٌ
کلمه
( إم وق )
من أفواههم
( نق٢ سك ٣
وق: ض )،
(نق٢ وق: ق )
أفواههم إن
( سك: ض٢ )
أَفْوَهِهِمَّ إِن
أفواهِهِمُرإن
(صَل)
وَيَنْشُرُ
وَيَبْشُرَ
الْمُومِنِينَ
( إب )
الْمُومِنِينَ
( إب )
لهم أجرًا
( سك: ض٢ )
لَھُمُ«أجرًا
( صل )
فیهے
( صل )
٤
لآ بائهم
(مد ٤، ٦) ٢
لآبائهم
( إب الأولى
وق ٢ )، ( تس
وق مع مد
٢،٦)
مِنْ أَفْوَمِهِمْ
من أفواههم
( نق )
٢
بَاسًا
( إب )
٢

٧٠٥
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب"
خلف.
٥
ءَاتَرِهِمْ
ءَاثارِهمُ
( مد ٤، ٦)٢،
( تق )
ءَاثارِهِمْ
( إمَ)
ءَاثاڕِهِمْ
( إمّ)
ءَاثارِهِمْ
( إم: ت)
٦
الْأَرْضِ
الأرض
( نق )
زينه
( إمَّ وق )
٧
لِنَبْلُوَهُمْ
آَيُّهُمْ أَحْسَنُ
٧
مِنْ ءَايَتِنَا
من آياتنا
( نق) و( مد٤،
٦ ) ٢
إذا أوى
( سك: ض٢ )
أوی
( إم وق )
١٠
أَوی
أوی
( تق ٢ وق )
الْفِتْيه
( إم وق )
١٠
الْکَھْفِ
فَقَالُواْ
آتنا
(مد ٤، ٦)٢
رحمه
( إم وق )
١٠
رَحْمَةً وَهَيِّئ
رحمۀ وهيئ
( ض)
يُومِنُواْ
( إب )
يُؤْمِنُواْ
يُومِنُواْ
( إب )
يُومِنُواْ
( إب )
الأرض
( سك: ض، ق٢ )
٧
زِينَةٌ
لنبلوهمُرآیھُمُو
احسن
( نق )
لنبلوهم أیھم
احسن
( سك: ض٢ )
من آياتنا
( سك: ض٢ )
٩
إِذْ أَوَى
١٠
إذَ آوى
( نق )
أوی
( إم وق )
أوی
( إم وق )
١٠
اٌلْفِتْيَةُ
الْكَهْف فَّقَالُواْ
( إد )
١٠
ءَائِنَا
١٠
رَحْمَةً
إن يقولون
( ض )
٦
إِن يَقُولُونَ
سورة الکھف

٧٠٦
سورة الكهف
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٠
وَهِّئْ
وَهَىْ
( إبَ )
١٠
مِنْ أَمْرِنَا
من آمرنا
( نق )
ءَاذانهِمْ
( إم: ت)
١٢
تَّحْنُ نَقُصُّ
١٣
فِتْيَةُ
فتية آمنوا
( نق) و( مد٤،
٦) ٢
فتیةٌ آمنوا
( سك: ض٢ )
فِتْیہ
( إم وق )
هُدی
( إم وق )
هُدی
( إم وق )
هُدی
( إم وق )
هُدی
( تق ٢ وق )
هُدَی
قلوبهموإذ
( صل )
قُلُوبِهِمْ إِذْ
١٤
اُلْأَرْضِ
آلهة
( مد ٤، ٦)٢
يَاتُونَ
( إب )
عَلَيْهُم
عَلَيْهُم
١٥
فَمَنْ أَظْلَمُ
فمنَ آَظلم
( نق )
فمن أظلم
( سك: ض٢)
١٥
أَظْلَمُ مِنَنِ
أُظْلَمُ
( تغ )
أَظْلَم مِّمَّنِ
(إد )
١٥
اُفْتَری
افْتَری
( تق )
افْتَری
( إم)
فتری
( إم )
افْتَری
( إم)
افْتَری
( إم )
افْتَری
( إم )
من أمرنا
( سك: ض٢ )
١١
ءَاذَانِهِمْ
آذانهم
(مد ٤، ٦)٢
أَخْصی
( إم)
أخصی
( إم)
آخصی
( إم)
١٣
قلوبهم إذ
( سك: ض٢ )
١٤
ءَالِهَةً
١٥
يَأْتُونَ
١٥
يَأْتُونَ
( إب )
الأرض
(سك: ض، ق٢)
الارض
( نق )
ءَاهِە
( إم وق )
يَاتُونَ
( إب )
عَلَيْهِم
١٥
أَحْصَى
أَخْصی
( تق ٢ )
نَّخن نَّقُصُّ
( إد )
١٣

سورة الكهف
٧٠٧
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٦
فَأْوُرأ
فَاؤُاْ
( إب )
١٦
يَنْشُرْ لَكُمْ
يَنشُر لَكُمْ
( إد٢ )
يَنشُر ◌ُّكُمْ
( إد )
وَيُھِّ
( إبَ)
١٦
مِرْفَقًا
مَّرْفِقًا
مَرْفِقًا
وَتَری
( إم وق )
وَتَری
( إم وق، إم٢
وصلًا )
وَتَری
( إم وق )
وَتَرى
( إم وق )
وَتَری
( إم وق )
١٧
تَزُورُ
فَجْوَقِ
منه
( صل )
من آیات
( سك: ض٢ )
من يهد
( ض )
فَهُوَه
( وق )
١٧
الْمُهْتَدِّ
الْمُهْتَدِی
( وصلًا)
الْمُهْتَدِى
( وصلًا)
الْمُهْتَدِی
( وصلًا )
الْمُهْتَدِى
( وصلًا )
الْمُهْتَدِی
( وصلا )
الْمُهْتَدِی
١٧
وَمَن
يُضْلِلْ
تَزَّاوَرُ
تَّاوَرُ
زاوَرُ
تَزَاوَرُ
فَجْوه
( إم وق )
١٧
مِنْهُ
١٧
مِنْ ءَايَتِ
منَ آیات
( نق)، مد (٤،
٦) ٢
١٧
مَن يَهْدِ
١٧
فَھُوَ
فَھْوَ
فَھْوَ
فَھْوَ
فَھْوَ
فَھْوَ
١٧
ومن يُضلل
( ض )
فَاؤُأْ
( إب )
١٦
ويَھِمِئَ
منَ آَمرکم
( نق )
مَزْفِقًا
مَرْفِقًا
١٦
وَتَری
١٧
طَلَعَت
طلعت
( تغ )
تَزَاوَرُ
تزوَۇُ
١٧
تَزَّاوَرُ
وَتَرى
( تق وق )
من أمرکم
( سك: ض٢ )
مِنْ أَمْرِكُمْ

٧٠٨
سورة الكهف
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٨
وَتَخسِبُهُمْ
وَتَحْسِبُهُمْ
وَتَخْسِبُهُمْ
وَتَحْسْبُهم
وَتَحْسِبُھُمْ
وَتَخْسِبُھُمُ
وَتَخْسِبُھُمُ
وَتَحْسِبُهُمْ
وَتَحْسِبُهُمْ
أیقاظًا وهم
( ض)
أَيْقَاظًا
وَهُمْ
١٨
مُقُودٌ
وَنُقَلِبُهُمْ
١٨
ذِرَاعَیْهِ
١٨
اُطَّلَعْتَ
١٨
عَلَيْهِمْ
١٨
وَلَمُلِّئْتَ
وَلَمُلِّئْتَ
وَلَمُلِّئْتَ
وَلَمُلِّيتَ
( إب )
رُعُبًا
رُعُبًّا
آبثم
(إد)
آبِثُمْ
(إد)
لبُمْ
(إد)
لِثُمْ
(إد)
لِّثُمْ
(إد)
ڵپِثُمْ
(إد)
يومًا أو
( سك: ض٢ )
يومًا آَو
( نق )
يَوْمًا أَوْ
١٩
رَبُّكُمْ أَعْلَمُ
١٩
أَعْلَمُ بِمَا
١٩
١٩
بِوَرِقِكُمْ
پِوَزْقِگُمْ
پِوَرقِگُمْ
پِوَزْقِگُم
بِوَزْقِگُمْ
پِوَزْقِكُمْ
بِوَزْقِگُمْ
( ش )
وَلَمُلِّيتَ
( إب )
◌ُعُبًا
ـُعُبًا
رُعْبًا
١٨
وَلَمُلِئْتَ
١٨
اطَّلَعْتَ
ذراعيه
( صل )
ذراعيه
( تر )
عَلَيْھُمْ
عَلَيْھُمْ
١٩
ربكم أعلم
( سك: ض٢)
رہکمُأعلم
( صل )
أَغْلَم پھِمْ
(إخ )
وتحسَبھم
أيقاظًا
( سك: ض٢ )
وتحسپھُمُو
أيقاظًا
( صل )
وَتحسبهم
أَنْقَاظًا
١٨
رقودٌ وَنقلبهم
( ض)

سورة الكهف
٧٠٩
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
.حمزة : الكسائي: أبو جعفر
يعقوب -
خلف
١٩
الْمَدِينه
( إم وق )
أَزْکی
( إم)
١٩
فَلْيَأْتِكُم
فَلْیَاتِگم
( إب )
فلیاتکم
( إب )
فَلْيَاتِگُمُ
( إب )
١٩
وَلَا يُشْعِرَنَ
ولا يشعرن
( تر )
بکم أحدًا
( سك: ض٢ )
٢٠
إِنَّهُمْ إِن
إنھمُوان
( صل )
إن يَّظهروا
( ض )
٢٠
إِذَا أَبَدًا
إِذَا أَبَدًا
( نق )
حقٌّ وَأن
( ض )
الساعه
( إم وق )٢
٢١
بينهم
أَمْرَهُمْ
بینھُمُ أمرهم
( صل )
بينهم أمرهم
( سك: ض٢ )
عَلَيْھُمْ
عَلَيْهُمْ
٢١
عَلَيْهِم
یرجموکمُ أو
( صل )
یرجموكم أو
( سك: ض٢ )
٢٠
حَقٌّ وَأَنَّ
٢١
السَّاعَةَ
إنهم إن
( سك: ض٢)
٢٠
يَرْجُمُوكُمْ أَوْ
بکمُأحدًا
( صل )
١٩
بِكُمْ
أَحَدًا
أَزْکی
( إم)
أَزْکی
( إم)
١٩
أَزَكَئى
أَزْکی
( تق ٢)
فلينظر أيها
( سك: ض٢ )
فَلْيَنْظُرْ أَيُها
فلينظرَ آَيها
( نق )
١٩
اُلْمَدِينَةِ
إِذَا أَبَدًا
( نق٢، سك ٣
وق: ض ) و
(نق وق ٢: ق )
٢١
إِن يَظْهَرُوا

٧١٠
سورة الكهف
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٢١
ثَلَاثَةٌ
٢٢
خَمْسَةٌ
خَمْسه
( إم وق )
٢٢
سَبْعَا
٢٢
وَثَامِنْهُمْ
سبعةٌ ؤَّثامنهم
( ض )
سبعه
( إم وق )٢
رَّبِیَ
٢٢
ـَِّ
رَّبِىَ
ژِ
أَعْلَم بِعِدَّتِهِم
( إخ )
یعلمهم إلا
( سك: ض٢ )
فِیھُمْ
٢٢
مِرَآءً ظَاهِرًا
مراءً
( تر )
ظاهرًا
( تر )
ظاهرًا وَلا
( ض )
٢٢
مِنْهُمْ
أَحَدًا
منهمُأحَدًا
( صل )
منهم أحَدًّا
( سك: ض٢ )
٢٣
لِشَاىْءٍ
لشىء
( مد ٤، ٦ )
لشىء
(سك: ض، ق٢)
لشىءٍ إنى
( سك: ض٢ )
٢٣
لِشَائْءِإِنِ
لشىءٍ إِنى
( نق )
أعلم بهم
( إخ )
ربهم أعلم
( سك: ض٢)
رَّبُّهُمْ أَعْلَمُ
بِهِم
ربھمُأعلم
( صل )
ژَِ
٢٢
أَغَمُبِعِذَّتِهِم
يعلمھمُ{إلا
( صل )
يَعْلَمُهُمْ
إِلَا
٢٢
فِيهِمْ إِلَّا
فیھمُرإلا
( صل )
فيهم إلا
( سك: ض٢ )
٢٢
ظَهِرًا وَلَا
٢٢
ثَلاثه
( إم وق )

سورة الکھف
٧١١
رغم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٢٤
عَسىّ
عَسی
( تق ٢ )
عَسی
( إم )
عَسى
( إم )
عسی
( إم )
٢٤
أَنيَهْدِیَنِ
يهدِینی
(وصلاً )
يهدِینی
( وصلاً )
يهدِینی
( وصلاً )
يهدِینی
( وصلاً )
مِائَةٍ
( إب وق )
مِائَةٍ، مِاْئه
( إم وق )
مِآيَةٍ
( إب )
مِائَةِ
٢٥
أَعْلَمُ بِمَا
الارض
( نق )
الأرض
(سك: ض، ق٢)
٢٦
مِن وَلِيٍّ وَلَا
٢٦
وَلَا يُشْرِدُ
أوحي
(مد ٤، ٦)٢
مُبَدِّل لِكَلِمَاتِهِ
( إد )
بِالْغُدْوَةِ
٢٨
بِالْغَدَوْةِ
تُرِيدِ زِينَةَ
(إد)
زينه
( إمَ وق )
٢٨
الدُّنّ
الدُّنْيا
( تق ٢ )
الدُّنْيا
( تق )
الدُّنْيا
( تق )
الدُّنْيا
( إم)
الدُّنْيا
( إم)
الدُّنْيا
( إم)
يهدِینی
٢٤
مِائَةٍ
أعَلَم بِمَا
( إخ )
٢٦
الْأَرْضِ
٢٦
وَأَسْمِعْ
وآسمع
( تس وق ٢ )
من وليّ ؤَلا
( ضّ )
٢٦
أُوچِىَ
٢٧
مُبَدِّلَ
لِكَلِمَتِهِ،
٢٧
◌ُرِيدُ زِينَةَ
٢٨
أَنْ يَشَآءَ
أن يَّشاء
( ض )
٢٤
أن یھدین
( ض )
يهدِینی
( وصلاً )
يَهْدِيَنٍ
يهدِینی
(وصلاً )
وَلا تُشْرِكْ

٧١٢
سورة الكهف
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسيْ ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
٢٨
مَنْ أَغْفَلْنَا
منَ اغفلنا
( نق )
من أغفلنا
( سك: ض٢ )
هواهُ
( إم )
٢٨
هَوَنُهُ
هَواهُ
( تق ٢ )
هَوَاهُر
( صل )
شَآءَ
( إم: م)
شَآءَ
( إم)
فَلْیُومِن
( إِب )
فليؤمن ومن
( ض )
فَلْیُومِن
( إب )
فلیکفر إنا
( سك: ض٢)
فَلْيَكْفُرَّ إِنَّا
٢٩
لِلظَّالِمِينَ
نَارًا
٢٩
نَارًا أَحَاطَ
٢٩
وَإِن
يَسْتَغِيثُواْ
٢٩
اُلْوُجُوهَ
پیس
( إب )
پیس
( إب )
بِئْسَ
٢٩
ءَامَنُواْ
٣٠
مَنْ أَحْسَنَ
منَ آحسن
( نق )
الأنهار
( سك: ض، ق٢)
٣١
تَحِمُ الْأَنْهَرُ
تَحْتِهِمِ الأَنْهَارُ
تَحْتِهِمِ الأنْھَارُ
تَحْتِھُمُ الأَنْهَارُ
( وصلا )
تَحْتِهُمُ الأُنْهَارُ
(وصلا)
تَحْتِهِمِ الأَنْهَار
تَحْتِهُمُ الأَنْهَارُ
(وصلا)
٣١
شَآءَ
٢٩
فَلْيُؤْمِن
وَمَنْ
٢٩
فَلْیُومِن
( اب )
فلیکفر انا
( نق )
لِلظَّالِمِينِ نَّارًا
( إد )
نارًا أحاط
(سك: ض، ق٢)
نارًا أحاط
( نق )
وإن يَّستغيثوا
( ض )
پیس
(اب )
٣٠
اُلْأَنْهَرُ
الأنهار
( نق )
هواهُ
( إم )
هواهُ
( إم )
شَآءَ
( إم)
٢٩
آمنوا
( مد ٤، ٦)٢
من أحسن
( سك: ض٢)

سورة الکھف
٧١٣
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلفـ
٣١
مِنْ أَسَاوِرَ
منَ اساور
( نق )، ( تر )
ذهب
ويلبسون
( ض )
٣١
سُندُسِ
وَإِسْتَبْرَقٍ
سندس
وإستبرق
( ض)
٣١
مُتَّکِینَ
متکئین
(مد ٤، ٦)٢
الأرائك
(سك: ض، ق٢)
٣١
ـنْ أَعْنَبِ
منَ آعناب
( نق )
أعناب
وحففناهما
( ض )
٣٢
يِنَخْلٍ وَجَعَلْنَا
كلتا
( نق وق ٢ )
کلتا
( نق وق ٢ )
كلتا
( نق وق ٢)
كلتا
( إم وق ٢ )
کلتا
( إم وق ٢ )
کلتا
( إم وق ٢)
٣٣
ءَانَتْ أُكُلَهَا
أتتُ أكلها
( مد ٤، ٦)٢،
( نق )
آتت أكلها
( سك: ض٢ )
٣٣
أُكُلَهَا
◌ُْلَهَا
اُكْلَهَا
اُكْلھَا
أكلَهَا
◌ُلَهَا
٣٣
مِنْهُ
منۀ
( صل)
٣٣
شَيْئَّأَ
شيئًا
(مد ٤، ٦ )
شيئًا
(سك: ض، ق٢)
من أساور
( سك: ض٢ )
٣١
ذَهَبٍ
وَيَلْبَسُونَ
◌ِيَابًا خُضْرًا
ثِيَابًا خُضْرًا
( إخ )
٣١
الارائك
( نق)
من أعناب
(سك: ض، ق٢)
٣٢
أَعْنَبِ
وَحَفَفْتَهُاَ
بنخل ۇجعلنا
(ض)
٣٢
كِلْتَا
٣٣
مُّتَّكِينَ
( إب )
اُلْأَرَائِكِّ

٧١٤
سورة الكهف
رغم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٣٣
ثَمَرّ
ثُمُرّ
ثمر
تُمْر
◌ُمْر
ثُمُرّ
ثُمُرّ
ثُمُرّ
ثمر
٣٤
فَقَالَ
لِصَحِبِهِ،
٣٤
وَهُوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهُوَه
( وق )
٣٤
مَالَّا وَأَعَزُّ
٣٤
وَهُوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
قائمۀً وَلئن
(ض )
قائمه
( إم وق )
٣٦
مِّنْهَا
٣٦
قَالَ لَهُ,
٣٧
وَهُوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهُوَه
( وق )
٣٧
ثُطْفَِ
نظّفه
( إم وق )
٣٧
سَوَىكَ
سَوّاكَ
( تق ٢ )
سَوّاكَ
( إم)
سَوّاكَ
( إم)
سَوّاكَ
( إم)
أَنَّا أَكْثَرُ
أَنَاْ أَكْثَرُ
أَنَّا أَكْثَرُ
أَنَا أَكْثَرُ
مالًا وأعز
( ض )
وَهْوَ
وَهُوَه
( وق )
قَآَبِمَةٌ
وَلَپن
٣٦
خيراً
( تر )
غَيْراً
مِّنْهُمَا
مِّنْهُمَا
مِّنْهُمَا
مِّنْهُمَا
مِّنْهُمَا
قَال لَهُ
( إد )
٣٧
يُحَاوِرُهُ.
يحاوره
( تر )
٣٧
فَقَال لِّصَاحِبِهِ
( إد )
٣٤
٣٥
شَيْئاً وَفَجَرْنَا
شيئًا ۇفجرنا
( ض )

سورة الكهف
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٣٨
لَكِنَاهُوَ
پِرَبِّیَ
پِرَبِّىَ
پِرَبِّیَ
بِرَبِّىَ
إِذ دَخَلتَ
( إد )
إِذ دَخَلْتَ
( إد )
إِذ دَخَلْتَ
( إد )
إِذ دَخَلْتَ
( إد )
٣٩
جَنَّثَكَ قُلْتَ
جَنََّكِ قُلْتَ
( إد)
شآءَ
( إم: م )
ڤوّه
( إم وق )
تَرَنِی
٣٩
تَرَنِ
ترَنی
( وصلًا )
تَرَنی
تَرَنی
( وصلا )
تَرَنی
( وصلا )
أَنَّا أَقَلَّ
٣٩
مَالَا وَوَلَدًا
٣٩
فَعَسی
( تق ٢)
رَبِّیَ
٤٠
رَِ
رَبِیَ
رِ
يؤتینی
يؤتيني
(وصلًا )
يوتيني
(إبَّ)
(وصلًا)
يوتِینی
( إبّ)
( وصلًا)
يُؤتيني
٤٠
طَلَبًا
طَلَبًا
( تغ )
٤١
بِشَمَرِهِ،
بِثُمُرِهِ
بِثُمُرِهِ
پِثُمُرِهِ
پِشُمْرِهِ
بِثُمُرِهِ
بِثُمُرِهِ
بِمُرِهِ
بِتمُرِهِ
(غ)
بِمُرِهِ
٤٢
كَقَیْهِ
کفیهے
( صل)
لَكِنَّا هُوَ
لَكِنَّا هُوَ
◌َكنَّا هُوَه
(غ)، (وق )
٣٨
إِذْدَخَلْتَ
إِذ دَخَلتَ
( إد )
إِذ دَخَلتَ
( إد )
شآءَ
( إم )
شآءَ
( إم )
٣٩
قُوَّةً
٣٩
أَنَا أَقَلَّ
أَنَّ أَقَلَّ
أَنَّا أَقَلَّ
مالًا وَولدًا
( ض )
فَعَسی
( إم)
٤٠
فَعَسى
رَبِیَ
رَبِیَ
◌ِیَ
٤٠
يُؤْتِيَنِ
خیرا
( تر )
خَيْرًا
يُؤتینی
(وصلاً )
ـوتِینی
( إبَ)
(وصلًا)
فَعَسی
( إم)
فَعَسی
( إم )
تَرَنی
( وصلا )
بِرَبَِّ
پرچچ
٣٩
شَآءَ
ـرَبِّىَ
بِثُمْرِهِ
٤٢
٧١٥

٧١٦
سورة الكهف
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلفـ
٤٢
وَهِىَ
وَهْىَ
وَهْىَ
وَهْىَ
وَهْىَ
وَهْىَ
وَهِيَە
( وق )
٤٢
لَمْ أُشْرِكْ
لمُ أُشرك
( نق )
لم أشرك
( سك: ض٢ )
٤٢
بِرِ
پِرَبّىَ
پرَبِىَ
بِرَبِىَ
بِرَبَِ
یگن
یَکْن
٤٣
فِئَةٌ
يَنَصُرُونَهُ,
٤٣
مُنْتَصِرًا
منتصرًا
( تر )
الْوِلَايَةُ
الْولايه
( إمَّ وق )
٤٤
ج
الْحَقِّ
٤٤
خَيْرٌ
٤٤
ثَوَابًا وَخَيْرُ
٤٤
هُوَ
٤٤
عُقُبًا
عُقُبًا
عُقُبًا
عُقُبًا
عُقُبًا
عُقُبًا
عُقُبًا
عُقُبًا
عُقُبًّا
الدُّنْيا
( إم )
٤٥
كَآٍ أَنَزَلْنَهُ
كماءٍ أنزلناه
( نق )
أنزلناهُر
( صل )
کماءٍ أنزلناه
( سك: ض٢ )
٤٥
الْأَرْضِ
الارض
( نق )
لدنيا
( تق )
الدُّنيا
( تق )
الدُّنْيا
( إم )
الدُّنْيا
( إم)
٤٥
الدُّنْيَا
الدُّنْيا
( تق ٢ )
خيرٌ
( تر )
وخيرٌ
( تر )
ثوابًا وَخيرٌ
( ض )
مُوَه
( وق )
٤٤
عُقْبًا
الخُ
فِئٌ ينصرونه
( ض )
فِئه
( إم وق )
فِيَةٌ
( إب )
٤٣
اُلْوَلَيَةُ
الحَقُ
الأرض
( سك: ض، ق٢)
پِرَبِىَ
٤٢
تَكُن
پرَبِىَ
يُگُن
الْولايه
( إمَّ وق )
خاويه
( إم وَق )
خَاوِيَةٌ

سورة الکھف
٧١٧
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٤٥
الرِّيحُ
الرِّيحُ
الرِيحُ
٤٥
شَىْءٍ
شیء
( مد ٤، ٦ )
شیءٍ
(سك: ض، ق٢)
٤٥
مُقْنَدِرًا
مُقْتَدِرًا
( تر )
زينه
( إمَّ وق )
الدُّنْيا
( إم)
٤٦
ثَوَابًا وَخَيْرُ
٤٦
وَخَيْرٌ أَمَلًا
٤٦
نُسَيِّرُ
( تر )
تُسَيَّرُ
تُسَيَّرُ
تُسيّئُ
تُسَيّرُ
٤٧
نَسَيِّرُ
الْجِبَالُ
الْجِبَالُ
الْجِبَالُ
الْجِبَالُ
٤٧
وَتَرَی
وَتَری
( تق وق )
وَتَری
( إم وق )
وَتَری
( إم وق )
( إم٢ وصلا )
وَتَری
( إم وق )
وَتَری
( إم وق )
وَتَری
( إم وق )
٤٧
اَلْأَرْضَ
الأرض
( نق )
الأرض
(سك: ض، ق٢)
٤٧
بَارِزَةً
وَحَشَرْنَهُمْ
بارزةً
ۇحشرناهم
( ض )
بارزه
( إم وَق )
٤٧
مِنْهُمْ أَحَدًا
منهمُرأحدًا
( صل )
الدُّنيا
( تق )
الدُّنيا
( إم )
الدُّنْيا
( إم )
٤٦
الدُّنْيَا
الدُّنیا
( تق٢ )
الدُّنيا
( تق )
خير
( تر )
ثوابًا وخير
( ض )
وخيرٌ آملًا
(تر)، ( نق )
وخيرٌ أملًا
( نق٢ سك ٣
وق: ض)،
(نق، وق: ق )
اَلْجِبَالَ
٤٧
منهم أحدًا
( سك: ض٢ )
اُلْرِبَعُ
٤٦
زِينَةُ

٧١٨
سورة الكهف
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٤٨
لَّقَدْ
جِئْتُمُونَا
لَّقَد جِئْتُمُونَا
(إد )
لَّقَد جِيتُمُونَا
( إد، إب )
لَّقَد جِئْتُمُونَا
( إد: ل )
لَّقَد جِئْتُمُونَا
( إد )
لَّقَد ◌ْجِئْتُمُونَا
( إد )
چِیتُمُونَا
( إب )
◌َّقَد جِئْتُمُونَا
( إد )
٤٨
ن
مرّةٍ
هره
( إم وق )٢
٤٨
بَلْ زَعَمْتُمْ
٤٨
تَجْعَلَ لَكُ
٤٨
فَتَرَی
٤٩
فِیهِ
٤٩
لا یغادر
( تر )
لَا يُغَادِرُ
٤٩
صغِيرةٌ
( تر )
صَغِيرَةً وَلَا
٤٩
کبیرۀ
( تر )
کَبِيرَةً
٤٩
كَبِيرَةً إِلَّ
٤٩
أَخْصَنهَا
٤٩
حَاضِرًا وَلَا
٤٩
حاضرًا
( تر )
لِلْمَلَائِكه
( إم وق )
لِلْمَلَائِكةُ
٥٠
لِلْمَلَتِكَةِ
عَنْ أَمْرِ
عنَ آَمر
( نق )
فتری
( إم وق )
فتری
( إم وق )
( إم وصلًا )
فَتَرى
( إم وق )
فتری
( إم وق )
فتری
( إم وق )
فتری
( تق وق )
فیهے
( صل )
صغِيرةٌ وَلا
( ض )
صَغِیره
( إم وق )
گپیره
( إم وق )
کبیرۀً إلا
( سك: ض٢ )
أُخصاھًا
( إم )
أُخصامًا
( إم)
أُخصاھًا
( إم )
أَخْصاها
( تق ٢ )
حاضرًا وَلا
( ض )
٥٠
عن أمر
( سك: ض٢ )
خلقناكم أول
( سك: ض٢ )
خَلَقْنَكُمْ أَوَّلَ
خلقناگمُ وأول
( صل )
بَل رَّعَمْتُمْ
( إد: ل )
نَجْعَل لَّكُم
( إد )
بَل رَّعَمْتُمْ
(إد )
کبیرۀ إلا
( نق )

٧١٩
رقم الابة
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٥٠
بِئْسَ
پیس
( إب )
پیس
( إب )
مَّا أَشْهَدْنَاهُمُ
٥١
الْأَرْضِ
الأرض
( نق )
الأرض
(سك: ض، ق٢)
وَمَا كُنتَ
٥١
يَقُولُ
٥٢
شُرَكَآءِىَ
٥٢
وَرَءَا
اُلْمُجْرِمُونَ
ورءا
( إم )
الراء مطلقًا
والهمزة وقفًا
ورءا
( تق )
الراء والهمزة
وقفًا، ( مد ٤،
٦)٢ وق
وَرَءا
( إم )
الهمزة وقفًا
وَرَءا
( إم )
الهمزة وقفًا
ورءا
( إم: م)
الراء والهمزة وقفًا
ورءا
(إم)
الراء مطلقًا
والهمزة وقفًا
ورءا
( إم)
الراء والهمزة وقفًا
ورءا
( إم )
الراء مطلقًا
والهمزة وقفًا
٥٤
وَلَقَدْ صَرّفْنَا
وَلَقَدٍ صَّرَّفْنَا
( إد )
وَلَقَد صَّرَّفْنَا
( إد )
وَلَقَدْ ضَرَّفْنَا
( إد: ل )
وَلَقَدْ ضَرَّفْنَا
( إد )
وَلَقَدْ صَرَّفْنَا
( إد )
وَلَقَد صَّرَّقْنَا
(إد )
٥٤
اُلْإِنسَنُ
الإنسان
( نق )
الإنسان
(سك: ض، ق٢)
٥٤
شَىْءٍ
شیء
( مد ٤، ٦ )
شیءٍ
(سك: ض، ق٢)
٥٥
يُؤْمِنُواْ
يُومِنُواْ
( إب )
يُومِنُواْ
( إب )
يُومِنُواْ
( إب )
أَمْر رَّبِّهِ
( إد )
٥٠
پِیسَ
( إب )
مَآ أَشْهَدُهُمْ
٥١
وَمَا كُنتُ
نَقُولُ
٥٣
الْقُرَانِ
( نق )
٥٤
الْقُرْءَانِ
للنّاس
( إم)
٥٤
لِلنَّاسِ
شرکاءی
( مد ٤، ٦)٢
سورة الكهف