Indexed OCR Text

٢٠٠
سورة آل عمران
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٦٤
وَيُزَكِّھُمْ
وَيُزَكِّيهِمْ
١٦٤
وَالْحُكْمه
( إم وق )
وَالْحِكْمَةَ
١٦٤
قَبْلُ لَفِى
١٦٤
مُصِیبه
( إم وق )
مُصِيبَةٌ
١٦٥
قد أصبتھم
( سك: ض٢)
قدَ اصبتم
( نق )
قَدْ أَصَبْتُمُ
١٦٥
قلتم أنىّ
( سك: ض٢ )
قُلْتُمُ ر أنى
( صل)
قُلْتُمْ أَّ
١٦٥
آَتی
( إم)
آَتی
( إم)
أَتی
( إم)
آَتی
( تق )
أَتی
( تق )
أَنَّی
١٦٥
أنفسكم إن
( سك: ض )
أنفسكم وإن
( صل )
أَنفُسِكُمْ إِنَّ
١٦٥
هُوَه
( وق )
شَىءٍ
(سك: ض، ق٢ )
شَىءٍ
( مد ٤، ٦ )
شئْءِ
١٦٥
قَدِيرٌ
( تر وصلًا )
قَدِيرٌ
١٦٥
الْتَقی
( إم وق )
الْتَقی
( إم وق )
الْتَّقی
( إم وق )
التقى
( تق٢ وق )
الْتَقَی
١٦٦
الْمُومِنِين
( إب )
الْمُومِنین
( إب وق )
الْمُومِنین
( إب )
الْمُومِنين
( إب )
اُلْمُؤْمِنِينَ
١٦٦
الَّذِينَ نَافَقُواْ
١٦٧
الَّذِينِ نَّافَقُواْ
( إد )
شَىءٍ
( مد ٤، ٦ )
هُوَ
١٦٥
قَبْل لَّفِی
(إد )
عَلَيْهُم
عَلَيْهُمْ آیاتهِ
( سك: ض٢ )
عَلَيْهِمُرآياته
( صل )
( مد ٤، ٦)٢
عَلَيْهِمْ
ءَايَتِهِ،

٢٠١
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
وَقِيلَ
( إش: غ )
١٦٧
لِلْإِيمَنِ
للإيمان
( نق )
( مد ٤، ٦)٢
أَعْلَم بِمَا
( إخ )
لو أطاعونا
( سك: ض٢ )
لَوَ أَطَاعُونا
( نق )
مَا قُتْلُواْ
١٦٨
فَادْرَهُوأ
١٦٨
تَحْسَبَنَّ
تَحْسِبَنَّ
تَحْسِبَنَّ
تَحْسِبَنَّ
تَحْسِبَنَّ
يَحْسَبَنَّ
( ل)٢
تَحْسِبَنَّ
تَحْسِبَنَّ
تَحْسِبَنَّ
١٦٩
بَلْ أَحْيَاءُ
بلَ احْيَاءٌ
( نق )
بل أحياء
( سك: ض٢ )
ءَاتاهُمُ
( إم )
١٧٠
وَيَسْتَبْشِرُونَ
وَيَسْتَبْشِرُونَ
( تر )
مِن خَلْفِھِمُ
( إخ )
خَوْفَ
١٧٠
عَلَيْهِمْ
يَسْتَبْشِرُونَ
( تر )
وَقِيلَ
( إش: ل )
وقيلَ
( اش )
وَقِيلَ لَهُمْ
١٦٧
يَوْمَیذٍ أَقْرَبُ
يومئذٍ أقرب
( سك: ض٢ )
يَوْمَئِذٍ اَقَبُ
( نق )
للإيمان
(سك: ض، ق٢)
( نق، سك: وق )
أَعْلَمُ ◌ِمَا
١٦٧
لَوْ أَطَاعُونَا
١٦٨
مَا قُتِلُوأُ
فادرءوا
(مد ٤، ٦)٢
تَحْسِبَنَّ
ءَاتَاهُمُ
( إم )
ءَاتاهُمُ
( إم )
ءَاتاهُمُ
(مد ٤، ٦) ٢،
( تق٢ )،
ءَاتَنهُمُ
١٧٠
مِنْ خَلِفِهِمْ
١٧٠
خَوْفُ
١٧٠
عَلَيْھُمْ
عَلَيْھُمْ
١٧١
يَسْتَبْشِرُونَ
سورة آل عمران
خلف
وَقِيل لّهُمْ
( إد )
١٦٧
١٦٩

٢٠٢
سورة آل عمران
رقم الاية
پنعمه
( إم وق )
پِنِعْمَتِ
١٧١
وفضل وَأنَّ
( ضّ )
وَفَضْلٍ وَأَنَّ
١٧١
الْمُومِنِينَ
( إب )
الْقُرْحُ
الْقُرْحُ
الْقُرْحُ
واتَّقَوْا أَجْرُ
( سك: ض٢ )
واتقوا آجر
( نق )
وَأَتَّقَوْ أَجْرُ
١٧٢
قَال ◌َهُمُ
( إد )
قَدْ جَمَعُواْ
( إد )
قَد ◌َجَمَعُواْ
( إد )
قَد ◌َجَمَعُواْ
( إد )
قَدْ جَمَعُواْ
( إد: ل )
قَدْ جَمَعُواْ
( إد )
قَدْ جَمَعُواْ
( إد )
قَدْ جَمَعُواْ
١٧٣
فَزادَهُم
( إم )
فزادهم
( إم: م ٢)
فَزَادَهُمْ
١٧٣
پنعمه
( إم وق )
بِنِعْمَةٍ
١٧٤
سُوٌّ وَأَتَّبَعُواْ
١٧٤
رِضْوَانَ
١٧٤
وَخَافُونى
وَخَافُونِى
( وصلًا )
وَخَافُونِ
( وصلًا )
وَخَافُونى
( وصلًا )
وَخَافُونِ
١٧٥
مُومِنِينَ
( إب )
مُومِنین
( إب وق )
مُومِنین
( إب )
مُومِنین
( إب )
مُؤْمِنِينَ
١٧٥
يُحْزِنكَ
يُحْزِنِكَ
يَحْزُنكَ
١٧٦
يُسارِعُونَ
( إم: ت )
يُسَرِعُونَ
١٧٦
خلف
يعقوب
أبو جعفر
الكسائي
حمزة
ابن عامر
السوسي
الدوري
ابن كثير
ورش
قالون
شعبة
حفص
١٧١
الْمُومِنِينَ
( إب وق )
الْمُومِنِينَ
( إب )
الْمُومِنِينَ
( إب )
اُلْمُؤْمِنِينَ
الْقُرْحُ
ج
اَلْقَرْحُ
١٧٢
قَالَ لَهُمُ
١٧٣
سُوءٌ وَاتَّبعوا
( ض)
رُضْوَان
وإِنَّ

سورة آل عمران
٢٠٣
رقم الآبة
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٧٦
يَجْعَلَ لَهُمْ
الآخِرَةِ
( نق)، ( مد٤،
٦)٢، (تر )
بالإيمان
( سك: ض، ق٢)
١٧٧
◌َنْ يَضُرُّوا
١٧٧
شَيْئًا
شيئًا
( مد ٤، ٦ )
شيئًا
(سك: ض، ق٢)
١٧٧
عَذَابٌ أَلِيمٌ
عَذَابٌ أَلِيمٌ
( نق )
عَذَابٌ أَلِيم
( نق٢، سك٣
وق: ض ) و
( نق وق ٢: ق )
تَحْسِبَنَّ
يَحْسَنَّ
يَحْسَنَّ
يَحْسِبَنَّ
١٧٨
خَيْرٌ
خَيْرٌ
( تر )
لِیَانفُسھم
( إب وقَ )
١٧٩
اُلْمُؤْمِنِينَ
الْمُومِنِينَ
( إب )
الْمُومِنِينَ
( إب )
الْمُومِنِينَ
( إب )
١٧٩
عَلَيْهِ
علیهے
( صل )
يُمَيِّزَ
يُمَيِّزَ
يُمَيِّزَ
يُمَيِّزَ
١٧٩
يَمِيزَ
يَخْسِبَنَّ
يَحْسِبَنَّ
يَحْسَنَّ
يَحْسبَنَّ
شيئًا
(سك:ض، ق٢ )
ـرة
شَيْئًا
شَيئًا
( مد ٤، ٦ )
يَجْعَل ◌َهُمْ
( إد)
الآخِرة
(سك: ض، ق٢)
و ( نق، سك: وق)
الآخِره
( إم وق )٢
١٧٦
بِآلْإِيمَنِ
بالإيمان
( نق )
( مد٤، ٦)٢
لن يَّضروا
( ض )
١٧٧
يَخْسبَنَّ
يَحْسَبَنَّ
١٧٨
لِأَنْفُسِهِمْ
١٧٨
١٧٦
الْآخِرَةٌ

٢٠٤
سورة آل عمران
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٧٩
فآمنوا
(مد ٤، ٦)٢
فَشَامِنُواْ
١٧٩
تُؤْمِنُواْ
تُومِنُواْ
( إب )
تُومِنُواْ
( إب )
فلکم أجر
( سك: ض٢ )
يَحْسَنَّ
يَخْسِبَنَّ
ءَاتاهُمُ
( إم)
١٨٠
فَضْلِهِ،هُوَ
١٨٠
غَيْراً
١٨٠
اُلْقِيَامَةِ
١٨٠
مِيرَاثُ
١٨٠
تَعْمَلُونَ
١٨٠
خَبِيرٌ
خَبيرٌ
( تر وصلًا )
لَقَد سَمِعَ
( إد )
لَقَد سمِعَ
( إد )
لَقَد سَمِعَ
( إد: ل )
أَقَد سَمِعَ
( إد )
لَقَد سمِعَ
( إد )
لَقَد سَمِعَ
( إد )
١٨١
فَقِيرٌ
فَقِيرٌ
( تر وصلا )
يَعْمَلُونَ
يَعْمَلُونَ
يَعْمَلُونَ
میرَاثُ
( تر )
يَعْمَلُونَ
١٨٠
لَّقَدْ سَیِعَ
١٨١
يَحْسَنَّ
يَحْسَنَّ
يَحْسِبَنَّ
يَحْسِبَنَّ
يَحْسِبَنَّ
تَحْسَبَنَّ
يَحْسبَنَّ
ءَاتاهُمُ
( إم )
ءَاتاهُمُ
( إم )
ءَاتاهُمُ
(مد٤، ٦)٢،
( تق ٢)،
ءَاتَنهُمُ
فَلگمُ{ أجرٌ
( صل )
تُومِنُواْ
( إب )
١٧٩
فَلَكُمْ أَجُْ
١٧٩
يَحْسَبَنَّ
١٨٠
فَضْلِه ◌ُوَ
( إد )
خیراً
( تر )
الْقِيَامه
( إم وق )
من یَّشا
( ض)
یشا
( إب وق )
یشآ
( إب وق: ل )
مَن يَشَاءُ

سورة آل عمران
٢٠٥
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٨١
سَنَگتُبُ
سَيُكْتَبُ
١٨١
وَقَتْلَهُمُ
وَقَتْلُهُمُ
١٨١
الْأَنبيَاءُ
الأَنبِئَآءَ
الآنبِئَآءَ
( نق )
وَيَقُولُ
١٨١
قَدَّمَتْ
آَيْدِيكُمْ
١٨٢
ـظَلَّامٍ
( تغ )
نُومِن ◌ِّرَسُولٍ
( إب)، (إد)
نُومنَ
( إب )
١٨٣
تَأْكُلُهُ
ـَا كُلُهُ
( اب )
تَاكُلُهُ
( إب )
◌َاكُلُهُ
( إب )
١٨٣
قَدْ
جَاءَكُمُ
قَد جآءَكُمْ
( إد )
قَد جآءُمْ
( إد )
قَدْ جَآءَكُمْ
( إد: ل )
قَدْ جآءَكُمْ
( إم: م)
قَد جَآءُكُمْ
( إد، إم )
قَد جآ ءُكُمْ
( إد )
قَد جَآءُمْ
( إد، إم )
١٨٣
فَلِمَ
فَلِمَه
( وق: ھـ٢ )
جآءُو
( إم: م)
جآءُو
( إم )
فَلِمَه
( وق )
١٨٤
جَآءُو
جَآءُو
( مد: ٤، ٦)٢
يَاتِیَنَا
( إب )
يَأْتِيَنَا
يَاتِيَنَا
( إب )
يَاتِيَنَا
( إب )
١٨٣
نُؤْمِنَ
لِرَسُول
١٨٣
تُومِنَ
( إب )
قَدَّمتَ ایدیکُمْ
( نق )
قَدَّمَتْ أَيْدیکم
( سك: ض٢ )
١٨٢
بِظَلَامٍ
الأَنِيَآءَ
(سك: ض، ق٢)
١٨١
وَنَقُولُ
أغنياً
( إب وق: ل )
أَغْنِيَّآ
( إب وق )
أَغْنِيَاءُ
جآءُو
( إم )

٢٠٦
سورة آل عمران
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٨٤
وَالزُّبُرِ
وبالُّبُرِ
١٨٤
وَالْكِتَبِ
وَبِالْكِتَابِ
( ( ل).
ذائقه
( إم وق )٢
١٨٥
ذَابِقَةُ
الْقِيَامه
( إم وق )
١٨٥
اٌلْقِيمَةِ
زُحزِح ◌َنِ
(إد )
النّارِ
( إم: تَ )
١٨٥
اُلْجَنَّةَ
١٨٥
الدُّنْيَآَ
١٨٥
الْغُرُورِ
لَتُبْلَوُنَّ
١٨٥
١٨٦
أُوتُواْ
أُوتُوا
( مد ٤، ٦)٢
أَذی
( تق ٢ وق )
أَذََّى
١٨٦
( إم وق )
الأُمُورِ
(سك: ض، ق٢)
و (نق، سك: وق )
أَذی
( إم وق )
أَذی
( إم وق )
١٨٦
كَثِيرَاً
کَثِيرًا
( تر )
١٨٦
تَصْبِرُواْ
تَصْپرُواْ
( تر )
١٨٦
الأُمُودِ
الأمُور
( نق )
النّار
( إم)
النّار
( إم)
الْجَنّه
( إم وق )
الدُّنْيا
( إم)
الدُّنْيا
( إم)
الدُّنْيا
( إم)
الدُّنيا
( تق )
الدُّنيا
( تق )
الدُّنْيا
( تق ٢ )
الْغُرُورِ لَّتُبْلَوُنَّ
( إد )
١٨٦
زُحْرِجَعَنِ
١٨٥
النَّارِ
النّار
( تق )

سورة آل عمران
٢٠٧
رقم الابد
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٨٧
أُوتُوا
١٨٧
كُتُبَيْنُنَّهُ,
◌َيُبَيِّنُنَهُ
لَبَيْنُنَهُ
لَيْبَيِّنُنَهُ
لَيْبَيْنُنَهُ
١٨٧
لِلنَّاسِ
١٨٧
تَكْتُمُونَهُ,
يَكْتُمُونَهُ
يَكْتُمُونَهُ
يَكْتُمُونَهُ
يَكْتُمُونَهُ
فَپِیسَ
( إب )
تخسِبَنَّ
١٨٨
أَن يُحْمَدُوا
١٨٨
تَخْسَبَنَّهُم
تَحْسِبَنَھُم
تَخْسَنَّهُم
يَحْسِبُنَّهُم
يَخْسِبُنَّھُم
يَخْسُنَّهُم
تَخْسَنَُّم
تَحْسَئھُم
١٨٨
بِمَفَازَةٍ
١٨٨
عَذَابٌ أَلِيمٌ
عَذَابٌ اَلِيمٌ
( نق )
عَذَابٌ أَلِيمٌ
( نق٢، سك٣
وق: ض ) و ( نق
وق٢: ق )
والأرض
( سك: ض، ق٢ )
و ( نق، سك: وق )
١٨٩
شئْءِ
شیءٍ
( مد ٤، ٦)
شىء
( سك: ض، ق٢)
١٨٩
قَدِيُ
قَدِیر
( تر وصلا )
وإذ أخذ
( سك: ض٢ )
وَإِذْ أَخَذَ
وإذَ أَخَذَ
( نق )
أوتوا
( مد ٤، ٦)٢
للنّاسِ
( إم)
١٨٧
فَبِئْس
يَخْسِبَنَّ
يَحْسِبَنَّ
يَحْسِبَنَّ
يَحْسَنَّ
يَحْسِبَنَّ
يَحْسَبَنَّ
تَحْسِبَنَّ
يَحْسَبَنَّ
تَحْسِبَنَّ
تَخْسَنَّهُم
مَفَازه
( إم وق )
١٨٨
١٨٩
وَالْأَرْضُِّ
والارض
( نق )
أن يُحمدوا
( ض )
ڤپِیسَ
( إب )
١٨٧
تَحْسَبَنَّ
فَپِیسَ
( إب )

٢٠٨
سورة آل عمران
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٩٠
والأرض
( نق )
وَالنَّهارِ لَّآيَاتٍ
( إم، إد )
وَالنَّهار
(إم)
وَالنَّهارِ لآيات
( تقَ)، مد
( ٤، ٦ ) ٢
وَالنَّهَارِ لَآَيَتِ
١٩٠
اُلْأَلْبَبِ
الالباب
( نق )
الأَلْبَاب
(سك: ض، ق٢)
و ( نق، سك: وق)
١٩٠
النَّارِ رَبَّنَآ
١٩١
١٩٢
فَقَدْ أَخْرَيْنَهُ.
١٩٢
أَنصَارٍ
١٩٢
مُنَادِيَا يُنَادِى
١٩٣
ج
فَعَامَنَّأَ
١٩٣
فَاغْفِرْ لَنَا
١٩٣
سیئاتنا
( مد ٤، ٦)٢
سَيِّئَاتِنَا
١٩٣
الأبرارِ
( إم)
الأَبْرارِ
( إم)
الأَبْرار
( سك: ض، ق٢ )
و ( نق، سك:
وق )، ( تق )
الأَبْرار رَبَّنَا
( إم، إد )
الأَبْرارِ
( إم)
الأبرار
( نق)، ( تَق )
اُلْأَبْرَارِ رَبَّنَا
١٩٣
١٩٤
الْقِيَامه
( إم وق )
١٩٤
اُلْقِيَامَةِ
رَبُّهُمْ أَنِّی
١٩٥
ربهم اني
( سك: ض٢)
رَبُّهُمُر آني
( صل )
النّار
( إم)
النّارِ
( تق)
فقد أخزيته
( سك: ض٢)
فقدَ آَخزيته
( نق )
أَنصار
( إم)
أَنصار
( إم)
أَنصار
( تق )
مناديًا يُنادي
( ض )
فَآمَنَّا
( تس وق )٢
فَآمَنَّا
(مد ٤، ٦)٢
فَاغْفِرِ لَّنَا
( إد )
فَاغْفِرِ لَّنَا
( إد٢ )
والأرض
( سك: ض، ق٢ )
وَاُلْأَرْضِ
وَالنَّھار
( إم: تَ)
النّارِ
( إم: تَ )
النّار ◌َبَّنَا
( إم ، إد )
آَنصار
( إم: تَّ)

سورة آل عمران
٢٠٩
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٩٥
ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٌ
ذكرٍ أَوْ أُنثى
( نّق، نق )
ذكرٍ أو أنثى
( سك: ض٢ )
أُنثی
( إم)
١٩٥
وَأُوذُواْ
وأوذوا
(مد ٤، ٦) ٢
وَقُتِلُواْ
وَقُتِلُواْ وَقَاتَلُواْ
وَقُتِلُواْ وَقَاتَلُوا
وَقُتِلُواْ وَقَاتَلُواْ
١٩٥
لَأُكَفِّرَنَ
لِأُكَفَرَنَّ
( ترَ)
سيئاتهم
( مد ٤، ٦)٢
١٩٥
اُلْأَنْهَرُ
الَاِنْهَارُ
( نق )
الأنهار
(سك: ض، ق٢)
و (نق، سك: وق )
يَغُرَّنكَ
( غ)
١٩٧
مَأْوَئُهُمْ
مَأُواهُمْ
( تق ٢ )
ـاواهُمْ
( إب )
مأواهُمْ
( إم)
مَأْواهُمْ
( إم)
مَاواهُمُ
( إب )
مَأْواهُمْ
( إم )
١٩٧
وَبِئْسَ
وَہیس
( إب )
وَپیسَ
( إب )
وَپیس
( إب )
١٩٨
لَكِنِ اَلَّذِينَ
اُلْأَنْهَرُ
الأنهار
( نق )
الأنهار
( سك: ض، ق٢)
أُضِيعِ غَمَلَ
(إد )
١٩٥
أُنَئ
أُنثی
( تق ٢ )
أُنثی
( تق )
أُنثی
( تق )
أُنثی
( إم)
أُنثی
( إم)
دِیارِهِمْ
( إم: ◌َتْ)
١٩٥
وَقَاتَلُواْ
وَقُتِّلُواْ
١٩٥
وَقُتِلُواْ
دیارِهِمْ
( إم)
دیارهم
( إمَ )
دِیارِهِمْ
( تق )
دِیَرِهِمْ
١٩٥
سَيِّئَاتِهِمْ
١٩٥
يَغُرَّنَكَ
١٩٦
لَكِنَّ الَّذِينَ
١٩٨
أُضِيعُ عَمَلَ

٢١٠
سورة آل عمران
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٩٨
لِلِأَبْرَارِ
للابرار
( نق)، ( تَق )
للأبرار
(إم)
للأبرار
(إم)
آلأبرار
( سكَ: ض، ق٢)
و ( نق، سك:
وق )، ( تق )
للآبْرارِ
-( إم)
للآبْرارِ
(إم)
مِنْ أَهْلِ
١٩٩
يُؤْمِنُ
١٩٩
إِلَتْهِمْ
١٩٩
بِشَايَتِ
١٩٩
قَلِيلاً
أُوْلَكَ
١٩٩
قليلًا أولئك
( سك: ض٢)
قَلِيلًا أُولَئِكَ
( نق )
لَهُمُ«أجرهم
( صل )
لَهُمْ
أَجْرُهُمْ
١٩٩
رَبِّهِمْ
إِن
رَبِّهِمُ { إِن
( صل )
١٩٩
ربهم إن
( سك: ض٢ )
٢٠٠
ءَامَنُواْ
آمنوا
( مد ٤، ٦) ٢
٢٠٠
اصْبِرُواْ
اصْبِرُواْ
( تر )
یُومِنُ
( إب)
یُومِنُ
( إب )
لمن یُؤمن
(ض)
یُومِنُ
( إب )
إِلَيْھُمْ
◌ِلَيْھُم
بآيات
( مد ٤، ٦)٢
من أهل
( سك: ض٢ )
مِنَ آَهْل
( نق )
خَيْرٌ
( تر وصلا )
خَيْرٌ
١٩٩
لهم أجرهم
( سك: ض٢)

٢١١
سورة آل عمران
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
٢٠٠
وَصَابِرُوا
وَصَابِرُواْ
( تر )

٢١٢
=
(٤ - سورة النساء )
سورة النساء
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١
خَلَقَكُمْ
خَلَقگُم
( إد )
نفسٍ واحدةٍ
ؤخلق
( ض )
واجده
( إم وق )
كَثِيرًا وَنِسَاءً
وَأَتَّقُواْ
کثیرًا
( تر )
وَنِسَآ
( تس مد ٢،٦)
ہے
تَسَآءُ لُونَ
تَشَآءَلُونَ
تَشَآءَلُونَ
تَشَآ ءَلُونَ
تَسَّآ ءَلُونَ
تَشَآءَلُونَ
تَشَآ ءَلُونَ
وَالأَرْحَامِ
( سك: ض،
ق٢ ) و( نق،
سك: وق )
٢
وَءَاتُواْ
وآتوا
( مد ٤، ٦) ٢
الْيَتَامى
( إم )
الْپَتَامی
( إم)
وَلَا تَاكُلُواْ
( إب )
٢
کِیرًا
کبیرًا
(تر )
وَإِنْ خِفْتُمُ
( إخ )
٣
خِفْتُمْ أَلَّا
خِفْتُمُ ر ألا
( صل)
خفتم ألا
( سك: ض٢ )
الْیتامی
( إم)
٢
وَلَا تَأْكُلُواْ
تَاكُلُواْ
( إب )
وَلَا تَاكُلُواْ
( إب )
أموالهم إلى
( سك: ض٢ )
٢
وَإِنْخِفْتُمْ
٣
أَمْوَهُمْ إِلَى
والازْحَامَ
( نق )
كثيراً ونساءً
وَاتقوا
( ض )
١
ج
وَنِسَاءٌ
تَشَآءَّلُونَ
تَشَآءَلُونَ
الْيَلَمَ
الْپتامی
( تق ٢ )
٢
وَالْأَرْحَامَّ
١
وَحِدَةٍ
١
نَفْسٍ وَحِدَةٍ
وَخَلَقَ
١
أموالهم و إلى
( صل )

سورة النساء
٢١٣
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٣
اُلْيَمَ
الْيَتَامی
( تق ٢ )
الْيَتَامی
( إم)
الْيَتَامی
( إم)
الپتامی
( إم )
٣
مَثْنَی
مَثْنی
( تق ٢ )
مثنی
( إم)
مثنی
( إم)
مَثْنی
( إم)
٣
أَدْنَ
أَدْنی
( تق ٢ )
أدنى
( إم )
آذنی
( إم)
أدنى
( إم)
٣
فَوَاحِدَةٌ
فَوَاحِدَةً أَوْ
( نق )
فواحدةً أو
( سك: ض٢ )
ملكت أيمانكم
( سك: ض٢ )
( نق٢، سك
٣ وق: من)،
( نق ٢ وق :
ق: ض٢ )
صَدُقَاتِهِنَّه
( وق )
صَدُقَئِنَّ
٤
حَةٌ
نِخله
( إم وق )
٤
شَىْءٍ
شیء
( مد ٤، ٦ )
شیء
(سك: ض، ق٢ )
٤
مِنْهُ
منهُر
( صل )
٤
فَكُلُوهُ
فكلوهُ,
( صل )
فَكُلُوه ◌َنِيئًا
( إد )
فَإِن خِفْتُمُ
( إخ )
فَوَاحِدةٌ
٣
فَوَاحِدَةً أَوْ
٣
مَلَكَتْ
أَيْمَنْكُمْ
ملکتَ آیمانکم
( نق )
٣
فَكُلُوهُهَنْيَا
٤
طَابَ
طابَ
( إم )
٣
فَإِنْ خِفْتُمْ
فواحِدە
( إم وق )
٤

٢١٤
سورة النساء
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٤
وَلَا تُؤْتُواْ
ولا تُوتُواْ
( إب )
وَلَا تُوتُواْ
( إب )
وَلَا تُوتُواْ
( إب )
السُّفَهَآءَ
اَمْوَلَكُمُ
الشُّفَهَا أَمْوَالَكُمُ
( إسقاط الأولى،
مد ٢،٤ )
الشُّفَهَآءَ آمْوَالَكُمُ
( إب الثانية مع
مد مشبع )
السُّفَهَآءَ انْوَالَكُمُ
( تس الثانية )
السُّفَهَا أُمْوَالَكُمُ
( إسقاط الأولى: هـ)
السُّفَهَآءَ أُمْوَالكُمُ
( تس الثانية: ز)
الشُّفَهَآءَ آمْوَالَكُمُ
( إب الثانية مع
مد مشبع: ز )
الشُّفَهَآ أَمْوَالَكُمُ
( إسقاط الأولى
مد ٢/٤ )
الشُّفَهَا أَمْوَالَكُمْ
( إسقاط الأولى
مد ٢/٤ )
السُّفَهَآءَ امَالَكُمُ
( تس الثانية )
السُّفَهَآءَ امْوَالَكُمُ
( تس الثانية: غ )
قِيَمًا
قِیَمًا
قِیَمًا
قِیَمًا
قيامًا وَّارزقوهم
( ض )
٦
اُلْيَنَمَ
الْپتامی
( تق ٢)
الْيَتَامی
( إم)
الپتامی
( إم)
الْپتامی
( إم)
٦
فَإِنْ ءَانَسْتُمْ
فإِنَ انستم
( نقّ، مد ٤، ٦)
فإِن ءانستم
(سك: ض٢)
إِلَيْھُمْ
إِلَيْهِمْ
٦
إِلَيْهِمْ أَّ
إِلَيْهِمُ بأموالهم
( صل)
وَلَا تَاكُلُوهَا
( اب )
وَلَا تَاكُلُوهَا
( إب )
٦
إِسْرَافًا
وَبِدَارًا
إسرافًا
( تر )
إسرافًا وَبدارًا
( ض )
٦
وَبِدَارًا أَنْ
وبدارًا آَن
( نق )
وبدارًا أن
( سك: ض٢ )
ان یَّکبروا
( ض )
٦
أَنْ يَكْثُواْ
ولا تَاكُلُوهَآ
( إب )
٦
وَلَا تَأْكُلُوهَا
◌ِلَيْھُمْ
إِليهم أموالهم
(سك: ض٢)
٦
قِيَمَا وَأَزْزُقُوهُمْ
٥
مَِّينًا
مُّرِيًّا
( إد )

سورة النساء
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٦
فَلْيَأْكُلّ
فَلْيَاكُلْ
( إب )
فَلْيَاكُلْ
( إب )
فَلْيَاكُلْ
( إب )
٦
بِالْمَعْرُوفِ
" فَإِذَا
C
◌ِالْمَعْرُوف فَإِذَا
( إد )
عَلَيْهُمْ
٦
وَكَفَى
وَكَفی
( تق ٢ )
وَكَفى
( إم)
وگفى
( إم)
وَکَفى
( إم)
٧
مِنْهُ
٧
اٌلْقِسْمَةَ
مِنْهُر
(َصَل)
الْقِسْمه
( إم وق )
الْقُربی
( إم )
٨
وَالْيَنَمى
وَالْيَتَامى
( تق ٢ )
وَالْيَتَامى
( إم )
وَالْيَتَامى
( إم )
وَالْيَتَامى
( إم)
٨
مِنْهُ
منْهُر
(صَل )
مِن خَلْفِهِمُ
(إخ )
٩
ذُرِّيَّةً
ذُرّیّه
( إم ◌َوَق )
٩
ضِعَفًا
ضعافًا
( إم: ض ، ق٢)
ضِعَافًا خَافُواْ
( إخ )
٩
ضِعَفَا خَافُواْ
الْقُریی
( تق )
لْقُریی
( تق )
الْقُربِى
( إم)
الْقُریی
( إم)
٨
اُلْقُرْبَ
الْقُرْمی
( تق ٢ )
عَلَيْهُمْ
ج
عَلَيْهِمْ
٦
وَالْأَقْرَبُونَ
وَالَاقْرَبُونَ
( نق )
والأقربون
(سك: ض، ق٢)
٨
٩
مِنْ خَلْفِهِمْ
٢١٥
٦
فَقِيرًا
فقيرًا
( تر )

٢١٦
سورة النساء
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٩
خَافُواْ
خافُواْ
( إم)
عَلَيْهُمْ
١٠
يَأْكُلُونَ
يَا كُلُونَ
( إب )
يَاكُلُونَ
( إب )
الْيَتَامى
( إم)
الْپتامی
( إم )
الیتامی
( إم)
١٠
نَارًا
وَسَيَصْلَوْنَ
وَسَيُصْلَوْنَ
وَسَيَصْلَوْنَ
( تغ )
سعیرًا
( تر )
الأنثيين
( نق )
الأنثيين
(سك: ض، ق٢)
و ( نق، سك: وق)
فَلَهُنَّه
( وق )
١١
وَحِدَةً
وَاحِدةٌ
وَاحِدَةٌ
ولابویہے
( صل )
وَلَدٌ وَوَرِثَه
( ض )
١١
أَبَوَاهُ
أبواهُ
( صل )
فلامِهِ
( تس وق )٢
فَلإِهِ
١١
إِخْوَهُ
وَسَيُصْلَوْنَ
نارًا وَسيصلون
( ض )
١٠
سَچِيرًا
اُلْأُنثَيَيْنِّ
١١
فَلَهُنَّ
١١
واحده
( إم وق )
وَاحِدَةٌ
١١
وَلِأَبَوَيْهِ
وَلَدٌ
وَوَرِئَهُ,
١١
١١
فَلِأُمِهِ
إخوه
( إم وق )
عَلَيْهُمْ
٩
عَلَيْهِمْ
يَا كُلُونَ
( إب )
١٠
الْبَتَمَى
الْيَتَامی
( تق ٢ )

سورة النساء
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١١
وَصِيَّةٍ
يُوصِی
وَصِيَّةٍ يُوصِی
( ض )
وَصِيّه
( إم وق )
١١
وَصِيَّةٍ
وَصِيّه
( إم وق )
١١
يُوصِی
يُوصَی
يُوصَی
دین آباؤكم
( سك: ض٢ )
١١
أَيُّهُمْ أَقْرَبُ
آَیُّهُمُڕأقرب
( صل)
فریضه
( إمّ وق )٢
١١
أَزْوَجُكُمْ
إِن
١٢
لَهُرَ
وَصِيّه
( إم وق )
١٢
وَصِيَّةٍ
يُوصِينَ
وصیة ◌ُّوصین
(ض)
وَلَهُنَّه
( وق )
١٢
تَرَکْتُمْ إِن
تَرَكْتُمُز إن
( صل )
ترکتم إن
( سك: ض٢ )
فَلَهُنَّه
( وق )
١٢
فَلَهُنَّ
أَزْوَاجُكُمُ رإِن
( صل)
أزواجكم إن
( سك: ض٢ )
لَهُنَّه
( وق )
١٢
وَصِيَّةٍ
أيهم أقرب
( سك: ض٢ )
١١
فَرِيضَةٌ
دين آباؤكم
( نَقّ)، مد
(٦،٤) ٢
دَیْنُ
ءَابَآؤُكُمْ
يُوصَی
١٢
دین،
وَلَهُنَ
دینٍ وَلهن
( ض )
١٢
٢١٧

٢١٨
سورة النساء
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٢
دَيْنٍّ وَإِن
دین وإن
(ض )
١٢
رَجُلٌ یُورَثُ
رجالٌ يُّورث
( ض )
١٢
كَلَكَةَ
کلاله
( إم وق )
١٢
كَلَكَةً أَوِ
کلالةً او
( نق )
امرأةٌ وَله
( ض )
امْرَأه
( إم وق )٢
١٢
أَخُّ أَوْ أُخْتٌ
أَخٌ أَوْ أُخْتٌ
( نق، نق )
أخْ أوْ أختُ
( سك: ض ٢ )
١٢
وَصِيَّةٍ
يُوصَى
١٢
يُوصَى
يُوصِی
يُوصی
يُوصِی
یُوصِی
يُوصِی
يُوصِی
يُوصِی
يُوصِی
يُوصِی
١٢
دَیْنٍ غَيْرَ
غير
( تر )
مضارٍّ وصيةٌ
( ض )
ومن يُطع
(ض )
نُدْخِلْهُ
١٣
يُدْخِلْهُ
نُدْخِلْهُ
نُدْخِلْهُ
◌ُدْخلهُ,
( صل )
نُدْخِلْهُ
١٣
اُلْأَنْهَرُ
الآنھار
( نق )
الأنهار
( سك: ض،
ق٢)و ( نق،
سك: وق )
دَیْنِ غَيْرَ
(إخ )
١٢
چ
مُضَآرٍّ
وَصِيَّةً
١٢
وَمَنْ
يُطِيعِ
١٣
وصية يُوصي
( ض )
وصیہ
( إم وق )٢
كلالةٌ أو
( سك: ض٢ )
أمْرَأَةٌ وَلَهُ:

٢١٩
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٤
ومن يعص
( ض )
نَارًا خَالِدًا
( إخ )
١٤
يُدْخِلْهُ
نُدْخِلْهُ
◌ُدْخِلْهُ,
( صل )
نُدْخِلْهُ
نُدْخِلْهُ
١٥
يَأْتِینَ
يَاتِینَ
( إب )
يَاتِینَ
( إب )
يَاتِینَ
( اب )
١٥
اُلْفَحِشَةَ
الْفَاحِشه
( إم وق )
١٥
عَلَيْهِنَّ
أَرْبعه
( إم وق )٢
فَأَمْسِكُوهُنَه
( وق )
١٥
اَلْبُيُوتِ
البيوت
الْبِيُوتِ
الْبِيُوتِ
الْبِيُوتِ
الْبِيُوتِ
الْبِيُوتِ
الْیُوب
١٥
ـَهُنَّ
١٥
وَالَّذَانِ
١٦
يَأْتِيَنِهَا
يَاتِیَانِهَا
( إب )
يَاتِیَانِهَا
( إب )
يَاتِیَانِهَا
( إب )
١٦
فَشَاذُوهُمَا
فَآذوهما
( مد ٤، ٦)٢
فَآذُوهُمَا
( تس وق )٢
١٦
وَأَضْلَحَا
وَأَضْلَحًا
( تغ )
يَتَوَفَّاهُنَّ
( إم)
يَتَوَفَّاهُنَّ
( إم)
يَتَوَفَّاهُنَّه
( وق )
يَتَوَفَّهُنَّ
يَتَوَفَاهُنَّ
( تق ٢ )
عَلَيْهُنَّه
( وق )
١٥
أَرْبَعَةٌ
فَأَمْسِكُوهُنَ
١٥
يَتَوَفّاهُنَّ
( إم)
وَالَّذَآنِ
لَّهُنَّه
( وق )
١٦
وَمَنْ
يَعْصِ
نَارًا
خَلِدًا
١٤
نُدْخِلْهُ
سورة النساء