Indexed OCR Text

١٢٣٦
سورة محمد
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٣
وَكَیِنِ
وگآئِن
ـكَأَىِّ
( وق )
وَكَأَىِّ
( وق )
وَكَآئِن
( تس: مد ٤، ٢)
وَگاَىِّ
( وق )
١٣
هِىَ
قَرْبَةٍ
قَزیہ
( إم وق )
١٣
نَاصِرَ لَهُمْ
ناصر
( تر )
نَاصِر ◌َهُمْ
( إد )
بینه
( إم وق )
١٤
بَِّنَةٍ
زُيِّن لَّهُ
( إد )
الْجَنّه
( إم وق )
١٥
مَّآٍ غَيْرِ
ءاسنٍ
( مد٤، ٦)٢
آسٍِ
مِّن خَمْرٍ
(إخ )
١٥
نُصَفٌَّ
مُصَفّی
( تق ٢ وق )
مُصَفّی
( إم وق )
مُصَفّی
( إم وق )
١٥
وَمَغْفِرَةٌ
ومغفرةٌ
( تر )
وَمَغْفِره
( إم وق )
هُوَه
( وق )
١٥
الْجَنَّةِ
مَآءٍ غَيْرِ
( إخ )
١٥
ءَاسِنٍ وَأَنْهَرٌ
١٥
مِنْ خَمْرٍ
١٥
لَذَِّ
١٥
لَدّه
( إم وق )
مُصَفّی
( إم وق )
هُوَ
هِيَە
وَق )
١٣
قُوَّةً
ڤُوّه
( إم وق )
١٣
زُيِّنَ لَهُ,
١٤
ءاسنٍ وأنهارٌ
(ض )

سورة محمد
١٢٣٧
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٥
النَّارِ
النّارِ
( تق )
النّارِ
( إم)
النّارِ
( إم)
من يَستمع
( ض )
مَّن يَسْتَمِعُ
١٦
عِندِكَ قَالُواْ
١٦
أُوتُوا
أوتوا
( مد٤، ٦)٢
الْعِلْمِ مَّاذَا
(إد )
١٦
اُلْعِلْمَ مَاذَا
ءانفًا
( مد٤، ٦)٢
زادَهُمْ
( إم: م٢)
زادَهُمْ
( إم)
هُدی
( إم وق )
١٧
وَءَائَمُهُمْ
تَقْواهُمْ
( تق ٢ )
تَقْواهُمْ
( تق )
تَقْواهُمْ
( تق )
تَقْواهُمْ
( إم )
تَقْواهُمْ
( إم )
الساعه
( إم وق )٢
١٨
تَأْنِيَهُم
تَاتِیَھُم
( إب )
تَاتِیَھُم
( إب )
بَنْته
( إم وق )
وَءَاتاهُمْ
( إم )
١٧
السَّاعَةَ
وَءَاتاهُمْ
( مد ٤، ٦)٢،
( تق ٢ )
وَءَاتاهُمْ
( إم)
وَءَاتاهُمْ
( إم )
تَقْواهُمْ
( إم )
١٨
تَاتِیَھُمُ
( إب )
١٨
زَادَهُمْ
١٧
مُدی
هُدی
( تق ٢ وق )
هُدی
( إم وق )
هُدی
( إم وق )
١٧
هُدِّى وَءَانَتُهُمْ
هدی وءاتاهم
( ض )
١٧
عِندِك قَالُواْ
( إد )
١٦
ج
مَانِفًا
١٦
تَقْوَنهُمْ
النّارِ
( إم: ت )

١٢٣٨
سورة محمد
رقم الاية
حفص
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٨
فَقَدْ جَاءَ
فَقَد تَجَآءَ
( إد )
فَقَد جَآءَ
( إد )
فَقَد ◌ْجَآءَ
( إد: ل )
فَقَدْ جَآءَ
( إم: م)
فَقَد جَآءَ
( إد، إم )
فَقَد ◌َجَآءَ
( إد )
فَقَد ◌ْجَآءَ
( إد، إم )
١٨
جَآءَ أَشْرَاطُهَا
جَا أَشْرَاطُهَا
( إسقاط الأولى،
مد ٢،٤ )
جَاءَ آشْرَاطُهَا
( إب الثانية )
جَآءَ اشْرَاطُهَا
( تس الثانية )
جَا أَشْرَاطُهَا
( إسقاط الأولى:
هـ مع المد ٢،٤)
جَآءَ اشْرَاطُهَا
( تس الثانية: ز )
جَآءَ آشْرَاطُهَا
( إب الثانية: ز )
جَآ أَشْرَاطُهَا
( إسقاط الأولى
مع المد ٤، ٢ )
جَا أَشْرَاطُهَا
( إسقاط الأولى
مع المد ٤، ٢ )
جَآءَ أَشْرَاطُهَا
( تس الثانية )
جَآءَ أشْرَاطُهَا
( تس الثانية: غ )
١٨
فَأَى
فَآَتی
( تق ٢ )
فَآَتی
( تق )
فَأَقی
( إم)
فَأَتی
( إم )
فَآَتی
( إم )
١٨
جَآءَتْهُمْ
١٨
ذِكْرَهُمْ
ذكراهم
( تق )
ذكراهم
( إم )
ذكراهُمْ
( إم )
ذكراهُمْ
( إم )
ذكراهُمْ
( إم)
ذكراهُمْ
( إم)
١٩
وَأَسْتَغْفِرْ
لِذَتْبِكَ
وَاسْتَغْفِرٍ لِّذَنِكَ
( إد٢ )
وَاسْتَغْفِرٍ لِّذَنِكَ
( إد )
وَلِلْمُومِنِينَ
( إب )
١٩
وَالْمُؤْمِنَتِ
وَالْمُومِنَاتِ
( إب )
وَالْمُومِنَاتِ
( إب )
والْمُومِنَاتِ
( إب وق )
وَالْمُومِنَاتِ
( إب )
١٩
يَعْلَمُ
مُتَقَلَّتَكُمْ
يَعْلَم
مُتَقَلَكُمْ
( إد )
فاعلم أنه
( سك: ض٢ )
١٩
فَأَعْلَمَ أَنَّهُ,
فاعلمَ آنه
( نق )
لهم إذا
( سك: ض٢ )
لَهُمْ إِذَا
لهمُ وَ إذا
( صل )
جآءَتْھُمْ
( إم: م)
جآءَتْهُمْ
( إم )
جآءَتْهُمْ
( إم )
١٨
وَلِلْمُؤْمِنِينَ
وَلِلْمُومِنِينَ
( إب )
وَلِلْمُومِنِينَ
( اب )
١٩
شعبة

سورة محمد
١٢٣٩
رقم الاية
حفص
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٩
وَمَنْوَنگُمْ
وَمَثْواکُمْ
( تق ٢)
وَمَنْواكُمْ
( إم)
وَمَثْواكُمْ
( إم )
وَمَنْواكُمْ
( إم)
٢٠
ءَامَنُواْ
آمنوا
( مد ٤، ٦)٢
نُزَّلَت شُورَةٌ
( إد )
نُزَّلَت شُورَةٌ
( إد )
نُزَّلَت سُورَةٌ
( إد )
نُزِّلَت شُوره
(إد)، (إم وق )٢
نُزِّلَت سُورَةٌ
( إد )
٢٠
نُزِّلَتْ سُورَةٌ
أُنزِلَت شُورَةً
( إد )
أُنزِلَت شُورَةٌ
( إد )
أُنزِلَت شُورَةٌ
( إد )
أُنزِلَت سُوره
(إد)، (إم وق )٢
أُنزلَت شُورَةٌ
( إد )
٢٠
تُمْكَمَةٌ
وذکر
( تر )
الْقِتَالِ زَأيْتَ
( إد )
٢٠
فَاَوْلَی
فَأَوْلی
( تق ٢)
طاعةٌ وقولٌ
( ض )
طاعه
( إم وق )٢
٢١
عَسَيْتُمْ
عَسِيتُمْ
عَِیُمُ
عسيتم إن
( سك: ض٢ )
٢٢
وَلَيْتُمْ أَنْ
تولیتمُ{ ان
( صل )
فَأَوْلى
( إم )
أَوْلی
( إم )
فَأَوْلی
( إم )
٢٠
طَاعَةٌ وَقَوْلٌ
٢١
اُلْأَمْرُ
الأمر
( نق )
٢١
خَيْرًا
خيراً
( تر )
٢٢
عَسَيْتُمْ إِن
عسیتمُو إن
( صل)
توليتم أن
( سك: ض٢ )
تُؤُلِّيُمْ
( غ)
تحكمه
( إم وق )
٢٠
وَذُكِرَ
٢٠
الْقِسَالُ رَيْتَ
٢٠
عَلَيْهِ
علیهے
( صل )
الأمر
( سك: ض، ق٢)
٢٢
شعبة
أُنْزِلَتْ سُورَةٌ

١٢٤٠
سورة محمد
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٢٢
اُلْأَرْضِ
الأرض
( نق )
الأرض
( سك: ض، ق٢)
وَتَقْطَعُواْ
وَتَّقَصِ
وَأَعْمَى
وأعمى
( تق ٢ )
وَآغْمى
( إم )
وَأَعْمی
( إم)
وَأَعْمی
( إم )
٢٤
الْقُرْءَانَ
الْقُرَّانَ
( نق )
قلوب أقفالها
( نق٢ سك وق:
ض)، ( نق٢
وق: ق )
٢٤
أَدْبَرِهِ
أَذبارِهِم
( تقّ )
آذبارهم
( إمَ)
آذبارهم
( إمَّ )
آذبارِهِم
( إم: ت )
٢٥
اُلْهُدَى
الھدی
( تق٢ وق )
سَوَّل ◌َهُمْ
( إد )
سَوَّلَ لَهُمْ
٢٥
وَأَمْلَى
وَأَمْلى
( تق٢)
وَأُمْلِىَ
أُمْلِیَ
وَأَمْلى
( إم)
وَأَمْلی
( إم )
وأُمْلِی
وَأَمْلی
( إم)
٢٦
إِسْرَارَهُزْ
آَسْرَارَهُمْ
اَسْرَارَهُمْ
أَسْرَارَهُمْ
أَسْرَارَهُمُ
أَسْرَارَهُم
آَسْرَارَهُمْ
أَسْرَارَهُمْ
الْمَلائِکه
( إم وق )
٢٧
وَأَدْبَرَهُمْ
رِضْوَانَهُ.
رُضْوَانَهُ
وَاذْبَارَهُمْ
( تس وق ٢)
أَسْرَارَهُمْ
٢٧
الْمَلَبِكَهُ
الأمر
( نق )
الأمر
( سك: ض، ق٢)
٢٦
اُلْأَمْرِّ
تَبَیَّن لَّهُمُ
( إد)
اھدی
( إم وق )
اھدی
( إم وق )
اھدی
( إم وق )
٢٥
قُلُوپ
أَقْفَالُهَآ
قلوبٍ أقفالها
( نق )
٢٥
نَبَيَّنَ لَهُمُ
٢٥
أَسْرَارَهُمُ
٢٨
٢٢
٢٣

سورة محمد
١٢٤١
رقم الإية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٢٩
مَّرَضُ أَنْ
مَرَضٌّ ان
( نق )
لن يُخرج
( ض )
٣٠
بِسِيمَهُمْ
پسِیماهُمْ
( تق ٢ )
پسِیماهُمْ
( تق )
پسِیماهُمْ
( تق )
پِسِیماهُمْ
( إم )
پسِیماهُمْ
( إم )
پسِیماهُمْ
( إم)
٣١
وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ
وَلَيَبْلُونَكُمْ
وَيَبْلُواْ
تَبَیَّ هُمُ
( إد )
اھدی
( إم )
الھدی
( إم )
٣٢
شَيْئًا
شيئًا
( مد ٤، ٦ )
شيئًا
( سك: ض، ق٢)
٣٢
شَيْئًا
وَسَيُخْبِطُ
شيئًا وَسيحبط
(ض )
٣٣
ءَامَنُواْ
آمنوا
( مد ٤، ٦)٢
فلن يغفر
( ض )
٣٥
السَّلْمِ
السِّلْمِ
السِّلْمِ
٣٥
اُلْأَعْلَوْنَ
الأعلون
( نق )
الأعلون
( سك: ض، ق٢)
وَنَبْلُواْ
( غ)
٣٢
تَبَّنَ لَمُ
اھدی
( تق ٢ )
اھدی
( إم)
٣٢
الْمُدَى
لَنْ يَضُرُوا
لن يُضروا
( ض )
٣٢
فَلَنْ يَغْفِرَ
يغفر
( تر )
٣٤
السِّلْمِ
مرضٌ أن
( سك: ض٢ )
◌َّن يُخرِجَ
٢٩
نَعْلَمَ
يَغْلَمَ
٣١
وَنَبْلُوا
٣١

١٢٤٢
سورة محمد
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٣٥
وَلَنْ يَتِرَكُ
یترکم
( تر )
ولن یترکم
( ض )
٣٥
يَتركة
أَعْمَلَكُمْ
یترکمو
أعمالكم
( صل )
يتركم
أعمالکم
( سك: ض٢ )
٣٦
الدُّنْيَا
الدُّنْيا
( تق ٢ )
الدُّنْيا
( تق )
الدُّنْيا
( تق )
الدُّنْيا
( إم)
الدُّنْيا
( إم )
الدُّنْيا
( إم )
٣٦
لَعِبُّ وَلَهُوْ
وَإِن
لعبٌ وهوّ وَّان
( ض )
ـُومِنُواْ
( إب )
٣٦
يُؤْتِكُمْ
يُوتِكُمُ
( إب )
يُوتِكُمْ
( إب )
يُوتِكُمُ
( إب )
٣٦
يُؤْتِكُمْ أُجُوَ كُمْ
یوتکمُآ
أجورکم
( صل )
يؤتكم أجوركم
( سك: ض ٢ )
٣٦
إِن
يَسْتَلْكُمُوهَا
إن يَّسئلكموها
( ض )
٣٧
وَيُخْرِجْ
أَضْفَنَّكُمْ
ويخرج
آضغانکم
( نق )
تُومِنُواْ
( إب )
تُومِنُواْ
( إب)
تُؤْمِنُواْ
٣٦
وَلَا يَسْئَلَكُمْ
أَقْوَلَكُمْ
ولا یسئلکمُو
أموالكم
( صل )
ولا یسئلکم
أموالکم
( سك: ض٢ )
٣٧
ويخرج أضغانكم
( نق٢، سك٣
وق: ض ) و ( نق
وق ٢ : ق )

سورة محمد
١٢٤٣
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٣٨
هَأَنتُمْ
ھَاأنتُمْ
( تس: مد ٢، ٤ )
ھَآنُمْ
( حذف الألف،
إب: مد ٦ )
هانتُمْ
( حذف الألف،
تس )
هَأَنتُمُ
( حذف الألف:
ز )
هَاأنتُمْ
( تس: مد ٢،
٤)
هاانتُمْ
( تس: مد ٢)
هَاأَنتُمُ
( تس: مد ٢)
٣٨
مَّن يَبْخَلٌ
من يَّبخل
( ض )
٣٨
اُلْفُقَرَآءُ
الفقرآ
( ل: إب وق )
الفقرآ
( إب وق )
قَوْمًا غَيْرَكُمُ
( إخ )
٣٨
قَوْمًا غَيْرَكُمْ

١٢٤٤
(٤٨ - سورة الفتح )
سورة الفتح
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٢
أَيَغْفِر لَّكَ
( إد )
لَیَّغْفِرَ
( تر )
تَقَدَّم مِّن
( إد )
سِرَاطًا
( غ)
ضِرَاطًا
( إش: ض )
سِرَاطًا
(ز)
هُوَه
( وق )
هُوَ
السّكِينه
( إم وق )
الْمُومِنِينَ
( إب )
الْمُومِنِينَ
( اب )
الْمُومِنِينَ
( إب )
إيماناً
(مد ٤، ٦)٢
إِيمَنَا
٤
إيمانهم
(مد ٤، ٦)٢
إِیمَنِمْ
٤
والأرض
( نق )
وَاُلْأَرْضِّ
٤
الْمُؤْمِنِينَ
الْمُومِنِينَ
( إب )
الْمُومِنِينَ
( اب )
وَالْمُومِنَاتِ
( إب )
وَالْمُومِنَات
جَنَّاتٍ
( إب، إد )
الأنهار
( سك: ض، ق٢)
٥
وَيُكَفِّرَ
ویکفر
( تر )
سيئاتهم
( إب وق )
٥
سَيِّئَاتِهِمْ
سيئاتهم
( مد ٤، ٦) ٢
والأرض
( سك: ض، ق٢)
الْمُومِنِينَ
( إب )
0
وَاُلْمُؤْمِنَتِ
جَنَّتِ
وَالْمُومِنَاتِ
( إب )
الانهار
( نق )
الْأَنْهَرُ
٥
لِيَغْفِرَلَكَ
تَقَدَّمَمِن
٢
صِرَاطًا
٢
٤
اُلسَّكِينَةَ
٤
اُلْمُؤْمِنِينَ
٤

سورة الفتح
١٢٤٥
رغم الإية
حفص
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٦
دَآبِرَةُ السَّوْءٌ
السُّوءِ
الشُّوءِ
الشُّوءِ
السّو
( نق، إد وق:
ل )
السّوِ
( نق، إد وق )
دَآئِره
( إم وق )
عَلَيْھُمْ
٦
مَصِيرًا
مصیرًا
( تر )
٦
وَاْلْأَرْضِّ
والارض
( نق )
والأرض
( سك: ض، ق٢)
٧
شَهِدًا
وَمُبَشِرًا
وَنَذِيرًا
٨
لِتُؤْمِنُواْ
لْتُومِنُوا
( إب )
گیؤمِنُوا
گیؤمِنُوا
لُومِنُواْ
( إب )
لْتُومِنُواْ
( إب )
٩
بُكْرَةً
وَأَصِيلًا
بكرةً وَأصيلًا
( ض)، ( تس
وق٢ )
أَیْدِیھُمْ
١٠
وَمَنْ أَوْفَى
ومنَ آوفی
( نق )
أوفى
( إم )
أَوْفى
( إم)
أَوْفی
( إم )
١٠
أَوْنَى
آوفی
( تق ٢ )
وَيُعَزِّرُوهُ
وَيُوقّرُوهُ
وَيُسَبِّحُوهُ
وَيُعَزِّرُوهُ
وَيُوقّرُوهُ
وَيُسبّحُوهُ
٩
وَتُسَبِّحُوهُ
ومبشِّرًا ونذيرًا
( تر )
شاهدًا وَمبشرًا
گنذیرًا
ض )
٩
وَتُعَزِّرُوهُ
وَتُوَقِّرُوهُ
وتعزِرُوه
وتوقِرُوه
( تر )
وَيُعَزِّرُوهُر
( صل )
وَيُوَقّرُوهُر
( صل )
وَيُسَبِحوهُر
( صل )
١٠
آیدِیهِمْ
ومن أوفى
( سك: ض٢ )
شعبة
دائرة السوء
( تر )، مد
( ٤، ٦ )
عَلَيْهُمْ
عَلَيْهِْ

١٢٤٦
سورة الفتح
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٠
عَلَتْهُ
عَلَيْهِ
عَلَيْهِ اللَّهِ
عَلَيْهِ
عَلَيْهِ
عَلَيْهِ
عَلَيْهِ
عَلَيْهِ
عَلَيْهِ
عَلَيْهِ
عَلَيْهِ
عَلَيْهِ
عَلَيْهِ
١٠
فَسَيُؤْتِیهِ
فَسَنُؤْتِیهِ
فَسَنُوتِیهِ
( اب )
فَسَنُؤْتِیهِے
فَسَيُوتِیهِ
( إب )
فَسَنُؤْتِیهِ
سَيَقُولِ لَّكَ
( إد )
الأعراب
( سك: ض، ق٢)
١١
فَاسْتَغْفِرْ لَنَاْ
١١
فَمَنْ يَمْلِكُ
١١
شَيْئًا
١١
شَيْئًا إِنْ أَرَادَ
١١
ضَرّاً
١١
ضَرّاً أَوْ أَرَادَ
١١
خَبِيرًا
١١
بَلْ ظَنَنتُمْ
١٢
ظَنَنتُمْ أَن
ظننتمُ ر أن
( صل)
ظننتم أن
( سك: ض٢ )
١٢
أَن يَنْقَلِبَ
١٢
وَاُلْمُؤْمِنُونَ
وَالْمُومِنُونَ
( إب )
وَالْمُومِنُونَ
( إب )
وَالْمُومِنُونَ
( إب )
فَسَنُوتيه
( ش )
١١
اُلْأَعْرَابِ
الأعراب
( نق )
فَاسْتَغْفِرٍ لَّنَا
(إد٢ )
فَاسْتَغْفِرِ لَّنَا
( إد )
فمن يَّملك
(ض )
شيئًا
( سك: ض، ق٢)
شيئًا
( مد ٤، ٦ )
شيئًا إِنَ آَراد
( نق )
شيئًا إنْ أراد
( سك: ض٢ )
ضُوًّا
ضُوَّا
ضُرًّا أو أراد
( سك: ض٢ )
ضرًا أَوَ آَراد
( نق )
خبيرًا
( تر )
بَل ظََّنُمْ
(إد: ل )
بَل ظََّنتُمْ
( إد )
لن ينقلب
( ض )
١٢
فَسَنوتِیهِ
( إب )
سَيَقُولُ لَكَ

سورة الفتح
١٢٤٧
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٢
أَهْلِيهِمْ أَبَدًا
أهليهمُ و أبدًا
( صل )
أهليهم أبدًا
( سك: ض٢ )
أَهْلِیھُمْ
١٢
أَبَدًا وَزُيْنَ
السَّوْءِ
( مد ٤، ٦ )
السّو
( نق، إد وق:
ل )
السو
( نق، إد وق )
یُومِن
( إب )
١٣
لِلْكَفِرِينَ
لِلکافِرِینَ
( تق )
لِلکافِرِینَ
( إم)
لِلْکافِرِینَ
( إم)
لِلْكافِرِينَ
( إم: ت )
للكافرینَ
( إم: غ )
١٣
سَعِيرًا
سعیرا
( تر )
والأرض
( سك: ض، ق٢)
١٤
يَغْفِرُ لِمَن
يغفر
( تر )
وَيُعَذِّب مَن
( إد )
١٤
مَن يَشَاءٍ
يشآ
( إب وق: ل )
من يُّشآ
( ض ) و (إب
وق )
١٥
اُنْطَلَقْتُمْ
إِلَى
انطَلَقْتُمُ وَ إلى
( تغ)، ( صل )
انطلقتم إلى
( سك: ض٢ )
١٥
لِتَأْخُذُوهَا
لِتَاخُذُوهَا
( اب )
لِتَاخُذُوهَا
( إب )
لِتَاخُذُوهَا
( إب )
١٥
أَنْ يُبَدِّلُواْ
أن يُبدلوا
( ض )
کَلِمَ
كَلِم
کَلِم
١٥
كَلَمَ
أبدًا وزین
( ض )
١٢
السَّوْءِ
یُومِن
( إب )
یُومِن
( إب )
١٣
وَاُلْأَرْضَِّ
١٤
والأرض
( نق )
يَغْفِرِ لُّمَن
( إد )
وَيُعَذِّبُ مَن
١٤
يُؤْمِنُ

١٢٤٨
سورة الفتح
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٥
اُلْأَعْرَابِ
الاعراب
( نق )
الأعراب
( سك: ض، ق٢)
١٦
قَوْمٍ أُوْلِی
قوم أولي
(ُنُق )
قوم أولي
( سكُّ: ض٢)
١٦
بأسٍ
١٦
نُقَئِلُونَهُمْ أَوْ
تقاتلونهمُ و أو
( صل )
يُوتِكُمُ
( إب )
يُوتِكُمُ
( إب )
يُؤْتِكُمُ
١٦
عَذَابًا أَلِيمًا
١٦
عذابًا أليمًا
( نق )
الأعمى
(سك: ض، ق٢)
الأعمى
( إم )
الأعمى
( إم )
الأعمى
( إم)
الأعمى
( تق )
اُلْأَعْمَى
١٧
حَرَجٌ وَلَ
١٧
الْأَعْرَج
١٧
وَمَن يُطِعِ
١٧
يُدْخِلْهُ
نُدْخِلْهُ
نُدْخِلْهُ
يدخلُر
( صل )
نُدْخِلْهُ
١٧
١٧
الْأَنْهَرِّ
الأنهار
( نق )
بَل تَحْسُدُونَنَا
( إد: ل )
بَل تَحْشُدُونَنَا
( إد )
بَل تَحْشُدُونَنَا
( إد )
باس
( إبّ)
باس
( إبّ)
تقاتلونهم أو
( سك: ض٢ )
١٦
يُوتِكُمُ
( إب )
عَذَابًا أَلِيمًا
( نق٢، سك٣
وق: ض) و ( نق
وق٢: ق )
١٧
اُلْأَعْمَی
الاعمى
( نق )
حرج ولا
( ض )
الأعرج
( سك: ض، ق٢)
الاعرج
( نق )
ومن يُطع
(ض )
نُدْخِلْهُ
الأنهار
( سك: ض، ق٢)
بَلْ تَحْشُدُونَنَا

سورة الفتح
١٢٤٩
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٧
١٧
يُعَذِّبَهُ
نُعَذِّئْهُ
یعذبه,
( صل )
عَذَابًا أَلِيمًا
( نق٢، سك٣
وق: ض ) و ( نق
وق٢: ق )
الْمُومِنِينَ
( إب )
١٨
الْمُؤْمِنِينَ
الْمُومِنِينَ
( إب )
فَعَلِم مَّا
( إد)
الشجره
( إم وق )٢
١٨
عَلَيْهِمْ
١٨
كَثِيرَةٌ
يَأْخُذُونَهَا
١٩
يَأْخُذُونَهَا
يَاخُذُونَهَا
( إب )
يَاخُذُونَهَا
( إب )
يَاخُذُونَهَا
( إب وق )
يَخُذُونَهَا
( إب )
٢٠
كَثِيرَةٌ
كثيرةٌ
( تر )
گمیره
( إم وق )
٢٠
تَأْخُذُونَهَا
تَاخُذُونَهَا
( إب )
تَاخُذُونَهَا
( اب )
٢٠
فَعَجَّلَ لَكُمْ
النَّاسِ
النّاسِ
( إم )
نُعَذِّبْهُ
تُعَذِّبْهُ
١٧
عَذَابًا أَلِيمًا
عذابًا اليما
( نق )
الْمُومِنِينَ
( إب )
١٨
فَعَلِمَ مَا
الشَّجَرَةِ
١٨
السَّكِينَةَ
السَّكِينه
( إم وق )
عَلَيْهُمْ
عَلَيْهُمْ
كثيرةٌ يَّاخذونها
( ض )
گثیره
( إم وق )
١٩
تَاخُذُونَهَا
( إب )
فَعَجَّل لَّكُمْ
( إد )
٢٠
ومن يَتول
( ض )
وَمَن يَتَوَلَّ
نُعَذِّبْهُ
کثیرةً
(تر )

١٢٥٠
سورة الفتح
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٢٠
لِلْمُؤْمِنِينَ
لِلْمُومِنِینَ
( اب )
لِلْمُومِنِينَ
( إب )
ضِرَاطًا
( إش: ض )
وَأُخرى
( إم)
وَأُخْرِى
( إم)
وَأَخْرِى
( إم )
وَأُخْرِى
( إم)
وأُخْرى
( إم )
وأُخْرى
( تق )
تقدروا
( تر )
تَقْدِرُوا
٢١
قَدْ أَحَاطَ
٢١
شَىْءٍ
٢١
قَدِيرًا
٢١
اُلْأَدْبَرَ
٢٢
وَلِيًّا وَلَا
٢٢
نَصِيرًا
نصيراً
( تر )
سنّه
( إم وق )
٢٣
لِسُنَّةِ
٢٣
وَهُوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهُوَه
( وق )
مكه
( إم وق )٢
ءایہ
( إم وق )
٢٠
صِرَطًا
٢٠
وَأُخْرَى
٢١
قدَ أحاط
( نق )
شیء
( سك: ض، ق٢)
شیء
( مد ٤، ٦ )
قدیرًا
( تر )
الأدبار
( سك: ض، ق٢)
الأدبار
( نق )
وليًّا وَلا
( ض )
٢٢
سُنَّةَ
لِسُنّه
( إم وق )
٢٤
مَكَّةَ
٢٤
ءايةٌ
(مد٤، ٦)٢
ءَايَةٌ
لِلْمُومِنِينَ
( اب )
سِرَاطًا
(ز)
سِرَاطًا
( غ)
قد أحاط
( سك: ض٢ )

سورة الفتح
١٢٥١
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٢٤
أَنْ أَظْفَرَكُمْ
أَنَ اَظفركم
( نق )
أن أظفركم
( سك: ض٢)
عَلَيْهُمْ
٢٤
تَعْمَلُونَ
بصيرًا
( تر )
معكوفًا أن
( سك: ض٢ )
٢٥
مَعْكُوفًا أَن
معكوفًا آَن
( نق )
اُن يُبلغ
( ض )
أَنْ يَبْلُغَ
مُومِنُونَ
( إب )
مُومِنُونَ
( إب )
◌ُومِنَاتٌ
( إب)
٢٥
تَطَُّوهُمْ
٢٥
فَعَزَّةُ
٢٥
مَن يَشَاءُ
یشآ
( إب وق: ل )
من يَّشآ
(ض ) و (إب
وق )
٢٥
عَذَابًا أَلِيمًا
عذابًا آليما
( نق )
عَذَابًا أَلِيمًا
( نق٢، سك ٣
وق: ض ) و ( نق
وق٢ : ق )
٢٦
إِذْ جَعَلَ
إِذْ جَعَلَ
( إد )
إِذ ◌َجَعَلَ
( إد )
إِذ ◌َجَعَلَ
( إد: ل )
قُومِنُونَ
( إب)
٢٥
مُؤْمِنَتُ
◌ُومِنَاتٌ
( اب )
مُومِنَاتٌ
( اب )
٢٥
تَعْلَمُوهُمْ أَنْ
تعلموهُمُ و أن
( صل )
تعلموهم أن
( سك: ض٢ )
تَطَوْهُمُ
( إب )
تطئوهم
( مد ٤: ٦)٢
معرّه
( إم وق )٢
٢٥
عَلَيْھُمْ
٢٤
عَلَيْهِمْ
يَعْمَلُونَ
يَعْمَلُونَ
٢٤
بَصِيرًا
٢٥
مُؤْمِنُونَ

١٢٥٢
سورة الفتح
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
قُلُوبِهُمُ الْخَمِيَّةَ
( وصلًا )
٢٦
حَيَّةَ
الحميّه
( إم وق )٢
حَمِيّه
( إم وق )
الجَاهِليّه
( إم وق )
الْجَهِلِيَّةِ
الْمُومِنِينَ
( اب )
کَلِمه
( إم وق )
٢٦
النَّغْوَى
الثّقْوی
( تق ٢ )
الثّقْوی
( تق )
الثّقْوی
( تق )
الثّقْوى
( إم )
٢٦
وَأَهْلَهَا
٢٦
شَىْءٍ
شیءٍ
( مد ٤، ٦ )
لَقَد صَّدَقَ
( إد )
لَقَد صَّدَقَ
( إد )
لَقَد صَّدَقَ
( إد: ل )
لَقَد صَّدَقَ
( إد )
◌َّقَد صَّدَقَ
( إد )
الرُّئْيا
( إم )
الزِيًّا
( إد )
شآءَ
( إم )
٢٧
ءَامِنِينَ
آمنین
( مد ٤، ٦)٢
رءوسکم
( مد ٤، ٦)٢
فَعَلِم مَّا
( إد)
قُلُوبِهُمُ الْخَمِيَّةَ
( وصلًا)
قُلُوبِهُمُ الْخَمِيَّةَ
( وصلًا)
قُلُوبِمِ الْخَمِيَّةَ
٢٦
قُلُوبِهِمُ
اَلْحَمِيَّةَ
قُلُوبِهِمِ الْخَمِيَةَ
قُلُوبِمِ الْخَمِيَّةَ
الْمُومِنِينَ
( إب )
الْمُومِنِينَ
( إب )
٢٦
الْمُؤْمِنِينَ
كَلِمَةَ
التَّقْوی
( إم)
التَّقْوى
( إم)
٢٦
لَقَدْصَدَقَ
٢٧
الرُّؤْيَا
الرُّؤْيا
( تق ٢ )
لُؤْيا
( تق )
الژويا
( إب، تق )
شآءَ
( إم: م)
شآءَ
( إم)
٢٧
رُءُوسَكُمْ
فَعَلِمَ مَا
وأهلها
( تس وق )٢
شیء
( سك: ض، ق٢)
لَّقَد صَّدَقَ
( إد )
الرُّءْيا
( إم)
٢٧
شَآءَ
٢٧
٢٧
خلف
٢٦

سورة الفتح
١٢٥٣
رقم الابة
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٢٨
أَرْسَلَ رَسُولَهُ.
باھدی
( تق ٢ )
باھدی
( إم)
بالهدى
( إم )
باھدی
( إم )
٢٨
وگفی
وگفی
( تق ٢ )
الكفّارِ
( إم)
الْكُفّارِ رُحَمَاءُ
( إم، إد )
تَراهُمْ
( إم )
تَراهُمْ
( إم )
تَراهُمْ
( إم)
٢٩
وَرِضْوَنَّاً
سِیماهُمْ
( تق ٢)
سِیماهُمْ
( تق )
سِیماهُمْ
( تق )
سِیماهُمْ
( إم)
◌ِیماهُمْ
( إم)
سِیماهُمْ
( إم )
٢٩
التَّوْرَكَةِ
التَّوْراة
( تق ٢ )
التَّوْراة
( تق )
التَّوْراة
( إم )
التَّوْراة
( إم )
التَّوْراة
( إم: م)
التَّوْراة
( تق )
التَّوْراة
( إم)
التَّوْراة
( إم)
٢٩
الإنجيلِ
الانجیل
( نق )
الإنجيل
(سك: ض، ق٢)
٢٩
كَزَوْعْ أَخْرَجَ
کزرع اخرج
( نق )
کزرع أخرج
( سك: ض٢)
هُوَه
وق )
٢٨
بِآلْهُدَى
ليظهره
( تر )
وگفی
( إم )
وكفى
( إم )
وکفی
( إم)
٢٩
تَرَنَّهُمْ
تَراهُمْ
( تق )
تَراهُمْ
( إم)
تَراهُمْ
( إم)
سجدًا يَّبتغون
( ض )
٢٩
سِيمَاهُمْ
منَ آثر
( نق )
من أثر
( سك: ض٢ )
٢٩
مِنْ أَثَرِ
السُّجُودِ ذَلِكَ
( إد )
٢٩
السُّجُودِّ ذَلِكَ
وَرُضْوَانًا
سُجَّدًا يَبْتَغُونَ
يدـ
الْكُفَّارِ
( إم: تَ)
الْكُفَّارِ رُحَمَآءُ
الْكُفّارِ
( تق )
أَرْسَل رَّسُولَهُ
( إد )
٢٨
لِيُظْهِرَهُ.
٢٨
٢٩
٢٩
هُوَ

١٢٥٤
سورة الفتح
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
٢٩
أَخْرَجَ شَطَهُ.
شطأه
أَخْرَج شطّه
( إد )
شطأه
( م)
٢٩
فَازَرَهُ,
فآزره
( مد ٤، ٦)٢
فَأَزَرَهُ
(م)
٢٩
فَاسْتَوَى
فَاسْتَوی
( تق ٢ )
فَاسْتَوی
( إم)
فَاسْتَوی
(إم)
فَاسْتَوی
( إم )
٢٩
سُوقِهِ،
سُؤُوقِهِ
(ز )٢
بِمِ الْكُفَّارَ
بِمِ الْكُفَّارَ
بِهُمُ الْكُفَّارَ
(وصلًا)
بُهُمُ الْكُفَّارَ
(وصلًا)
بِمِ الْكُفَّارَ
بِهُمُ الْكُفَّارَ
(وصلًا )
٢٩
ءَامَنُواْ
آمنوا
(مد ٤، ٦)٢
مغفرةٌ
( تر )
مغفرةً وَأجرًا
( ض )
مَغْفِره
( إم وق )
٢٩
مَّغْفِرَةٌ
وَأَجْرًا
٢٩
بِهِمُ الْكُفَارُ

سورة الحجرات
(٤٩ - سورة الحجرات )
١٢٥٥
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
١
نُقَدِّمُواْ
١
تَقَدَّمُواْ
٢
ءَامَنُواْ
آمنوا
( مد ٤، ٦)٢
٢
النَّبِيّ
النَّبِِّ
النَّبِّءِ
لبعض أن
( سك: ض٢ )
للَّقْوی
( إم)
٣
مَّغْفِرَةٌ
وَأَجْرُّ
مغفرةٌ
( تر )
من وراء
( ض )
الْحُجَرَاتِ
٦
ءَامَنُواْ
آمنوا
(مد٤، ٦)٢
جآءَكُمْ
( إم: م)
جآءَكُمْ
( إم)
جآءَكُمْ
( إم )
فَتَخَبَّتُواْ
فَتَشَبَّتُواْ
فَتَشَبَّتُواْ
٦
فَتَبَيَُّواْ
لِلتَّقْوى
( تق )
مغفرةٌ وَأجرٌ
( ض )
مَغْفِره
( إم وق )
٤
الْحُجُرَّتِ
٤
وَلَوْ أَنَّهُمْ
ولوَ أَنهم
( نق )
إِلَيْھُمْ
إِلَيْهُمْ
٥
إِلَيْهِمْ
خیراً
( تر )
٥
خَيْرً
ولو أنهم
( سك: ض٢ )
٥
مِن وَرَآءِ
لبعض آن
( نقّ )
لِلَّقْوى
( إم)
للتقوى
( إم )
لِتَّقْوَى
لِلتَّقْوى
( تق ٢ )
لِلتَّقْوى
( تق )
٣
لِبَعْضِ أَن
٢
ءَامَنُواْ
آمنوا
( مد ٤، ٦)٢
٦
جَاءَ كُ