Indexed OCR Text

١٠٥٦
سورة سبأ
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٤٣
نْلَ
تُتْلی
( تق ٢)
تُتْلی
( إم)
تُتْلی
( إم)
تُتْلی
( إم)
٤٣
عَلَيْهِمْ
علیھمُ{ آیاتنا
( صل) و (مد٤،
٦) ٢
عَلَيْهُمْ آياتنا
( سك: ض، ق٢)
عَلَيْهُمْ
٤٣
أَنْ يَصُدَّكُتْ
٤٣
آباؤكم
(مد ٤، ٦)٢
مُفْتَرَى
( إم وق )
مُفْتَری
( إم وق )
مُفْتَری
( إم وق )
مُفْتَری
( تق وق )
مفتری وقال
( ض )
٤٣
جَآءَهُمْ
جاءهم إن
( سك: ض٢ )
جاءهم ◌َ إن
( صل )
جَآءَهُمْ إِنْ
٤٣
سحرٌ
( تر )
سِحر
٤٣
آتیناهم
( مد ٤، ٦)٢
ءَانَيْنَهُم
٤٤
گتُپ
يَدْرُسُونَهَا
٤٤
إِلَيْهِمْ
٤٤
٤٥
ءَانَيْنَهُمْ
آتیناهم
( مد ٤، ٦)٢
جآءَهُمْ
( إم: م)
جآءَهُمْ
( إم)
٤٣
مُفْتَرَىّ وَقَالَ
أن يُصدکم
( ض )
٤٣
مُفْتَری
٤٣
ءَآبَاؤُكُمْ
مُفْتَری
( إم وق )
مُفْتَری
( إم وق )
جآءَهُمْ
( إم)
کتب یَّدرسوها
( ض)
إِلَيْھُمْ
إِلَيْھُمْ
رجلٌ يُرید
( ض)
رَجُلٌ يُرِيدُ

سورة سبأ
١٠٥٧
خلف
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
نکیری
كَانَ نَكِيرِ
٤٥
نکيري
( وصلًا )
کان ◌ّکِیرِ
( إد )
قل إنما
( سك: ض٢ )
قل إنما
( نق )
بواحدةٍ أَن
( سك: ض٢ )
پواچِده
( إم وق )
مثنى
( إم )
مثنی
( إم)
مثنی
( إم)
وَفُرَادى
( إم )
وفرادى
( إم)
وَفَرَادی
( إم)
وفرادى
( تق٢ )
ثُمَّ تَفَكَّرُواْ
(غ: وصلا)
ثُمَّ
تَفَكَّرُواْ
٤٦
جِنَّةٍ إِنْ
٤٦
هُوَ
٤٦
نَذِيرٌ
٤٦
مِّنْ أَجْرِ
٤٧
فَهُوَ
٤٧
إِنْ أَجْرِىَ
٤٧
أَجْرِىَ
آخْرِئ
أَجْرِی
آجْرِئ
آجْرِئ
آجْرِئ
أَجْرِئ
٤٧
وَهُوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهُوَه
( وق )
٤٧
شئْءٍ
شیء
( مد ٤، ٦ )
جنةٍ إن
( سك: ض٢ )
چنّه
( إم وق )
هُوَه
( وق )
من اجٍ
( سك: ض٢ )
فَھُوَه
( وق )
فَھْوَ
فَھْوَ
فَھْوَ
فَھْوَ
فَھْوَ
إن أُجري
( سك: ض٢ )
٤٧
شیءٍ
( سك: ض، ق٢)
٤٦
قُلْ إِنَّمَآ
بواحدةٍ آن
( نق )
بِوَحِدَةٍ
٤٦
مَثْنَی
مَثْنی
( تق ٢)
٤٦
وَفُرَدَى
٤٦
جنة إِن
( نق )
نذيرٌ
( تر )
منَ آَجِرٍ
( نق )
إنَّ آجري
( نق )

١٠٥٨
سورة سبأ
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
رقم الاية
قل إن
( سك: ض٢)
قُلْ إِنَّ
٤٨
الْغِیُوبِ
اُلْغُيُوبِ
٤٨
جآءَ
( إم )
جآءَ
( إم)
جآءَ
( إم: م)
جَآءَ
٤٩
قل إنَّ
( سك: ض٢)
قل إِنَّ
(نق )
إِلَيَّه
(َوَق )
إِلَىَّ
٥٠
رَبَِّ
تری
( إم )
تَری
( إم )
تَری
( إم)
تَری
( إم)
تَری
( إم)
تَری
( تق )
تَرَىّ
٥١
آمنا
(مد ٤، ٦)٢
ءَامَنَّا
٥٢
وَأَنَّى
٥٢
التَّنَآؤُشُ
التَّنَآؤُشُ
التَّنَاؤُشُ
٥٢
وَحِيلَ
٥٤
وَحْيلَ
( إش: غ )
وَحْيَلَ
( إش )
وَحْيلَ
( إش )
التَّنَآؤُشُ
التَّنَآؤُشُ
التَّنَآؤُشُ
وَأَتى
( إم)
وأتى
( إم )
وَأَتِى
( إم)
وَآَتى
( تق )
وَأَتى
( تق ٢ )
التَّنَآؤُشُ
رَبَِّ
رَبَِّ
رِی
رَبِّیَ
رَّ
٥٠
قل إن
(نق )
الْغِیُوپِ
٥٠
قُلْ إِنَّ

سورة فاطر
(٣٥ - سورة فاطر )
١٠٥٩
رقم الايه
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١
لَمَلَّبِكَةٍ
الْمَلائِکه
( إم وق )
١
رُسُلَا أُوْلٍ
رسلاً أُولي
( نق )
اجنحه
( إم وق )٢
مَثْنی
( إم)
٢
رَّحْمَةٍ
٢
مُرْسِلَ لَهُ.
٢
وَهُوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهُوَه
( وق )
٣
نِعْمَتَ
نِعْمَه
نِعْمَه
نِعْمَه
نعمه
( إم وق )
نِعْمَہ
٣
مِنْ خَلِقٍ غَيْرٌ
غیر
( تر )
غَيْرِ
غَیْرِ
مَن خَالِقٍ غيْرِ
(إخّ)
غَیْرِ
٣
يَرْزُقُكُم
يَشَآءُ ونَّ
( إب الثانية )
يَشَآءُ إِنَّ
( تس الثانية )
يَشَآءُ ونَّ
( إب الثانية )
يَشَآءُ إِنَّ
( تس الثانية )
يَشَآءُ ونَّ
( إب الثانية )
يَشَآءُ إِنَّ
( تس الثانية )
یشآ
( إب وق: ل )
يشآ
( إب وق )
يَشَآءُ ونَّ
( إب الثانية )
يَشَآءُ اِنَّ
( تس الثانية )
يَشَآءُ ونَّ
( إب الثانية: غ)
يَشَآءُ إنّ
( تس الثانية: غ)
شَىْءِ
شیء
(مد ٤، ٦)٢
شیءٍ
( سك: ض، ق٢)
١
لِلنَّاسِ
للنّاسِ
( إم)
رحمه
( إم وق )
مُؤْسِل لَهُ
( إد )
مَثْنی
( إم )
١
مَثْنَ
مَثْنی
( تق٢)
مَثْنی
( إم)
١
يَشَاءُ إِّ
يَشَآءُ ونَّ
( إب الثانية )
يَشَآءُ اِنَّ
( تس الثانية )
رسلا أولي
( سك: ض٢ )
أَجْنِحَةٍ
١
وَاْأَرْضِ
والأرض
( نق )
والأرض
( سك: ض، ق٢)
١
٢
يَرْزُقگّم
( إد )

١٠٦٠ :
سورة فاطر
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
٣
وَالْأَرْضِ
والأرض
( نق )
والأرض
( سك: ض، ق٢)
هُوَه
( وق )
٣
فَأَنَّى
فَآَتی
( تق ٢ )
فَآَتی
( تق )
فَآَتی
( إم )
فَآَتی
( إم )
فَآَتی
( إم)
٣
◌ُؤْنَگُونَ
تُوفَكُونَ
( إب)
تُوفَكُونَ
( إب )
تُوفَكُونَ
( إب وق )
تُوفَكُونَ
( إب )
٤
تُرْجَعُ
٤
اَلْأَمُورُ
الأمُورُ
( نق)
الدُّنْيا
( تق )
الدُّنْيا
( تق )
الدُّنْيا
( إم)
الدُّنْيا
( إم)
الدُّنْيا
( إم )
٦
مِنْ أَصْحَبِ
منَ أَصحاب
( نق )
شدیدٌ والذين
( ض)
٧
ءَامَنُواْ
آمنوا
( مد ٤، ٦)٢
٧
مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ
مغفرةٌ
(تر )
ترجع
ترجم
تُزْجِعُ
تَرْجِعُ
ترجم
٥
الذُّنْيَا
الدُّنْيا
( تق ٢ )
فاتخذوه.
( صل )
٦
فَاتَّخِذُوهُ
عدوًا إنما
( سك: ض٢ )
٦
عَدُوًّا إِنَّمَا
عدوًّا إِنما
( نق )
من أصحاب
( سك: ض٢ )
٧
مَدِيدٌ وَالّذِينَ
مغفرةً وأجرٌ
( ض)
مَغْفِره
( إم وق )
الأُمُورُ
( سك: ض،
ق٢) و( نق،
سك: وق )
٤
ويا
هو
٣
وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ
وإن يُكذبوك
( ض)

سورة فاطر
١٠٦١
رغم الايت
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٨
فَرَءَاهُ
فَرواهُ
( إم)
الراء والهمزة
فَرءاهُ
( تق )
الراء والهمزة
( مد ٦،٤)٢
فَرَءًاهُر
( صل )
فَرَءاهُ
( إم )
الهمزة
فَرَءاهُ
( إم )
الهمزة
فَرءاهُ
( إم: م ٢)
الراء والهمزة
فَرءاهُ
( إم )
الراء والهمزة
فَرءاهُ
( إم)
الراء والهمزة
فَرواهُ
( إم )
الراء والهمزة
٨
مَن يَشَآءُ
((معًا))
يشاء
( إب وق: ل )
من يُّشاء،
یشا
(ض )، ( إب
وق )
فَلَا تُذْهِبْ
٨
عَلَتِهِمْ
حسراتٍ إِنَّ
( نق )
الربحَ
الربحَ
الربح
الريحَ
٩
فَسُقْنَهُ
٩
مَیِتٍ
مَّيْتٍ
مَّيْتٍ
مَّيْتٍ
مَّيْتٍ
مَّيْتٍ
٩
اُلْأَرْضَ
الارض
( نق )
الأرض
( سك: ض، ق٢)
١٠
آلْعِزَّةُ جَمِيعاً
إِلَیْهِ
جميعًا إِليه
( نق )
إلیهے
( صل )
الْعِزَّة جَمِيعًا
( إد )
جميعًا إليه
( سك: ض٢ )
عَلَيْھُمْ
٨
حَسَزَتٍ إِنَّ
٨
اُلرَِّحَ
٩
فَتُِرُ
فتثير
( تر )
فسقناهُر
( صل)
عَلَيْهُمْ
حسراتٍ إنّ
( سك: ض٢ )
نَفْسَكَ
نَفْسُكَ
٨
فَلَا نَذْهَبْ
زيّن لَّهُ
( إد )
٨
زُمِنَ لَهُ
مَّيْتٍ
٩

١٠٦٢
سورة فاطر
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٠
الْعِزَّةَ، الْعِزَّةُ
الْعِزّه
( إم وق )
١٠
اُلسَِّئَاتِ
السيئات
(مد٤، ٦)٢
شدیدٌ ومکر
( ض )
هُوَه
( وق )
١٠
هُوَ
خَلَقگم
( إد )
تُصْفه
( إم وق )
١١
جَعَلَكُمْ أَزْوَجَاً
جعلكمُ وَ أزواجًا
( صل )
أزواجًا وما
( ض )
١١
مِنْ أُنثَى
اُنثى
( تق ٢ )
أُنثی
( تق )
أُنثى
( تق )
معمر ولا
(ضِّ)
يَنقُصُ
١١
كِتَبٍ إِنَّ
کتاب إِنَّ
( نقّ )
کتاب إن
( سك: ض٢ )
١٢
مِلْمٌ أُجَاجٌ
ملح أجاجٌ
( نق )
ملح أجاج
( سك: ض٢ )
١٢
أُجَاجٌ وَمِن
أجاج ومن
( ض )
أُنثی
( إم)
أُنثى
( إم)
أُنثی
( إم)
١١
مُعَمٍَّ وَلَا
١١
يُنْقَصُ
١١
◌ُنَی
من أنثى
( سك: ض٢ )
١١
منْ أُنثى
( نق )
جعلكم أزواجًا
( سك: ض٢ )
١١
أَزْوَجَاً وَمَا
نُطْفَةِ
١١
◌َلَقَّكُمْ
١٠
شَدِيدٌ وَمَكْرُ

سورة فاطر
١٠٦٣
رقم الآية
حفص
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٢
تَأْكُلُونَ
تَاكُلُونَ
( إب)
تَاكُلُّونَ
( إب )
طريّاً
وتستخرجون
(ض )
حليه
( إم وق )٢
وَتَری
( إم)
١٢
فِیهِ
فیهے
( صل)
مَوَاخِرٍ لُتُبْتَغُواْ
(إد )
النَّھارِ
( إم: تَ )
١٣
كُلُ يَجْرِى
مُسَمّی
( تق٢ وق )
الْقِيَامه
( إم وق )
١٥
اٌلْفُقَرَآءُ إِلَى
الْفُقَرَآءُ وِلَی
( إب الثانية )
الْفُقَرَآءُ إِلَى
( تس الثانية )
الْفُقَرَآءُ وِلَى
( إب الثانية )
الْفُقَرَآءُ إِلَى
( تس الثانية )
الْفُقَرَآءُ وِلَى
( إب الثانية )
الْفُقَرَآءُ إِلَى
( تس الثانية )
الْفُقَرَآءُ وِلَى
( إب الثانية )
الْفُقَرَآءُ إِلَى
( تس الثانية )
الْفُقَرَآءُ وِلَى
( إب الثانية )
الْفُقَرَآءُ إِلَى
( تس الثانية )
الْفُقَرَآءُ وِلَى
( إب الثانية )
الْفُقَرَآءُ إِلَى
( تس الثانية )
الْفُقَرَآءُ وِلَى
( إب الثانية: غ )
الْفُقَرَآءُ إِلَى
( تس الثانية: غ )
١٥
وَاَللَّهُ هُوَ
اللَّه هُوَ
( إد )
يَشَا
( إب )
تَاكُلُونَ
( إب )
١٢
طَرِيًّا
وَتَسْتَخْرِجُونَ
١٢
حِلْيَةً
وَتَری
( تق )
وَتَری
( إم )
وَتَری
( إم )
وَتَری
( إم )
وَتَری
( إم)
١٢
اَلنَّهَارِ
النَّهار
( تق )
النَّهار
( إم)
النَّهار
( إم)
کل نجري
( ض )
مُسَمّی
( إم وق )
١٣
مُسَمِىّ
مُسَمّی
( إم وق )
مُسَمّی
( إم وق )
١٤
اُلْقِيَامَةِ
هُوَه
( وق )
١٦
يَشَأْ
١٣
مواخر
( تر )
مَوَاخِرَ لِتَّبْتَغُواْ
وَتَری
١٢
شعبة

١٠٦٤ :
سورة فاطر
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٦
وَيَأْتِ
وَيَاتِ
( إب )
وَيَاتٍ
( إب )
وازِرَةٌ
وِزرَ
( ض)
١٨
وَزِرَةٌ
أُخرى
( تق )
أُخرى
( إم)
أُخرى
( إم)
مثقلةٌ إلى
( سك: ض٢ )
مُثْقَله
( إم وق )
١٨
مِنْهُ
هناهو
( صل )
شىءٌ
( سك: ض، ق٢)
١٨
شَىْءٌ وَلَوْ
١٨
قُرْبَ
قری
( تق ٢ )
قڑیی
( تق )
قری
( تق )
ڤُزی
( إم)
قریی
( إم)
ڤریی
( إم)
١٨
تَزَکَی
ٹَزَّگی
(تق ٢)
تَزَگی
(إم)
تُرَگّی
(إم)
١٨
يَتَزَّكَّى
يَتَزگّی
( إم)
يَتَزگی
( إم)
١٩
الْأَعْمَى
الآعمی
( نق)، ( تق٢)
الأَعْمی
( سك: ض،
ق٢)، ( إم)
الأعمى
( إم)
الأعمى
( إم)
وَيَاتِ
( إب )
١٨
نَزِرُ وَازَِةٌ وِزْدَ
تزرُ
وازِرَةٌ
وزر
( تر)
وَازِره
( إم وَق )
أُخرى
( إم)
١٨
مُثْقَلَةُ إِلَى
مثقلةٌ إِلى
( نق )
أُخرى
( إم)
أُخرى
( إم)
١٨
شَىْءٌ
شىءٌ
( مد ٤، ٦ )
شىءٌ ۇلو
( ض)
١٨
ثُنْذِرُ
تنذر
( تر )
١٨
الصَّلَوَّةَ
الصَّلَاةَ
( تغ )
١٨
ترکی
(إم)
يَتَزگی
( إم)
يَتَزَگّی
( تق ٢ )
أُخْرَى

سورة فاطر
١٠٦٥
رقم الايه
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٢٢
اُلْأَحْيَاءُ
الأحياء
( نق )
الأموات
( سك: ض، ق
٢) و ( سك:
نق وق )
اُلْأَتَوَثُ
الأموات
( نق )
من يُّشاء،
یشا
( ض)، ( إب
وق )
یشآ
( إب وق: ل )
٢٢
إِنْ أَنْتَ
إن أنت
( نق )
بشیرًا گنذیرًا
( ض )
٢٤
أُمَّةٍ إِلَّا
أمق الا
( نق )
أمة إلا
( سك: ض٢ )
٢٤
وَإِنْ يُكَذِبُكَ
٢٥
جَآءَتْهُمْ
٢٥
رُسُلُهُم
٢٥
أَغَذْتُ
أَخَذتٌ
( إد )
أَخَذْتُ
(إد )
أَخَذِتٌ
( إد )
أَخَذِتٌ
( إد )
أَخَذْتُ
( إد )
أَخَذٹ
( إد )
أَخَذت
( إد )
أَخَذتْ
( إد )
أخذت
( إد)
أَخَذِتٌ
( إد: ش )
أَخَذْتٌ
(إد )
٢٦
كانَ تَکیرِ
نکیری
( وصلًا )
گان تکیرِ
( إد)
نکیری
٢٧
تُخْلِفَا أَلْوَاُهَاً
مختلفًا ألوانها
( نق )
مختلفًا ألوانها
( سك: ض٢ )
٢٧
بيضُ وَحُمْرٌ
بیض ؤحمرٌ
( ض )
الأحياء
( سك: ض، ق٢)
٢٢
مَن يَشَاءُ
إن أنت
( سك: ض٢ )
٢٣
بَشِيرًا وَنَذِيراً
بشیرا ونذیرًا
( تر )
أُمّه
( إم وق )
وإن يُكذبوك
( ض )
جآءَتْهُمْ
( إم )
جآءَتْهُمْ
( إم )
جآءَتْهُمْ
(إم: م)
رُسْلُهُم
رُسْلُهُم
٢٦

١٠٦٦
:
سورة فاطر
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٢٧
مختلفٌ ألوانها
( سك: ض٢ )
٢٨
النَّاسِ
النّاسِ
( إم )
وَالأَنْعَامِ
مُخْتَلِفٌ
( إد )
والأنعام
( سك: ض، ق٢)
٢٨
مُخْتلِفَ أَلْوَتُهُ.
مختلفٌ ألوانه
( نق )
مختلفٌ ألوانه
( سك: ض٢ )
٢٨
يَخْشَی
الْعُلَمَاءُ وِنَّ
( إب الثانية )
الْعُلَمَاءُ إِنَّ
( تس الثانية )
الْعُلَمَاءُ وِنَّ
( إب الثانية )
الْعُلَمَاءُ إِنَّ
( تس الثانية )
الْعُلَمَاءُ وِنَّ
( إب الثانية )
الْعُلَمَاءُ إِنَّ
( تس الثانية )
الْعُلَمَاءُ ونَّ
( إب الثانية )
الْعُلَمَاءُ إِنَّ
( تس الثانية )
الْعُلَمَاءُ ونَّ
( إب الثانية )
الْعُلَمَاءُ إِنَّ
( تس الثانية )
العُلَمَاءُ
( إب وق: ل )
مع أوجه القياس
الْعُلَمَاءُ
( إب وق )
مع أوجه الرسم
الْعُلَمَاءُ ونَّ
( إب الثانية )
الْعُلَمَاءُ إِنَّ
( تس الثانية )
الْعُلَمَاءُ وِنَّ
( إب الثانية: غ )
الْعُلَمَاءُ إِنَّ
( تس الثانية: غ )
عَزِيزٌ غَفُورٌ
(إخ )
عَزِيزٌ غَفُورُ
٢٨
الصَّلَوَةَ
الصَّلَاةَ
( تغ )
٢٩
سِرًّا
سرّا
( تر)
وَعَلَانِيه
( إم وق )
٢٩
وَعَلَانِيَةً
سرًّا وعلانيةً
یرجون
( ض )
٢٩
سِرًّا
وَعَلَانِيَةٌ
يَرْجُونَ
تِجَرَةً
٢٩
تجاره
( إم وق )٢
يخشی
( إم وق )
يخشى
( إم وق )
پخشی
( إم وق )
يخشی
( تق ٢ وق )
٢٨
الْعُلَمَِّنَّ
٢٨
والأنعام
( نق )
وَاُلْأَنْعَمِ
مُخْتَلِف
مختلف الوانها
( نق )
تُنْلِفُ
أَلْوَانُهَا
٢٩

سورة فاطر
١٠٦٧
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٣٠
لِيُوَفّيَهُمْ
٠٠٠٠٠
أُجُورَهُمْ
لیوفیھمـ
أجورهم
( صل )
لیوفیھم
أجورهم
( سك: ض٢ )
هُوَه
( وق )
٣١
◌َخَبِيرٌ
خبيرٌ
( تر )
مقتصدٌ وَمنهم
( ض )
هُوَه
( وق )
٣٣
يَدْخُلُونَهَا
٣٣
مِنْ أَسَاوِرَ
منَ آَساور
( نق ) و (تر )
من أساور
( سك: ض٢ )
٣٣
وَلُؤْلُؤٌ
وَلُولُؤًا
( إب )
وَلُؤْلُقٍ
وَلُؤْلٍُ
وَلُؤْلُقٍ
( إب )
وَلُؤْلُقٍ
( إب وق: ل )
وَلُؤْلُؤْ
( إب وقٌ )
وَلُؤْلُقٍ
وَلُولُوًّا
( إب )
وَلُؤْلُقٍ
وَلُؤْلُقٍ
٣٣
هُوَ
یدیهے
( صل )
٣١
مُقْنَصِدٌ
وِمِنْهُمْ
٣٢
بِالْخَيْرَتِ
بالخيرات
( تر )
٣٢
هُوَ
٣٢
عَدْنٍ
يَدْخُلُونَها
عدٍ يَّدخلونها
( ض )
يُدْخَلُونَهَا
يُدْخَلُونَهَا
٣٣
ذَهَبٍ وَلْلُّ
وَلِبَاسُهُمْ
ذهب ولؤلؤ
ولباسهم
( ض )
٣١
يَدَيْهِ

١٠٦٨
سورة فاطر
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٣٥
نَصَبُ وَلَا
نصبٌ وَلا
( ض )
٣٥
يُقْضى
٣٦
يُقْضَى
يُقْضى
( تق ٢ )
يُقْضى
( إم)
يُقْضی
( إم)
عَلَيْهُمْ
٣٦
نَجْزِی
كُلُّ
كُلُّ
صَالِحًا غَيْرٌ
( إخ)
٣٧
صَلِحًا غَيْرَ
غیر
( تر )
فیهے
( صل )
وَجَآءَكُمُ
( إم: م)
وَجآءَكُم
( إم )
٣٧
وَالْأَرْضَِّ
والأرض
( نق )
خَلَائِف في
( إد )
الأرض
( سك: ض، ق٢)
٣٩
فَعَلَيْهِ
فعلیهے
( صل )
هُوَه
( وق )
٣٩
هُوَ
جْزی
◌ُجْزَی
٣٦
كُلَّ
٣٦
فِیهِ
وَجَاءَكُمُ
٣٧
النَّذِيرِ
النذير
( تر)
والأرض
(سك: ض، ق٢)
٣٨
خَلَفَ فِى
٣٩
اُلْأَرْضِّ
الارض
( نق )
٣٩
اُلْمُقَامَةِ
الْمُقَامِهِ
( إم وق )
عَلَيْهِمْ
عَلَيْهُمْ
٣٧
وَجآءَكُمُ
( إم)

سورة فاطر
١٠٦٩
رقم الابد
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٣٩
اُلْكَفِرِينَ
الْکافِرِینَ
( تق)
الْکافِرِینَ
( إم)
الْكَافِرِينَ
( إم)
الْكافِرِینَ
( إم: تَ )
الْکافِرِینَ
( إم: غ )
٣٩
رَبِهِمْ إِلَّا
ربهمُ و إلا
( صل )
مقتًّا وَّلا
( ض )
٣٩
كُفْرُهُمُ إلَّا
کفرهمُر إلا
( صل )
قل ارءیتم
( سك: ض٢)
أَرَأَيْتُ
(تَس)
٤٠
اُلْأَرْضِّ
الارض
( نق )
الأرض
(سك: ض، ق٢)
٤٠
بَيِّنَتٍ
بیِّنَاتٍ
بيِّنَاتٍ
ـيِّنَاتٍ
بينه
( وق )
بَينَه
( وق )
بَينَه
( وق )
يِّنَاتِ
بَيِّنَاتٍ
بيِّنَاتِ
بَيِّنَات
٤٠
ج
مِنْدَ
٤٠
إِنِ يَعِدُ
٤٠
بَلّإِن،
بَعْضًا إِلَّا
بَلٍ إِن، بعضًا
الا
(نَق )
بَل إِن، بعضًا
إلا
( سك: ض٢ )
٤١
وَاْلْأَرْضِّ
والأرض
( نق )
أَرَيْتُمُ
٤٠
◌َرَهَیْتُمْ
أَرْآنْتُمْ
( تس)
أَرَانْتُمُ
( تس)
أَرَآئْتُمُ
( إب مع
الإشباع )
کفرهم إلا
( سك: ض٢ )
٣٩
قُلْ أَرَءَيْتُمْ
قلَ آرایتم
( نق )
٤٠
أَمْ ءَاتَيْنَهُمْ
أُمَ آتیناهم
( نق) و( مد٤،
٦) ٢
اُم آتیناهم
( سك: ض، ق٢)
مناهر
( صل )
إن يَّعد
( ض )
٤٠
والأرض
( سك: ض، ق٢)
ربهم إلا
( سك: ض٢ )
مَقْنَا وَلَا

١٠٧٠
سورة فاطر
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر يعقوب
خلف
٤١
إِنْ أَمْسَكَهُمَا
إِنَ امسكهما
( نق )
إن أمسکھما
( سك: ض٢ )
٤١
مِنْ أَحَدٍ
منَ آَحدٍ
( نق )
من أحدٍ
( سك: ض٢ )
حَلِيمًا غَفُورًا
( إخ )
جآءَهُمْ
( إم )
٤٢
نَذِيرٌ
نذيرٌ
( تر )
آھدی
( إم )
اهْدی
( إم)
أَهْدی
( إم )
٤٢
إِحْدَی
إِحدى
( تق٢ وق )
إحدى
( تق وق )
إِحدى
( تق وق )
إحدی
( إم وق )
احدی
(إم وق )
احدی
(إم وق )
٤٢
زَادَهُمْ
زادهم
( إم: م)٢
زادهم
( إم)
٤٢
زَادَهُمْ إِلَّا
زادهمُو إلا
( صل )
زادهم إلا
( سك: ض٢ )
٤٣
الْأَرْضِّ
الارض
( نق )
الأرض
( سك: ض، ق٢)
٤٣
وَمَكْرَالسَّقِ
وَمَكْرَ السَِّىْ
( إب وق )
الأمم
( سك: ض،
ق٢ ) و( سك،
نق: وق )
٤٢
الْأُمُجّ
الأمم
( نق )
من إحدی
( سك: ض٢ )
٤٢
مِنْ إِحْدَى
اهْدی
( تق ٢)
٤٢
أَهْدی
من احدى
( نق )
جآءَهُمْ
( إم: م)
جآءَهُمْ
( إم)
٤٢
جَاءَهُمْ
٤١
حَلِيمًا غَفُورًا

سورة فاطر
١٠٧١
رغم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٤٣
سُنَّتَ
سنّه
( وق )
سُنَّه
( وق )
سنّه
( وق )
سنّه
( إم وق )
سنّه
( وق )
٤٣
لِسُنَتِ
لسُنّه
( وق )
لسُنَّه
( وق )
لسُنّه
( وق )
تبدیلا ولن
( ض )
٤٣
يَسِيرُواْ
یسیروا
( تر )
الأرض
( سك: ض، ق٢)
عَاقِبه
( إم وق )
٤٤
عَقِبَةُ
قُوّه
( إم وق )
٤٤
شئْءٍ
شیءٍ
( مد ٤، ٦ )
شیءٍ
( سك: ض، ق٢)
٤٤
قَدِيرًا
قديرًا
( تر )
٤٥
وَلَوْ يُؤَاخِذُ
ولو يُواخِذُ
( إب )
وَلَوْ يُوَاخِذُ
( إب )
٤٥
دَابَةٍ
دَآبّه
( إم وق )
السَّنِّئُ وِلَا
( إب الثانيَةِ )
السَِّّحُ الَّا
( تس الثانية )
السَّنِّئُ ولَّا
( إب الثانية: غ)
السَِّّئُ إلّ
( تس الثانية: غ )
٤٣
الْأَوَلِيَنَّ
الاولين
( نق )
الأولین
( سك: ض،
ق٢) و ( سك،
نق: وق )
لسُنّه
( إم وق )
لسُنّه
( وق )
٤٣
تَبْدِيلًاٌ وَلَنْ
٤٤
الْأَرْضَِّ
الأرض
( نق )
٤٤
قُوَّةً
٤٤
السَِّّئُ وِلَا
( إب الثانيَةِ )
السَِّّئُ إِلَّا
( تس الثانية )
السَِّّئُ وِلَّا
( إب الثانية )
السَّنِّئُ إِلَّا
( تس الثانية )
السَّنِّئُ وِلَّا
( إب الثانية )
السَِّّئُ إِلَّا
( تس الثانية )
السَّنِّئُ وِلَا
( إب الثانيَةِ )
السَِّّئُ الَّا
( تس الثانية )
السَّنِّئُ ولَا
( إب الثانيَةِ )
السَِّّئُ إِلَّا
( تس الثانية )
السَّبِىُ إِلَّا

١٠٧٢
سورة فاطر
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٤٥
دَابَةٍ
وَلَكِن
يُؤَخِرُهُمْ
دابةٍ وَلكن
◌ُؤخرهم
( ض )
٤٥
يُؤَخِّرُهُمْ
يُؤَخِّرُهُمُو
( إب)، (تر )
يؤخرهم إلى
( سك: ض٢ )
٤٥
مُسَنَّى
مُسَمّی
( تق٢ وق )
◌ُسَمّی
( إم وق )
مُسَمّی
( إم وق )
مُسَمّی
( إم وق )
جَاءَ أَجَلُهُمْ
جَا أَجَلُهُم
( إسقاط الأولى،
مد ٢،٤ )
جَآءَ اجَلُهُمْ
( إب الثانية )
جَآءَ أْجَلُهُمْ
( تس الثانية )
جَا أَجَلُهُمُ
( إسقاط الأولى:
هـ مع المد ٢،٤)
جَاءَ اجَلُهُمُ
( تس الثانية: ز)
جَآءَ اجَلُهُمُ
( إب الثانية: ز)
جَآ أَجَلُهُمْ
( إسقاط الأولى
مع المد ٤، ٢ )
جَا أَجَلُهُمْ
( إسقاط الأولى
مع المد ٤، ٢ )
جاءَ
( إم: م)
جآءَ
( إم)
جَآءَ اجَلُهُمُ
( تس الثانية )
جَآءَ أْجَلُهُمْ
( تس الثانية: غ )
جآءَ
( إم )
٤٥
٤٥
بَصِیرًا
بصيرا
( تر )
يُؤَخِّرُهُمُ
( إب )
يُؤَخِرُهُمْ إِلَى
يوخرهُمُ و إلى
( صل )
٤٥

سورة يس
(٣٦ - سورة يس )
١٠٧٣
: شم الاية
حفص
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١
يَسّ وَاُلْقُرْءَانِ
يس وَالْقُزْءَانِ
( إد، إم )
يس وَالْقُزْءَانِ
( إد )
يس وَالْقُرْءَانِ
( إد )
يس وَالْقُرْءَانِ
( إم )
يس وَالْقُرْءَانِ
( إد،إم )
يَا سِينْ
( سك )
يس وَالْقُرْءَانِ
(إد)، ( إم ) ش
يس وَالْقُرْءَانِ
( إد، إم )
٢
وَالْقُرَانِ
( نق )
خِرَاطِ
( إش: ض )
سرَاطٍ
( غ)
٦
ءَآبَاؤُهُمْ
آباؤهم
(مد ٤، ٦)٢
يُومِنُونَ
( إب )
فَھْیَ
فَھْیَ
فَهِیَہ
( وَقَ )
٨
أَدِهِمْ
٩
سدًا
◌ُدًّا
سُدًّا
◌ُدًّا
سُدًّا
سُدًّا
سُدًّا
سُدًّا
وَمِنِ خَلْفِهِمُ
( إخ )
١٠
عَلَيْهِمْ
ءَأَنْذَرْتَهُمْ
علیھمُو
ءأنذرهمُ وَ أم
( صل)
فَھْىَ
الأذقان
( سك: ض، ق٢ )
أَیْدِیھُمْ
٩
وَمِنْ خَلْفِهِمْ
٩
مُصِرُونَ
يبصرون
( تر )
هُدًّا
سُدًّا
٩
عَلَيْهُمْ ءأنذرتهم
أم
( سك: ض٢ )
عَلَيْھُمْ
تنزيلُ
تنزيلَ
تنزيل
تَنزِيلُ
تنزيل
تنزيلُ
تنزيل
تنزيل
تنزيل
٧
يُؤْمِنُونَ
یُومِنُونَ
( إب )
فَهْىَ
يُومِنُونَ
( إم وق )
يُومِنُونَ
( إب )
٨
فَهِىَ
فَھْیَ
الأذقان
( نق)
اُلْأَذْقَانِ
لتنذر
( تر )
سَاطِ
(ز)
صِرَاطٍ
٤
٥
لِنُنذِرَ
٦
وَالْقُرْءَانِ
شعبة

١٠٧٤
سورة یس
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٠
ءَأَنْذَرْتَهُمْ
ءَاانذَرْتَهُمْ
( تس مع إدخال )
ءَآنذَرْتَھُمُو
ءانذرتھُمُوَ
( تس )
ءَانذَرْتَهُمْ
( تس )
ءَاأَنذَرْتَهُمْ
( تس مع إدخال )
ءَاأنذرتھُمْ
( تس مع إدخال )
ءَاأُنذَرْتَهُمْ
( تحقيق مع
إدخال: ل)
ءَاانذَرْتھُمْ
(تس مع
إدخال: ل )
ءَاأُنذَرْتُمْ
( تس مع إدخال )
ءَأُنذَرْتَهُمْ
( تس: غ)
١٠
يُؤْمِنُونَ
يُومِنُونَ
( إب )
يُومِنُونَ
( إب )
يُومِنُونَ
( إب وق )
يُومِنُونَ
( إب )
١١
الذِّكْرَ
الذكر
( تر )
١١
فَبَشِرُهُ
فبشره
( صل )
بمغفرة وأجرٍ
( ض )
بِمَغْفره
( إم وق )
١١
بِمَغْفِرَوِ
وَأَجْرٍ
بمغفرة
(تر )
نحن أخي
( إد)
نَحْنُ نُخْی
الْمَوْتِی
( تق ٢)
الْمَوْتی
( تق )
الْمَوْتی
( تق )
الْمَوْتی
( إم )
الموتی
( إم )
الموتى
( إم)
١٢
وَءَاثَرَهُمْ
وآثارهم
( مد ٤، ٦) ٢
وهاثارهم
( تس وق ٢ )
١٢
شئْءٍ
شیءٍ
( مد ٤، ٦ )
شیءٍ
( سك: ض، ق٢)
١٢
شَىْءٍ
أَحْصَيْنَهُ
شیء
أحصيناه
( نق )
أحصيناهو
( صل )
شیءٍ
أحصيناه
( سك: ض٢ )
مثلًا أصحاب
( سك: ض٢ )
١٣
مَثَلًا أَصْحَبَ
مثلاً اصحاب
( نق )
١٢
الْمَوْقَى
١٢
ثُنذِرُ
تنذر
( تر )
١١

سورة يس
١٠٧٥
رقم الإبة
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٣
إِذْ جَاءَهَا
إِذ جَآءَهَا
( إد )
إِذ جَآءَها
( إد)
إذ جَاءَهَا
( إد: ل )
إِذْ جَآءَهَا
( إم: م)
جاءَهَا
( إم )
جاءَهَا
( إم )
١٤
إِذْ أَرْسَلْنَآَ
إذَ آرسلنا
( نق )
إِلَيْهِمِ اثْنَیْنِ
إِلَيْهِمِ اثْنَیْنِ
إِلَيْهُمُ اثْنَیْنِ
إِلَيْهُمُ اثْنَیْنِ
( وصلا )
إِلَيْهُمُ اثْنَيْنِ
إِلَيْهُمُ اثْنَیْنِ
( وصلا )
١٥
أَنْتُمْ إِلَّا
أنتُمُ و إلا
( صل)
أنتم إلا
( سك: ض٢ )
١٥
شَىْءٍ إِنْ أَنْتُمْ
شىءٍ إِنَ انتم
( نق )
شىءٍ إنْ أنتم
( سك: ض٢ )
١٥
عَذَابٌ أَلِيمٌ
عذابٌ آلیم
( نق )
عَذَابٌ أَلِيمُ
( نق٢، سك٣
وق: ض) و ( نق
وق ٢: ق )
١٩
طَِّرُكُم
طائرکم
( تر )
معکم ائن
( سك: ض٢ )
اائن
( تس مع إدخال )
أٹن
( تس: غ)
١٩
اپِن
أَاتْن
( تس مع إدخال )
أَبْن
( تس )
اُٹن
( تس )
أَائْن
( تس مع إدخال )
أَائْن
( تس مع إدخال )
أَائِن
( إدخال: ل ٢)
ذُكِرْتُ
١٩
ذُكِرْتُ
معکمُز اُنْن
( صل )
١٩
مَعَكُمْ آَپن
شیءٍ
( مد ٤، ٦ )
شئْءٍ
فَعَزَزْنَا
إذ أرسلنا
( سك: ض٢ )
١٤
إِلَيْهِمُ أَثْنَيْنِ
فَعَزَّزْنَا
١٤
شیءٍ
( سك: ض، ق٢)
١٨
اُلْقَرْیَةِ
الْقَرْيه
( إم وق )
١٣