Indexed OCR Text

١٠٣٦
سورة الأحزاب
رقم الآية
حفص
قالون
ورش ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي: أبو جعفر
يعقوب
خلف
٥٠
حُرُكانَ
حرج وكان
( ض )
تُرْجِئ
٥١
تُرْچِی
تُرْجِئُ
تُچِئُ
گرچِئُ
تُرْجِئُ
تُرْجِئُ
مِنْهُنَّه
( وق )
٥١
وَتُقْوِىّ
٥١
تَشَاءُ
٥١
أَدْنَک
آذن
( تق ٢ )
أدنى
( إم)
أَعْيُنُهُنَّه
( وق )
٥١
ءَانَيْتَهُنَّ
٥١
كُلُهُنَّ
٥١
يَعْلَمُمَا
٥١
يَحِلُ
٥٢
أَنْ تَبَدَّلَ
٥٢
ـِنَّ
٥٢
٥٢
مِنْ أَزْوَجِ
وَلَوْ
مَنَ أَزواجٍ
( نق )
تشآ
( ل: وق )
تشآ
( وق )
آذنی
( إم )
٥١
أَعْيُُهُنَّ
آتیتھن
( مد ٤، ٦)٢
كُلُّهُنَّه
( وق )
يَعْلَم مَّا
( إذ)
تَجِلُّ
تَجِلُّ
تَجِلُّ
أَن تَّبَدَّلَ
( هـ)
◌ِنه
(َوَق )
من أزواج
ولو
( سك: ض٢)،
( ض )
تُووی
( إبَّ )
اذنی
( إم )
ءَاتَيْتَهُنَّه
( وق )
شعبة
مِنْهُنَّ

سورة الأحزاب
١٠٣٧
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
حُسْنُهُنَّه
( وق )
٥٢
ءَامَنُواْ
آمنوا
( مد ٤، ٦)٢
یُوذَن لَّكُمْ
( إب، إد )
يُوذَنَ
( إب )
بِيُوتَ
٥٣
◌ُوتَ
بِيُوتَ
بِيُوتَ
النَّىءِ يلًا
﴿ إِب).
النَّىّءِ إلا
( تَس )
یوذن لكم
( إب، إد )
أن يُؤذن
( ض )
یوذن
( إب )
٥٣
طَعَامٍ غَيْرَ
غیر
( تر )
اناه
( إمّ: ل )
إناۀ
(أُإم )
إِناه
( إم)
إناهُ
(أُإم)
٥٣
وَلَكِنْ إِذَا
ولکن إِذا
( نقَ )
ولكن إذا
( سك: ض٢ )
٥٣
فَانْتَشِرُوا
مُسْتَئْنِسِينَ
مُسْتَانِسِينَ
( إب )
مُسْتَانِسِينَ
( إب )
مُسْتَانِسِينَ
( إب )
خلف
٥٢
حُسْـ
شَىْءٍ
شیءٍ
( مد ٤، ٦ )
شیءٍ
( سك: ض، ق٢)
٥٣
يُؤْذَنَ لَكُمْ
يُوذَنَ
( اب )
بُوتَ
بِيُوتَ
بِيُوتَ
بیُوتَ
٥٣
أَن يُؤْذَنَ
لَكُمْ
٥٣
لَكُمْإِلَى
لكمُ وَ إلى
( صل )
لكم إلى
( سك: ض٢ )
طَعَامِ غَيْرَ
(إخ )
٥٣
إِنَنَهُ
اناهُ
( تَق ٢ )
٥٣
فانتشروا
( تر )
٥٣
یوذن
إب )
النَّبِيّ إِلَّا
( وَصَلّا )
النَّءِ
( وَق )
النَّبِ إِلَّ
٥٣

١٠٣٨
سورة الأحزاب
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر . يعقوب
خلف
٥٣
◌ِحَدِيثٍ إِنَّ
حدیث إن
( نق )
یُوذِی
( إب )
یُوذِی
( إب )
٥٣
النَّبِىَ
النَّىءَ
النَّبِّءَ
سَأَلْتُمُوهُنَّه
( وق )
٥٣
مِن وَرَآءِ
من وراء
( ض )
٥٣
ذَلِكُمْ
أَظْهَرُ
ذلكمُ و أطهر
( صل )
أَطْهَرِ لَّقُلُوبِكُمْ
( إد )
وَقُلُوهِنَّه
( وق )
٥٣
أَنْ تُؤْذُوا
أَن تُوذُّوا
( إب )
أَن تُوذُوا
( إب )
أَن تُوذُواْ
( إب )
٥٣
أَبَدَّأَ إِنَّ
أبدًا إِن
( نق )
أبدًا إن
( سك: ض٢ )
٥٤
شَيْئًا أَوْ
شيئًا او
(مد٤، ٦)
و ( نق )
شيئًا
( سك: ض، ق٢)
شيئًا أو
( سك: ض٢ )
فسلوهُنَّه
( وق )
فَسَلُوهُنَّ
( إب )
فَسَلُوهُنَّ
( إب )
٥٣
أَطْهَرُ
لِقُلُوبِكُمْ
٥٣
وَقُلُوبِهِنَّ
٥٣
لكمُ و أن
( صل )
٥٣
لَكُمْ أَنْ
حديثٍ إن
( سك: ض٢ )
٥٣
يُؤْذِی
یُوذِی
( إب )
٥٣
سَأَلْتُمُوهُنَّ
فَسْئَلُوهُنَّ
فَسَلُوهُنَّ
( إب )
ذلكم أطهر
( سك: ض٢ )

سورة الأحزاب
١٠٣٩
رقم الابة
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة الكسائي
أبو جعفر يعقوب
خلف
٥٤
شَىْءٍ
شیءٍ
( مد ٤، ٦ )
عَلَيْهُنَّه
( وق )
٥٥
ءَابَآِهِنَ
ءَا بَائِهِنَّه
( وقَ )
٥٥
أَبْنَآئِهِنَ
إِخْوَانِنَّه
( وق )
إخوانهنّه
( وق )
أَبْنَآءِ اخْوَاِنَّه
( تس الثانية: غ )
٥٥
أَنَاِ أَخَوَتِهِنَّ
أَبْنَآءٍ يَخَوَاتِهِنَّ
( إب الثانية )
أَبْنَآءٍ يَخَوَاتِهِنَّ
( إب الثانية )
أَبْنَآءِ انَخَوَاتِهِنَّ
( إب الثانية )
أَبْنَاءِ يَخَواتِهِنَّ
( إب الثانية )
أَبْنَآءٍ يَخَوَاتِهِنَّ
( إب الثانية )
أَبْنَآءٍ يَخَوَتِهِنَّ
( إب الثانية )
إخواتهنه
( وق )
أَبْتَآءٍ يَخَوَاتِهِنَّ
( إب الثانية: غ )
نِسَابٍمِنَ
نِسَآئِهِنَّه
( وقَ )
٥٥
مَلَحَتْ
أَتْمَنُهُنَّ
ملكتَ
آیمانهن
( نق )
ملكت
أيمانهن
( سك: ض٢)
أَيْمَانُهُنَّه
( وق )
٥٥
شَىْءٍ
شیءٍ
( مد ٤، ٦ )
٥٦
النَّبِيّ
النَّمِءِ
لنَّبِءِ
أَبْنَا إِخوَانِهِنَّ
( إسقاط الأولى
مع المد ٤، ٢)
أَبْنَآءِ اِخْوَانِنَّ
( تس الثانية )
أَنَّهِ إِخْوَنِنَ
أَبْنَآء إخْوَانِنَّ
( تسَ الأولى
بالمد ٢،٤ )
أَبْنَآءٍ يحْوَانِنَّ
( إب الثانية مع
مد مشبع )
أَبْنَآءٍ إِخْوَانِنَّ
( تس الثانية )
أَبْنَآء إِخْوَانِنَّ
( تس الأولى: هـ
مع المد ٤، ٢)
أَبْنَآءٍ إِخْوَانِنَّ
( تس الثانية: ز)
أَبْنَآءِ يَخْوَانِنَّ
( إب الثانية مع
مد مشبع: ز)
أَبْنَآ إِخْوَانِنَّ
( إسقاط الأولى
مع المد ٤، ٢)
شیءٍ
( سك: ض، ق٢)
٥٤
عَلَيْهِنَ
٥٥
أَبْتَآئِھنَّه
( وقَ )
٥٥
إِخْوَنِنَّ
٥٥
شیءٍ
( سك: ض، ق٢)
تخفوه
( صل )
تُنْؤُهُ

١٠٤٠
سورة الأحزاب
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٥٦
ءَامَنُواْ
آمنوا
( مد ٤، ٦)٢
علیهے
( صل )
يُوذُونَ
( اب )
الدُّنْيا
( إم )
٥٧
يُؤْذُونَ
يُوذُونَ
( إب )
يُوذُونَ
( إب )
يُوذُونَ
( إب )
٥٨
وَالْمُؤْمِنَتِ
وَالْمُومِنَاتِ
( إب )
وَالْمُومِنَاتِ
( إب )
بهتاتًا وَإثمًا
( ض )
بُهْتَنَّا وَإِنْمَا
٥٨
النَّبِىُّ
النَّبِءُ
النَّبِّءُ
الْمُومِنِينَ
( إب )
عَلَيْهُنَّه
( وق )
٥٩
أَدْنَ
آدْنی
( تق ٢)
آذنی
( إم)
أَدْنی
( إم )
أَذْنى
( إم )
٥٩
أَنْ يُعْرَفْنَ
الدُّنْيا
( تق )
الدُّنْيا
( تق )
الدُّنْيا
( إم )
الدُّنْيا
( إم)
٥٧
وَاُلْأَخِرَةِ
وَالآخِرَةِ
( نق)، ( مد٤،
٦)٢، (تر )
وَالآخِرَةِ
( سك: ض، ق٢)
وَالآخِره
( إم وق )
٥٨
اُلْمُؤْمِنِينَ
الْمُومِنِينَ
( إب )
الْمُومِنِينَ
( إب )
وَالْمُومِنَاتِ
( اب )
٥٩
الْمُومِنِينَ
( إب )
٥٩
عَلَيْهِنَ
٥٩
جَلَابِيبِهنَّه
( وق )
٥٩
رچ
جَلَبِهِنَّ
ـليـ
الْمُومِنِينَ
( إب )
اُلْمُؤْمِنِينَ
الْمُومِنِينَ
( إب )
٥٨
الدُّنْيَا
الدُّنْيا
( تق ٢ )
يُوذُونَ
( إب )
◌ُوذُونَ
( إب )
يُؤْذُونَ
٥٧
عَلَيْهِ
٥٦
أن يُعرفن
( ض )

سورة الأحزاب
١٠٤١
رقم الآية
حفص
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٥٩
ے
يُؤْذَيْنٌ
یُوذَیْنَ
( إب )
يُوذَیْنَ
( إب )
يُوذَیْنَ
( إب: وق )
يُوذَیْنَ
( إب )
٦٠
سُنَّةَ
سُنّه
( إم وق )
٦٢
السَّاعَةِ
قل إنما
( نق )
السَّاعَةِ تَكُونُ
( إد )
٦٣
اُلْكَفِرِينَ
الْکافِرِینَ
( تق)
الكافرین
( إم)
الكافِرِینَ
( إم )
سَعِيرًا خَالِدِينَ
( إخ )
٦٥
وَلِيًّا وَلَا
٦٥
نَصِيرًا
النّارِ
( تق)
النّارِ
( إم)
النّارِ
( إم)
النّارِ
( إم: تَ )
٦٦
الرَّسُولَا
الرَّسُولَا
الرَّسُولَا
الرَّسُولَا
الرَّسُولَ
الرَّسُولَ
الرَّسُولَا
الرَّسُولَ
الرَّسُولَا
الرَّسُولَ
٦٧
السَّبِيلَا
السَّبِيلَا
السَّبِيلًا
السّپیلا
السَّبِيلَ
السَّبِيلَ
السّپیلا
السَّبِيلَ
السَّبِيلَا
السَّبِيلَ
الْمَدِينه
( إم وق )
٦٢
لِسُنَّةِ
الساعه
( إم وق )٢
٦٣
قُلْ إِنَّمَا
٦٣
السَّاعَةَ تَكُونُ
الْكافِرِينَ
( إم: تَ)
الْکافِرِینَ
( إم: غَ)
٦٤
سَعِيرًا
خَالِدِينَ
عيد
سعيراً
( تر )
وليًّا وَلا
( ض)
٦٥
النَّارِ
٦٦
سَادَتَنَا
سَادَاتِنَا
سَادَاتِنَا
٦٧
شعبة
اُلْمَدِينَةِ
لِسُنّه
( إم وق )
قل إنما
( سك: ض٢ )
٦٤
نصيراً
( تر )

١٠٤٢
سورة الأحزاب
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٦٨
کبیرًا
گھیرًا
گھِیرًا
( تر )
گھیرًا
کثیرًا
کثیرًا
گییرًا
کِیرًا
کَثِیرًا
کثیرًا
گھیرًا
گھِیرًا
٦٨
ءَامَنُواْ
آمنوا
( مد ٤، ٦)٢
آذوا
( مد ٤، ٦)٢
مُوسی
( تق )
مُوسی
( تق )
مُوسی
( تق ٢ )
آمنوا
( مد ٤، ٦)٢
ءَامَنُواْ
٧٠
لَكُمْ
أَعْمَلَكُمْ
٧١
وَيَغْفِرْ لَكُمْ
٧١
وَمَن يُطِعِ
٧١
ومن يُطع
( ض )
الأمانه
( إم وق )
الأمانة
( سك: ض، ق٢)
الأمانة
( نق )
اُلْأَمَانَةَ
٧٢
والأرض
( سك: ض، ق٢)
والأرض
( نق )
وَاْأَرْضِ
٧٢
أن يَّحملنها
( ض)
أَنْ يَحْمِلْنَهَا
٧٢
الإنسان
( نق، سُك: وق )،
( سك: ض، ق٢)
٧٢
اُلْإِنسَنِّ
الإنسان
( نق )
الْمُومِنِينَ
( إب )
٧٣
اُلْمُؤْمِنِينَ
الْمُومِنِينَ
( إب )
الْمُومِنِينَ
( إب )
٧٣
وَالْمُؤْمِنَتِ
وَالْمُومِنَاتِ
( إب )
وَالْمُومِنَاتِ
( إب )
وَالْمُومِنَاتِ
( إب وق )
وَالْمُومِنَاتِ
( إب )
مُوسی
( إم )
مُوسی
( إم)
مُوسی
( إم)
٦٩
ءَاذَوْا
٦٩
مُوسَى
لكم أعمالكم
( سك: ض٢)
لكمُ ز أعمالكم
( صل )
وَيَغْفِرِ لُّكُمْ
(إد )
وَيَغْفِرِ لَّكُمْ
( إد )٢
آتهم
(مد٤، ٦)٢
ءَاتِهِمْ
ءَائِهُمْ
٦٩

١٠٤٣
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلفـ
١
الأرض
( نق )
الآخِرَة
( سك: ض،
ق٢) و ( نق،
سك: وق )
الآخِره
( إم وق )
وَهُوَه
( وق )
٢
الأَرْضِ
الارض
( نق )
الأرض
( سك: ض، ق٢)
وَهُوَه
( وق )
٣
اُلتَّاعَةُ
٣
بَلَی
لَاتِيَئُكُمْ
( إب )
لَتَأْتِنَّكُمْ
٣
عَلِمِ
عَالمُ
عَالِمُ
عَالِمُ
فَلَّامِ
عَلَامِ
عَالمُ
عَالِمُ
( غ)
٣
عَنْهُ
عنهر
( صل )
ذره
( إم وق )٢
الأرض
( سك: ض، ق٢)
١
وَهُوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
يَغْلَم مَّا
( إذ)
٢
وَهُوَ
٢
لَا تَأْتِنَا
لَا تَاتِینَا
( إب )
الساعه
( إم وق ) ٢
بَلی
( إم)
بَلی
( إم)
بلی
( إم)
لَنَاتِینگُمُ
( إب )
٣
يَعْزُبُ
يَعْزِبُ
٣
ذَرَّقِ
٣
اُلْأَخِرَةِ
الآخِرَةِ
( نق)، ( مد٤،
٦)٢، (تر )
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
١
يَعْلَمُمَا
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهوَ
وَهوَ
لَا تَاتِینَا
( إب )
لَا تَاتِینَا
( إب )
٣
بَلی
( تق ٢ )
لَتَاتِینگُمْ
( إب)
(٣٤ - سورة سبأ)
سورة سبأ
الأَرْضِ

١٠٤٤
سورة سبأ
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٣
آمنوا
( مد ٤، ٦)٢
ءَامَنُواْ
٤
مغفرةً
( تر )
مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ
٤
ءَايَتِنَا
٥
مُعَجِزِينَ
٥
رِجْزِ أَلِيمٌ
٥
أَكِيرٌ
٥
وَیَرَی
٦
أوتوا
(مد ٤، ٦)٢
أُوتُوا
٦
سِرَاطٍ
( غ)
ضِرَاطِ
( إش: ض )
سِرَاطِ
(ز)
صِرَاطٍ
٦
هَلْ نَدُلُكُمْ
٧
رَجُلٍ يُنَبِّئُكُمْ
٧
ینبئكم إذا
( سك: ض٢ )
ینبئکمُ{ إذا
( صل )
يُنَبِّئُكُمْ إِذَا
٧
ممزقٍ إنكم
( سك: ض٢)
ممزقٍ إِنكم
( نق )
مُمَّقٍ إِنَّكُمْ
٧
مُعَجِّزِينَ
مُعَجِّزِينَ
مُعَجِّزِينَ
ڑجْزٍ أَلِيم
( نق٢، سك٣
وق: ض ) و ( نق
وق ٢: ق )
آلِیم
آلیم
أَلِیم
آلیم
آلِیم
آلیم
أَلِيم
أليم
آلِيم
آلِیم
وَیری
( تق وق )
وَیری
( إم وق )
ویری
( إم وق )،
( إم٢ وصلا)
وَیری
( إم وق )
ویری
( إم وق )
وَیری
( إم وق )
مَّغْفِره
( إم وق )
مغفرةٌ وَرزق
( ض)
آیاتنا
( مد ٤، ٦)٢
وجزٍ آلِيمٍ
( نق )
الأرض
( سك: ض، ق٢)
الأرض
( نق )
الْأَرْضِ
هَل نَّدُلَّكُمْ
( إد )
رجلٍ ◌ُنبئكم
( ض)

سورة سبأ
١٠٤٥
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
أَفْتَری
( إم )
٨
چنّه
( إم وق )
يُومِنُونَ
( إب )
يُومِنُونَ
( إب )
يُومِنُونَ
( إب )
بِالآخِرَةِ
( سك: ض،
ق٢) و( نق،
سك: وق )
بالآخِرَةِ
( نق)، ( مد٤،
٦) ٢، (تر)
بِالْآَخِرَةِ
٨
يَرَوْا إِلَى
٩
أَيْدِيهِمْ
٩
والأرض
( نق )
وَاْأَرْضِّ
٩
إِن نَشَأْ
٩
نَخْسِفْ
٩
الأرض
( نق )
بِهِمِ الأَرْضَ
بِمِ الأَرْضَ
بِهُمُ الأَرْضَ
(سك: ضٍ، ق٢)
( وصلًا )
بِهُمُ الأَرْضَ
( وصلًا)
بِهِمِ الأَرْضَ
بُمُ الأَرْضَ
( وصلًا)
٩
أَوْ نُسْقِطْ
أَوْ يُسْقِطْ
أَوْ يُسْقِطْ
أَوْ يُسْقِطْ
٩
عَلَيْهِمْ
عَلَيْهُمْ
عَلَيْهُمْ
أَفْتَری
( إم )
أَفْتَری
( إم )
أَقْتَرى
٨
افْتَری
( تق )
أفْتَری
( إم)
أفْتَرِی
( إم )
كذبًا أم
( سك: ض٢ )
کذبًا ام
( نق )
كَذِبًا أَم
٨
يُؤْمِنُونَ
٨
بالآخِره
( إم وق )
يروا إلى
( سك: ض٢ )
يروا إلى
( نَق )
أَيْدِیھُمْ
والأرض
( نق، سك: وق )
( سك: ض ق ٢ )
إِن یشأ
نَشَا
( إب )
إِن یشأ
یشأ .
إِنّ يَّشأ
( ض)
يَخْسِفْ
يَحْسِف
يَخْسِفْ
٩
بِهِمُ الْأَرْضَ
خلف

١٠٤٦
سورة سبأ
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
كِسْفًا
کِشفًا
کِسْفًا
کشفًا
کشفًا
كِسْفًا
السَّمَآء إِنَّ
( تس الأولى: هـ
مع المد ٤، ٢)
السَّمَآء إِنَّ
( تس الثانية: ز)
السَّمَآءِ یَنَّ
( إب الثانية مع
المد المشبع: ز)
السَّمَآ إِنَّ
( إسقاط الأولى
مع المد ٢،٤)
السَّمَآ إِنَّ
( إسقاط الأولى
مع المد ٤، ٢ )
السمآ
( ل: وق )
السمآ
( وق )
السَّمَآءِ إِنَّ
( تس الثانية )
السَّمَآ إِنَّ
( تس الثانية: غ )
لآیە
( إم وق )
لآیةً
(مد ٤، ٦)٢
لَآيَةً
٩
ولقد آتينا
( سك: ض٢ )
ولقد آتينا
( نق ) و(مد٤،
٦ ٢
وَلَقَدْ ءَانَيْنَا
١٠
فَضْلاً يَجِبَالُ
١٠
وَالطَّيْرٌّ
١٠
سابغاتٍ وَقدر
( ض )
سَبِغَاتٍ
وَقَدِّرْ
١١
صالحًاً إني
( سك: ض٢ )
صالحًا اني
( نق)
صَلِحًا إِنِ
١١
الرّيحَ
١٢
شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا
شَهْرٌ وَأَسَلْنَا
١٢
من يعمل
( ض )
مَنْ يَعْمَلُ
كِشفًا
كِسْفًا
کشفًا
کشفًا
کِشفًا
کشفًا
كِسَفًا
٩
السَّمَاءِ إِنَّ
السَّمَآء إِنَّ
( تس الأولى
بالمد ٢،٤ )
السَّمَآءِ یَنَّ
( إب الثانية مع
المد مشبع )
السّمَآءِ إِنَّ
( تس الثانية )
٩
فضلاً يًّا
جبال
( ض )
والطير
( تر )
الرّياحَ
الرّيحُ
شهرٌ وَرواحها
( ض )
شهر وأسلنا
( ض )
١٢
خلف

سورة سبأ
١٠٤٧
رقم الايه
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٢
ومن يّزغ
( ض )
وَمَن يَزِعْ
عن أمرنا
( سك: ض٢ )
عَنْ أَمْرِنَا
١٢
نُذِقْهُ
١٢
الْجَوَابِ
١٣
ءَالَ
١٣
شُكْراً وَقَلِيلٌ
١٣
عِبَادِىَ
١٣
دَابَةُ
١٤
الأرض
( سك: ض، ق٢)
الارض
( نق )
تَاكُلُ
( إب)
تَاكُلُ
( إب )
تَأْكُلُ
١٤
مِنْسَأَتَهُ
مِنسَاتَهُ
( إب )
مِنسَاتَهُ
( اب )
مِنسَانَهُ
( اب )
مِنسَاتَهُ
( إب )
مِنسَأْتَهُ
( م)
مِنسَاتَهُ
( إب)
١٤
تَبَيَّنَتِ
لِسَبَاَ
(هـ)
لِسَبَأْ
(ز)
لِسَبَاَ
لِسَبَأَ
١٥
لِسَبَلِ
كالجوابی
كَالْجَوَابي
(وصلًا)
كَالْجَوَابِي
( وصلًا)
کاجوَاني
كَالْجَوَابي
( وصلاً)
آل
( مد ٤، ٦)٢
شكرًا وقليل
( ض)
عِبادِی
دَآبَه
( إم وق )
١٤
الْأَرْضِ
تَاكُلُ
( إب )
١٤
تُبُیَّنَتِ
(غ )
یدیہے
( صل )
يَدَيْدِ
١٢
عن امرنا
( نق )
نذقه
( صل )

١٠٤٨
سورة سبأ
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
مَسْکِنِهِم
١٥
مسكنهم آية
( سك: ض٢ )
ءایہ
( إم وق )
ءَايَةٌ
١٥
عَن یَمِینٍ
١٥
يمين وشمالٍ
(ض)
يَمِينِ وَشِمَالٍ
١٥
بَلْدَةٌ
١٥
طَيِّبَةٌ وَرَبُّ
١٥
وَرَبُّ غَفُورٌ
١٥
عَلَيْھُمْ
عَلَيْھُمْ
١٦
ذوائي اُكْلِ
(نق )
ذَوَاتَىْ أُكُلٍ
١٦
ذواتي أکل
( سك: ض٢ )
أُكُل
أُكُل خَمْطٍ
(إخ)
أُكُلٍ خَطٍ
١٦
خَطٍ وَأَقْلٍ
وَشَىْءٍ
١٦
شیءٍ
( سك: ض، ق٢)
شیء
(مد٤، ٦)
وَشَىْءٍ
١٦
وَهَلْ مُجْزِئٌ
◌ُجَازَی
يُجَازَی
◌ُجَازی
( تق ٢ )
◌ُجَازَی
◌ُجَازَی
◌ُجَازَی
◌ُجَازَی
وَهَل تُجَازِى
يُجَازَی
مَسَاكِنِھِمْ
مَسَاكِنِھم
مَسْکِنِهِم
مَسَاکِنِهِمْ
مَسَاكِنِھمْ
مَسَاكِنِهِمْ
مَسَاكِنِھِمُ
مَسَاكِنِهِمْ
مَسَاكِنِهِمْ
مَسَاكِنِھِمْ
مَسْکَنِهِمْ
١٥
مَسْكَنِهِمْ
ءَايَةٌ
مساكنهمُ زَ آيَةٌ
( صل )
مد ( ٦،٤) ٣
آیةٌ
( مد ٤، ٦)٢
عن یّمینِ
(ض )
بْده
( إم وق )
طَيِّبه
( إم وق )
طَيِّبَةٌ وَرِبٌّ
( ض )
وَرَبُّ غَفُورٌ
( إخ )
أکلٍ
اُكلٍ
أُکلٍ
اُكُلِ
◌ُكُلِ
خمطٍ وَأثلٍ
وشی؛
( ض )
١٧
خلف

سورة سبأ
١٠٤٩
خلف
رقم الاية
الْكَفُورُ
الْكَفُورُ
الگفُورَ
١٧
الْقُری
( إم وق )
الْقُری
( إم وق )
الْقُری
( إم وق )
تُرى
( إم وق )
قُری
( إم وق )
تُرى
( إم وق )
ظاهِرہ
( إم وق )
ظاهرۀ وقدرنا
( ض )
ظاهرة
( تر )
ظَهِرَةٌ
وَقَدَّرْنَا
١٨
السير
( تر )
◌َيْرَ
١٨
سیروا
( تر )
سِيرُوا
١٨
وَأَيَّامًا آَمِنِينَ
( نق )
مد ( ٦، ٤) ٢
وَأَيَّامًا
ءَامِنِينَ
١٨
رَيََّا
بَعِّدْ
بَعّدْ
بعِّدْ
بَعِّدْ
( ل)
أَسْفارِنَا
( إم: تَ )
أَسْفارِنَا
( إم)
أَشْفارنَا
( إم)
أَسْفارنَا
( تق)
أَسْفَارِنَا
١٩
وَظَلَمُواْ
١٩
فَجَعَلْنَهُمْ
أَحَادِيثَ
١٩
ممزقٍ إن
( سك: ض٢ )
١٩
مُعَزَّقٍّ إِنَّ
ممزقٍ إِن
( نق )
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
حفص
شعبة
قالون
ورش
الْكَفُورُ
الْكَفُورُ
الْقُری
( إم وق )،
( إم٢ وصلا )
الْقُری
( إم وق )
الْقُری
( تق وق )
الْقُرَی
١٨
قُری
١٨
قُری
( تق وق )
قُری
( إم وق )
قُری
( إم وق )
وَأَيَّمًا ءَامِنِينَ
( نق٢، سك٣
وق: ض ) و ( نق
وق٢ : ق )
رَبُّنَا
١٩
بَعِدْ
بَاعَدَ
١٩
وَظَلَمُواْ
( تغ )
فجعلناهم
أحادیث
( سك: ض٢ )
فجعلناهم;
أحاديث
( صل)
ابن كثير
الْكَفُورُ
الْكَفُورُ
الْكَفُورُ
الْكَفُورُ

١٠٥٠
سورة سبأ
رقم الاية
لآياتٍ
( مد ٤، ٦)٢
لَيَاتِ
١٩
صَبّارٍ
( إم: تَ )
صَبّارٍ
( إم )
صَبّارٍ
( إم)
صَبّارٍ
( تق )
صَبَّارٍ
١٩
وَلَقَد صَّدَّقَ
صَدَقَ
صَدَقَ
وَلَقَدْ صَّدَّقَ
( إد )
وَلَقَد صَّدَّقَ
( إد )
وَلَقَد صَّدَقَ
( إد: ل )
وَلَقَد صَّدَقَ
(إد )
وَلَقَد صَّدَقَ
( إد )
صَدَقَ
صَدَقَ
صَدَقَ
وَلَقَدْ صَدَّقَ
٢٠
عليهمُ و إبليس
( صل)
عَلَيْهِمْ إِيْلِسُ
٢٠
فاتبعوه
( صل )
فَأَتََّهُ.
٢٠
الْمُومِنِينَ
( إب )
الْمُومِنِينَ
( إب وق )
الْمُومِنِينَ
( إب )
الْمُومِنِينَ
( إب )
اُلْمُؤْمِنِينَ
٢٠
عَلَيْھُمْ
عَلَيُْمْ
عَلَيْهِم
٢١
لِنَعْلَم مَّن
( إد)
لِنَعْلَمَ مَن
٢١
یُومِنُ
( إب )
من ◌ُّومِنُ
( ض )
یُومِنُ
( إب )
بُومِنُ
( إب )
مَن يُؤْمِنُ
٢١
بالآخره
( إم وق )
بالآخرة
( سك: ض، ق٢)
بِالْآخِرَةِ
( نق)، ( مد ٤،
٦)٢، ( تر )
بِالْآَخِرَةِ
٢١
هُوَه
( وق )
شكٍ وَربك
( ض )
شٍَُ وَرَبُّكَ
٢١
شیء
( سك: ض، ق٢)
شیء
( مد ٤، ٦)
شئْءٍ
٢١
قُلُ
قُلُ
قُلُ
قُلُ
قُلُ
قُلُ
قُلُ
قُلُ
قُلُ
قُلِ
٢٢
خلف
يعقوب
أبو جعفر
حمزة الكسائي
ابن عامر
السوسي
الدوري
ابن كثير
ورش
قالون
شعبة
حفص
هُوَ
٢١
عَلَيْهُمْ
عَلَيْھُمْ
إبليس
( سك: ض٢ )

سورة سبأ
١٠٥١
رقم الايذ
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
ذَرَّقِ
٢٢
الأرض
( سك: ض، ق٢)
الارض
( نق )
فِیھُمَا
٢٢
شِرْكٍ وَمَا لَهُ
٢٢
الشَّفَمَةُ
٢٣
لِمَنْ أَذِنَ
٢٣
أَذِنَ لَهُ,
٢٣
فُزِعَ عَن
٢٣
قَال رُكُمْ
( إد )
قَالَ رَبُّكُمْ
٢٣
وَهُوَ
٢٣
مَنْ يَرْزُقُكُمْ
٢٤
وَالْأَرْضِّ
٢٤
أَوْلِيَّاكُمْ
٢٤
هُدَی
٢٤
هُدَى أَوْ
هذّی آو
( نق )
هدى أو
( سك: ض٢ )
ذره
( إم وق )٢
٢٢
فِيهِمَا
شركٍ وَماله
( ض )
الشفاعه
( إم وق )٢
لمنَ آذن
( نق )
أَذِن لَّهُ
( إد)
أُذِنَ
فُزِّع ◌َن
( إد)
قَزَّعَ
وَهُوَه
( وق )
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
من يَزْزُقگُّم
( ض )
يَزْزُقگُّم
( إد )
والأرض
( سك: ض، ق٢)
والأرض
( نق )
أو إیاکم
( سك: ض٢ )
أو إِیا کم
( نق )
هُدی
( إم وق )
هُدی
( إم وق )
هُدی
( إم وق )
هُدی
( تق ٢ وق )
٢٤
وَهْوَ
لمن أذن
( سك: ض٢ )
أُذِنَ
أُذِنَ
أُذِنَ
فَزَعَ
اُلْأَرْضِ

١٠٥٢
سورة سبأ
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٢٦
٠٠٠
وهو
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهُوَه
( وق )
٢٧
هُوَ
٢٧
كَانَّةً
٢٨
لِلنَّاسِ
٢٨
بَشِيرًا
وَنَذِيرًا
وَلَكِنَّ
٢٨
النَّاسِ
٢٨
مَتَی
متی
( تق ٢ )
تَسْتَاخِرُونَ
( إب )
تَسْتَاخِرُونَ
( إب)، ( تر )
تَسْتَشْخِرُونَ
٣٠
عَنْهُ
٣٠
سَاعَةٌ وَلَا
٣٠
تُؤْمِے
نُّومِنُ
( إب )
نُومِنُ
( إب )
◌ُومِنُ
( إب )
٣١
اُلْقُرْءَانِ
الْقُرَانِ
( نق )
٣١
٠٠٠ة
یدید
یدیہے
( صل )
قل أروني
( سك: ض٢ )
هُوَه
( وق )
كَآفّه
( إم وق )
للنّاس
( إم)
بشیرًا گنذیرًا
ولكن
( ض )
بشيراً
( تر )
ونذيرًا
( تر )
النّاسِ
( إم )
متی
( إم)
متی
( إم)
متی
( إم )
٢٩
تَسْتَاخِرُونَ
( اب )
عنهر
( صل )
ساعةً وَلا
( ض )
ساعه
( إم وق )٢
٣١
قُلْ أَرُونَِ
قلَ آروني
( نق )

سورة سبأ
١٠٥٣
خلف
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
تری
( إم )
٣١
مُومِنِينَ
( إب )
الھدی
( إم)
٣٢
إِذْ جَاءَ كُمْ
٣٢
وَالنَّھار
( إم: تَ)
إِذْ تَأْمُرُونَنَآ
( إد )
تَامُرُونَنَا
( إب )
إِذْ تَأْمُرُونَنَآ
( إد )
إِذْ تَأْمُرُونَنَآ
( إد )
إِذْ تَأْمُرُونَنَآ
( إد: ل )
إِذ تَّامُرُونَنَا
( إب، إد)
إِذ تَّامُرُونَنَآ
( إد )
إِذْ تَامُرُونَنَّآ
( إب )
إِذْ تَأْمُرُونَآ
٣٣
وَنَجْعَلَ لَهُ
٣٣
النَّدَامه
( إم وق )
النَّدَامَةَ
٣٣
اُلْأَغْلَلَ
٣٣
قَرْیَةٍ
٣٤
نذير إلا
( سك: ض٢)
٣٤
كَفِرُونَ
کافرون
( تر )
أموالًا
وأولادًا وَما
( ض )
٣٥
أَمْوَلَا
وَأَوْلَدًا وَمَا
تَری
( إم)
تری
( إم)
تری
( إم)
تری
( إم)
تَرَىّ
٣١
بَعْضُهُمْ إِلَى
بعضهم إلى
( سك: ض٢ )
بعضهمُ وَ إلى
( صل )
مُومِنِينَ
( إب وق )
مُومِنِينَ
( إب )
مُومِنِینَ
( إب )
مُؤْمِنِينَ
٣١
آھمُدَی
ھدی
( تق ٢)
إِذ جَآءَكُم
( إد )
إِذ جَآءَكُم
( إد)
إِذ مجآءَكُم
( إد: ل )
إِذْ جآءَكُم
( إم: م)
جآمکُم
( إم) ( تس
وق مع: ٢،٦)
جآءَكُم
( إم )
٣٣
وَالنَّهَارِ
وَالنَّهار
( تق )
وَالنَّهار
( إم )
وَالنَّهار
( إم)
وَنَجْعَل لَّهُ
( إد )
الأغلال
( سك: ض، ق٢)
الأغلال
( نق )
قریہ
( إم وق )
٣٤
نذير إلا
( نق)، ( تر)
تَّذِيرٍ إِلَّا
تَری
( تق )
الھدی
( إم)
اھدی
( إم )

١٠٥٤
سورة سبأ
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
٣٦
لمن يَّشاء
( ض)
٣٦
وَيَقْدِرُ
ويقدر
( تر )
النّاس
( إم)
ـلْفی
( إم)
وُلْفی
(إم)
زُلْفی
( تق )
زُلْفی
( تق )
ـُلْفی
( تق ٢)
من آمن
( سك: ض٢)
جَزَآءَ الضَّعْفُ
( غ)
جَزَاءُ اُلْضِّعْفِ
٣٧
اُلْغُرُفَتِ
آمنون
( مد ٤، ٦)٢
ءَامِنُونَ
٣٧
ءَايَتِنَا
٣٨
مُعَجِزِينَ
مُعَجِّزِینَ
مُعَجِّزِینَ
مُعَّزِینَ
قل إن
( سك: ض٢ )
قل إِن
(نق )
قُلْ إِنَّ
٣٩
لِمَن يَشَآءُ
٣٩
لمن يشاء
( ض )
٣٩
وَيَقْدِرُلَهُ.
ويقدر
( تر )
وَيَقْدِر لَّهُ
( إد )
شیءٍ
( سك: ض، ق٢)
شیء
( مد ٤، ٦ )
شَىْءٍ
٣٩
النَّاسِ
٣٦
زُلْفی
( إم)
٣٧
زُلْفَئ
مَنْ ءَامَنَ
٣٧
منَ آَمن
( نق) و( مد٤،
٦) ٢
الْغُرْفَةِ
٣٧
آیاتنا
( مد ٤، ٦)٢
٣٨
قل إن
( سك: ض٢)
قل إِن
(نَق )
قُلْ إِنَّ
لِمَن يَشَآءُ
٣٦

سورة سبأ
١٠٥٥
: عم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
فَهُوَه
( وق )
٣٩
خَْرُ
٣٩
نَحْشُرُهُمْ
نَحْشُرُهُمْ
نَحْشُرُهُمْ
نَحْشُرُهُمُ
نَحْشُرُهُمْ
نَحْشُرُهُمْ
نَحْشُرُهُمْ
نَحْشُرُهُمْ
نَحْشُرُهُمْ
نَحْشُرُهُمُ
نَحْشُرُهُمْ
يحشرهم
٤٠
يَقُولُ
نَقُولُ
نَقُولُ
نَقُولُ
نَقُولُ
نقول
للملائكه
( إد)
يَقُولُ
لِلْمَلَتِكَةِ
٤٠
لِلْمَلَاتِکه
( إم وق )
اَهَؤُلاءِ إِيَّاكُمْ
( تس الثانية: غ )
أَهَؤُلاءِ ایَّ كُمُ
( تس الثانية )
مُومِنُونَ
( إب )
٤٢
وَتَقُولُ لِلَّذِينَ
وَتَقُول لَلَّذِينَ
( إد )
٤٢
ظَلَمُواْ
٤٢
النَّارِ
النّارِ
( تق)
النّارِ
( إم)
النّارِ
( إم)
النّارِ
( إم: تَ )
فَھْوَ
فَھْوَ
فَهُوَ
فَھْوَ
فَھْوَ
فَھْوَ
٣٩
وَهُوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهُوَه
( وق )
تَقُولُ
نَقُولُ
نَقُولُ
نَقُولُ
نَقُولُ
نَقُولُ
يَقُولُ
أَهَؤُلا إِيَّاكُمْ
( إسقاط الأولى
مع المد ٢،٤)
أَهَؤُلاَ إِيَّاكُمْ
( إسقاطَ الأولى
مع المد ٢،٤)
مُومِنُونَ
( إب وق )
مُومِنُونَ
( إب )
مُومِنُونَ
( إب )
أَهؤلاء إِیَّاكُمُ
( تس الأولى: هـ
مع المد ٤، ٢ )
أَهَؤُلاءِ إِيَّاكُمُ
( تس الثانية: ز )
أَهَؤُلاءِ يَّاكُمُ
( إب الثانية مع
مد مشبع: ز )
أَهَؤُلا يَّاكُمْ
( إب الثانية )
أَهَؤُلاءِ إِيَّاكُمْ
( تس الثانية )
آھۇلآ· إِيَّاكُمْ
( تس الأولى
بالمد ٢،٤)
أَهَؤُلَا، إِيَّاكُمْ
٤٠
مُؤْمِنُونَ
٤١
نفعًا وَلا ضرًا
وَنقول
( ض )
تَفْعًا وَلَا
ضَرَّا وَنَقُولُ
ظَلَمُواْ
( تغ )
٤٢
يعقوب
خلف
٤٠
خیر
( تر )