Indexed OCR Text

٣٠٠
سورة المائدة
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلفـ
٦٠
عَلَيْهِ
عَلَيْهِ»
( صل )
الْقِرَده
( إم وق )
٦٠
اَلْقِرَدَةَ
القردة
( تر )
وَعَبْدَ
الطَّاغُوتِ
٦٠
شَّكَنَا وَأَضَلُ
مکانًا وأضل
( ض )
جآءُوكُمْ
( إم )
٦١
ءَامَنَّا
آمنا
( مد ٤، ٦)٢
أَعْلَم ◌ِمَا
( إخ )
وترى
( إم )
٦٢
يُسَرِعُونَ
٦٢
اُلْإِئْمِ
الإِثم
( نق )
وَأَكْلِهِم
الشختَ
وَأَكْلِھُمُ
( وصلًا )
وَأَكْلِھُمُ
الشُّحُتَ
( وصلًا )
الشختَ
وَأَكْلِهِم
الشُختَ
وَأَكْلِھُمُ
( وصلًا )
٦٢
لَبِئْسَ
لپیس
( اب )
گپیس
( إب )
يَنْھاھُمُ
( إم)
ینھاھُمُ
( إم )
یَنْھاهُمُ
( إم )
٦٣
يَنْهَهُمُ
یَنْھاهُمُ
( تق ٢ )
وَتَری
( إم )
وَتَری
( إم)
وَتَری
( إم )
وَتَری
( إم)
٦٢
وَتَری
وَتَری
( تق )
کثیراً
( تر )
يُسارِعُونَ
( إم: ت )
٦٢
وَأَكْلِهِمُ
السُّحْتَ
الشُّحتَ
وَأَكْلِهِم
الشحُتَ
٦٢
أَعْلَمُ بِمَا
٦١
جَآءُوكُمْ
جآءُوكُمْ
( إم: م )
جآءُوكُمْ
( إم)
٦١
وَعَبَدَ
اُلَّفُوتَ
٦٠
كَثِيرًا
الإثم
( سك: ض٢ )
◌َپیس
( إب )

سورة المائدة
٣٠١
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
٦٣
اُلْإِئْمِ
الإثم
( نق )
قَوْهِمِ الإِثْمَ
قَوْلهِمِ الإِثْمَ
قَوْلِهُمُ الإِثْمَ
(سك: ضٍ، قَ ٢)
( وصلا )
قَوْلِهُمُ الإِثْمَ
( وصلًا)
قَوْلِهُمُ الإِثْمَ
( وصلًا)
قَوْهِمِ الإِثْمَ
وآَْلِهِم
الشُختَ
وَأَكْلِھُمُ
( وصلًا )
٦٣
مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ
٦٤
غُلَتْ آَيْدِهِمْ
٦٤
أَيْدِهِمْ
٦٤
يَدَاهُ
٦٤
◌ُنفِقُکَیْفَ
٦٤
ج
يَشَآء
٦٤
كَيْرًا
کثیرا
( تر )
طغيانًا وكفرًا
وألقينا
( ض )
الْعَدَاوِه
( إم وق )
والأحبار
( سك: ض٢ )
٦٣
الإثم
( سك: ض٢ )
٦٣
قَوْلِمُ الْإِثْمَ
الشُّحُتَ
واْلِهِم
الشّحُتَ
وأْلِھِم
الشُّخُتَ
وَأَكْلِهُمُ
وَأَكْلِهُمُ
الشّخُتَ
( وصلًا )
وَأَكْلِهِمُ
السُّحْتَ
٦٣
ڵپیس
( إب )
لپِیسَ
( إب )
مَغْلُوله
( إم وق )
مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ
( إخ )
أَیْدِیھُمْ
بداهُ,
( صل )
يُنفِقِ كَيْفَ
( إد )
يَشَآ
( إب وق: ل )
يَشَآ
( إب وق )
٦٤
مُغْيَنًا وَكُفْرًا
وَأَلْقَيْنَا
٦٤
٦٤
اُلْعَدَوَةَ
غلت أيديهم
( سك: ض٢ )
غُلَّتَ آَيْدِيهِم
( نق )
الشُختَ
ڵپیس
( إب )
◌َبِئْسَ
والاخبارُ
( نق )
وَالْأَحْبَارُ

٣٠٢
سورة المائدة
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٦٤
وَاَلْبَغْضَآءَ
إلَی
وَالْبَغْضَآءَ إِلَى
( تس الثانية )
وَالْبَغْضَآءَ إِلَى
( تس الثانية )
وَالْبَغْضَآءَ إِلَى
( تس الثانية )
وَالْبَغْضَآءَ إِلَى
( تس الثانية )
وَالْبَغْضَآءَ إِلَى
( تس الثانية )
الْقِيَامه
( إم وق )
اُلْقِيَامَةِ
٦٤
اُلْأَرْضِ
الارض
( نق )
الأرض
( سك: ض٢)
٦٤
وَلَوْ أَنَّ
ولَوَ آَن
( نق )
ولو أن
( سك: ض٢ )
٦٥
ءَامَنُواْ،
سَيِّئَاتِهِمْ
آمنوا،
سيئاتهم
( مد ٤، ٦)٢
ولو أنهم
( سك: ض٢ )
11
أَنَّهُمْ أَقَامُواْ
٦٦
التَّوْرَنَةَ
التَّوراةَ
( تق ٢ )
التَّوراةَ
( تق )
التَّوراةَ
( إم )
التَّوراةَ
( إم )
التَّوراةَ
( إم: م)
التّوراةَ
( تق )
التَّوراةَ
( إم )
التَّوراةَ
( إم )
٦٦
وَاُلْإِنجِيلَ
والإِنْجِيلَ
( نق )
والإنجيل
( سك: ض٢ )
إِلَيْھُم
إِلَهم
٦٦
مِنْهُمْ أُمَّةٌ
٦٦
مُقْتَصِدَةٌ
مُقْتَصِده
( إم وق )
٦٧
رِسَالَتَهُ.
رِسَالَاتِهِ،
◌ِسَالَاتِهِ،
رِسَالَاتِهِ،
رِسَالَاتِهِ،
◌ِسَالَاتِهِ،
رِسَالَاتِهِ،
٦٧
النَّاسِ
النّاس
( إم)
وَالْبَغْضَآءَ إِلَى
( تس الثانية )
وَالْبَغْضَآءَ إِلَى
( تس الثانية: غ )
٦٥
وَلَوْ أَنَّهُمْ
ولَوَ آَنْهُمْ
( نق )
أَنھمُ أَقَامُوا
( صل )
أنهم أقاموا
( سك: ض٢ )
٦٦
إِلَيْھُم
اُمّه
( إم وق )
٦٦
مِنْهُمُ أمةٌ
( صل)
منهم أمةٌ
( سك: ض٢ )

سورة المائدة
٣٠٣
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٦٧
شَىْءٍ
النّوراةَ
( تق ٢ )
التوراةَ
( تق )
النَّوراةَ
( إم )
النّوراةَ
( إم)
التوراةَ
( إم: م)
النّوراۀَ
( تق )
التَّوراةَ
( إم )
التوراةَ
( إم )
٦٨
کَثِيرًا
٦٨
مُغَنًا وَكُفُوّ
٦٨
فَلاتَأْسَ
فَلا تَاسَ
( اب )
فَلَا تَاسَ
( اب )
فَلَا تَاسَ
( اب )
٦٨
اُلْكَفِرِينَ
الکافِرِینَ
( تق)
الكافرینَ
( إم)
الکافِرینَ
( إم)
الْکافِرِینَ
( إم: تّ )
الْکافِرِینَ
( إم: عَ )
٦٨
ءَامَنُواْ
٦٩
وَالصَّبُّونَ
وَالنَّصَارى
( تق )
وَالنَّصَارى
( إم)
وَالنَّصَاری
( إم )
وَالنَّصَارى
( إم)
وَالنَّصَارى
( إم )
وَالنَّصَارى
( إم )
٦٩
مَنْ
ءَامَنَ
منَ آَمَنَ
( نق )، ( مد٤،
٦ ٢
من آمن
( سك: ض٢ )
٦٩
الآخِرِ
الآخِر
( نق )، ( مد ٤،
٦ )٢
الآخِرِ
( سك: ض،
ق ٢ )
الْكافِرِينَ
( إم: تَ )
الْکافِرِینَ
( إم: غَ )
اُلْكَفِرِينَ
الْکافِرینَ
( تق)
الْکافِرِینَ
( إم)
الْکافِرِينَ
( إم)
شىءٍ
( سك: ض، ق٢)
٦٨
التَّوْرَنَ
٦٨
وَالْإِنجِيلَ
والإِنچِيلَ
( نق)
کثیراً
( تر )
طغيانًا وكفرًا
( ض )
آمنوا
( مد ٤، ٦)٢
وَالصَّابُونَ
وَالصَّابُونَ
( وق )
وَالصَّابِتْونَ
( تس وق )،
وَالصَّابِيُّونَ
( إب وق )
وَالصَّابُونَ
وَالصَّابُونَ
٦٩
وَالنَّصَرَىّ
٦٩
شىءٍ
( مد ٤، ٦ )
والإنجيل
( سك: ض٢ )

٣٠٤
سورة المائدة
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٦٩
خَوْفُ
خَوْفَ
٦٩
لَقَدْ
أَخَذْنَا
لَقَدَ آَخَذْنَا
( نق )
لقد أخذنا
( سك: ض٢)
إِسْرَائيلَ
( تس مع ٢،٤ )
إِلَيْھُمْ
٧٠
إِلَیِهِمْ
جآءَهُمْ
( إم: م)
جآءَهُمْ
( إم )
٧٠
تَھْوَى
تَھوی
( تق ٢ )
تھوی
( إم)
تھوی
( إم)
تھوی
( إم)
٧٠
وَفَرِيقًا
يَقْتُلُونَ
أَلَّا تَكُونُ
أَلَّا تَكُونُ
أَلَّا تَكُونُ
أَلَّا تَكُونُ
أَلَّا تَكُونُ
أَلَّا تَكُونُ
٧١
فِتْنَةٌ
فِتْنہ
( إم وق )
عَلَيْھُمْ
٧١
كَثِيرٌ،
بَصِيرٌ
کثیرٌ، بصيرٌ
( تر )
الله هُوَ
( إد )
إِسْرَائیلَ
( تس مع ٤، ٢ )
٧٢
إِسْرَاءِ يلَ
عَلَيُْمْ
عَلَيْھُمْ
٧٠
إِسْرَاءِيلَ
إِلَيْھُمْ
جآءَهُمْ
( إم)
٧٠
أَلَّا تَكُنَ
٧١
عَلَيْهِمْ
عَلَيْهُمْ
٧١
اُللَّهَ هُوَ
٧٢
عَلَيْهِمْ
٧٠
جَاءَهُمْ
فريقًا يُقتلون
( ض )

سورة المائدة
٣٠٥
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر يعقوب
خلف
٧٢
وربکم إنه
( سك: ض٢ )
وَرَبَّكُمّ
إِنَّهُ,
من يُشرك
( ض )
مَن يُشْرِك
٧٢
اُلْجَنَّةَ
٧٢
وَمَأْوَنُ
وَمَأْواهُ
( تق ٢)
وماواهُ
( إب )
من أنصار
( نق٢، سك٣
وق: ض ) و ( نق
وق٢: ق )
٧٢
أَنصََادٍ
آنصار
( تق )
أُنصار
( إم )
أنصارٍ
( إم )
أُنصار
( إم: تّ)
٧٣
ثَلَاثَةٍ
٧٣
وَمَا مِنْ
إِلَهٍ إِلَّ
وما مِن الهٍ إِلا
( نق )
إله واحدٌ
( ض )
عَذَابٌ أَلِيمٌ
( نق٢، سك ٣
وق: ض ) و ( نق
وق٢ : ق )
٧٤
٧٥
صِدِّيقَةٌ
ويستغفرونه
( تر )
صِدِّيقه
( إم وق )٢
وَمَأْواهُ
( إم )
٧٢
ثَالِثُ ثَلَاثَةُ
ثَالِثِ ئَّلَاثَةِ
(إد )
ثلاثه
( إم وق )
وما من إله إلا
( سك: ض٢)
٧٣
إِلَهٌ وَعِدّ
٧٣
عَذَابُ
أَلِيمُ
عَذَابٌ أَلِيمٌ
( نق )
٧٣
مِنَ أَنْصار
( نق )
مِنْ أَنْصَارٍ
الْجَنّه
( إم وق )
وَمَاواهُ
( إب )
وَمَأْوَاهُ .
( إم )
وَمَأْواهُ
( إم )
٧٢
وربَّكُمُإِنَّه
( صل)

٣٠٦
سورة المائدة
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٧٥
يَأْكُلَانِ
يَا كُلَانِ
( إب )
يَا كُلَانِ
( إب )
نُبَيِّن لَھُم
( إد )
الآيات
( سك: ض، ق٢)
الآيَاتِ ثُمَّ
( إد )
الایات
( نق )، ( مد
٦،٤ ) ٢
اُلَيَتِ
ثُمَ
٧٥
اُنْظُرْ أَنَّى
انظرَ أَنّی
( نق )
أَتی
( تق )
أَتی
( تق ٢ )
يُوفَكُونَ
( إب )
يُوفَكُونَ
( إب )
يُؤْفَكُونَ
٧٥
قُلْ
أَتَعَّبُدُونَ
٧٦
ضَرَّا وَلَا
٧٦
وَاُللَّهُ هُوَ
٧٦
غیر
( تر )
قَدْ ضَّلُّواْ
( إد )
قَدْ ضَّلُّواْ
(إد )
قَدْ ضَّلُّواْ
( إد )
قَدْ ضَّلُّواْ
( إد )
قَدْ ضَّلُّواْ
( إد )
قَدِ ضَّلُّواْ
( إد )
٧٧
كَثِيرًا
کثیرًا
( تر )
الشِّیل ◌ُّعن
( إد)
إِسْرائیلَ
( تس مع ٢،٤ )
أَتی
( إم )
أُتی
( إم)
أُتی
( إم )
٧٥
أَنَّى
يُوفَكُونَ
( إب وق )
يُوفَكُونَ
( اب )
قل أتعبدون
( سك: ض٢ )
قُلَ آتعبدُونَ
( نق )
ضرّا وَلا
( ض)
وَالله ◌ُوَ
( إد)
٧٧
غَيّرَ
قَدِ ضَّلُّواْ
( إد )
قَدْ ضَلُّوا
٧٧
السَّبیلِ
ثُعِنَ
٧٧
٧٨
٧٨
إِسْرَاءِيلَ
يَا كُلَانِ
( إب )
تُبَيْنُ لَهُمُ
٧٥
انظر أنى
( سك: ض٢ )
٧٥

سورة المائدة
٣٠٧
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٧٨
وَعِیسی
عِیسی
( تق ٢ وق )
عِیسی
( تق وق )
عِیسی
( تق وق )
عِیسی
( إم وق )
عِیسی
( إم وق )
عِیسی
( إم وق )
٧٩
فَعَلُوّ!
فعلوهُو
( صل )
لَبِیسَ
( إب )
تری
( إم )
تَری
( إم)
تَری
( إم)
٨٠
لَبِئْسَ
٨٠
لَپیسَ
( إب )
لَپیسَ
( إب )
لهم أنفسهم أن
( سك: ض٢)
عَلَيْهُمْ
عَلَيْھُمْ
يُومِنُونَ
( إب )
٨١
وَالنَّبِيّ
وَالنَّبِىءِ
وَالنَّىءِ
إِلَيْه»
(صَل )
ما اتخذوهم
أولياء
( سك: ض٢ )
٨١
كَثِيرًا
کثیرًا
( تر )
النّاس
( إم)
لَبِیسَ
( إب )
٨٠
أَنْفُسُهُمْ أَنْ
عَلَيْهِمْ
٨٠
يُؤْمِنُونَ
يُومِنُونَ
( اب )
یُومِنُونَ
( إب )
٨١
إِلَيْهِ
٨١
مَا أَتَّخَذُوهُمْ
أَوْلِيَّةَ
مااتَّخَذُوهُمُ
أولیاء
( صل )
٨١
٨٢
اُلنَّاسِ
تَری
( إم )
تَری
( إم)
٨٠
تَرَی
كَثِيرًا
کثیراً
( تر )
لَبِیسَ
( إب )
٧٩
لَبِئْسَ
لَپیس
إب )
تَری
( تق )
لَهُمُوَ أَنْفُسُهُمُو
أن
( صل )

٣٠٨
سورة المائدة
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٨٢
عَدَاوه
( إم وق )
٨٢
ءَامَنُواْ
آمنوا
( مد ٤، ٦)٢
مَوَدّه
( إم وق )
٨٢
نَصَرَى
نَصَاری
( تق )
نَصَاری
( إم )
نَصَاری
( إم )
نَصَاری
( إم)
نَصَاری
( إم )
نَصَاری
( إم )
٨٢
لا
يَسْتَكْبُونَ
لا يستكبرون
( تر )
تَری
( إم )
تَری
( إم)
تَری
( إم )
تری
( إم)
تری
( إم)
٨٤
نُؤْمِنُ
نُومِنُ
( إب )
نُومِنُ
( إب )
جاءَنَا
( إم)
جاءَنَا
( إم: م )
أن يُدخلنا
( ض )
الأنهار
( سك: ض، ق٢)
٨٦
◌ِئَايَتِنَآ
بآياتنا
(مد ٤، ٦) ٢
٨٧
ءَامَنُواْ
آمنوا
(مد ٤، ٦)٢
رَزَقگْمُ
( إد )
نُومِنُ
( إب )
جَآءَنَا
( إم)
٨٤
أَن يُدْخِلَنَا
٨٤
اُلْأَنْهَرُ
الآنْهَارُ
( نق )
٨٤
جَاءَنَا
آمنا
( مد ٤، ٦)٢
٨٣
ءَامَنَّا
تَری
( تق )
تَرى
٨٣
وَرُهْبَانًا
وَأَنَّهُمْ
ورهبانًا وَأنهم
( ض )
٨٢
قَوَدَّةً
٨٢
عَدَاوَةً
٨٨
رَزَقَكُمُ

سورة المائدة
٣٠٩
رقم الاية
حفص
شعبة.
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٨٨
مُومِنُونَ
( إب )
مُومِنُونَ
( إب )
مُومِنُونَ
( إب وق )
مُومِنُونَ
( اب )
٨٩
يُؤَاخِذُكُمُ،
يُؤَاخِذُكُم
◌ُوَاخِذُكُمُ
( اب )
عَاقَدْتُمُ
( م)
عَقَدْتُمُ
عَقَدْتُمُ
عَقَدْتُمُ
عَقَّدُمُ
٨٩
اُلْأَيْمَنِّ
الَّايْمَانَ
( نق )
عَشره
( إم وق )٢
عَشَرَةِ
٨٩
مِنْ أَوْسَطِ
٨٩
أَهْلِيكُمْ أَوْ
كِسْوَتُهُمْ أَوْ
٨٩
تَحْرِيرُ رَقَبَّةٍ
٨٩
ثَلَاثَةِ
٨٩
ذَلِكَ كَفَّرَةُ
٨٩
أَيْمَانِكُمْ إِذَا
أَيْمَانِكُمُ إِذَا
(صل)
أيمانكم إذا
( سك: ض٢ )
٨٩
لَكُمْ ءَايَتِهِ،
لَكُمُ آيَاتِهِ
( صل) و ( مد٤،
٦ ) ٢
٩٠
ءَامَنُواْ
آمنوا
(مد ٤، ٦)٢
رَقَبه
( إم وق )
تحرير رقبةٍ
( إد)
ثَلاثه
( إم وق )
ذَلِكِ كَفَّارَةُ
( إد )
کفاره
( إم وق )٢
٨٩
لکم آیاته
( سك: ض٢ )
يُوَاخِذُكُمُ
( اب )
عَقَدْتُمُ
الأَثْمَانَ
( سك: ض،
ق ٢ ) و ( نق،
سك: وق )
٨٩
من أوسط
( سك: ض٢ )
مِنَ أَوْسَطٍ
( نق )
أهليكم أو
کسوتھم أو
( سك: ض٢ )
آھلیگمُ، أَوِ
كِسْوَتُهُمُوَ أُوْ
( صل )
تحریر
( تر )
مُؤْمِنُونَ

٣١٠
سورة المائدة
رقم الأية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
: يعقوب
خلف
٩٠
وَالأَنصَابُ
والانْصَابُ
( نق )
والأنصاب
( سك: ض،
ق٢ )
٩٠
وَاُلْأَزْلَمُ
والأزْلَامُ
( نق )
والأزلام
( سك: ض،
ق٢ )
٩٠
فَاجْتَنِبُوهُ
فاجتنبوهر
( صل )
أن يُوقع
( ض )
٩١
اُلْعَدَاوَةَ
٩١
الصَّلَوةِ
الصَّلاةِ
( تغ )
فهل أنتم
( سك: ض٢ )
٩١
ءَامَنُواْ
آمنوا
(مد٤، ٦)٢
الصَّالِحَات
مجناح
(إد)
٩٣
اُلصَّلِحَتِ
جُنَاحٌ
الصَّائِجَاتِ ثُمَّ
( إد)
وأحسنوا
( تس وق ٢ )
٩٤
ءَامَنُواْ
آمنوا
( مد ٤، ٦)٢
٩٤
◌ِشَىْءٍ
بشیء
( مد ٤، ٦ )
بشىء
( سك: ض، ق٢)
٩٤
الصَّيْدِ تَنَالُهُ:
الصَّيْد تَّنَالُهُ
( إد )
الْعَدَاوِهِ
( إم وق )
٩١
فَهَلْ أَنْتُمُ
فَهَلَ أَنْتُمْ
( نق )
٩٣
الصَّلِحَاتِ ثُمَّ
٩٣
وَأَحْسَنُواْ
٩٣
أَنْ يُوقِعَ

سورة المائدة
٣١١
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٩٤
من یَّخافه
( ض )
اعتدی
( إم )
٩٤
عَذَابٌ أَلِيمٌ
عَذَابٌ اَلِيمٌ
( نق )
عَذَابٌ أَلِيمٌ
( نق٢، سك٣
وق: ض ) و
( نق وق ٢: ق )
٩٥
فَجَزَّآءٌ مِّثْلُ
فَجَزَآءُ مِثْلِ
فَجَزَآءُ مِثْلِ
فَجَزَآءُ مِثْلٍ
فَجَزَآءُ مِثْلِ
فَجَزَآءُ مِثْلِ
فَجَزَآءُ مِثْلِ
فَجَزَآءُ مِثْلِ
٩٥
اُلْكَعْبَةِ
٩٥
يَحْكُمُ بِهِ،
٩٥
كَفَّرَةٌ
٩٥
طَعَامُ
مَسَكِينَ
٩٥
منْهُ
٩٥
إِلَیْهِ
إلیهے
( صل )
وللسَّيَّاره
( إم وق )
٩٧
اُلْكَعْبَةَ
الْكَعْبِهِ
( إم وق )
٩٧
قِيَمًا
قِیَمًا
طَعَامِ
٩٧
وَلِلسَّيَّارَةِ
طَعَامِ
طَعَامِ
طَعَامٍ مَّسَاكِينَ
( إد )
طَعَامِ
كفاره
( إم وق )٢
كَفَّارَةُ
كَفَّارَةُ
كَفَّارَةُ
یحکُم بِهِ
( إخ )
کَفَّارَةُ
اعْتَدی
( إم )
اُعْتَدَی
اعْتَدی
( تق٢)
اعْتَدی
( إم)
٩٤
ءَامَنُوَاْ
آمنوا
( مد ٤، ٦)٢
الْكَغْبه
( إم وق )
مِنْهُو
( صل )
٩٦
مَن يَخَافُهُ.

٣١٢
سورة المائدة
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٩٧
لِّلنَّاسِ
للنّاس
( إم)
وَالْقَلاَئِدَ
( تس مد ٢،٦)
وَالْفَلَئِدَّ ذَلِكَ
وَالْقَلَائِدِ ذَلِكَ
( إد )
٩٧
يَعْلَمُ مَا
٩٧
اُلْأَرْضِ
والارض
( نق )
شیء
( سك: ض، ق٢)
٩٧
شَىْءٍ
شیء
(مد ٤، ٦ )
يَعْلَم مَّا
( إد)
٩٩
أَعْجَبَكَ
کَثْرَةُ
١٠٠
أَعْجَبَكِ كَثْرَةُ
( إد )
الألباب
( سك: ض،
ق٢ )
الْأَلْبَب
آمنوا
( مد ٤، ٦)٢
ءَامَنُواْ
أَشْيَآءَ إِن
( تس الثانية )
أَشْيَآءَ إِن
( تس الثانية )
أَشْيَآءَ إِن
( تس الثانية )
أَشْيَآءَ إِن
( تس الثانية )
أَشْيَآءَ إِن
( تس الثانية )
تَسُوكُمْ
( إب وق )
يُنزَلُ
١٠١
اُلْقُرْءَانُ
الْقُرَانُ
( نق )
قَدِ سَأَلھًا
( إد)
قَدِ سَأَلَهًا
( إد )
قَدِ سَأَلها
( إد: ل )
قَدِ سَأَلَهَا
( إد )
قَد شاَلھًا
( إد )
قَدِ شاَلَهًا
( إد )
١٠٢
قَدْ
سَأَلَهَا
يُنزَلُ
يُنزَلُ
◌ُنزَلُ
١٠١
يُنَزَُّ
أَشْيَآءَ إِن
( تس الثانية )
أَشْيَآءَ إِن
( تس الثانية: غ)
١٠١
تَسُوكُمُ
( إب )
١٠١
تَسُؤْكُمْ
الالْبَاب
( نق )
١٠٠
١٠١
آشْیَآءَ إِن
والأرض
( سك: ض٢ )
٩٧
يَعْلَمُ مَا
يَعْلَم مَّا
( إد )

٣١٣
رقم الآية]
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٠٢
كَفِرِينَ
کافِرِینَ
( تقّ )
کافِرِینَ
( إمَ)
کافِرِینَ
( إمّ)
کافِرِینَ
( إم: ت)
کافِرِينَ
( إم: غ)
١٠٣
بَجِيرَةٍ
نجيرَةٍ
( تر )
بحيرةٍ وَلا
سآئبة وَلا
وصيلةٍ وَلا
حام ولكن
(ض)
سَآئِبه
( إم وق )
١٠٣
قِيلَ لَهُمْ
١٠٤
تَعَالَوْا إِلَى
١٠٤
عَلَيْهِ
عَلیہے
( صل)
ءَابَاءنَا
( تس، مد ٦،
٢ : وق )
١٠٤
شَيْئًا وَلَا
شيئًا
(مد٤، ٦ )
شيئًا ولا
( سك: ض،
ق ٢ ) و (ض )
١٠٥
ءَامَنُواْ
آمنوا
( مد ٤، ٦)٢
ڤیل
( إش: ل )
قِیل لھُمْ
(إد )
قیل
( إش )
ڤیل
( إش: غ )
١٠٤
ج
ءَابَآءَنَآ
ءاباءنا
( مد ٤، ٦)٢
آباؤهم
(مد ٤، ٦) ٢
١٠٤
ءَابَآؤُهُمْ
تَعَالُوا إِلى
( نقّ)
تعالوا إلى
( سك: ض٢ )
١٠٤
سَآيبَةٍ
١٠٣
وَصِیله
( إم وق )
وَصِيلَةٍ
بحيره
( إم وق )
بَجِيرَةٍ وَلَا
سَآپِبٍ وَلَا
وَصِیلَةٍ وَلَا
حَامٍ وَلَكِنَّ
١٠٣
سورة المائدة

٣١٤
سورة المائدة
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
: السوسي ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٠٥
عَلَيْكُمُت
أَنفُسَكُمُت
( صل )
اهتديتم إلى
( سك: ض٢ )
١٠٥
ءَامَنُواْ
آمنوا
( مد ٤، ٦)٢
شهاده
( إم وق )
بینکم إذا،
منكم أو
آخران،
غیرکم إن
( سك: ض٢)
بَيْنَكُمُوإِذا،
مِنگمُ(أو،
غيرگمران
( صل )
بَيْنِكُمْ إِذَا،
مِنكُمْ أَوْ،
غَیْرِكُمْ إِنْ
١٠٦
أَوْ ءَاخَرَانِ
١٠٦
مِنْ غَيْرِكُمْ
١٠٦
اُلْوَصِيَّةِ
١٠٦
إِنْ أَنْتُمْ
١٠٦
اُلْأَرْضِ
الأرض
( نق )
الأرض
( سك: ض، ق٢)
١٠٦
مُصِيبَةٌ
١٠٦
١٠٦
اُلْمَوْتِ،
تَحْبِسُونَهُمَا
الْمَؤْت
تَّحْبِسُونَھُمَا
(إد)
أو آخران
( سك: ض٢ )
أَوَ أُخَرانِ
( نق)، ( مد:
٤، ٦ ٢
مِنِ غَيْكُمُ
( إخ )
الْوَصِيّه
( إم وق )
إن أنتم
( سك: ض٢ )
إِنَ آَنتُم
( نق )
مُصِيبہ
( إم وق )
علیکم
أنفسكم
( سك: ض٢ )
عَلَيْكَمْ ..
أَنفُسَكُمْ
اهْتَدَيتمُو إلى
( صل )
أُهْتَدَيْتُمْ®
إلی
١٠٦
شَهَدَةُ
١٠٦

٣١٥
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٠٦
◌ُرْبَ
قُری
( تق ٢ )
قُزی
( تق )
قری
( تق )
قریی
( إم)
قری
( إم)
قریی
( إم)
١٠٦
شَهَدَةَ
شهاده
( إم وق )
١٠٦
اُلْأَثِمِينَ
الأَثِمِينَ
( نق)، ( مد٤،
٦) ٢
الآثمِينَ
( سك: ض،
ق٢) و( نق،
سك: وق )
١٠٧
فَشَاخَرَانِ
١٠٧
اُسْتَحَقَّ
اسْتُحِقَّ
اسْتُحِقَّ
اسْتُچِثَّ
اسْتُحِقَّ
اسْتُحِقَّ
اسْتُحِقَّ
اسْتُحِقَّ
اسْتُچِثَّ
اسْتُحِقَّ
اسْتُحِقَّ
اسْتُحِقَّ
اسْتُحِقَّ
١٠٧
عَلَيْهِمُ
اُلْأَوْلَيَنِ
الأَوَّلِينَ
الاولیانِ
( نق )
عَلَيْهِمِ
الأَوْلَیَانِ
عَلَيْهِمِ
الأَوْلَیَانِ
عَلَيْھُمُ
الأَوَّلِینَ
( سك: ض،
ق٢ )
عَلَيْھُمُ
الأَوْلَیَانِ
( وصلًا )
عَلَيْهُمُ
الأَوَّلِينَ
عَلَيْهُمُ
الأَوَّلِينَ
( وصلًا)
١٠٨
أَنْ يَأْتُواْ
یَاتُواْ
( إب )
يَاتُواْ
( إب )
بِالشَّھَاده
( إم وق )
١٠٩
اُلْغُيُوبِ
الْغِیوپِ
یا عِیسی
( تق وق )
يَا عِیسى
( تق وق )
يَا عِیسی
( إم وق )
یا عِیسی
( إم وق )
يا عيسى
( إم وق )
١١٠
يَعِيسَى
یا عِیسی
( تق ٢ وق )
أَذْنی
( إم )
آذنی
( إم)
أدنی
( إم)
أن يَّاتُواْ
( ض)، ( إب
وق )
يَاتُواْ
( اب )
١٠٨
بِالشَّهَدَةِ
أَذْنی
( تق ٢ )
أَدْنَ
١٠٨
عُثِرَ
عثر
( تر )
فآخران
( مد ٤، ٦)٢
١٠٧
الصَّلَوةِ
الصَّلَاةِ
( تغ )
١٠٦
الْغِیُوبِ
سورة المائدة

٣١٦
سورة المائدة
رغم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
أبن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١١٠
إِذْ أَيَّدتُّكَ
إذَ آَيَّدتُكَ
( نق )
إذ أيدتك
( سك: ض٢ )
١١٠
اُلْقُدُسِ
الْقُدْسِ
وَكَهْلًا وَإِذْ
( ض)
١١٠
وَكَهْلاً
وَإِذْ
وَالْحِكْمَةَ
١١٠
وَالتَّوْرَكَةَ
وَالتَّوْراةَ
( تق ٢ )
وَالتَّوْراةَ
( تق )
وَالتَّوْراةَ
( إم)
وَالتَّوْراةَ
( إم)
وَالتَّوْراةَ
( إم: م)
وَالتَّوْرَاةَ
( تق )
وَالتَّوْراةَ
( إم )
وَالتَّوْراةَ
( إم )
١١٠
وَإِذْ تَخْلُقُ
١١٠
کَھَيْةِ
کھيئة
( مد ٤، ٦ )
١١٠
الطَّيْرِ
١١٠
طَيْرًا
طَائِرًا
طَائِرًا
( تر )
الاكْمَهَ
والَابْرَصَ
( نق )
١١٠
پآذنی
وَإِذ ◌ُخْرِجُ
( إد )
وَإِذ تُخْرِجُ
( إد)
وَإِذ ◌ُخرِجُ
(إدل)
وَإِذ تُخْرِجُ
( إد )
وَإِذ ◌ُخْرِجُ
( إد )
وَإِذ تُخْرِجُ
( إد )
١١٠
اَلْمَوْنَی
الموتى
( تق ٢)
المَوتی
( تق )
الْمَوْتی
( تق )
الموتى
( إم)
الْمَوْتی
( إم )
الْمَوْتِى
( إم)
١١٠
إِسْرَّءِ يلَ
وَإِذْ تَّخْلُقُ
( إد )
وَإِذْ تَّخْلُقُ
( إد )
وَإِذْ تَّخْلُقُ
( إد: ل )
وَإِذ تَخْلُقُ
( إد )
وَإِذْ تَّخْلُقُ
( إد )
کَھَيَّة
گھَیْئه
( إم وق )
گھئَةٍ
( وق )
الطّائِرِ
طَائِرًا
طَائِرًا
١١٠
اُلْأَكْمَهَ
وَالْأَبْرَصَ
الأكمه
والأبرص
( سك: ض، ق٢)
باذنی
( تسَ وقَ )٢
١١٠
وَإِذْ تُخْرِجُ
١١٠
إِسْرَائيلَ
( تس مع ٢،٤)
وَالْحِكْمِه
( إم وق )
١١٠
وَالْإِنجِيلِ
والانچیل
( نق )
والإنجیل
( نق، مسك وق )
وَإِذْ تَّخْلُقُ
( إد )

٣١٧
رغم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١١٠
إِذْجِئْتَهُم
چِيئَھُمُ
( إب )
١١٠
مِنْهُمْ إِنْ
مِنْهُمُوإن
( صل )
منهم إن
( سك: ض٢)
سَاجِرٌ
١١٠
سِحُرُ
سحر
( تر )
وإذ أوحيت
( سك: ض٢ )
١١١
وَإِذْ أَوْحَيْتُ
وإذَ اَوحَيتُ
( نق )
أن آمنوا
( سك: ض٢ )
١١١
ءَامَنَّا
یا عِیسی
( تق ٢ وق )
یا عِیسی
( تق وق )
یا عِیسی
( تق وق )
یا عِیسی
( إم وق )
یا عِیسی
( إم وق )
١١٢
مَلْيَسْتَطِيعُ
١١٢
رَبُّكَ
يُنزِلَ
يُنزِلَ
يُنزِلَ
أن يُنزل
( ض )
يُنزِلَ
١١٢
مَآيِدَةً
١١٢
السَّمَاءِ
١١٢
مُؤْمِنِينَ
قُومِنِینَ
( إب )
مُومِنِینَ
( إب )
مُومِنِینَ
( إب وق )
قُومِنِینَ
( إب )
١١٢
نَّأْكُلَ
نا کل
( إب )
قَدِ صَّدَقْتَنَا
( إد )
قَد صَّدَفْتَنَا
( إد )
قَد صَّدَقْتَنَا
( إد:ل )
قَدِ صَّدَقْتَنَا
( إد)
قَد صَّدَقْتَنَا
( إد)
قَد صَّدَقْتَنَا
( إد )
١١٣
عِيسَى
عِیسی
( تق٢ وق )
عیسی
( تق وق )
عیسی
( تق وق )
عِیسی
( إم وق )
عیسی
( إم وق )
عیسی
( إم وق )
١١٤
أَنْ ءَامِنُواْ
أَنَ آَمِنُوا
( نق) و( مد٤،
٦) ٢
آمنا
( مد ٤، ٦)٢
١١١
يَعِيسَى
هَل لَسْتَطِيعُ
(إد )
رِئَّكَ
١١٢
أَنْ يُنَزِّلَ
مَآئِده
( إم وق )
السمآ
( إب وق: ل )
السَّمَآءِ
( إب وق )
١١٢
نَاكُلَ
( إب )
نا کل
( إب)
قَدْصَدَقْتَنَا
إِذْ تَجِئْتَهُم
( إد )
إِذ جَيْئَهُم
(إد ، إب )
إِذ جِئَْهُم
( إد: ل )
سَاجِرٌ
سَاحِرٌ
يَا عِيسى
( إم وق )
سورة المائدة

٣١٨
سورة المائدة
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١١٤
مَآئِده
( إم وق )
١١٤
وَءَاخِنَا
وآخرنا
( مد ٤، ٦)٢
وَءَایه
( إم وق )
١١٤
مُنَزِّلُهَا
١١٥
فَمَن يَكْفُرْ
١١٥
فَانِي
یا عِیسی
( تق ٢ وق )
ءَ آنتَ
( إب مع المد
المشبع )
ءَأنتَ
( تس)
ءَأنتَ
( تس )
ءَاأنتَ
( تس مع إدخال )
ءَا أَنتَ
( تس مع إدخال )
ءَاأنتَ
( تس مع إدخال:
(J
ءَاأَنتَ
( تحقيق مع إدخال:
ل )
ءَاأنتَ
( تس مع إدخال )
ءَأَنتَ
( تس: غ)
لِلنَّاسِ
١١٦
وَأُقِىَ
وأُقِى
لِىَ أَنْ
لِىَ أَنْ
لِىَ أَنْ.
أن أقول
( سك: ض٢ )
١١٦
أَنْ أَقُولَ
أَنَ أَقُولَ
( نق )
تَعْلَم مَّا
( إذ)
١١٦
تَعْلَمُمَا
أَعْلَمُ مَا
١١٦
فَإِنِّىَ
فَإِنِّىَ
یا عِیسی
( تق وق )
يَا عِيسى
( تق وق )
يَا عِيسى
( إم وق )
یا عِیسی
( إم وق )
مُنزِهَا
مُنْزِهَا
مُنْزِهَا
مُنزِلَهًا
مُنْزِهَا
مُنْزِلهَا
مُنْزِلَهًا
فمن يُكفر
( ض )
فَإِنِّىَ
یا عِیسی
( إم وق )
١١٦
يَعِيسَى
ءَاأنتَ
( تس مع إدخال )
للنّاس
( إم)
وَأُمِى
أُمِی
وَأُمِى
وَأُمِى
١١٦
لِىّ أَنْ
لِىَ أَنْ
لِىَ أَنْ
وَأُمِی
١١٦
لِی اَنْ
أَعْلَمِ مَّا
( إد)
وَآيَةً
(مد ٤، ٦)٢
١١٤
وَءَايَةٌ
خَيْرُ
خَيْرُ
( تر )
١١٥
ءَأَنْتَ
١١٦
مَآيِدَةً

٣١٩
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
١١٦
اُلْغُيُوبِ
الْغِیوپِ
الْغِیوپِ
١١٧
لَهُمْ إِلَّا
لَهُمُر إلا
( صل )
لهم إلا
( سك: ض٢ )
أَنُّ اعْبُدُواْ
١١٧
أَنِ اُعْبُدُواْ
أَنُّ اعْبُدُواْ
أَنَّ اعْبُدُواْ
أَنُ اعْبُدُواْ
أَنُ اعْبُدُواْ
أَنُّ اعْبُدُواْ
أَنُ اعْبُدُواْ
فِیھُمْ
١١٧
عَلَيْهِمْ
شیء
( مد ٤، ٦ )
تَغْفِرِ لَّهُمْ
( إد ٢ )
تَغْفِرِ لَّهُمْ
( إد )
١١٨
اُللَهُ هَذَا
١١٩
یوم
يَوْمَ
يَوْم
الأنهار
( سك: ض، ق٢)
١١٩
ج
٩,
١١٩
وَاْلْأَرْضِ
والأرض
( نق )
والأرض
( سك: ض، ق ٢ )
فِیھُنَّه
( وق )
١٢٠
وَهُوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهُوَه
( وق )
١٢٠
شَىْءٍ
شیء
(مد٤، ٦ )
شیءٍ
( سك: ض، ق٢)
١٢٠
قَدِيرًا
قدِيرٌ
( تر )
عَلَيْھُمْ
عَلَيْھُمْ
١١٧
شىء
شیءٍ
( سك: ض، ق٢)
١١٧
تَغْفِرْلَهُمْ
الله ھَذَا
(إد)
١١٩
اُلْأَنْهَرُ
الْآَنْهَارُ
( نق )
عَنْهُر
( صل )
١٢٠
فِهِنَ
١٢٠
سورة المائدة
فِهِمْ