Indexed OCR Text

زرارة بن أبي الحلال
زكريا بن إسحاق
زیاد بن حصین
٥٢٧٤
٤٨٤٢
٥٣٣٥، ٥٣٣٦،
٥٣٣٨، ٥٣٤٠
٤٨٨٧
زیاد بن سعد
زياد بن عبد الله العطار
٥١٠٧
٥٢٧٥ - ٥٢٨٢
٥١٢٨
٤٧٧٦
٤٩٤٧
٥٢٢٥
٥٢٧٣
٥١٠٥
٤٧٧٦
٥٣١٤
٥٣١٧
٤٦٩٣
٤٨٣٤
٥٣٠٢
٥١٩٣
٥٣٣٩
سعيد بن سويد
٤٧٨١
سعید بن محمد الجرمي
سعید بن محمد الوراق
٥٢٠٨
زيد بن أسلم
زید بن الحباب
سالم أبو حماد
سالم الأفطس
سالم بن أبي الجعد
سالم المرادي
سالم بن نوح
السدي
السري بن عاصم
سعيد بن أبي الحسن
سعید بن أبي عروبة
سعید بن بشیر
سعید بن زيد
سعيد بن سليمان
- ٥٦١-

سعید بن یحی
سفیان بن حسين
سفیان بن دوید
السکن بن سعید
سلام أبو المنذر
سلمة بن أبي عطاء
سلمة بن الفضل
سلمة بن شبيب
سلمة بن کھیل
سليمان التيمي
سليمان بن حيان
سليمان بن علي
سلیمان بن قرم
سلیمان بن کثیر العبدي
سليمان بن مهران = الأعمش
سماك
سهل بن بحر
٤٧٨٠
٤٨٤٨
شبیل بن عزرة
٥٣١٠
شداد بن سعید
٤٧٢٩
شريك
٤٧٥١، ٤٧٥٢
٤٨٢٧ - ٤٨٣٠
٤٨٩٧
٥٢٧١
٤٩٤٢
٤٨٣٢
٥١٢٥
٥٠٠١
٥٢١٩
٥١٥٢
٤٦٨٢ - ٤٦٨٥
٤٨٩٨
٥٢٤٢
٤٩٩٢
٤٧١٤
٥٠٠٠، ٥٠٠٥
٤٧١٧
٤٧٧٧، ٤٧٧٩،
سهيل بن أبي صالح
سيف بن عبد الله الجرمي
٥١٥٣
- ٥٦٢-

شعیب بن أيوب
شيبان
الشيباني
صالح المري
صالح الناجي
الصباح بن محارب
صدقة بن سابق
صدقة بن عبادة
صدقة بن موسی
صفوان بن صالح
صلة بن سليمان
الضحاك بن عباد
الضحاك بن عثمان
طارق بن عبد الرحمن
طلحة القناد
طلحة بن عمرو
عاصم الأحول
عاصم بن بهدلة
عاصم بن علي
عاصم بن هلال
عامر بن مصعب
عباد بن عباد
٥١٨٥
٤٩١٥
٥٣٥٠، ٥٣٥١،
٥٣٥٢، ٥٣٥٤
٥٣٠٦
٥٢٤١
٥٢٧٣
٤٩٩٢
٥٣١٤
٥٠٧٣
٥١٨٣
٤٨٢٢
٤٨١٩، ٤٨٢٠
٥٢١٢
٥٠٥٠
٥٠٣٧
٥١٠٠
٥٠٧٦
٤٨٣٢
٤٩٤٧
٤٩٦٣
٤٨٧٠
٥٣١٣
- ٥٦٣-

عباد بن يعقوب
عبادة بن نشيط
العباس بن أبي شملة
العباس بن جعفر
عبد الأعلى
٥٠٨٧
٤ ٥٣١
٤٩٤٩
٤٨٨٥
٤٧٥٧، ٤٧٥٨،
٤٧٥٩
عبد الحميد بن عبد الرحمن (أبو يحيى الحماني)
عبد الرحمن بن الأسود بن مأمول
٥٠٥٠
عبد الرحمن بن الحارث
٤٩١٣
عبد الرحمن بن سليمان
٤٦٩٦
عبد الرحمن بن صالح
٤٧٨٣
٥٢٨٧،٤٨٠٩
عبد الرحمن بن عیسی بن ساسان
٥٠٢٨
عبد الرحمن بن غزوان
٤٩١٩
عبد الرحمن بن مالك
٥١٠٦
عبد الرحمن بن محمد المحاربي
٥٢٤٩
عبد الرحمن بن مهدي
٥١٣١
عبد الرزاق
٥٢٧٣
عبد السلام بن عاصم
٤٦٨٦
عبد الصمد بن عبد الوارث
٤٨١٥
عبد الصمد بن النعمان
عبد العزيز بن أبان
٩٢٤
عبد العزيز الدراوردي
٥٢٧٦
٤٧٩٧
عبد العزيز بن عبد الرحمن
٤٧٤٧
-٥٦٤-

عبد العزيز بن مسلم
عبد الكريم بن مالك
عبد الله بن أحمد
عبد الله بن بکیر
عبد الله بن رجاء
عبد الله بن صالح
عبد الله بن عصمة
عبد الله بن عمر بن أبان بن صالح
عبد الله بن عیسی
عبد الله بن مؤمل
عبد الله بن واقد
عبد المجيد بن عبد العزيز بن أبي رواد
عبد الملك بن أبي سليمان
عبد الملك بن سعيد بن جبير
عبد الملك بن هوذة بن خليفة
عبد الواحد بن زياد
عبد الواحد بن غياث
عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان
عبد الوهاب بن عبد الصمد
عبد الوهاب بن عبد المجيد
عبد الوهاب بن عطاء
عبيد الله
٤٨٢٤
٤٨٤٢
٤٩١٣
٥٠٨٧
٤٩٤٥، ٤٩٤٦
٤ ٤٦٩م
٤٧٨٢
٥١٠٧
٥١١٨
٥٢٠٥
٤٨٢٣
٤٧٩٦
٥١٦١،٥١٦٠
٥١١٠
٥١٤٣
٤٨٧٨
٥٠٨٠
٤٧٠٤
٤٨٦٦
٤٨٠٤
٥٢١٣
٤٧٦٨، ٤٧٧٥،
٤٧٧٦
- ٥٦٥-

عبيد الله بن عبد المجيد
عبيد الله بن عمرو
عبيد الله بن موسى
عبيدة بن حميد
عتاب بن بشير
عثمان بن عمر
عثمان بن عمرو الأرزي
عدي بن الفضل التيمي
عدي بن ثابت
٤٨٨٣
٤٨١٣، ٤٨١٤
٤٦٨٧
٥٣١٤
٤٩٣٢
٤٨٩٥
٥٢٩١
٤٧٢٠
٥٠٢٦
٤٩٩٦
٥٢٠٠
عزرة بن تميم
عسل بن سفيان
عطاء بن أبي رباح
٤٧٨٦، ٤٧٨٧،
٤٧٩٠،٤٧٨٩
٥٠١٨
٤٨٦٩
٥١٤٥
٥٠٢٠
٤٨١٨
٥٠٣٤
علي بن حرب الرازي
٢
علي بن الحكم
٤٩٩٩
علي بن عاصم
٥١٠٢
علي بن عبد الله بن عباس
علي بن غراب
٥٢٤٢
٥٢١٥
عطاء بن السائب
عطاء بن عجلان
عفان بن مسلم
العلاء بن صالح
علي بن بذيمة
- ٥٦٦-

علي بن مسهر
علي بن المنذر
عمار الدهني
عمار بن رزيق
عمارة بن ثوبان
عمر بن ذر
عمر بن صهبان
عمر بن عبد الرحمن بن محصن
عمر بن عبد الله بن يعلى الثقفي
عمر بن موسى الشامي
عمران بن عيينة
عمران القطان
٤٩٤٨
٤٩٣٩
٤٨١٧
٥٠٢١
٥١٩٤، ٥١٩٥،
٥١٩٦
٥١٥٠
٤٧٥٥
٥٢٠٥
٥١١٣
٤٩٨٩
٥٠٥٩، ٥٠٦٦
٥٣٣٩
٥٢٣٣
٥٣٤١
٤٧٨٠
٥٠١١
٤ ٤٦٩م
٤٧٧٩
٤٧٩٠
٤٧٧٨
٥٣٠٦
٥٠٥٢
عمران بن محمد
عمرو بن أبي سلمة
عمرو بن أبي عمرو ميسرة مولى المطلب المدني
عمرو بن أبي قيس
عمرو بن الحارث
عمرو بن حماد بن طلحة القتاد
عمرو بن صالح
عمرو بن طلحة
عمرو بن عاصم
عمرو بن عبد الغفار
- ٥٦٧-

عمرو بن مالك النكري
عمرو بن مرة
٤٧٦٥
٤٩٥٠
عمرو بن مساور
٥٣١٢
عمرو بن يحيى بن غفرة البجلي
٤٧٠٨
عمیر بن عمران
٤٨٢١
عوف
٥٣٠٥
عیسی
٥٢٣٨،٥٢٣٦
عیسی بن سوادة
٤٧٤٥
غالب أبو الهذيل
فرقد السبخي
٥٠٧٣
فضیل بن سليمان
٥٠٩٥
٤٦٨٩،٤٦٨٧
٤٨١١
٥٢٠٩
٤٨٥١
قدامة بن محمد بن قدامة
٥١٨٠
٤٩٨٨
٥٠٠٣
قرة بن خالد
قیس بن الربيع
کامل بن العلاء
لیٹ
٥١٢٨
٤٧١٦
مؤمل بن إسماعيل
٤٨٥٧
٥٣٤٠
مالك بن سعیر
محالد بن سعيد
٤٧٢٥
-٥٦٨-
فطر بن خليفة المخزومي
قابوس بن أبي ظبيان
القاسم بن وهيب الكوفي
قبيصة بن عقبة
٥١٠٤

محلی بن أسد
محمد بن إسحاق
محمد بن أبي ليلى
محمد بن أبي نعيم
محمد بن إسحاق
٤٨٧٨
٤٩٩٤
٥٢٣٥
٥٣٠٢
٤٩٠٨، ٤٩١٠،
٤٩١١
٥٣٤٦
٤٧١٨
٤٨١١
٥٢١٥
٤٩٢٣
٥٢١٨
٤٩٨١، ٤٩٨٢
٤٦٩٢
٥٣١٠
٤ ٥٣٣
٤٨٠٩
٤٩٦٦، ٤٩٦٧
٤٨٩٣
٥٠٣٩
٥٠٧٤
٤٧٨٤
٤٩٠٢
محمد بن الحجاج بن محالد
محمد بن الحسن الكرماني
محمد بن الصلت
محمد بن العباس الضبعي
محمد بن الليث
محمد بن الوليد بن نويفع
محمد بن بکر
محمد بن جعفر
محمد بن سواء
محمد بن عبد الرحيم
محمد بن عبد العزيز
محمد بن عبد الله الخزاعي
محمد بن عبد الله بن طاوس
محمد بن عبد الواهب
محمد بن عمارة بن صبيح
محمد بن عون الخراساني
محمد بن فضیل
- ٥٦٩-

محمد بن كثير العبدي
محمد بن كثير المصيصي
محمد بن كثير الملائي
محمد بن مرزوق بن بكير
محمد بن مسلم
٤٧١٤
٥١٣٩
٤٩٤٣
٤٦٩٧
٤٨١٠
٤٧٨٩
محمد بن معاوية بن مالج
محمد بن موسى الحرشي
محمد بن يحيى بن ميمون
محمد بن يزيد الرفاعي
محمد بن يزيد الرهاوي
محمد بن يوسف
٥١١٦،٥١١٣
٥٠٨٩
٠٥٠٣٦
٤٧٣٠
٥١٤٨
٤٩٥٢
٥٠٠٧،٥٠٠٦
٤٧٩٦
٤٧٩٨
٤٧٢٩
٤٩٨٥
٥١٨١، ٥١٨٢
٤٧٢٧
٤٦٩٦
معاذ بن هشام
معاوية بن إسحاق
معاوية بن هشام
٥١٨٥
٤٨٧٨
معلى بن أسد
المعلى العطار
٥١٠٥
محمود بن بكر
مخول بن راشد
مروان بن سالم
مروان بن شجاع
مسلم بن إبراهيم
مسلم بن أبي حرة
مسلم بن خالد
- ٥٧٠ -

معمر
المغيرة بن جمیل
مقدم بن محمد بن حیی
مقسم بن بُحرة أبو القاسم
مکحول
مندل
٥٢٤٥
٥١٩١
٤٧٤٦
٥٢١٣
٥٢٠٩
٥٢٢٤
٥١٩٨
٤٧٤٩
٤٩٢٠
٤٩٧٤
٤٨٨٩
٥٠٦٠
٤٩٨٣
٤٨٧٦، ٤٨٧٧
٤٩٩٩
٥٣٥٨
٥١٨٦
٥٢٩٦، ٥٢٩٧
٤٦٨٦
٤٨٧١
٤٨٠٣، ٤٨٠٤
٤٧٩٥
- ٥٧١-
منصور
المنهال بن خليفة
المنهال بن عمرو
موسی بن إسحاق
موسی بن داود
موسی بن عبد الله
موسى بن مسعود
میمون بن الأصبغ
میمون بن زید
میمون بن مهران
نصر بن مزاحم
نعيم بن حماد
نوح بن قیس
هشام الدستوائي
هشام بن حجیر
هشام بن حسان
هشام بن زياد أبي المقدام
٤٨٩١

هشام بن سعد
هشام بن عروة
هشیم بن بشير
هلال بن خباب
همام
وكيع بن الجراح
الوليد بن القاسم
وهب بن مانوس
وهب بن یحی القيسي
وهیب بن خالد
یحی بن أبي إسحاق
یحی بن أبي أنيسة
یحی بن أبي كثير
یحیی بن أيوب
یحی بن الجزار
یحی بن السكن
یحیی بن المهلب أبو كدينة
یحی بن اليمان
يحيى بن سعيد الأموي
یحی بن سلمة بن کھیل
یحی بن سلیم
٥٢٨١
٤٨٠٩
٤٧٥٤
٤٨٠٥
٤٨١٥
٤٩٥٠
٥٠٩٤
٥١٤٦
٥٣١٠
٤٨٨٦
٥٢٩١،٥٢٩٠
٤٩٩١
٤٧٣٠ - ٤٧٣٥
٥١٧٩
٤٧٤٨
٤٧١٥
٤٨١١
٥١٩٨
٤٧٤٦
٥١٥٢
٥١١٩
٥١٨٧
يحيى بن عباد السعدي
يحيى بن عبد الحميد الحماني
٤٧٨٠
- ٥٧٢-

یحی بن عمر بن مالك النكري
یحیی بن عمرو
٤٧٦٥
٥٢٩٨، ٥٢٩٩،
٥٣٠١،٥٣٠٠
يحيى بن يعلى الأسلمي
٥١٣٠
یزید بن أبي حبيب
٤٩٠٢
یزید بن أبي زياد
٤٧٨١
یزید بن أبي سعيد النحوي
٤٧٣٠، ٤٧٣١،
٤٧٣٢، ٤٧٣٣،
٤٧٣٤، ٤٧٣٥
٥٠٠٢
یزید بن هارون
يعقوب القمي
٤٧٦٤
٥٢٠٤،٥٢٠٣
يعقوب بن عطاء
٤٨٨٨
یعلی بن عبيد
٤٨١٩
یوسف بن موسی
يونس بن أبي إسحاق
٤٧٦٢
٤٧١٧
يونس بن أرقم
يونس بن بکیر
٤٧٤٣
یزید أبو خالد
٥١٨٨
یزید بن سنان
٤٧٨٣
- ٥٧٣-

الكنى والأبناء والأنساب والألقاب
أبو أحمد الزبيري
٤٨٥٤
أبو الأحوص
٥٠٦٤
أبو أسامة
٥٠٩٨
٤٧٦٠، ٤٧٦١
أبو إسحاق السبيعي
أبو بحر البکراوي
٥٢٧٠
أبو البختري
٥٠٨٩
أبو بريد
٥٠٣١
أبو بشر
٥٠١٣
أبو بكر بن علي بن مقدم
٥١٢٧
أبو بكر بن عياش
٤٧١٨
٤٧٥٠
أبو الجواب
٥٠٢١
أبو الجوزاء أوس بن عبد الله الربعي
٤٧٦٥
أبو حسان الأعرج
٥٣٢٥، ٥٣٢٦،
٥٣٢٧
أبو حمزة السكري
أبو داود الطيالسي
٥٠١٣
٥٣٤٢، ٥٣٤٣،
٥٣٤٤
٤٦٨٢، ٤٦٨٣،
٤٦٨٥،٤٦٨٤
٤٧٤٣
- ٥٧٤-
أبو رجاء
٤٩٣٧
أبو الزبير
أبو سعد البقال سعيد بن المرزبان
أبو جعفر الرازي

أبو سعيد الربيع النصري
٤٦٩٦
أبو سفيان
٥٢٥٣، ٥٢٦٠،
أبو الشعثاء
٥٢٦١
أبو الشيخ الحراني
أبو صالح باذام
٤٧٨٢
أبو الصباح عبد الغفور الواسطي
أبو الصهباء
٤ ٥٣٢
أبو طالب الضبعي
٤٨٣٢
أبو ظبيان
٤٧٣٨، ٤٧٣٩
أبو عاصم الضحاك بن مخلد
أبو العالية
٥٣٣١
٤٨٠٧،٤٨٠٦
أبو عامر العقدي
٤٧٤٤
أبو عبيدة المسعودي عبد الملك بن معن
٥٢٨٢
أبو عمرو العسقلاني
٥٣٤٧
أبو عمرو اللخمي
أبو العنبس
٥٢٧٠
٥١٤١
أبو عون
٤٧٣٠
أبو فروة یزید بن محمد بن يزيد
٥١٢٢
أبو فزارة
٤٧٢٧
أبو قلابة
٤٧٠٣
أبو كامل فضيل بن حسين الجحدري
أبو كريب
٤٨٤٣
- ٥٧٥-
٥٢٠٧
٤٨٨٥
٥٠٢٤
٥١٤٢

أبو محذورة الوراق
أبو معاوية الضرير
٥٢٩٩
٤٨٤٣
٥٠٣٣
أبو المغيرة
أبو هاشم
أبو هلال
أبو الوليد
٤٧٨٢
٥١٥٤
٥٠٤٦
أبو يحيى القتات
ابن إسحاق
٤٧٨٣
٤٧١٩
٤٦٨٨
٤٧٤٨، ٤٧٤٩
٤٩١٣
٤٩٠٨، ٤٩١٠،
٤٩١١
٥٢٧٨،٥٢٧٧
٤٩٣٠
٤٩١٣
٤٦٨٩، ٤٧٢٩،
٥٣٢٢
٥٢٧٢
الغطريفي
الفاريابي
المسعودي
٥٠٤١
٤٨٦٨
-٥٧٦-
ابن عجلان
ابن فضیل
ابن أبي الزناد
الجريري
٤٩٠٣
ابن جريج
ابن خثيم
ابن أبي لیلی
ابن أبي مريم
ابن أبي نجيح

فهرس الرواة الذین تکلم فیھم البزار
اسم الراوي
خلید بن دعلج
ما قال فيه البزار
رقم الحديث
٤٦٩٥
وخلید رجل مشهور
٤٨٣٣-٤٨٣٥
تکلم فيه وروى عنه جماعة كثيرة
إسماعيل بن مسلم
٤٨٤٢
زكريا بن إسحاق وهو ثقة مكي
زكريا بن إسحاق
الحسن بن مسلم
٤٨٥٠
والحسن بن مسلم أحد الثقات
المأمونين، مكي
٤٨٥١
وهو أسامة بن زيد الليثي وهو
عطاء بن السائب
لأن عطاء ثقة كوفي مشهور
ولكنه كان قد تغير فاضطرب في
حديثه
٤٨٥٤
وحنظلة ثقة
٤٨٥٥
عبد الله بن واقد
وعبد الله بن واقد لم يكن
بالحافظ
وجابر الجعفي ليس بالقوي
٤٨٦٢
٤٨٦٨
جابر الجعفي
الحسن بن عمارة
والحسن بن عمارة لا يحتج بحديثه
إذا تفرد بحديث
٤٨٧٣
لیٹ بن أبی سلیم
ولیٹ بن أبي سلیم کوفي متعبد
وروى عنه أهل الكوفة واحتملوا
حديثه
٤٨٧٧
میمون بن زيد
وميمون بن زيد رجل من أهل
-٥٧٧-
أسامة بن زيد الليثي
مدني ثقة
٤٨٥٣
حنظلة

البصرة ليس به بأس
٤٨٨٠
وكان ليث قد أصابه شبه اختلاط
ليث
ولم يثبت ذلك عنه فقد بقي في
حديثه لین بذلك السبب
موسی بن أعین
وهیب
وموسى بن أعين ثقة حراني
٤٨٨٥
٤٨٨٩-٤٨٨٧
وهيب حافظ مشهور بصري
وهيب ثقة حافظ
٤٨٩٦
إسماعيل بن مسلم لين الحديث
وهو بصري
سفيان بن حسين واسطي ثقة
٤٨٩٧
وعباد بن العوام واسطي ثقة
٤٨٩٧
سعيد بن سليمان
وسعيد بن سليمان واسطي وهو
أحد الثقات
٤٨٩٧
إبراهيم بن عثمان
أبو يحيى
٤٨٩٩-٤٩٠١
وإبراهيم بن عثمان لين الحديث
وأبو يحيى فلا نعلم به بأسًا
٤٩٠٤
لأن عبادًا لم يسمع من عكرمة
٤٩١٧
عباد بن منصور
عبد الرحمن بن مالك وعبد الرحمن بن مالك لين
الحدیث
٤٩١٩
حسان بن إبراهيم
عبد العزيز بن أبان
٤٩٢٦
عبد العزيز بن أبان ولم يكن
بالقوي
٤٩٢٤
یزید بن أبی زیاد
مسلم الملائي
وحسان ثقة
٤٩٢٠
لأنه کان في حفظه سوء
٤٩٣٩
ومسلم الملائي لیس به بأس
إسماعيل بن مسلم
سفیان بن حسین
عباد بن العوام
-٥٧٨-
1
:

عمر بن محمد
وعمر بن محمد بن صھبان لیس
بالقوي
٠
٤٩٩٥
٤٩٩٠
وأبو هبيرة يحيى بن عباد رجل
یحیی بن عباد
من أهل الكوفة ثقة
وعزرة رجل مشهور
عزرة بن عبد الرحمن
٤٩٩٨
وكان ثقة
حجاج بن محمد
٥٠١٧
٥.
عبد الله بن عبد الله
ليس بالقوي في الحدیث
٥٠٧٠
حماد بن شعيب
ليس به بأس
٥٠٧٤
صدقه بن موسى
مشهور في أهل الكوفة
٥٠٨٢
عبد الأعلى الثعلبي
كان رجلاً يغلو في التشيع
حکیم بن جبير
٥٠٨٥
عبد الله بن عثمان بن رجل من أهل مكة مشهور
٥٠٩٢
خثیم
یوسف بن حماد
وكان ثقة
٥٠٩٦
أمية
قد تكلم فيه
٥١٠٢
علی بن عاصم
لم يكن بالقوي
٥١٤٢
الحسن بن أبى جعفر
هشام
ليس به بأس
٥١٧٨
أحمد بن خزيمة
ليس به بأس
قدامة بن محمد
٥١٨٠
لم یکن به بأس
مسلم بن خالد
٥١٨٢
ليس به بأس
الحارث بن غسان
٥١٨٤
٥١٨٦
ليس بالقوي في الحديث
إبراهيم بن أبي حية
٥١٥٦
وكان ثقة
٥٠٩٦
ثقة مشهور
٥٠٥٥
وعنده منا کیر لم يتابع علیھا
-٥٧٩-

حبيب المعلم
يحيى بن اليمان
داود بن علي
بصري ثقة
٥١٩٧
مشهور ثقة
٥١٩٨
كان في نسبه عال ولم يكن
٥٢٣٢
بالقوي في الحديث
حدث بأحاديث لم يتابع عليها
٥٢٤١
ليس بمعروف في الحديث
٥٢٤٥
محمد عبد العزيز
لم يكن بالحافظ
٥٢٨٧
أبو محذورة
ثقة کان يستملي
٥٢٩٩
شبيل بن عزرة
شبیل رجل مشهور
٥٣١٠
ولم يكن بالقوي
عمرو بن مساور
٥٣١٢
محمد بن الحجاج
حدث بأحاديث لم يتابع عليها
٥٣٤٧
هريم
ليس به بأس
٥٣٥١
نصر بن مزاحم
ولم يكن بالقوي
٥٣٥٨
النضر بن طاهر
المغيرة بن جميل
أبو عمرو العسقلاني
فلا نعرفه
٥٢٨٣
- ٥٨٠-