Indexed OCR Text

مسند أبي حنيفة ، تخريج أبي بكر المُّقري، به إلى الفخر ابن البخاري عن
المؤيد عبد الرحيم بن الأحنة ، عن سعيد بن أبي الرجا ، عن منصور بن الحسن ،
عن نُرجه .
مسند أبي حنيفة ، تخريج الحافظ أبي علي الحسن بن محمد البكري، به إلى
الحافظ عن محمد بن أحمد المطرّزي ، عن علي بن عمر اللواتي، عن غُرجه .
[ مسند الإمام الشافعي ]
مسند الإمام الشافعي - رحمه الله تعالى - وهو الأحاديث التي أسند الشافعي
مرفوعها وموقوفها ، ووقعت في مسموع أبي العباس الأصم ، عن الربيع بن سلمان
من كتاب الأم والمبسوط إلاَّ أربعة أحاديث رواها الربيع عن البويطي ، عن
الشافعي ، التقطها محمد بن جعفر بن مطر النيسابوري من الأبواب لأبي العباس
الأصم ، وقيل بل جرّدها الأصم لنفسه ولم یرتبها ، ولذلك وقع فيها تكرار في غيرما
موضع . به إلى الاستاذ ابن الجزري ، عن محمد ابن الحسن الزبداني ، وإلى الحافظ
عن محمد بن محمد بن علي الزفتاوي إليه أيضا ، وإلى مستمليه أبي النعيم رضوان
العقبي ، عن أبي الحسن ابن أبي المجد ، والجلال السيوطي ، عن الشهاب أحمد بن
عبد الرحمن القمصي ، عن أبي الفرج عبد الرحمن بن أحمد الغزي ، أربعتهم عن
ستّ الوزراء التنوخية .
ح . و به إلى العز ابن جماعة ، عن أمّ الفضل زينب بنت سليمان ، وهي
والتنوخية عن الحسين بن المبارك الزبيدي ، عن أبي زرعة طاهر ابن محمد ابن
طاهر، عن مكي ، عن محمد بن علان .
ح. وبه . إلى الفخر ابن البخاري ، عن أبي المكارم اللبان ، عن أبي بكر
عبد الغفار السيروي ، وهو وابن علان عن القاضي أبي بكر الحيري ، عن أبي
٤١

العباس محمد بن يعقوب بن يوسف الأصم ، عن الربيع بن سليمان المرادي ، عن
الإمام الشافعي .
[ مسند الإمام أحمد ]
١
مسند الإمام أحمد - رحمه الله تعالى - وفيه من زيادات ولده عبد الله ، ويسير
من زيادات أبي بكر القطيعي الراوي عن عبد الله ، وهو يشتمل على ثمانية عشر
مسندا : مسند العشرة وما معه ، ومسند أهل البيت ، ومسند ابن مسعود ، ومسند
ابن عمر، ومسند عبد الله بن عمرو ابن العاص ، وأبي رمثة ، ومسند العباس
وبنيه ، ومسند عبد الله بن عباس ، ومسند أبي هريرة ، ومسند أنس ، ومسند أبي
سعيد ، ومسند جابر، ومسند المكيين والمدنيين ، ومسند الكوفيين ، ومسنا أبي
البصريين ، ومسند الشاميين ، ومسند الأنصار، ومسند عائشة ، ومسند النساء .
وكان أحمد - رحمه الله تعالى - لماً جمع هذا المسند لم يرتب مسانيد المقلّين ،
فرتّبها ولده عبد الله ، فوقع فيه إغفال كثير ، من جعل المدني في الشامي ونحو
ذلك ؛ وقد رتبه بعض الحفاظ الأصبهانیین علی الأبواب ولم أقف عليه ، ورتبه من
أهل عصرنا الحافظ ناصر الدين بن زريق على الأبواب أيضا ، وأظنه عدم في الكاينة
العظمی بدمشق ، ورتبه بعض من تأخر عنه أيضا فيما بلغني ، ورتّبه على حروف
المعجم في أسماء المقلّين الحافظ أبو بكر بن المحبّ ، ورتّب الأحاديث الزائدة فيه على
الكتب الستة شيخنا الحافظ أبو الحسن الهيثمي ، وعملت أنا أطراف المسند كله في
مجلدين . قاله الحافظ .
و به، إليه ، عن أبي المعالي عبد الله بن عمر الهندي الأزهري ، عن أبي
العباس أحمد بن محمد بن عمر المعروف بحَفَنْجَلَة ، عن أبي الفرج عبد اللطيف ابن
عبد المنعم الحراني .
٤٢

ح . و به إلى العز، عن أبي الحسن علي بن إسماعيل بن قريش ، وأبي
المحاسن يوسف بن محمد بن نصر الله ، وأمين الدين عبد المحسن بن الصابوني ،
وعن أبي العباس أحمد بن محمد بن عمر بن الحلبي ، وأبي عبد الله محمد بن محمد
ابن عبد العزيز ، خمستهم عن أبي الفرج الحراني ، عن أبي محمد عبد الله ابن أحمد
الحربي .
ح . والعز أيضا عاليا عن أبي الفرج بن عبد اللطيف ، عن محمد بن هبة الله
ابن كامل .
ح . و به إلى الفخر بن البخاري ، عن حنبل بن عبد الله ، وهو والحربي
وابن كامل ، عن أبي القاسم هبة الله بن محمد بن عبد الواحد ابن الحصين ، عن
الحسن ابن علي التميمي المذهب ، عن أبي بكر أحمد بن جعفر القطيعي ، عن عبد
الله ابن أحمد ، عنه . زاد الفخر ابن البخاري : وعن أبي اليمن الكندي ، عن بکر
بکر القطیعي، به.
[ صحيح البخاري ]
صحيح الامام أبي عبد الله محمد بن إسماعيل البخاري ، أمّا من طريق أبي
ذر - وهو طريق المكيين والمغاربة - فيه إلى الإمام ابن غازي ، عن أبي عبد الله محمد
ابن محمدبن يحيى السراج ، عن أبيه ، عن جده ، عن أبي محمد عبد الله الضرير
الوانغيلي ، عن أبي الحسن بن سليمان القرطبي ، عن أبي فارس عبد العزيز بن
إبراهيم السبتي ، عن أبي مروان محمد بن أحمد ابن عبد الملك اللخمي الإشبيلي ،
عن أبي بكر محمد بن عبد الله بن يحيى ، ابن عبد الله بن الفرج ، عن أبي الحسن
شريح بن محمد ابن شريح الرعيني ، عن أبي عبد الله محمد بن منظور القيسي ، عن
أبي ذر عبد بن أحمد الهروي ، عن أبي محمد عبد الله بن أحمد بن حمويه الحمري
السرخسي .
٤٣

وهذا مسلسل بالمالكية من الفقير إلى أبي ذر ، وهو أيضا مالكي . ذكر الذهبي
في تذكرته : أنّ أبا الوليد الباجي قال لأبي ذر الهروي : من أين تمذهبت بمذهب
مالك ، ورأي الأشعري مع أنك هروي ؟ فقال : قدمت بغداد فکنت ماشيا مع أبي
الحسن الدَّارَ قُطْني ، فلقينا القاضي الباقلاني ، فالتزمه الدار قطني ، وقبل وجهه
وعينه ، فلما افترقا قلت : من هذا؟ قال هذا إمام المسلمين والذاب عن الدين ،
القاضي أبو بكر بن الطيب البَاقِلاَّني ، وفي رواية قال : هذا سيف السنّة أبو بكر
الأشعري . فمن ذلك الوقت تكررت إلیه وتمذهبت بمذهبه ، انتھی .
وبه إلى الحافظعن أبي محمد عبد الله بن محمد بن محمد بن سلمان النيسابوري
المكي ، عن إمام المقام رضي الدين إبراهيم بن محمد ابن أبي بكر الطبري ، عن
أبي القاسم عبد الرحمن بن أبي حرمي ، عن أبي الحسن علي بن حميد ابن عمار
الطرابلسي ، عن أبي مكتوم عيسى بن أبي ذر الهروي ، عن أبيه ، عن إبراهيم بن
أحمد المستملي ، وعبد الله ابن حُّويه ، ومحمد بن مكي الكُشْمِيهْني .
ح. و به إلى البرهان ابن أبي شريف ، عن أبي الفتح بن زين الدين أبي بكر
المراغي المدني ، عن أبيه ، عن محمد بن أحمد اليافعي ، وأبي الفضل خليل بن عبد
الرحمن القسطلاني ، عن رضي الدين الطبري ، به .
وأما طريق أبي الوقت - وهو طريق الشاميين والبغداديين - فيه إلى
العلامة ابن غازي، عن أبي عبدالله الصغير، عن أبي عبدالله بن أبي سعيد السلوي،
عن أبي شامل الشمني، عن عبد الرحيم بن عبد الوهاب ابن رزين .
ح . و به إلى الحفيد ابن مر زوق - وهو أعلى - عن جده محمد بن مرزوق
الخطيب، وهما عن أبي العباس أحمد بن أبي طالب الحجار .
ح. و به إلى زكريا ، عن الحافظ، وأبي إسحاق ابن صدقة الحنبلي ، عن
النجم أبي محمد عبد الرحيم بن عبد الوهاب ابن رزين . زاد الحافظ : وعن
الصلاح أبي علي محمد بن محمد بن علي الزفتاوي ، وأبي الحسن بن أبي المجد
٤٤

الدمشقي ، وأبي إسحاق التنوخي ، كلّهم عن الحجّار، وكلّهم إلا التنوخي عن
ستّ الوزراء التنوخية أيضا ، وهما عن أبي عبد الله الحسين ابن المبارك
الزبيدي ، زاد الحجّار : وعن أبي الحسن علي بن أبي بكر بن روزبة القلانسي ،
ومحمد بن احمد بن عمر القطيعي ، وأبي المنجا عبد الله بن عمر الليثي ، أربعتهم عن
أبي الوقت عبد الأول بن عيسى بن شعيب السُّجْزِي الهروي ، عن أبي الحسن عبد
الرحمن بن محمد بن مظفر بن داود الداودي ، عن ابن حمويه .
وبه إلى الاستاذ ابن الجزري ، عن إبراهيم بن أحمد الجذامي ، ومحمد بن
عبد الله الصوفي ، ومحمد بن عوض الصالحي ، عن أبي عبد الله محمد بن أبي العز
الأنصاري ، عن الزبيدي ، به .
وبه إلى البرهان بن أبي شريف ، عن سعد بن محمد بن عبد الله النابلسي ،
وأبي الفتح المراغي المدني ، وأبي الفضل محمد بن محمد بن محمد ابن فهد ،
والأولان عن أبي الخير أحمد ابن خليل بن كيكلدي ، والثالث عن أبي إسحاق
إبراهيم بن محمد الأسيوطي ، والبرهان ابن جمال الدين بن محمد الرسام ، وصلاح
الدين بن محمد الزفتاوي . زاد أبو الفتح : وعن والدي زين الدين بن الحسين
المراغي ، وزاد الثالث : عن البرهان بن صديق والزين المراغي ، ستّتهم عن
الحجّار، به .
ح . وأعلى منه ، به الى الحافظ ابن حجر، عن أبي سعيد أحمد ابن خليل
ابن كيكلدي ، عن داود بن معمر بن الفاخي ، عن أبي الوقت ، به . ومثله به
إلى البرهان القلقشندي ، عن أبي زید عبد الرحمن بن عمر بن عبد الرحمن ، عن
الحافظ أبي سعيد ، عن أبي المنجا عبد الله بن عمر الَّتي ، عن أبي الوقت .
وأمّا طريق اليونينية فعن العلامة ابن غازي ، عن أبي عبد الله الصغير ، عن
أبي عبد الله السلوي ، عن أبي شامل الشمني ، عن أبي العباسي السويداوي ،
عن أبي بكر قاسم ابن أبي بكر الرحبي ، عن أبي الحسن علي بن محمد اليونيني ، عن
٤٥

الزبيدي به ، وعن والده ، عن أبي الوقت ، به ، و به إلى الحافظ عن السويداوي .
وأمّا طريق الكُشميهني رواية كريمة عنه ، وهي طريقة المصريين ، فيه إلى
الحافظ ، عن أبي الفضل عبد الرحيم بن الحسين العراقي ، عن أبي علي عبد الرحيم
ابن عبد الله شاهد الحبش(٦٦) ، عن إسماعيل ابن عبد القوي، وعثمان بن عبد
الرحمن بن رشيق ، وأحمد بن علي بن يوسف الدمشقي ، ورشيد الدين يحيى بن علي
العطار .
ح . وعن أبي العباس أحمد بن الحسين ، عن أبي العباس أحمد بن محمد بن
عمر الحلبي ، عن كمال الدين علي بن شجاع بن سالم العباسي .
ح . وعن أبي المعالي عبد الله بن عمر بن علي الأزهري ، عن محمد بن علي
ابن نجم ، عن أحمد بن علي بن يوسف ، ستّهم عن أبي القاسم هبة الله بن علي
البوصيري ، وأبي عبد الله محمد الأرتاحي ، الأول عن محمد بن هلال بن بركات
النحوي ، وأبي صادق مرشد بن يحيى المدني ، والثاني عن أبي الحسن علي بن
الحسين بن عمر الموصلي ، ثلاثتهم عن أمّ الكرام كريمة بنت أحمد بن محمد المروزية ،
عن الكُشميهني . و به إلى الجلال السيوطي ، عن علم الدين صالح بن سراج
الدين البلقيني ، عن والده ، عن أبي علي عبد الرحيم شاهد الحبش ، به . وبه إلى
الشمس السخاوي ، عن محمد بن أحمد التدمري ، عن أبي الفتح محمد الميدومي ،
عن عبد اللطيف الحراني ، عن أبي الفتح عبد المنعم بن عبد الوهاب ، عن أبي
طالب الحسين بن محمد بن علي ، عن كريمة .
وأمّا طريقة رواية الحفصي ، فبه إلى الشمس محمد السخاوي ، عن محمد بن
أحمد التدمري ، عن محمد بن محمد الميدومي ، عن محمد بن الكمال المقدسي ، عن
محمد بن علي الحراني ، عن محمد بن الفضل الفراوي ، عن محمد بن أحمد
الحفصي ، عن محمد بن مكي الكُشميهني .
(٦٦) في ك وع : الجيش .
٤٦

وأما طريق ابن عساكر ، فبه إلى أبي إسحاق التنوخي ، عن أبي نصر محمد بن
محمد [ بن محمد ](٦٢) الشيرازي ، عن جدّه ، عن أبي القاسم علي بن الحسين بن
هبة الله ابن عساكر، عن محمد الفراوي ، به .
وأمّا طريق المروزي رواية الأصيلي عنه ، فبه إلى أبي الفضل الهمداني ، عن
أبي محمد عبد الله بن عبد الرحمن الديباجي ، عن عبد الله بن محمد الباهلي ، عن أبي
علي الحسين بن محمد الجياني ، عن أبي شاكر عبد الواحد بن محمد بن موهب
التجيبي ، عن أبي محمد عبد الله بن إبراهيم الأصيلي ، عن أبي زيد محمد بن محمد
المروزي .
و به إلى الشمس ابن طولون ، عن عمر بن خليل ، عن محمد بن البرهان ،
عن محمد بن محمد بن إبراهيم البكري ، عن علي بن أحمد القسطلاني ، عن أبي
جعفر ابن مضي ، عن القاضي عياض بن موسى ، عن أبي علي الجياني ، عن سراج
ابن عبد الله القاضي ، عن الأصيلي ، به .
وأما طريقة رواية القابسي عنه ، فبه إلى الشمس ، عن عمر بن محمد بن
خليل ، عن والده ، عن عمّه أبي حفص بن محمد الجعبري ، عن يحيى بن محمد بن
سعد ، عن جعفر بن علي الهمداني ، عن أبي محمد عبد الله بن عبد الرحمن
الديباجي ، عن عبد الله بن محمد بن محمد الباهلي ، عن أبي علي الجياني ، عن أبي
القاسم حاتم بن محمد بن عبد الرحمن التميمي ، عن أبي الحسن علي بن محمد بن
أبي بكر القابسي .
وأمّا طريقة رواية أبي نعيم عنه ، فبه إلى الحافظ، عن علي بن محمد ابن محمد
الدمشقي ، عن سليمان بن حمزة بن أبي عمر ، عن محمد بن عبد الهادي ، عن أبي
موسى المديني ، عن الحسن بن أحمد الحداد ، عن الحافظ أبي النعيم الأصبهاني .
(٦٧) ساقط من الأصل .
٤٧

وأمّا طريق الجُهني ، فبه إلى الشمس بسنده السابق في طريق القابسي إلى
الجياني ، وبه إلى الهمداني بسنده السابق في طريق الأصيلي ، إلى الجياني أيضا ،
عن أبي عمر أحمد بن محمد بن الحدَّاء ، وأبي عمر يوسف بن عبد الله بن محمد بن
عبد البرّ ، عن عبد الله بن أسد الجهني ، عن أبي علي سعيد بن عثمان بن سعيد ابن
السكن .
وأمّا طريق المستملي ، فرواية أبي ذر عنه تقدمت ، ورواية عبد الرحمن
الهمداني عنه ، فبه إلى أبي حيان ، عن أبي علي بن علي الاحوص ، عن أبي القاسم
ابن بَقي ، عن شريح بن محمد ، عن علي بن أحمد بن سعيد ، عن عبد الرحمن
الهمداني ، عن المستملي .
وأمّا طريق الإِخسيكثي ، فبه إلى أبي حيان ، عن أبي جعفر أحمد ابن
يوسف ، ويوسف بن إبراهيم المالقي ، عن محمد بن أحمد بن الملتم ، عن داود بن
محمد الخالدي ، عن إسماعيل بن إسحاق الصفار ، عن أبي نصر محمد بن أحمد
الإخسيكثي .
وأمّا طريق ابن شَبُّويه رواية العيَّار، فيه إلى الحافظ عن علي بن محمد
الدمشقي ، عن محمد بن يوسف بن المهتار (٦٨) ، عن الحافظ عثمان ابن الصلاح
الشهرزوري ، عن منصور بن عبد المنعم بن عبد الله الفراري ، عن محمد بن
اسماعيل الفارسي ، عن سعيد بن أحمد [ ابن ](٦٩) الصيرفي العيار، عن أبي علي
محمد بن عمر بن شبُّويه .
وأمّا طريق رواية عبد الرحمن الهمداني عنه فبالسند المتقدم إليه .
وأما طريق أبي أحمد محمد بن محمد الجرجاني رواية الحافظ أبي نعيم
الأصبهاني ، فبالسند المتقدم إلى أبي نعيم ، عن الجرجاني .
(٦٨) الأصل : المختار .
(٦٩) ساقط من الأصل ، وثابت في ك وع .
٤٨
لم

وأمّا طريق رواية أبي الحسن القابسي ، فبالسند المتقدم إلى القابسي ، عن
الجرجاني .
وأمّا طريق الكشاني ، فبالسند السابق في رواية أبي نعيم إلى موسى ابن أحمد
ابن أبي بكر المديني ، عن أبيه ، عن الحسن ، عن أحمد ، عن جعفر ابن محمد
المستغفري ، عن أبي علي إسماعيل بن محمد الكشاني - وهو آخر من حدث
بالبخاري عن الفربري - ثم السرخسي والكشميهني والمروزي وابن السكن
والمستملي والإِخسيكثي وابن شبويه والجرجاني والكشاني ، تسعتهم عن أبي عبد الله
محمد بن يوسف بن مطر الفربري .
وأمّا من طريق ابن معقل ، فبالسند السابق في رواية الأصيلي إلى أبي علي
الجياني ، عن أبي العاص الحكم بن محمد بن الحكم بن محمد بن الحكم الجذامي ،
عن ابي الفضل ابن أبي عمران الهروي ، عن أبي صالح خلف بن محمد بن
إسماعيل ، عن إبراهيم بن معقل النسفي .
وأمّا طريق ابن شاكر، فبه الى الحافظ ، عن أحمد بن أبي بكر ابن عبد
الحميد ، عن أبي الربيع بن أبي طاهر بن قدامة ، عن الحسن ابن السيّد العلوي ،
عن أبي الفضل ابن ناصر الحافظ، عن أبي بكر أحمد بن علي ابن خلف ، عن الحاكم
أبي عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ، عن أحمد بن محمد ابن رُمَيْح النسوي ، عن
حماد بن شاكر .
وأمّا طريق المحاملي ، فنرويها في ضمن شرح الكرماني للبخاري بالسند إلى
الجلال السيوطي ، عن الشمس محمد بن أحمد المخزومي ، عن يحيى بن محمد ابن
يوسف الكرماني ، عن والده في شرحه للبخاري ، عن محمد ابن أحمد بن عبد الله
الأنصاري المكي ، عن إمام المقام رضي الدين الطبري ، عن زين الدين عبد الرحمن
الكاتب ، عن الحافظ أحمد بن محمد بن سلَفَة الأصبهاني ، عن أبي الخطاب نصر بن
أحمد بن البطر القاري ، عن أبي محمد عبد الله بن عبيد الله بن البيع ، عن القاضي
٤٩

أبي عبد الله الحسين بن إسماعيل الضبي المحاملي . قيل : وهو آخر من رواه عن
البخاري ، لكن قال الحافظ في أوّل الفتح : لم يكن عند المحاملي ، عن البخاري
الجامع الصحيح ، وإنّما سمع منه مجالس أَمْلاَهَا ببغداد ، وقد غلط من روى
الصحيح من طريق المحاملي غلطا فاحشا . انتهى .
والفربري ، وابن معقل ، وابن شاكر، والمحاملي - إن صحّ - عن أمير
المؤمنين أبي عبد الله محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن المغيرة بن الأحنف ابن
بَرْدِزْبَة (٧٠) البخاري الجعفي مولاهم .
وقد وقع لنا البخاري مسلسلا بالصالحيين إلى أبي الوقت ، عن التقي الصالح
محمد بن بدر الدين البلباني الصالحي الحنبلي شفاها ، عن الشهاب أحمد بن علي
الوفائي المفلحي الحنبلي الصالحي ، عن الشمس محمد ابن طولون الحنفي
الصالحي ، عن محمد بن ناصر الصالحي ، عن محمد الكركي الصالحي ، عن
محمد بن محمد بن محمد الصالحي ، عن محمد بن عبد الله الصالحي ، عن محمد بن
عبد الرحيم الصالحي ، عن عمه محمد بن محمد بن عبد الواحد الصالحي ، عن أبي
الوقت . وهو كما ترى مسلسل بالمحمّدين أيضا غير الوفائي . ومثله هذا السند بعينه
إلى الشمس عن محمد بن أبي الصدق ، عن محمد بن المعمار ، عن محمد بن المحّب
الطبري ، عن محمد بن حيدر ، عن محمد بن مهاجر ، عن محمد ابن ياسر ، عن
محمد بن الفضل ، عن محمد الخبازي ، ومحمد المروزي ، عن محمد الكُشميهني ،
به . ومثله بلا فصل مامرّ عن السيّد النقيب إلى ابن طولون به ، ومسلسلا بهم أيضا
إلى الزبيدي عن السيد النقيب ، عن النجم محمد بن البدر محمد بن رضي الدين
محمد الغزي ، عن أبيه ، عن جده ، وأبي الفتح محمد بن محمد المزي ، كلاهما عن
الحافظ الأستاذ محمد بن محمد ابن الجزري المُقري ، عن أبي عبد الله محمد بن عبد
الله الصوفي ، ومحمد بن عوض الصالحي ، عن محمد بن أبي العز بن مشرف ، عن
أبي عبد الله الحسين الزبيدي ، ومسلسلا بهم أيضا إلى البخاري ، ثم إلى عروة ابن
(٧٠) في ع : ابن بردوية . وهو تصحيف .
٥

الزبير بهذا السند ، إلى أبي الفتح المزي ، عن محمد بن محمد الشيرازي .
ح . وعن شيخنا أبي عبد الله محمد المرابط بن محمد بن أبي بكر الدلائي (٧١) ،
عن والده (٧٢) ، عن أبي عبد الله محمد القصار (٧٣)، عن محمد ابن عبد الرحمن
اليَسّيْنِي ، عن أبي عبد الله محمد بن غازي ، عن الشمس محمد السخاوي ، عن
محمد ابن مقبل ، وهو والشيرازي عن الصلاح محمد بن أحمد بن أبي عمر ، عن
محمد بن عبد الواحد المقدسي ضياء الدين ، عن أبي عبد الله محمد بن مكي ،
عن الحافظ أبي موسى محمد بن أبي بكر عمر بن أحمد المديني الأصبهاني ، عن
أبي الفضل محمد بن طاهر المقدسي ، عن محمد بن عبد الواحد البزار ، عن
محمد ابن أحمد بن علي بن حمدان ، عن محمد بن مكي ، عن محمد بن يوسف
الفربري ، عن مؤلفه محمد بن إسماعيل . وهو يروي حدّثنا عن محمد بن خالد ،
عن محمد ابن وهب ، عن محمد بن حرب ، عن محمد بن الوليد الزبيدي ، عن
محمد [ بن ] (٧٤) مسلم الزهري عن عروة بن الزبير، عن زينب بنت أبي سلمة ،
[عن أمّ سلمة](٧٥): أنَّ النبيَّ صلىَّ الله عليه وسلَّم رَأَى فِي بَيْتِهَا جاريةً في وجْهِها
سَفْعَةٌ، فقال: اسْتَرْقُوا لَا فإِنَّ بها النَّظْرَةَ(٧٦) . ومثله من غير طريق البخاري بهذا إلى
أبي موسى ، عن أبي رجاء محمد بن أحمد ، عن محمد بن أحمد الضراب الهمداني ،
عن محمد بن أحمد بن علي الأصبهاني ، عن محمد بن عبد الله بن صالح الصوفي ،
ومحمد بن علي بن أحمد بن حبان ، عن محمد بن الفضل بن عطية ، عن محمد ابن
(٧١) محمد المرابط بن محمد بن أبي بكر الدلائي ، محدّث نحوي أديب مؤلّف . توفي بفاس عام ١٠٨٩ /
١٦٧٨ . ترجمته ومصادرها في كتابنا الزاوية الدلائية، ص ٨٢ - ٨٣
(٧٢) محمد بن أبي بكر الدلائي ، محدث حافظ مفسر مشارك صوفي صالح. توفي عام ١٠٤٦ / ١٦٣٦
ترجمته ومصادرها في كتابنا الزاوية الدلائية ، ص ٧٦ - ٨١
(٧٣) محمد بن قاسم القصار الفاسي ، فقيه محدث محقق . توفي عام ١٠١٢ / ١٦٠٤ ترجمته ومصادرها في
كتابنا الحركة الفكرية بالمغرب ، ٢ : ٣٦٣ .
(٧٤) ساقط من الأصل .
(٧٥) ساقط كذلك من الاصل .
(٧٦) في ك : الندرة - بالدال ـ وهو تصحيف .
٥١

واسع ، عن محمد ابن سيرين ، عن أبي هريرة أنّ النبي صلىّ الله عليه وسلم قال :
يَحِّرُمُ على النَّارِ كُلُّ هَيٍَّ لَيْنٍ سَهْلٍ قَرِيب . ومثله إلى البخاري بما مر إلى ابن غازي ،
عن محمد الكفيف بن محمد الحفيد ابن مرزوق ، عن أبيه ، عن الشرف أبي اليُمن
محمد بن الكُويك .
ح . وابن غازي أيضا عن الشمس السخاوي ، عن محمد بن أحمد بن محمد
التدمري ، كلاهما عن أبي الفتح محمد بن محمد الميدومي ، وقد مرّ في رواية الحفصي
أنّه يروي عن محمد بن الكمال ، عن محمد الحراني ، عن محمد الفراوي ، عن محمد
الحفصي ، عن محمد الكُشميهني ، وهو عن محمد بن يوسف ، عن محمد بن
إسماعيل البخاري .
ومثله أيضا سماعنا على حافظ عصره أبي عبد الله محمد بن علاء الدين
البابلي ، عن أبي عبد الله محمد الحجازي (٧٧) الواعظ، عن نجم الدين محمد
الغيطي ، عن محمد بن محمد الدلجي ، عن القطب محمد بن محمد بن عبد الله
الخَيْضِرَي ، عن أبي الفتح [ محمد] (٢٨) بن أبي بكر المراغي ، عن محمد بن إسماعيل
القرقشندي(٧١) ، عن البدر محمد بن فليح بن كَيُكَلْدِي ، عن محمد بن مسلم بن
محمد بن مالك الحنبلي ، عن محمد بن عبد الرحيم بن عبد الواحد ، عن الحافظ محمد
ابن عبد الواحد المقدسي ، عن محمد بن محمد بن أبي القاسم القطان ، عن محمد بن
محمد بن الجنيد ، عن محمد بن طاهر المقدسي ، عن الحافظ محمد بن عبد الواحد
البزار ، عن محمد بن أحمد بن حمدان ، عن محمد الكُشميهني ، به .
ومثله هذا السند إلى الغيطي ، عن محدّث الشام الكمال الحسيني . ح وعن
سبطه السيّد النقيب ، عن الشمس محمد بن علان المكي ، عن محمد بن محمد جار
الله ابن فهد ، عن والده ، عن الكمال الحسيني ، عن محمد بن محمد بن جوارش ،
(٧٧) في ك : حجازي - بدون ال ـ
(٧٨) ساقط من ك .
(٧٩) في ك : القرشندي .
٥٢

عن أبي بكر محمد بن عبد الله بن المحبّ عن محمد بن ياسر ، عن محمد الفُراوي ،
عن محمد الخبّازي ، عن محمد الگذمهني . قال الکمالح، وعن محمد بن أبي بكر
ابن قاضي شهبة ، عن محمد بن أبي بكر بن ناصر الدين ، عن الحافظ أبي بكر محمد
ابن عبد الله . ح وعن محمد بن محمد بن عبد الرحمن بن إمام الكاملية ، عن أبي عبد
الله محمد بن محمد بن محمد المُقري ، عن الحافظ محمد بن عبد الله بن المحبّ ، عن
محمد ابن عبد الرحيم ، ومحمد ابن أحمد ، ومحمد ابن المحبّ ؛ وهم عن ضياء
الدين محمد بن عبد الواحد ، عن محمد بن ناصر ، ومحمد بن عبد الباقي ، وهما عن
محمد بن محمد بن الحسين ، عن أبيه ، عن محمد بن أبي الفوارس ، عن محمد
الفربري ، به . وقد تقدم مسلسله (٨٠) بالمالكية .
ووقع لنا مسلسلا بالحنفية أيضا عن شيخ العصر مفتي الحنفية في زمانه خير
الدين الرملي ، عن الشهاب أحمد بن أمين الدين محمد بن عبد العال الحنفي ، عن
والده ، عن الزين قاسم بن قطلوبغا الحنفي ، عن أبي العباس أحمد بن عثمان
الحنفي ، عن أبي عبد الله بن علي الحنفي ، عن أبي حنيفة أمير كاتب بن عمر
الحنفي ، عن الحسام حسين بن علي الحنفي ، عن حافظ الدين بن محمد الحنفي ،
عن شمس الأيمة محمد بن عبد الستار الحنفي ، عن أبي الحسن علي بن أبي بكر
الحنفي ، عن أبي حفص عمر بن محمد الحنفي ، عن أبي محمد الحسن بن أحمد
الحنفي ، عن أبي العباس جعفر بن محمد الحنفي ، عن حماد بن شاكر الحنفي ، عن
الامام المجتهد البخاري .
ومسلسلا بالشافعية إلى أبي ذر من طرق أيضا ، منها عن العلاّمة شهاب
الدين أحمد بن سلامة القليوبي ، والفهّامة برهان الدين إبراهيم بن محمد
الميموني(٨١)؛ كلاهما عن الشمس الرملي ، عن زكريا ، عن أحمد بن أبي بكر بن
(٨٠) في ك : مسلسلا
(٨١) ابراهيم بن محمد الميموني الشافعي المصري ، عارف بالتفسير والحديث ، توفي عام ١٠٧٩ /
١٦٦٩ . ترجمته ومصادرها عندخ. الزركلي ، الأعلام ١ : ٦٤
٥٣

عبد الله بن ظهيرة ، عن أبي محمد اليافعي ، عن رضي الدين الطبري ، عن أبي
القاسم ابن أبي حرمي ، عن أبي الحسن بن حميد ، عن أبي مكتوم عيسى بن الحافظ
أبي ذر الهروي ، عن أبيه .
ومسلسلاًبالحنابلة إلى السرخسي ، عن أبي عبد الله البلباني الحنبلي
الصالحي ، عن الشهاب احمد بن علي الوفائي الحنبلي ، عن القاضي برهان الدين بن
مفلح الحنبلي(٨٢)، عن والده نجم الدين بن مفلح ، عن جدّه القاضي برهان الدين
صاحب الفروع ، عن مجتهد عصره تقي الدين ابن تيمية الحنبلي ، عن الشمس بن
أبي عمر والفخر ابن البخاري الحنبليين ، وهما عن أبي حفص بن طبرزد الحنبلي ،
عن القاضي أبي بكر بن عبد الباقي ، ومحمد ابن ناصر الحنبليين ، وعن أبي الفتح
ابن أبي الفوارس ، عن محمد السرخسي بن حُويه .
[ صحيح مسلم ]
صحيح مسلم ، به إلى أبي عبد الله ابن غازي عن أبي عبد الله الصغير ، عن
أبي عبد الله السلوي ، عن أبي شامل الشمني (٨٣) عن أبي عبد الله محمد بن محمد بن
عمر الأنصاري ، ومحمد بن ياسين بن محمد الجزولي ، عن الشريف أبي الفتح محمد
ابن موسى بن علي ابن أبي طالب الحسيني .
ح . و به إلى العزّ ابن جماعة ، عن أبي الفتح الحسيني ، وأبي الحسن علي بن
عمر ابن أبي بكر الواني ، وأبي محمد عبد الله بن علي بن عمر الصنهاجي ؛ الأوّل
عن عشرة : أبي عمرو عثمان بن عبد الرحمن بن الصلاح ، وعلي بن محمد بن عبد
الصمد السخاوي ، ومحمد بن أبي جعفر بن علي القرطبي ، والحسن بن محمد بن
محمد البكري ، وإبراهيم بن محمد بن الأزهر ، ويحيى بن علي بن أحمد المالقي ،
(٨٢) إبراهيم بن محمد ابن مفلح الحنبلي الدمشقي ، برهان الدين ، فقيه محدّث مؤلف . توفي عام ٨٨٤ /
١٤٧٩ . ترجمته ومصادرها عند خ . الزركلي ، الأعلام، ١ : ٦٢ - ٦٣ .
(٨٣) ساقط من الأصل .
٥٤

ومحمد بن علي بن محمود العسقلاني ، ومحمد بن حميد ابن مسلم الحراني ، وأبي العز
المفضل بن علي بن عبد الواحد القرشي ، ومحمد بن محمد [ بن محمد ](٨٤) بن عمر
الصفار ؛ والثاني عن أبي عبد الله محمد بن عبد الله بن أبي الفضل المرسي ، والثالث
عن أحمد بن عبد الدائم ، والعسقلاني ، وابن الصلاح ، والسخاري ،
والقرطبي ، عن منصور بن عبد الله الفراري، والبكري ، وابن الأزهر ، والمالقي ،
والحراني ، والمفضل ، والصفّار ، والمرسي ، عن المؤيد بن محمد بن علي الطوسي ؛
وابن عبد الدايم عن محمد بن علي بن صدقة الحراني ، وهو والفُراوي والمؤيد عن أبي
عبد الله محمد بن الفضل الفُراوي ، عن أبي الحسين عبد الغافر بن محمد الفارسي ،
عن أبي أحمد محمد ابن عيسى بن عمرويه الجُلودي ، عن أبي إسحاق إبراهيم بن
محمد بن سفيان ، عن أبي الحسين .
ح . قال العز : وهو أعلى ، عن أبي عبد الله محمد بن عبد السلام بن أبي
عصرون ، وأحمد بن هبة الله الدمشقي ، وزينب بنت عمر بن كندي ، ثلاثتهم عن
المؤيد الطوسي ، به .
وبه إلى شيخ الاسلام ، عن العلامة أبي نعيم العقبي ، وأبي عبد الله
القاياتي ، والحافظ ابن حجر ، وأبي ذر عبد الرحمن بن محمد الحنبلي ، عرف
بالزركشي ، والأوّل والثالث عن الشرف أبي طاهر ابن أبي اليُمن بن الكُويك ،
والسراج أبي حفص عمر بن رسلان البلقيني . زاد الثالث : وعن النجم محمد بن
علي البالسي ، وأبي العباس السويداوي ، وسعد الدين محمد بن محمد بن محمد
القُمني . وزاد الأوّل : وعن أبي الفتح محمد بن أحمد ابن محمد ابن حاتم
الخطيب ، وأبي عبد الله محمد بن محمد بن عبد الرحمن الدّجوي ، وأبي محمد سلمان
ابن عبد الناصر الأنشيطي . وقال القاياتي : عن السراج أبي حفص ابن الملقن ؛
وتسعتهم إلّ السويداوي ، والقُمني ، عن أبي الفرج عبد الرحمن بن محمد بن عبد
الحميد بن عبد الهادي .
(٨٤) زيادة في الاصل .
٥٥

زاد البلقيني فقال : هو والسويداوي والقُمني ، عن أبي عبد الله محمد بن
أحمد بن القماح ، وزاد ابن حاتم : وعن أبي الحسن علي بن عمر الواني ، والنجم
أبي بكر عبد الله بن عمر الصنهاجي ، وأبي عبد الله محمد بن أبي القاسم الفارقي .
وزاد ابن الكُويك : وعن خمسة عشر شيخا : محمد بن محمد بن محمد القلانسي ،
وأبي الحجاج المزّي ، وأبي محمد القاسم بن محمد البرزالي ، وعبد الرحمن بن عبد
الحليم بن عبد السلام الحراني ، ومحمد بن إسماعيل بن الخباز ، وأبي سليمان داود
ابن إبراهيم العطار ، وعبد الرحمن بن علي بن الحسين التكريتي ، ومحمد وعبد
الرحمن ابني أحمد بن محمد بن محمود المرداوي ، وأحمد بن السیف محمد بن أحمد بن
عمر بن أبي عمر ، ومحمد بن ابراهيم بن عبد الله بن أبي عمر ، ومحمد بن عمر بن
أبي القاسم السلاوي ، ومحمد بن أبي بكر بن أحمد بن عبد الدائم ، وعلي بن عبد
المؤمن بن شبل الحارثي ، وعلي بن عمر بن أحمد الشروطي . قال الواني : عن أبي
علي الحسن بن محمد البكري ، ومحمد بن عبد الله المرسي ، وقال : الفارقي
والقلانسي ، عن سیدة بنت موسى بن عثمان بن عيسى بن درباس . زاد القلانسي :
وعن عبد العزيز بن علي بن نصر بن الحصري . وقال : المزي والأربعة بعده ، عن
القاسم بن أبي بكر بن غنيمة الأربلي . وقال ابن عبد الهادي وابن القماح ، عن
إبراهيم بن عمر الواسطي التاجر ، زاد ابن عبد الهادي فقال هو والصنهاجي
والتكريتي والثمانية بعده عن أبي العباس أحمد بن عبد الدايم بن نعمة ، وقال الزركشي
وهو أعلى - عن أبي عبد الله محمد بن إبراهيم الخزرجي البياني ، عن أحمد بن هبة الله
ابن عساكر، وهو وابن عبد الدايم والتاجر والأربلي وابن الحصري (٨٥) وسيدة
والمرسي والبكري ، ثمانيتهم عن المؤيد الطوسي . زادابن عبد الدايم : وعن أبي عبد
الله محمد بن علي بن صدقة ؛ وزاد التاجر : وعن ذي الكنى أبي الفتح أبي القاسم
أبي بكر منصور بن عبد المنعم الفُراوي ؛ وهو والمؤيد وابن صدقة عن جده فقيه
الحرم أبي عبد الله محمد بن الفضل بن أحمد الفراوي ، به .
(٨٥) في ك وابن حصري . وفوقه بخط الشيخ عبد الحي الكتاني : كذا .
٥٦

ح . وقال ابن الكُويك : عن أمّ عبد الله زينب الكمالية ، عن ضوء الصباح
ابنة أبي بكر الباقدارية ، عن مسعود بن الحسن الثقفي .
ح . وقال رضوان العقبي: عن أبي الحسن بن أبي المجد ، عن أبي الفضل
سليمان بن حمزة المقدسي ، عن أبي الحسن علي بن الحسين الهاشمي ، عن محمد (٨٦)
ابن ناصر السلامي ، كلاهما عن عبد الرحمان بن أبي عبد الله بن مندة ، عن أبي بكر
محمد بن عبد الله الشيباني ، عن مكي بن عبدان ، وأبي حامد ابن الشرقي ، عن
مؤلفه .
وبه إلى الحافظ، عن أبي محمد عبد الله بن محمد النيسابوري ، وإلى الجلال
السيوطي ، عن علم الدين البلقيني ، عن أبي إسحاق التنوخي ، كلاهما عن
سلمان بن حمزة .
وبه إلى زينب الكمالية ، به ؛ وإلى البرهان ابن أبي شريف ، والشمس
السخاوي ، عن عبد الرحمان الزركشي، به؛ وإلى الاستاذ ابن الجزري ، عن محمّد
ابن علي بن قواليج ؛ عن أبي العباس ابن عساكر ، به .
ووقع لنا مسلسلاً بالمحمّدين إلى الفُراوي ، به إلى الشمس ابن طولون ، عن
محمد بن عمر بن ثابت ، عن محمد بن أبي بكر ، عن محمد بن المحبّ ، عن محمد
ابن عبد الرحيم ، عن محمد بن عبد الواحد ، عن محمد الأربلي ، عن محمد
الفُراوي .
ومسلسلاً بالمالكية في رواية العذري ، به الى الحفيد ابن مرزوق ، عن أبي
عبد الله محمد بن علوان التونسي ، عن أبي العباس أحمد الغبريني ، عن أبي عبد الله
محمد بن صالح ؛ عن القاضي أبي الحسن علي بن عبد الله بن محمد بن يوسف بن
قُطْر، عن أبي محمد بن عبد الحق ، عن أبي بحر سفيان بن العاص ، عن أبي
٨٦) في ك : ومحمد .
٥٧

العباس أحمد بن عمر العذري ، وهو عن أحمد بن الحسين الرازي ، عن الجُلودي ،
به .
ومسلسلاً بالشافعية إلى الغُراوي بالمسلسل بهم في البخاري إلی زکریا ، عن
الحافظ ابن حجر، عن أبي هريرة الذهبي ، عن أبي القاسم عبد الوهاب بن مظفر
ابن عساكر، عن أبي عبد الله الواعظ، عن أبي القاسم علي بن الحسين ابن
عساكر، عن أبي عبد الله الفُراوي .
ومسلسلاً بالحنابلة إلى المؤيد الطوسي بالمسلسل بهم في البخاري إلى ابن
تيمية ، عنه ، وعن عبد الله بن محمد بن المحبّ ، ومحمد بن عبد الهادي الحنبليين ،
عن أبي الحسن ابن البخاري الحنبلي ، عن المؤيد الطوسي الحنبلي ، به .
تنبيه . لم يقع لابن سفيان سماع جميع الكتاب عن المؤلف ، بل فاته منه ثلاثة
أفوات ، كان ابن سفيان يقول فيها عن مسلم ولا يقول حدّثنا مسلم . قال ابن
الصلاح : فلا يدرى حملها عنه إجازة أو وٍجادة :
الأوّل في كتاب الحج من قول مسلم حدّثنا ابن نمير ، ثنا (٨٧) أبي عن عبيد
اللّه ، عن نافع، عن ابن عمر، فذكر حديث المُقَصِرِينَ والمُحَلِّقين إلى
حديث : لا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَاةٍ إِلاَّ وَمَعَهَا ذُو مَحَرَمٍ ، ويليه : حدثنا هارون بن عبد
الله .
الفوت الثاني في كتاب الوصايا من قوله : حدّثنا أبو خيثمة ومحمد بن المثنى ،
فذكر حديث ابن عمر: ما حَقُّ امرىءٍ مُسلمٍ لَهُ شَيءٌ يُوصِي فِيهِ إلی حدیث
الْقَسَامَة ، ويليه حدّثني إسحاق بن منصور ، أنا بشر بن عمر.
الفوت الثالث في كتاب الإمارة والخلافة من قوله : حدّثني زهير بن حرب ،
٨٧) ثنا : من رموز المحدثين، اختصروا بها ( حدثنا ) المتكررة كثيرا في كلامهم ، وأحيانا يختصرونها
هكذا : ( نا ) أو ( دثنا ) .
أنا : اختصروا بها ( أخبرنا ) المتكررة كذلك عندهم ، وربما اختصروها أيضا هكذا : ( أرنا) او
( أبنا ) .
٥٨

حدّثنا شبابة ، فذكر حديث أبي هريرة: إنما الإمامُ جُنّةٌ ، إلى قوله في كتاب الصيد في
حديث أبي ثعلبة . إذا رَمَيْتَ بِسَهْمِكَ ، حدثنا محمد مهراني الرازي ، حدثنا أبو
عبد الله حماد ابن خالد الخياط .
قال ابن رشيد في رحلته : هذه الأفوات الثلاثة انعكست على أبي بكر ابن
العربي ، فأوهم أنها هي التي يقول فيها إبراهيم حدثّنا مسلم ، وما عداها يقول فيه
عن مسلم ، وهو وهم منه فلا يغتر به . وهذه الأفوات في ضمن رواية ابن ماهان
نرويها بالسند إلى الحافظ ابن حجر، عن أبي العباس أحمد بن أبي بكر الحنبلي ، عن
عثمان بن محمد التوزري ، عن محمد بن يوسف بن مُسدي ، عن أبي جعفر أحمد بن
عبد الرحمن بن مُضي ، عن أحمد بن عبد الله بن جابر الأزدي ، عن عبد الله بن علي
ابن محمد الباجي ، عن محمد بن أحمد بن عبد الله الباجي ، عن أبي العلاء عبد
الوهاب بن عيسى ابن ماهان ، عن أبي بكر أحمد بن يحيى بن الأشقر ، عن أبي محمد
أحمد بن علي بن الحسين القلانسي ، عن مؤلفه .
[ سنن أبي داود ]
السنن لأبي داود ، فمن طريق اللؤلؤي ، به إلى الامام ابن غازي ، عن أبي
عبد الله الصغير ، عن أبي عبد الله السلوي ، عن أبي شامل الشمني ، عن أبي عبد
الله محمد بن خليل بن محمد المُرْصِفِي .
ح . و به إلى البرهان بن أبي شريف ، عن الاستاذ ابن الجزري ، وعلي بن
إسماعيل بن بردَس وعبد الرحمن بن يوسف الطحان ، وأحمد بن عبد الرحمن الذهبي
ثم المرصفي ؛ والثلاثة بعده عن أبي حفص عمر بن أَمِيلَة ؛ والذهبي عن أحمد بن
محمد الجوخي .
وبه إلى شيخ الإسلام ، عن أبي إسحاق إبراهيم بن صدقة ، وأبي عبد الله
٥٩

القاياتي ، والعزّ عبد الرحيم بن الفرات ، وهو عن الجوخي ، وابن أَميلة . وقال ابن
صدقة : عن أبي حفص عمر بن عبد المحسن بن رَزين ، ومحمد بن أحمد بن
المطرز، وهما عن يوسف بن عمر الختني ، عن أبي محمد عبد العظيم المنذري
ومحمد بن محمد بن محمد البكري ، وقال القاياتي : عن أبي حفص البلقيني ، وأبي
حفص بن علي بن الملقّن ، والزين عبد الرحيم العراقي . قال البلقيني : عن محمد
ابن غالب بن نجم الدمياطي . وقال ابن الملقن عن الزين أحمد ابن النفيس بن
العطار . وقال العراقي : عن أبي الحسن علي بن أحمد العُرضي ، ومحمد ابن محمد
الميدومي ، وهو وابن العطار عن عبد الرحيم بن يوسف بن خطيب المزة .
زاد ابن العطار فقال: هو وابن غالي عن النجيب عبد اللطيف بن عبد المنعم
الحراني . وقال الجوخي وابن أميلة والعرضي : عن أبي الحسن بن البخاري ، وهو
والنجيب وابن خطيب المزّة والبكري والمنذري عن أبي حفص عمر بن محمد بن
طبرزد .
ح. و به إلى الجلال السيوطي ، عن أبي بكر ابن صدقة المناوي ، وإلى
الحافظ، وهو والمناوي عن محمد بن المطرّز. به.
ح . وبه إلى العزّ ابن جماعة، عن عبد الرحمن بن عبد اللطيف المكبر، عن
ابن طبرزد ، عن إبراهيم بن محمد بن منصور الكرخي ، وأبي الفتح مفلح بن أحمد
الدُّومي .
ح . قال ابن المطرز: وهو أعلى - عن أبي النون يونس بن إبراهيم الدبوسي ،
عن أبي الحسن علي بن الحسين بن المقيرّ، عن الفضل بن سهل الإسفرايني ، وهو
والكرخي والدومي عن أبي بكر أحمد بن علي الخطيب البغدادي .
ح. و به إلی ابن مرزوق ، عن جدّه الخطيب ، عن زين الدين أحمد بن
محمد الطبري المكي ، عن عمّ أبيه جمال الدين يعقوب الطبري، عن أبي الفتوح
٦٠