Indexed OCR Text

((صحيح سنن الترمذي
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَعُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، وَأَنَسٍ، وَابْنِ
عَبَّاسٍ، وَجَابٍ.
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٦٦ - باب
٢٢٥٣- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ،
عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ :
أَنَّ نَبِيَّ اللهِ وَهِ صَعِدَ الْمِنْبَرَ، فَضَحِكَ، فَقَالَ: ((إِنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ حَدَّثَنِي
بِحَدِيثٍ، فَفَرِحْتُ، فَأَحْبَيْتُ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ؛ حَدَّثَنِي أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ فِلَسْطِينَ
رَكِبُوا سَفِينَةً فِي الْبَحْرِ، فَجَالَتْ بِهِمْ، حَتَّى قَذَفَتْهُمْ فِي جَزِيرَةٍ مِنْ جَزَائِرِ الْبَحْرِ؛
فَإِذَا هُمْ بِدَابَّةٍ لَبَّاسَةٍ نَاشِرَةٍ شَعْرَهَا، فَقَالُوا: مَا أَنْتِ؟ قَالَتْ: أَنَا الْجَسَّاسَةُ،
قَالُوا: فَأَخْبِرِينَا، قَالَتْ: لاَ أُخْبِرُكُمْ وَلاَ أَسْتَخْبِرُكُمْ، وَلَكِنِ اثْتُوا أَقْصَى الْقَرْيَةِ؛
فَإِنَّ ثَمَّ مَنْ يُخْبِرُكُمْ وَيَسْتَخْبِرُكُمْ، فَأَتَيْنَا أَقْصَى الْقَرْيَةِ؛ فَإِذَا رَجُلٌ مُوثَقٌ بِسِلْسِلَةٍ،
فَقَالَ: أَخْبِرُونِي عَنْ عَيْنِ زُغَرَ؟ قُلْنَا: مَلأَى تَدْفُقُ، قَالَ: أَخْبِرُونِي عَنِ الْبُحَيْرَةِ؟
قُلْنَا: مَلَأَى تَدْفُقُ، قَالَ: أَخْبِرُونِي عْنْ نَخْلِ بَيْسَانَ الَّذِي بَيْنَ الأُرْدُنِّ وَفِلَسْطِينَ؛
هَلْ أَطْعَمَ؟ قُلْنَا: نَعَمْ، قَالَ: أَخْبِرُونِي عَنِ النَِّيِّ؛ هَلْ بُعِثَ؟ قُلْنَا: نَعَمْ، قَالَ:
أَخْبِرُونِي كَيْفَ النَّاسُ إِلَيْهِ؟ قُلْنَا: سِرَاعٌ، قَالَ: فَتَزَّى نَزْوَةً حَتَّى كَادَ، قُلْنَا: فَمَا
أَنْتَ؟ قَالَ: أَنَا الدَّجَّالُ؛ وَإِنَّهُ يَدْخُلُ الأَمْصَارَ؛ كُلَّهَا إِلَّ طَيْبَةَ)).
وَطَيْبَةُ: الْمَدِينَةُ.
- صحيح: ((قصة نزول عيسى عليه السلام)) م.
قَالَ أَبُو عِيْسَى: وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ، عَنِ الشَّعْبِي.
وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ: عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ .
٥٠١

٣١ - كتاب الفتن
٦٧- باب
٢٢٥٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ
سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جُنْدَبٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ
اللهِ له :
(لاَيَنْبَغِي لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يُذِلَّ نَفْسَهُ)، قَالُوا: وَكَيْفَ يُذِلُّ نَفْسَهُ؟
قَالَ : ((يَتَعَرَّضُ مِنَ الْبَلاَءِ لِمَا لاَ يُطِيقُ)).
- صحيح: ((ابن ماجه)) (٤٠١٦).
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
٦٨- باب
٢٢٥٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ الْمُكْتِبُ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ:
حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ نَّهِ، قَالَ:
(انْصُرْ أَخَاكَ؛ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُوْمًا))، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ! نَصَرْتُهُ مَظْلُومًا؛
فَكَيْفَ أَنْصُرُهُ ظَالِمًا؟! قَالَ: ((تَكُفُّهُ عَنِ الظُّلْمِ؛ فَذَاكَ نَصْرُكَ إِيَّاهُ)).
- صحيح: ((الإرواء)) (٢٤٤٩)، ((الروض النضير)) (٣٢) ق.
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ.
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٦٩- باب
٢٢٥٦- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ،
عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ نَِّ، قَالَ:
٥٠٢

((صحيح سنن الترمذي)
((مَنْ سَكَنَ الْبَادِيَةَ؛ جَفَا، وَمَنِ اتَّبَعَ الصَّيْدَ؛ غَفَلَ، وَمَنْ أَتَى أَبْوَابَ
السُّلْطَانِ؛ افْتَتَنَ)).
- صحيح: ((المشكاة)) (٣٧٠١-التحقيق الثاني)، ((صحيح أبي داود)) (٢٥٤٧).
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةً.
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ، لاَ نَعْرِفُهُ
إِلَّ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ.
٧٠- باب
٢٢٥٧- حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ: أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ
حَرْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ وَهِ يَقُولُ:
(إِنَّكُمْ مَنْصُورُونَ، وَمُصِيبُونَ، وَمَفْتُوحٌ لَكُمْ، فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ؛
فَلْيَتَّقِ اللهَ، وَلْيَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ، وَلَيْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا؛
فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ)).
- صحيح: ((الصحيحة)) (١٣٨٣) انظر الحديث (٢٨٠٩).
قَالَ أُبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٧١- باب
٢٢٥٨- حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ: أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ،
وَحَمَّدٍ، وَعَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ، سَمِعُوا أَبَا وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ:
قَالَ عُمَرُ: أَيُّكُمْ يَحْفَظُ مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلَّهِ فِي الْفِتْنَةِ؟ فَقَالَ حُذَيْفَةُ، أَنَا،
٥٠٣

٣١ - كتاب الفتن
قَالَ حُذَيْفَةُ: ((فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ، وَمَالِهِ، وَوَلَدِهِ، وَجَارِهِ؛ يُكَفِّرُهَا الصَّلاَةُ،
وَالصَّوْمُ، وَالصَّدَقَةُ، وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ، وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ»، فَقَالَ عُمَرُ:
لَسْتُ عَنْ هَذَا أَسْأَلُكَ، وَلَكِنْ عَنِ الْفِتْنَةِ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ؟ قَالَ: يَا أَمِيرَ
الْمُؤْمِنِينَ! إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا، قَالَ عُمَرُ: أَيُفْتَحُ أَمْ يُكْسَرُ؟ قَالَ: بَلْ
يُكْسَرُ، قَالَ: إِذَا لاَ يُغْلَقُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
قَالَ أَبُو وَائِلٍ - فِي حَدِيثِ حَمَّدٍ -: فَقُلْتُ لِمَسْرُوقٍ: سَلْ حُذَيْفَةً عَنِ
الْبَابِ، فَسَأَلَهُ؟ فَقَالَ: عُمَرُ.
- صحیح: «ابن ماجه)) (٣٥٠٠) ق.
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ.
٧٢- باب
٢٢٥٩ - حَدَّثَنَ هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، عَنْ
مِسْعَرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَاصِمِ الْعَدَوِيِّ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ:
خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ وَهِ؛ وَنَحْنُ تِسْعَة: خَمْسَةٌ، وَأَرْبَعَةٌ؛ أَحَدُ الْعَدَدَيْنِ
مِنَ الْعَرَبِ، وَالآخَرُ مِنَ الْعَجَمِ، فَقَالَ: ((اسْمَعُوا، هَلْ سَمِعْتُمْ أَنَّهُ سَيَكُونُ
بَعْدِي أُمَرَاءُ، فَمَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ، فَصَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ، وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ؛
فَلَيْسَ مِنِّي، وَلَسْتُ مِنْهُ، وَلَيْسَ بِوَارِدٍ عَلَيَّ الْحَوْضَ، وَمَنْ لَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهِمْ،
وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ، وَلَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ، فَهُوَ مِنِّي، وَأَنَا مِنْهُ، وَهُوَ
وَرِدٌ عَلَيَّ الْحَوْضَ؟!)).
- صحيح: مضى بزيادة في متنه (٦١٤).
٥٠٤

((صحيح سنن الترمذي)
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ، لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ مِسْعَرٍ؛ إِلاَّ مِنْ هَذَا
الْوَجْه.
قَالَ هَارُونُ: فَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنِ
الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَاصِمِ الْعَدَوِيِّ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ نَِّ ... نَحْوَهُ.
قَالَ هَارُونُ: وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ - وَلَيْسَ بِالنَّخَعِيِّ-،
عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنِ النِّّ نَّهِ ... نَحْوَ حَدِيثِ مِسْعَرٍ.
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ حُذَيْفَةَ، وَابْنِ عُمَرَ.
٧٣- باب
٢٢٦٠ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ- ابْنُ بِنْتِ السُّدِّيِّ - الْكُوفِيِّ: حَدَّثَنَا
عُمَرُ بْنُ شَاكِرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلِّ:
((يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ؛ الصَّابِرُ فِيهِمْ عَلَى دِينِهِ كَالْقَابِضِ عَلَى الْجَمْرِ)).
- صحيح: ((الصحيحة)) (٩٥٧).
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
وَعُمَرُ بْنُ شَاكِرٍ شَيْخٌ بَصْرِيٌّ؛ قَدْ رَوَى عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ.
٧٤- باب
٢٢٦١ - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ: أَخْبَرَتِي
مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَّه :
((إِذَا مَشَتْ أُمَّتِي بِالْمُطَيْطِيَاءِ، وَخَدَمَهَا أَبْنَاءُ الْمُلُوكِ؛ أَبْنَاءُ فَارِسَ وَالرُّومِ؛
سُلْطَ شِرَارُهَا عَلَى خِيَارِهَا)).
- صحيح: ((الصحيحة)) (٩٥٤).
٥٠٥

٣١ - كتاب الفتر
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ.
وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو مُعَاوِيَّةَ: عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ الأَنْصَارِيِّ.
- حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْوَاسِطِيُّ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَحْتَى بْنِ
سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ نَّهِ ... نَحْوَه.
وَلاَ يُعْرَفُ لِحَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ،
عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَصْلٌ؛ إِنَّمَا الْمَعْرُوفُ: حَدِيثُ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ.
وَقَدْ رَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيث: عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ؛ مُرْسَلًا؛ وَلَمْ
يَذْكُرْ فِيهِ: عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ.
٧٥- باب
٢٢٦٢- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ
الطَّوِيلُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ:
عَصَمَنِي اللهُ بِشَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ وَخِِّ؛ لَمَّا هَلَكَ كِسْرَى،
قَالَ:((مَنِ اسْتَخْلَفُوا؟)) قَالُوا: ابْتَتَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ وَهِ: ((لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا
أَمْرَهُمُ امْرَأَةً»، قَالَ: فَلَمَّا قَدِمَتْ عَائِشَةُ - يَعْنِي: الْبَصْرَةَ -؛ ذَكَرْتُ قَوْلَ
رَسُولِ اللهِ وَهِ، فَعَصَمَنِي اللهُ بِهِ.
- صحيح: ((الإرواء)) (٢٤٥) خ.
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٧٦- باب
٢٢٦٣ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،
٥٠٦

((صحيح سنن الترمذي)
عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ نَّهِ وَقَفَ عَلَى أُنَاسٍ جُلُوسٍ، فَقَالَ: ((أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِكُمْ
مِنْ شَرِّكُمْ؟!))، قَالَ: فَسَكَتُوا، فَقَالَ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، فَقَالَ رَجُلٌ: بَلَى يَا
رَسُولَ اللهِ! أَخْبِرْنَا بِخَيْرِنَا مِنْ شَرِّنَا، قَالَ: ((خَيْرُكُمْ: مَنْ يُرْجَى خَيْرُهُ، وَيُؤْمَنُ
شَرُهُ، وَشَرُكُمْ: مَنْ لاَ يُرْجَى خَيْرُهُ، وَلاَ يُؤْمَنُ شَرُّهُ».
- صحيح: ((المشكاة)) (٤٩٩٣).
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٧٧- باب
٢٢٦٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي
حُمَيْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنِ النَّبِيِّ نَِّ، قَالَ:
((أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِخِيَارِ أُمَرَائِكُمْ وَشِرَارِهِمْ؟! خِيَارُهُمٍ: الَّذِينَ تُحِبُّونَهُم
وَيُحِبُّونَكُمْ، وَتَدْعُونَ لَهُمْ وَيَدْعُونَ لَكُمْ، وَشِرَارُ أُمَرَائِكُمٍ: الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ
وَيُبْغِضُونَكُمْ، وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ)) .
- صحيح: ((الصحيحة)) (٩٠٧) م دون السؤال.
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لَاَ نَعْرِفُهُ إِلَّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ.
وَمُحَمَّدٌ يُضَعَّفُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ.
٧٨- باب
٢٢٦٥ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ الْخَلاَّلُ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ: أَخْبَرَنَا هِشَامُ
ابْنُ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ نَّ، قَالَ:
٥٠٧

٣١ - كتاب الفتن
((إِنَّهُ سَيَكُونُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةٌ؛ تَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ، فَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ بَرِىءَ، وَمَنْ
كَرِهِ فَقَدْ سَلِمَ، وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ))، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ! أَفَلاَ نُقَاتِلُهُمْ؟!
قَالَ: ((لاَ؛ مَا صَلُّوا)).
- صحيح: م (٢٣/٦).
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٢٢٦٧- حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَوْزَ جَانِيُّ: حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّدٍ: حَدَّثَنَا
سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزَّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ وَِِّّ، قَالَ:
(إِنَّكُمْ فِي زَمَانٍ؛ مَنْ تَرَكَ مِنْكُمْ عُشْرَ مَا أُمِرَ بِهِ هَلَكَ، ثُمَّ يَأْتِي زَمَانٌ؛
مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ بِعُشْرِ مَا أُمِرَ بِهِ نَجَ)).
- صحيح : ((الصحيحة)) (٢٥١٠).
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لَ نَعْرِفُهُ إِلَّ مِنْ حَدِيثِ نُعَيْمٍ بْنِ حَمَّدٍ، عَنْ
سُفْيَانَ بْنِ عُبَيْنَةَ. قَالَ: وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ، وَأَبِي سَعِيدٍ.
٧٩- باب
٢٢٦٨- حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،
عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ:
قامَ رَسُولُ اللهِ وَّهِ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَقَالَ: ((هَهُنَا أَرْضُ الْفِتَنِ - وَأَشَارَ إِلَى
الْمَشْرِقِ؛ يَعْنِي-؛ حَيْثُ يَطْلُعُ جِذْلُ الشَّيْطَانِ - أَوْ قَالَ: ((قَرْنُ الشَّيْطَانِ)).
- صحيح: ((تخريج فضائل الشام)) (الحديث ٨) ق.
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٥٠٨

((صحيح سنن الترمذي
بِِلهِالرَّحمِ الرَّحِيَةِ
٣٢- كِتَاب الرُّؤْيَا عَنْ رَسُولِ اللهِ:
وَسَلـ
١- بَبِ أَنَّ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النَّبُوَّةِ
٢٢٧٠- حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الفَّقَفِيُّ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ
مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلِهِ:
(إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ؛ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ، وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا
أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا، وَرُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ سِنَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النَّبُوَّةِ، وَالرُّؤْيَا
ثَلاَثٌ: فَالرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ بُشْرَى مِنَ اللهِ، وَالرُّؤْيَا مِنْ تَحْزِينِ الشَّيْطَانِ، وَالرُّؤْيَا
مِمَّا يُحَدِّثُ بِهَا الرَّجُلُ نَفْسَهُ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ؛ فَلْيَقُمْ، فَلْيَتْقُلْ، وَلاَ
يُحَدِّثْ بِهَا النَّاسَ - قَالَ - وَأُحِبُّ الْقَيْدَ فِي النَّوْمِ، وَأَكْرَهُ الْغُلَّ؛ الْقَيْدُ: ثَبَاتٌ
فِي الدِّينِ)).
- صحيح: ق.
قَالَ: وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٢٢٧١ - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّهُ
سَمِعَ أَنَسَا يُحَدِّثُ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّ النَّبِيَّ نَّهِ قَالَ:
((رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النّبُوَّةِ» .
- صحيح: ق.
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي رَزِينِ الْعُقَيْلِيِّ، وَأَبِي سَعِيدٍ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ
٥٠٩

٣٢ - كتاب الرؤيا
عَمْرٍو، وَعَوْفٍ بْنِ مَالِكٍ، وَابْنِ عُمَرَ، وَأَنَسٍ.
قَالَ: وَحَدِيثُ عُبَادَةَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ.
٢- بَاب ذَهَبَتِ النَّبُوَّةُ، وَبَقِيَتِ الْمُبَشِّرَاتُ
٢٢٧٢ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ الزَّعْفَرَانِيُّ: حَدَّقَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ
الْوَاحِدِ - يَعْنِي: ابْنَ زِيَادٍ -: حَدَّثَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلِيلِ :
((إِنَّ الرِّسَالَةَ وَالنَّبُوَّةَ قَدِ انْقَطَعَتْ؛ فَلاَ رَسُولَ بَعْدِي وَلاَ نَبِيَّ))، قَالَ: فَشَقَّ
ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ، فَقَالَ: ((لَكِنِ الْمُبَشِّرَاتُ)، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ! وَمَا
الْمُبَشِّرَاتُ؟ قَالَ: ((رُؤْيَا الْمُسْلِمِ، وَهِيَ جُزْءٌ مِنْ أَجْزَاءِ النَّبُوَّةِ)».
- صحيح الإسناد.
وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةً، وَحُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَأُمِّ كُرْزٍ، وَأَبِي أَسِيد.
قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْه؛ مِنْ حَدِيثِ الْمُخْتَارِ بْنِ
فُلْفُلِ.
٣- بَابِ قَوْلِهِ: ﴿لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا﴾
٢٢٧٣- حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَطَاءِ
ابْنِ يَسَارٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ، قَالَ:
سَأَلْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ عَنْ قَوْلِ اللّهِ - تَعَالَى - ﴿لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ
الدُّنْيَا﴾؟ فَقَالَ: مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ غَيْرُكَ؛ إِلاَّ رَجُلٌ وَاحِدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ رَسُولَ
اللهِ وَلِّ، فَقَالَ: (مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ غَيْرُكَ مُنْذُ أُنْزِلَتْ؛ هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ،
٥١٠

(صحيح سنن الترمذي
يَرَاهَا الْمُسْلِمُ، أَوْ تُرَى لَهُ).
- صحيح: ((الصحيحة)) (١٧٨٦) م.
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّمِت.
قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.
٢٢٧٥- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ: حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادِ،
وَعِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: نُبِّئْتُ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ
الصَّامِتِ، قَالَ:
سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ وَ الِهِ عَنْ قَوْلِهِ: ﴿لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا﴾؟
قَالَ: ((هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ، يَرَاهَا الْمُؤْمِنُ، أَوْ تُرَى لَهُ).
- صحيح: ((الصحيحة)) (١٧٨٦).
قَالَ حَرْبٌ فِي حَدِيثِهِ: حَدَِّنِي يَحْتَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ.
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.
٤- بَبِ مَا جَاءَ فِي قَوْلِ النَِّّ نَّهِ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ، فَقَدْ رَآنِي
٢٢٧٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ،
عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَخْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ نَِّ، قَالَ:
((مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ؛ فَقَدْ رَآنِي؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَمَثَّلُ بِي)).
- صحيح: ((ابن ماجه)) (٣٩٠٠).
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةً، وَأَبِي قَتَادَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَأَبِي سَعِيدٍ، وَجَابٍِ،
وَأَنَسٍ، وَأَبِي مَالِكِ الأشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِهِ، وَأَبِي بَكْرَةَ، وَأَبِي جُحَيْفَةَ.
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٥١١

٣٢ - كتاب الرؤيا
٥- بَابِ إِذَا رَأَى فِي الْمَنَامِ مَا يَكْرَهُ مَا يَصْنَعُ
٢٢٧٧- حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ
عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ وَِّ، أَنَّهُ قَالَ:
((الرُّؤْيَا مِنَ اللّهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ؛
فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، وَلْيَسْتَعِذْ بِاللهِ مِنْ شَرِّهَا؛ فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ)).
- صحیح: ق.
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، وَأَبِي سَعِيدٍ، وَجَابٍِ، وَأَنَسِ.
قَالَ: وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٦- بَابِ مَا جَاءَ فِي تَعْبِيرِ الرُّؤْيَا
٢٢٧٨- حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، قَالَ:
أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، قَالَ: سَمِعْتُ وَكِيعَ بْنَ عُدُسٍ، عَنْ أَبِي رَزِينِ الْعُقَيْلِيِّ، قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللهِ أَالآتى :
((رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النِّبُوَّةِ، وَهِيَ عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ؛
مَا لَمْ يَتَحَدَّثْ بِهَا، فَإِذَا تَحَدَّثَ بِهَا؛ سَقَطَتْ قَالَ: وَأَحْسَبُهُ قَالَ-، وَلاَ
يُحَدِّثُ بِهَا؛ إِلاَّ لَبِيِّبًا أَوْ حَبِيبًا)).
- صحيح: ((الصحيحة)) (١٢٠)، ((المشكاة)) (٤٦٢٢- التحقيق الثاني).
٢٢٧٩ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ الْخَلاَّلُ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ،
عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ، عَنِ النَّبِيِّ وَّ، قَالَ:
((رُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّوَّةِ، وَهِيَ عَلَى رِجْلِ
٥١٢

((صحيح سنن الترمذي
طَائِرٍ؛ مَا لَمْ يُحَدِّثْ بِهَا، فَإِذَا حَدَّثَ بِهَا، وَقَعَتْ)).
- صحيح: انظر ما قبله.
قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
وَأَبُو رَزِينِ الْعُقَيْلِيُّ؛ اسْمُهُ: لَقِيطُ بْنُ عَامِرٍ.
وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ: عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، فَقَالَ: عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ.
وَقَالَ شُعْبَةُ، وَأَبُو عَوَانَةَ، وَهُشَيْمٌ: عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ.
وَهَذَا أَصَحُ.
٧- بَابِ فِي تَأْوِيلِ الرُّؤْيَا مَا يُسْتَحَبُّ مِنْهَا وَمَا يُكْرَهُ
٢٢٨٠- حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللهِ السَّلِيمِيُّ الْبَصْرِيُّ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ:
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ
((الرُّؤْيَا ثَلاَثٌ: فَرُؤْيَا حَقٌّ، وَرُؤْيَا يُحَدِّثُ بِهَا الرَّجُلُ نَفْسَهُ، وَرُؤْيَا تَحْزِينٌ
مِنَ الشَّيْطَانِ، فَمَنْ رَأَى مَا يَكْرَهُ؛ فَلَيَقُمْ، فَلْيُصَلِ))، وَكَانَ يَقُولُ: ((يُعْجِبُنِي
الْقَيْدُ، وَأَكْرَهُ الْغُل؛ الْقَيْدُ: ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ))، وَكَانَ يَقُولُ: (مَنْ رَآنِي؛ فَإِنِّي
أَنَا هُوَ؛ فَإِنَّهُ لَيْسَ لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَمَثَّلَ بِي))، وَكَانَ يَقُولُ: ((لاَ تُقَصُّ الرُّؤْيَا؛ إِلَّ
عَلَى عَالِمٍ أَوْ نَاصِحِ».
- صحيح: ((الصحيحة)) (١١٩، ١٢٠، ١٣٤١)، ((الروض النضير)) (١١٦٢).
وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ، وَأَّبِي بَكْرَةَ، وَأُمِّ الْعَلَاءِ، وَابْنِ عُمَرَ، وَعَائِشَةَ، وَأَبِي مُوسَى،
وَجَابِرٍ، وَأَّبِي سَعِيدٍ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو.
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٥١٣

٣٢- كتاب الرؤيا
٨- بَابِ فِي الَّذِي يَكْذِبُ فِي حُلْمِهِ
٢٢٨١- حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ
الأَعْلَى، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّكُمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ- قَالَ: أُرَاهُ، عَنِ النَّبِيِّ نَِّ، قَالَ:
((مَنْ كَذَبَ فِي حُلْمِهِ؛ كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَقْدَ شَعِيرَةٍ)».
- صحيح: ((الصحيحة)) (٢٣٥٩).
٢٢٨٢ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ
السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ وَّهِ ... نَحْوَهُ.
قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.
وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي شُرَيْحٍ، وَوَائِلَةَ.
قَالَ أَبُو عِيْسَى: وَهَذَا أَصَحُّ مِنَ الْحَدِيثِ الأَوَّلِ.
٢٢٨٣- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ
عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ نَِّ، قَالَ:
((مَنْ تَحَلَّمَ كَاذِبًا؛ كُلُّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَعْقِدَ بَيْنَ شَعِيرَتَيْنِ، وَلَنْ يَعْقِدَ
-300
بَيْنَهُمَا».
- صحیح: ((ابن ماجه)) (٣٩١٦) خ.
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٩- بَبِ فِي رُؤْيَا النَِّّ وَِّ اللَّبَنَ، وَالْقُمُصَ
٢٢٨٤- حَدََّنَا قُتََّةُ بْنُ سَعِيدٍ: حَدََّنَا اللَّيْتُ، عَنْ عُقَيْلِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ
حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ وَلّهِ يَقُولُ:
٥١٤

((صحيح سنن الترمذي))
(بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ؛ إِذْ أُتِيتُ بِقَدَح ◌َبَنٍ، فَشَرِبْتُ مِنْهُ، ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ
ابْنَ الْخَطَّابِ))، قَالُوا: فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللهِ؟! قَالَ: ((الْعِلْمَ)).
- صحيح: ((التعليقات الحسان)) (٦٨١٥، ٦٨٣٩)ق.
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي بَكْرَةَ، وَابْنٍ عَبَّاسٍ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ،
وَخُزَيْمَةَ، وَالطُّفَيْلِ بْنِ سَخْبَرَةَ، وَأَبِي أُمَامَةً، وَجَابٍِ.
قَالَ: حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ.
٢٢٨٥- حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحمَّدِ الْجَرِيرِيُّ الْبَلْخِيُّ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَاقِ، عَنْ
مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ
وَهِ، أَنّ النَّبِيَّ وَّ قَالَ:
(بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ؛ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَيَّ؛ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ، مِنْهَا مَا
يَبْلُغُ الثُّدِيَّ، وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ، فَعُرِضَ عَلَيَّ عُمَرُ؛ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ
يَجُّهُ))، قَالُوا: فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللهِ؟! قَالَ: ((الدِّينَ)).
- صحیح: ق.
٢٢٨٦- حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ،
عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أَمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِي
سَعِيدِ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ نَّهِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ.
قَالَ: وَهَذَا أَصَحُ.
١٠- بَبِ مَا جَاءَ فِي رُؤْيَا النَِّيِّ وَّهِ الْمِيزَانَ وَالدَّوَ
٢٢٨٧- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ: حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنِ
٥١٥

٣٢- كتاب الرؤيا
الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ:
أَنَّ النَّبِيَّ وَ جْهِ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ: ((مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا؟))، فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا
رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ، فَوُزِنْتَ أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ؛ فَرَجَحْتَ أَنْتَ بِأَبِي
بَكْرٍ، وَوُزِنَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ؛ فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ، وَوُزِنَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ؛ فَرَجَحَ
عُمَرُ، ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ؛ فَرَأَيْنَا الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللهِ وََّ.
- صحيح: ((المشكاة)) (٦٠٥٧ - التحقيق الثاني).
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٢٢٨٩- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ: أَخْبَرِي
مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ: أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رُؤْيَا النَّبِيِّ
وَهُ وَأَبِي بَكْر وَعُمَرَ، قَالَ:
((رَأَيْتُ النَّاسَ اجْتَمَعُوا، فَنَزَعَ أَبُو بَكْرٍ ذَنُوبًا - أَوْ ذَنُوبَيْنٍ-؛ فِيهِ ضَعْفٌ؛
وَاللهُ يَغْفِرُ لَهُ! ثُمَّ قَامَ عُمَرُ، فَتَزَعَ، فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا، فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيّاً يَفْرِي فَرْيَهُ،
حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنِ)).
- صحیح: ق.
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ.
٢٢٩٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ: أَخْبَرَنِي
مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ: أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رُؤْيَا النَّبِيِّ
وَالَِّ، قَالَ:
((رَأَيْتُ امْرَأَةٌ سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الرَّأْسِ، خَرَجَتْ مِنَ الْمَدِينَةِ، حَتَّى قَامَتْ
٥١٦

(صحيح سنن الترمذي)
بِمَهْيَعَةَ- وَهِيَ الْجُحْفَةُ-، وَأَوَّلْتُهَا وَبَاءَ الْمَدِينَةِ يُنْقَلُ إِلَى الْجُحْفَةِ)).
- صحیح: «ابن ماجه)» (٣٩٢٤) خ.
قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ.
٢٢٩١- حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ الْخَلَّلُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ
أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ وَِّ، قَالَ:
((فِي آخِرِ الزَّمَانِ؛ لاَ تَكَادُ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ، وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ
حَدِيثًا، وَالرُّؤْيَا ثَلاَثٌ: الْحَسَنَةُ بُشْرَى مِنَ اللهِ، وَالرُّؤْيَا يُحَدِّثُ الرَّجُلُ بِهَا
نَفْسَهُ، وَالرُّؤْيَا تَحْزِينٌ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْيَا يَكْرَهُهَا؛ فَلاَ
يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا، وَلَيَقُمْ فَلْيُصَلِّ).
قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: يُعْجِبُنِي الْقَيْدُ، وَأَكْرَهُ الْغُلَّ، الْقَيْدُ: ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ.
قَالَ: وَقَالَ النَّبِيُّ وَجِّهِ : ((رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ
النّبُوَّةِ».
- صحيح: انظر الحديث (٢٢٨٠).
قَالَ أَبُو عِيْسَى: وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ: عَنْ أَيُّوبَ؛ مَرْفُوعًا .
وَرَوَاهُ حَمَّدُ بْنُ زَيْدٍ: عَنْ أَيُوبِ، وَوَقَفَهُ.
٢٢٩٢ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ الْبَغْدَادِيُّ: حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، عَنْ
شُعَيْبٍ - وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ - وَهُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ
أَبِي حُسَيْنٍ-، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ
اللهِ وَالر :
((رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ؛ كَأَنَّ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ، فَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا،
٥١٧

٣٢- كتاب الرؤيا
فَأُوحِيَ إِلَيَّ؛ أَنْ أَنْفُخَهُمَا، فَنَفَخْتُهُمَا، فَطَارَا، فَأَوَّلْتُهُمَا كَاذِبَيْنِ يَخْرُجَانِ مِنْ
بَعْدِي - يُقَالُ لِأَحَدِهِمَا: مُسَيْلِمَةُ صَاحِبُ الْيَمَامَةِ، وَالْعَنْسِيُّ صَاحِبُ صَنْعَاءَ-)).
- صحيح: خ.
قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
٢٢٩٣- حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ
الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ:
أَنَّ رَجُلاً جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ وَِّهِ، فَقَالَ: ((إِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ ظُلَّةً، يَنْطِفُ مِنْهَا
السَّمْنُ وَالْعَسَلُ، وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَسْتَقُونَ بِأَيْدِيهِمْ، فَالْمُسْتَكْثِرُ، وَالْمُسْتَقِلُّ،
وَرَأَيْتُ سَبَّا وَاصِلاً مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ، وَأَرَاكَ يَا رَسُولَ الله! أَخَذْتَ بِهِ،
فَعَلَوْتَ، ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَكَ، فَعَلاَ، ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَهُ، فَعَلاَ، ثُمَّ أَخَذَ
بِهِ رَجُلٌ، فَقُطِعَ بِهِ، ثُمَّ وُصِلَ لَهُ، فَعَلاَ بِهِ))، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَيْ رَسُولَ اللهِ!
بِأَبِي أَنْت وَأُمِّي، وَاللّهِ لَتَدَعَنِّي أَعْبُرُهَا؟ فَقَالَ: ((اعْبُرْهَا))، فَقَالَ: أَمَّا الظُلَّةُ؟
فَظْلَةُ الإِسْلاَمِ، وَأَمَّا مَا يَنْطِفُ مِنَ السَّمْنِ وَالْعَسَلِ؛ فَهُوَ الْقُرْآنُ؛ لِينُهُ
وَحَلاَوَتُهُ، وَأَمَّا الْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ؛ فَهُوَ الْمُسْتَكْثِرُ مِنَ الْقُرْآنِ، وَالْمُسْتَقِلُّ
مِنْهُ، وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ؛ فَهُوَ الْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ،
فَأَخَذْتَ بِهِ، فَيُعْلِيكَ اللهُ، ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ، فَيَعْلُو بِهِ، ثُمَّ يَأْخُذُ رَجُلٌ
آخَرُ، فَيَعْلُو بِهِ، ثُمَّ يَأْخُذُ رَجُلٌ آخَرُ، فَيَنْقَطِعُ بِهِ، ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ، فَيَعْلُو، أَيْ
رَسُولَ اللهِ! لَتُحَدِّثَنِي: أَصَبْتُ، أَوْ أَخْطَأْتُ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ وَّهِ: «أَصَبْتَ بَعْضًا،
وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا))، قَالَ: أَقْسَمْتُ- بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي-؛ لَتُخْبِرَنِي مَا الَّذِي
٥١٨

((صحيح سنن الترمذي)
أَخْطَأْتُ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ وَِّ: ((لاَ تُقْسِمْ)).
- صحیح: ((ابن ماجه)» (٣٩١٨) ق.
قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٢٢٩٤- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ
أَبِي رَجَاءٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ:
كَانَ النَِّيُّ وَ جِهِ إِذَا صَلَّى بِنَ الصُبْحَ؛ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ بِوَجْهِهِ،
وَقَالَ: ((هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمُ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا؟)).
- صحيح: ((التعليق الرغيب)) (١٩٨/١-١٩٩) خ.
قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
وَيُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ: عَنْ عَوْفٍ، وَجَرِيرٍ بْنِ حَازِمٍ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنِ
النَّبِيِّ وَّهِ . . . فِي قِصَّةٍ طَوِيلَةٍ .
قَالَ: وَهَكَذَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ هَذَا الْحَدِيثَ: عَنْ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ ... مُخْتَصَرًا.
٥١٩