Indexed OCR Text

((صحيح سفر أبي داود))
صَلى الله
٦٠٥ - عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ وَّةِ، أَنَّهَا قَالَتْ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ
فِي بَيْتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ، فَصَلَّى وَرَاءَهُ قَوْمٌ قِيَامًا، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَن اجْلِسُوا ،
فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ:
وسلم
(( إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا ،
وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا ».
- صحيح : ق .
٦٠٦ - عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: اشْتَكَى النَّبِيُّ ◌َ ◌ّهِ، فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ وَهُوَ قَاعِدٌ ،
وَأَبُو بَكْرٍ يُكَبِّرُ ، لِيُسْمِعَ النَّاسَ تَكْبِيرَهُ .... ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ.
- صحيح: م.
٦٠٧- عَنْ حُصَيْنٍ - مِنْ وَلَدِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، عَنْ أُسَيْدِ ابْنِ حُضَيْرٍ ،
أَنَّهُ كَانَ يَؤُمُّهُمْ، قَالَ: فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ وَلِّهِ يَعُودُهُ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ!
إِنَّ إِمَامَنَا مَرِيضٌ ؟ فَقَالَ :
((إِذَا صَلَّى قَاعِدًا، فَصَلُّوا فُعُودًا)).
۔ صحیح.
٧٠- باب الرَّجُلَيْنِ يَؤُمُّ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ ؛ كَيْفَ يَقُومَان ؟
٦٠٨ - عَنْ أَنَس، أَنَّ رَسُولَ اللهِ وَّ دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ، فَأَتَوْهُ بِسَمْنِ
١٨١

٢- كتاب الصلاة
وَتَمْرٍ ، فَقَالَ :
((رُدُوا هَذَا فِي وِعَائِهِ، وَهَذَا فِي سِقَائِهِ، فَإِنِّي صَائِمٌ ))، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى
بِنَا رَكْعَتَيْنِ تَطَوُّعًا، فَقَامَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ ، وَأُمُّ حَرَامٍ خَلْفَنَا.
قَالَ : أَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ عَلَى بِسَاطٍ .
- صحيح: ق.
أَمَّهُ وَامْرَأَةٌ مِنْهُمْ، فَجَعَلَهُ عَنْ
٦٠٩ - عَنْ أَنَسِ، أَنَّ رَسُولَ الله ◌َِله
وَسِر
يَمِينِهِ ، وَالْمَرَأَةَ خَلْفَ ذَلِكَ.
- صحيح: م.
٦١٠- عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ ، فَقَامَ رَسُولُ
اللهِ وَّ مِنَ اللَّيْلِ، فَأَطْلَقَ الْقِرْبَةَ، فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ أَوْكَأَ الْقِرْبَةَ، ثُمَّ قَامَ إِلَى
الصَّلاةِ، فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ كَمَا تَوَضَّأَ، ثُمَّ جِئْتُ، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ ،
فَأَخَذَنِي بِيَمِينِهِ ، فَأَدَارَنِي مِنْ وَرَائِهِ ، فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ ، فَصَلَيْتُ مَعَهُ .
- صحيح: م.
٦١١- عن ابن عباسٍ؛ في هذه القصّةِ، قَالَ: فَأَخَذَ بِرَأْسِي، أَوْ
بِذُؤَبِي ، فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ .
- صحيح.
١٨٢

(صحيح سنن أبي داود))
٧١- باب إِذَا كَانُوا ثَلاثَةٌ كَيْفَ يَقُومُونَ ؟
٦١٢ - عَنْ أَنَس بْنِ مَالِكِ، أَنَّ جَدَّتَهُ مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللهِ وَله
لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ ، فَأَكَلَ مِنْهُ ، ثُمَّ قَالَ :
(( قُومُوا فَلأِصَلِّيَ لَكُمْ »
قَالَ أَنَسٌ : فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدِ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ ، فَنَضَحْتُهُ
بِمَاءٍ، فَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ وَّهِ، وَصَفَفْتُ أَنَا وَالْيَتِيمُ وَّرَاءَهُ، وَالْعَجُوزُ مِنْ
وَرَائِنَا، فَصَلَّى لَنَا رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ انْصَرَفَ وَهِ.
ـ صحیح: ق.
٦١٣- عَنْ الأسود بن يزيد النَّخَعيِّ، قَالَ: اسْتَأْذَنَ عَلْقَمَةُ وَالأُسْوَدُ عَلَى
عَبْدِ اللهِ، وَقَدْ كُنَّا أَطَلْنَا الْقُعُودَ عَلَى بَابِهِ ، فَخَرَجَتِ الْجَارِيَةُ، فَاسْتَأْذَنَتْ لَهُمَا
فَأَذِنَ لَهُمَا، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بَيْنِي وَبَيْنَهُ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ وَهـ
فَعَلَ .
- صحيح: م المرفوع منه فقط.
٧٢ - باب الإمَامِ يَنْحَرِفُ بَعْدَ التَّسْلِيمِ
٦١٤- عن يَزِيدَ بْنِ الأَسْوَدِ، قَالَ: صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُول اللهِ وَهِ، فَكَانَ
إِذَا انْصَرَفَ انْحَرَفَ .
- صحیح.
١٨٣

٢- كتاب الصلاة
٦١٥ - عَنِ الْبَرَاءِ بْن عَازِبٍ، قَالَ: كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُول الله
وَّهُ؛ أَحْبَيْنَا أَنْ نَكُونَ عَنْ يَمِينِهِ، فَيُقْبِلُ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ وَهُ
- صحيح: م.
٧٣- باب الإِمَامِ يَتَطَوَّعُ فِي مَكَانِهِ
٦١٦ - عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَّهِ:
(( لا يُصَلِّي الإمَامُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ؛ حَتَّى يَتَحَوَّلَ )).
- صحيح.
٧٤ - باب الإمَامِ يُحْدِثُ بَعْدَ مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنْ آخِرِ الرَّكْعَةِ
٦١٨ - عَنْ عَلِيِّ رَضِي اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلِهِ :
((مِفْتَاحُ الصَّلاةِ الطُّهُورُ، وَتَحْرِيُهَا التَّكْبِيرُ ، وَتَحْلِيلُهَا النَّسْلِيمُ)»
- حسن صحيح: مضى (٦١).
٧٥- باب مَا يُؤْمَرُ بِهِ الْمَأْمُومُ مِنِ اتَّبَاعِ الإِمَامِ
٦١٩ - عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلِّه:
((لا تُبَادِرُونِي بِرُُوعٍ ولا بِسُجُودٍ، إِنَّهُ مَهْمَا أَسْبِقُكُمْ بِهِ إِذَا رَكَعْتُ ؛
تُدْرِكُونِي بِهِ إِذَا رَفَعْتُ ، إِنِّي قَدْ بَدَّنْت )).
۔ حسن صحيح.
١٨٤

( صحيح سنن أبي داود))
٦٢٠- عن أبي إِسْحاقَ، قال: سمعتُ عبدَ اللهِ بنَ يزيدَ الخَطْميَّ يَخْطُبُ
النَّاسَ، قال: حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ - وَهُوَ غَيْرُ كَذُوبٍ -؛ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا رَفَعُوا
رُءُوسَهُمْ مِنَ الرُّكُوعِ مَعَ رَسُولِ اللهِ نَّهِ قَامُوا قِيَّامًا، فَإِذَا رَأَوْهُ قَدْ سَجَدَ ؛
سَجَدُوا.
- صحيح: ق.
٦٢١ - عَن الْبَرَاءِ، قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ وَِّّ، فَلا يَحْنُو أَحَدٌ مِنَّا
ظَهْرَهُ، حَتَّى يَرَى النَّبِيِّ نَلِّ يَضَعُ.
- صحيح: ق.
٦٢٢ - عَن عبداللهِ بنِ يزيدَ، قال على المِنْبَرِ: حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ، أَنَّهُمْ
كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَ رَسُولِ اللهِ نَّهِ، فَإِذَا رَكَعَ رَكَعُوا، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللهُ
لِمَنْ حَمِدَهُ ، لَمْ نَزَلْ قِيَامًا؛ حَتَّى يَرَوْهُ قَدْ وَضَعَ جَيْهَتَهُ بِالأَرْضِ ، ثُمَّ يَتَّبِعُونَهُ
. 幾
وستعم
- صحيح: ق.
٧٦- باب التَّشْدِيدِ فِيمَنْ يَرْفَعُ قَبْلَ الإمَامِ أَوْ يَضَعُ قَبْلَهُ
٦٢٣ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَهِ :
((أَمَا يَخْشَى - أَوْ: أَلا يَخْشَى - أَحَدُكُمْ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ وَالإِمَامُ سَاجِدٌ ،
أَنْ يُحَوِّلَ اللهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ ، أَوْ صُورَتَهُ صُورَةَ حِمَارٍ ؟!)).
ـ صحیح: ق.
١٨٥

٢- كتاب الصلاة
٧٧- باب فِيمَنْ يَنْصَرِفُ قَبْلَ الإمَامِ
٦٢٤ - عَنْ أَنَس، أَنَّ النَّبِيَّ وَّهِ حَضَّهُمْ عَلَى الصَّلاةِ، وَنَهَاهُمْ أَنْ
يَنْصَرِفُوا قَبْلَ انْصِرَافِهِ مِنَ الصَّلاةِ .
- صحيح: م دون الحيضَ. الحضّ.
٧٨- باب جُمَّاعِ أَبَوَبِ مَا يُصَلَّى فِيهِ
٦٢٥ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ وَِّ سُئِلَ عَنِ الصَّلاةِ فِي ثَوْبٍ
وَاحِدٍ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ وَلِهِ:
((أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانٍ ؟!)).
- صحيح : ق.
٦٢٦ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَّهِ:
(لا يُصَلِّي أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ، لَيْسَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ مِنْهُ شَيْءٌ)).
۔ صحیح: ق.
٦٢٧ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلِِّ:
((إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي ثَوْبٍ ؛ فَلْيُخَالِفْ بِطَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ)).
صحیح: خ.
١٨٦

((صحيح سنن أبي داود)»
٦٢٨ - عَنْ عُمَرَ بْن أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ وَّهِ يُصَلِّي
فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، مُلْتَحِفًا ، مُخَالِفًا بَيْنَ طَرَفَيْهِ عَلَى مَنْكِبَيْهِ .
صحیح: ق.
٦٢٩ - عَنْ طَلْقِ بْنِ عليٍّ، قَالَ: قَدِمْنَا عَلَى نَبِيِّ اللهِ وَهِ، فَجَاءَ
رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ! مَا تَرَى فِي الصَّلاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟! قَالَ:
فَأَطْلَقَ رَسُولُ اللهِ وَّهِ إِزَارَهُ طَارَقَ بِهِ رِدَاءَهُ، فَاشْتَمَلَ بِهِمَا، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى
بِنَا نَبِيُّ اللهِ وَّهِ، فَلَمَّا أَنْ قَضَى الصَّلاةَ ، قَالَ :
((أَوَكُلُكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنٍ)) ؟ ! .
- صحيح.
٧٩ - باب الرَّجُلِ يَعْقِدُ الثَّوْبَ فِي قَهُ ثُمَّ يُصَلِّي
٦٣٠ - عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُ الرِّجَالَ عَاقِدِي أُزُرِهِمْ فِي
أَعْنَاقِهِمْ - مِنْ ضِيق الأزُرِ - خَلْفَ رَسُول اللهِ وَّهِ فِي الصَّلاةِ، كَأَمْثَال
الصِّيَانِ ، فَقَالَ قَائِلٌ :
((يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ! لا تَرْفَعْنَ رءُوسَكُنَّ، حَتَّى يَرْفَعَ الرِّجَالُ ».
- صحيح : ق.
١٨٧

٢- كتاب الصلاة
٨٠- باب الرَّجُلِ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ بَعْضُهُ عَلَى غَيْرِهِ
صَلَّى فِي ثَوْبٍ
٦٣١ - عَنْ عَائِشَةَ رَضِي اللهُ عَنْهَا، أَنَّ النَّبِيَّ وَله
وَاحِدٍ، بَعْضُهُ عَلَيَّ .
- صحيح: م : مضى.
٨١ - باب فِي الرَّجُلِ يُصَلِّي فِي قَمِيصٍ وَاحِدٍ
٦٣٢ - عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ! إِنِّي رَجُلٌ
أَصِيدُ ، أَفَأُصَلِّي فِي الْقَمِيصِ الْوَاحِدِ ؟ قَالَ :
((نَعَمْ، وَاَزْرُرْهُ وَلَوْ بِشَوْكَة)).
- حسن.
٨٢- باب إِذَا كَانَ الثَّوْبُ ضَيِّقًا يَتَّزِرُ بِهِ.
٦٣٤ - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ؛ قَالَ: سِرْتُ مَعَ النَّبِيِّ نَّهِ، فِي غَزْوَةٍ ،
فَقَامَ يُصَلِّي، وَكَانَتْ عَلَيَّ بُرْدَةٌ ذَهَبْتُ أُخَالِفُ بَيْنَ طَرَفَيْهَا، فَلَمْ تَبْلُغْ لِي ،
وَكَانَتْ لَهَا ذَبَاذِبُ ، فَنَكَّسْتُهَا، ثُمَّ خَالَفْتُ بَيْنَ طَرَفَيْهَا، ثُمَّ تَوَاقَصْتُ عَلَيْهَا لا
تَسْقُطُ، ثُمَّ جِئْتُ حَتَّى قُمْتُ عَنْ يَسَارِ رَسُولِ اللهِ نَّهِ، فَأَخَذَ بِيَدِي، فَأَدَارَنِي
حَتَّى أَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ ، فَجَاءَ ابْنُ صَخْرٍ ، حَتَّى قَامَ عَنْ يَسَارِهِ، فَأَخَذَنَا بِيَدَيْهِ
جَمِيعًا، حَتَّى أَقَامَنَا خَلْفَهُ، قَالَ: وَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ وَهِ يَرْمُقُنِي، وَأَنَا لا
١٨٨

((صحيح سنن أبي داود))
أَشْعُرُ، ثُمَّ فَطِنْتُ بِهِ، فَأَشَارَ إِلَيَّ أَنْ أَتَّزِرَ بِهَا، فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللهِ وَلِ
قَالَ : (( يَا جَابِرُ!))، قَالَ: قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ :
،
((إِذَا كَانَ وَاسِعًا؛ فَخَالِفْ بَيْنَ طَرَفَيْهِ ، وَإِذَا كَانَ ضَيِّقًا ؛ فَاشْدُدْهُ عَلَى
حِقْوٍكَ" .
- صحيح: م ، خ مختصر.
٦٣٥ - عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَهِ - أَوْ قَالَ: قَالَ عُمَرُ
رَضِي اللهُ عَنْهُ - :
((إِذَا كَانَ لِأَحَدِكُمْ ثَوْيَانِ؛ فَلْيُصَلِّ فِيهِمَا، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ إِلاَ ثَوْبٌ وَاحِدٌ ،
فَلْيَتَِّرْ بِهِ ، وَلا يَشْتَمِلِ اشْتِمَالَ الْيَهُودِ » .
- صحيح.
٦٣٦ - عَنْ بُرِيدَةَ بْنِ الْحُصَيْبِ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ نَّهِ أَنْ يُصَلِّيَ
فِي لِحَافٍ لا يَتَوَشَّحُ بِهِ، وَالآخَرّ ؛ أَنْ تُصَلَِّ فِي سَرَاوِيلَ، وَلَيْسَ عَلَيْكَ
رِدَاءٌ)» .
- حسن.
٨٣- باب الإِسْبَالِ فِي الصَّلاةِ
٦٣٧ - عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ: سَمِعت رَسُولَ اللهِ وَّهِ يَقُولُ:
١٨٩

٢- كتاب الصلاة
((مَنْ أَسْبَلَ إِزَارَهُ فِي صَلاتِهِ خُيَلاءَ؛ فَلَيْسَ مِنَ اللهِ فِي حِلُّ وَلا حَرَامٍ».
- صحيح.
٨٥- باب الْمَرَأَةِ تُصَلِّي بِغَيْرِ خِمَارٍ
٦٤١ - عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيُّ
وسلم
وَهِ، أَنَّهُ قَالَ :
((لا يَقْبَلُ اللهُ صَلاةَ حَائِضِ؛ إِلَّا بِخِمَارٍ)).
- صحيح.
٨٦- باب مَا جَاءَ فِي السَّْلِ فِي الصَّلاةِ
٦٤٣ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ نَِّ نَهَى عَنِ السَّدْل فِي
الصَّلاةِ، وَأَنْ يُغَطِيَ الرَّجُلُ فَاهُ .
- حسن.
وعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيِّ بَهِ نَّهَى عَنِ السَّدْلِ فِي الصَّلاة .
- صحيح.
٦٤٤ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَكْثَرُ مَا رَأَيْتُ عَطَاءَ يُصَلِّي سَادِلاً .
- صحيح مقطوع.
١٩٠

((صحيح سنن أبي داود))
٨٧- باب الصَّلاةِ فِي شُعُرِ النِّسَاءِ
٦٤٥ - عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ وَّهِ لا يُصَلِّي فِي شُعُرِنَا،
أَوْ لُحُفِنَا .
- صحيح: مضى (٣٦٧).
٨٨ - بَبِ الرَّجُلِ يُصَلِّي عَاقِصًا شَعْرَهُ
٦٤٦- عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، أَنَّهُ رَأَى أَبَا رَافِعٍ - مَوْلَى النَّبِيِّ وَلِلّهِ- مَرَّ
بِحَسَن بْن عَلِيٌّ - عَلَيْهِمَا السَّلام - وَهُوَ يُصَلِّي قَائِمًا، وَقَدْ غَرَزَ ضَفْرَهُ فِي قَفَاهُ ،
فَحَلَّهَا أَبُو رَافِع، فَالْتَفَتَ حَسَنٌ إِلَيْهِ مُغْضَبًا، فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ: أَقْبِلْ عَلَى صَلاتِكَ
وَلَا تَغْضَبْ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ وَهِ يَقُولُ:
((ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِ ».
يَعْنِي : مَقْعَدَ الشَّيْطَانِ ، يَعْنِي: مَغْرَزَ ضَغْرِهِ .
- حسن.
٦٤٧- عن عَبْدَ الله بْنَ عَبَّاس، أَنَّه رَأَى عَبْدَ الله بْنَ الْحَارِثِ يُصَلِّي وَرَأْسُهُ
مَعْقُوصٌ مِنْ وَرَائِهِ ، فَقَامَ وَرَاءَهُ، فَجَعَلَ يَحُلُّهُ، وَأَقَرَّ لَهُ الآخَرُ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ ،
أَقْبَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، فَقَالَ: مَا لَكَ وَرَأْسِي؟ قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ وَّ
يَقُولُ :
(إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا؛ مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ)) .
- صحيح: م.
١٩١

٢- كتاب الصلاة
٨٩ - بَابِ الصَّلاةِ فِي النَّعْلِ
٦٤٨ - عَن عَبْدِ الله بْنِ السَّائِبِ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ نَّهِ يُصَلِّي يَوْمَ الْفَتْحِ،
وَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عَن يَسَارِهِ .
- صحيح.
٦٤٩ - عَن عَبْدِ الله بْنِ السَّائِبِ، قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ وَّرِ الصُّبْحَ
بِمَكَّةَ، فَاسْتَفْتَحَ سُورَةَ الْمُؤْمِنِينَ، حَتَّى إِذَا جَاءَ ذِكْرُ مُوسَى، وَهَارُونَ - أَوْ ذِكْرُ
مُوسَى، وَعِيسَى -؛ أَخَذَتْ رَسُولَ اللهِ وَهِ سَعْلَةٌ، فَحَذَفَ، فَرَكَعَ، وَعَبْدُ
الله بن السَّائِبِ حَاضِرٌ لِذَلِكَ.
- صحيح: م، خ معلّقاً.
٦٥٠ - عَن أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ وَِّ يُصَلِّي
بِأَصْحَابِهِ، إِذْ خَلَعَ نَعْلَيْهِ، فَوَضَعَهُمَا عَن يَسَارِهِ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ الْقَوْمُ، أَلْقَوْا
نِعَالَهُمْ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ وَ صَلاَتَهُ، قَالَ: ((مَا حَمَلَكُمْ عَلَى إِلْقَاءِ
نِعَالِكُمْ؟))، قَالُوا: رَأَيْنَاكَ أَلْقَيْتَ نَعْلَيْكَ، فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ وَلِّلـ
((إِنَّ جِبْرِيلَ وَّ ◌ُّ أَتَانِ، فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا قَذَرًا - أَوْ قَالَ: أَذّى -)»،
وَقَالَ:
(إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَلْيَنْظُرْ؛ فَإِنْ رَأَى فِي نَعْلَيْهِ قَذَرًا أَوْ أَذَى ؛
فَلْيَمْسَحْهُ ، وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا )).
- صحيح.
١٩٢

((صحيح سنن أبي داود))
٦٥١ - عن بكر بْنِ عبداللهِ؛ بهذا الحديثِ ... قَالَ:
((فِيهِمَا خَبَثٌ ))
- صحيح.
٦٥٢ - عن شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلِلّهِ:
((خَالِفُوا الْيَهُودَ؛ فَإِنَّهُمْ لا يُصَلُّونَ فِي نِعَالِهِمْ، وَلا خِفَافِهِمْ)).
- صحيح.
٦٥٣ - عَن عبدالله بنِ عَمْرو بنِ العاصِ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ الله وَل
يُصَلِّي حَافِيًا ، وَمُنْتَعِلاً .
۔ حسن صحيح.
٩٠ - بَبِ الْمُصَلِي إِذَا خَلَعَ نَعْلَيْهِ ؛ أَيْنَ يَضَعُهُمَا ؟
٦٥٤ - عَن أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ وَهِ قَالَ:
((إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلا يَضَعْ نَعْلَيْهِ عَن يَمِينِهِ ، وَلا عَن يَسَارِهِ ؛ فَتَكُونَ عَن
يَمِينِ غَيْرِهِ؛ إِلا أَنْ لا يَكُونَ عَنِ يَسَارِهِ أَحَدٌ ، وَلَيَضَعْهُمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ)).
- حسن صحيح.
٦٥٥ - عَن أَبِي هُرَيْرَةَ، عَن رَسُول الله وَظِلّهِ، قَالَ:
((إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ ؛ فَلا يُؤْذِ بِهِمَا أَحَدًا، لِيَجْعَلْهُمَا بَيْنَ
رِجْلَيْهِ ، أَوْ لِيُصلِّ فِيهِمَا)) .
- صحيح.
١٩٣

٢- كتاب الصلاة
٩١ بَاب الصَّلاةِ عَلَى الْخُمْرَةِ
٦٥٦ - عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ وَّه
يُصَلِّي وَأَنَا حِذَاءَهُ، وَأَنَا حَائِضٌ، وَرُبَّمَا أَصَابَنِي ثَوْبُهُ إِذَا سَجَدَ ، وَكَانَ
يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ .
- صحيح: ق.
٩٢ - بَابِ الصَّلاةِ عَلَى الْحَصِيرِ
٦٥٧ - عَن أَنَس بْن مَالِكِ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ مِنَ الأنْصَارِ: يَا رَسُولَ الله !
إِنِّي رَجُلٌ ضَخْمٌ - وَكَانَ ضَخْمًا -، لا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ، وَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا
وَدَعَاهُ إِلَى بَيْتِهِ ، فَصَلِّ حَتَّى أَرَاكَ كَيْفَ تُصَلِّي فَأَقْتَدِيَ بِكَ؟ فَنَضَحُوا لَهُ طَرَفَ
حَصِيرٍ كَانَ لَهُمْ ، فَقَامَ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ .
قَالَ فُلانُ بْنُ الْجَارُودِ لأَنَس بْنِ مَالِكٍ: أَكَانَ يُصَلِّي الضُّحَى؟ قَالَ: لَمْ أَرَهُ
صَلَّى إِلا يَوْمَئِذٍ .
- صحيح: خ دون قوله: ((فَصَلٌ حتى أراك کیف تصلي فأقتدي بك)».
٦٥٨ - عَن أَنَس بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيِّ نَّ كَانَ يَزُورُ أُمَّ سُلَيْمٍ، فَتُدْرِكُهُ
الصَّلاةُ أَحْيَانًا، فَيُصَلِّ عَلَى بِسَاطٍ لَنَا، وَهُوَ حَصِيرٌ نَنْضَحُهُ بِالْمَاءِ .
- صحيح: ق.
٩٣ - بَابِ الرَّجُلِ يَسْجُدُ عَلَى ثَوْبِهِ
٦٦٠ - عَن أَنَس بْن مَالِكٍ، قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُول الله ◌َّهِ فِي شِدَّةِ
١٩٤

((صحيح مفى أبي داود)»
الْحَرِّ، فَإِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدُنَا أَنْ يُمَكِّنَ وَجْهَهُ مِنَ الأرْضِ، بَسَطَ ثَوْبَهُ فَسَجَدَ
عَلَيْهِ .
- صحيح: ق.
1
١٩٥

٢- كتاب الصلاة
تَفْرِيعُ أَبْوَابِ الصُّفُوفِ
٩٤ - بَابِ تَسْوِيَةِ الصُقُوفِ
٦٦١ - عَن جَابِرٍ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَالَ :
((أَلا تَصُفُّونَ كَمَا تَصُفُّ الْمَلائِكَةُ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَلَّ وَعَزَّ؟!))، قُلْنَا: وَكَيْفَ
تَصُفُّ الْمَلائِكَةُ عِنْدَ رَبِّهِمْ؟)) قَالَ:
(( يُتِمُونَ الصُّفُوفَ الْمُقَدَّمَةَ، وَيَتَرَاصُونَ فِي الصَّفِّْ».
- صحيح: م.
٦٦٢ - عن النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قال: أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ وَلهَ عَلَى النَّاس
بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ:
((أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ - ثَلاثًا - ، وَالله لَتُقِيمُنَّ صُفُوفَكُمْ، أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللّه بَيْنَ
قُلُوبِكُمْ )) .
قَالَ: فَرَأَيْتُ الرَّجُلَ يُلْزِقُ مَنْكِبَهُ بِمَنْكِبِ صَاحِبِهِ ، وَرُكْبَتَهُ بِرُكْبَةِ صَاحِبِهِ ،
وَكَعْبَهُ بِكَعْبِهِ .
- صحيح: ق بجملة الأمر بتسوية الصفوف ، وجملة المنكب بالمنكب علَّقه
(خ) عن أنس.
١٩٦

((صحيح سنن أبي داود))
٦٦٣ - عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ وَهِ يُسَوِيْنَا فِي الصُّفُوفِ
كَمَا يُقَوَّمُ الْقِدْحُ، حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنْ قَدْ أَخَذْنَا ذَلِكَ عَنْهُ وَفَقِهْنَا، أَقْبَلَ ذَاتَ يَوْمٍ
بِوَجْهِهِ ؛ إِذَا رَجُلٌ مُنْتَبِذٌ بِصَدْرِهِ ، فَقَالَ:
(لَتُسَوَّنَّ صُفُوفَكُمْ، أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللّهَ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ)).
- صحيح: م.
٦٦٤ - عَنِ الْبَرَاءِ بْن عَازِبٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ وَهِ يَتَخَلَّلُ الصَّفَ
مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَى نَاحِيَةٍ، يَمْسَحُ صُدُورَنَا وَمَنَاكِبَنَا، وَيَقُولُ: ((لا تَخْتَلِفُوا،
فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ))، وَكَانَ يَقُولُ:
((إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصُّفُوفِ الأُوَلِ)).
- صحیح.
٦٦٥ - عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ وَلَهِ يُسَوِّي صُفُوْفَنَا
إِذَا قُمْنَا لِلصَّلاةِ، فَإِذَا اسْتَوَيْنَا كَبَّرَ .
- صحيح: م نحوه.
٦٦٦ - عَنِ عبداللهِ بنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ وَ لِّ قَالَ:
((أَقِيمُوا الصُّعُوفَ، وَحَاذُوا بَيْنَ الْمَنَاكِبِ ، وَسُدُّوا الْخَلَلَ ، وَلِينُوا بِأَيْدِي
إِخْوَانِكُمْ، وَلا تَذَرُوا فُرُجَاتٍ لِلشَّيْطَانِ؛ وَمَنْ وَصَلَ صَفّاً، وَصَلَهُ الله، وَمَنْ
قَطَعَ صَفًّا ، قَطَعَهُ اللَّهُ )).
قَالَ أَبُو دَاوُد: وَمَعْنَى: ((وَلِينُوا بِأَيْدِي إِخْوَانِكُمْ)): إِذَا جَاءَ رَجُلٌ إِلَى
١٩٧

٢- كتاب الصلاة
الصَّفِّ، فَذَهَبَ يَدْخُلُ فِيهِ؛ فَيَنْبَغِي أَنْ يُلِينَ لَهُ كُلُّ رَجُلِ مَنْكِبَيْهِ ، حَتَّى يَدْخُلَ فِي
الصَّفِّ .
- صحيح.
٦٦٧ - عَن أَنَس بْن مَالِكٍ، عَن رَسُول الله وَّهِ، قَالَ:
((رُصُوا صُفُوفَكُمْ، وَقَارِبُوا بَيْنَهَا، وَحَاذُوا بِالأَعْنَاقِ، فَوَالَّذِي نَفْسِي
بِيَدِهِ، إِنِّي لأَرَى الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ مِنْ خَلَلِ الصَّفِ، كَأَنَّهَا الْحَذَفُ)).
- صحيح.
٦٦٨ - عَن أَنَسِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِوَّهِ: ((سَوُوا صُفُوفَكُمْ؛ فَإِنَّ
تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلاةِ ».
ـ صحیح: ق.
٦٧١ - عَن أَنَس بْنِ مَالِكِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِوَّل قَالَ:
((أَتِّمُوا الصَّفِّ الْمُقَدَّمَ ، ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ ، فَمَا كَانَ مِنْ تَقْصٍ فَلْيَكُنْ فِي
الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ )).
- صحيح.
٦٧٢ - عَن ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَالِهِ:
((خِيَارُكُمْ أَلْيَنْكُمْ مَنَاكِبَ فِي الصَّلاةِ)).
- صحيح.
١٩٨

((صحيح سفر أبي حاود))
٩٥ - بَابِ الصَّفُوفِ بَيْنَ السّوَارِي
٦٧٣ - عَن عَبْدِ الْحَمِيدِ بْن مَحْمُودٍ، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ أَنَس بْن مَالِكِ يَوْمَ
الْجُمُعَةِ، فَدُفِعْنَا إِلَى السَّوَارِي، فَتَقَدَّمْنَا وَتَأَخَّرْنَا، فَقَالَ أَنَسُ: كُنَّا نَتَّقِي هَذَا
عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ وَلِّهِ .
- صحيح.
٩٦ - بَب مَنْ يُسْتَحَبُّ أَنْ يَلِيَ الإِمَامَ فِي الصَّفِّ،
وَكَرَاهِيَةِ النَّخُرِ
٦٧٤ - عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِوَلِهِ:
((لِيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الأحْلامِ وَالنُّهَى، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ
يَلُونَهُمْ)).
- صحيح: م.
٦٧٥ - عن ابن مسعود ؛ مثله ... وزاد :
((وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ، وَإِيَّاكُمْ وَهَيْشَاتِ الأُسْوَاق)».
- صحيح: م.
٦٧٦ - عَن عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَله :
((إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يَصِلُّونَ عَلَى مَيَامِنِ الصُّفُوفِ ».
- حسن: بلفظ: ((على الذين يصلون الصفوف)).
١٩٩

٢- كتاب الصلاة
٩٨- بَبِ صَفِّ النِّسَاءِ وَكَرَاهِيَةِ التَّأَخُّرِ عَن الصَّفِ الأَوَّلِ
٦٧٨ - عَن أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلِّهِ :
((خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَال أَوَّلُهَا، وَشَرُّهَا آخِرُهَا، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَ ،
وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا)) .
- صحيح: م.
٦٧٩ - عَن عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلِهِ:
((لا يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ عَنِ الصَّفِّ الأوَّل، حَتَّى يُؤَخْرَهُمُ الله فِي النَّارِ)).
- صحيح.
٦٨٠ - عَن أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ وَّهِ رَأَى فِي أَصْحَابِهِ
تَأَخُراً ، فَقَالَ لَهُمْ:
((تَقَدَّمُوا فَأَتَمُّوا بِي، وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ، وَلا يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ ،
حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ الله عَزَّ وَجَلَّ )).
- صحيح: م.
١٠٠ - بَابِ الرَّجُلِ يُصَلِّي وَحْدَهُ خَلْفَ الصَّفٌ
٦٨٢ - عَن وَابِصَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ وَ لَهِ رَأَى رَجُلاً يُصَلِي خَلْفَ الصَّفِّ
وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ .
- صحيح.
٢٠٠