Indexed OCR Text

UNION ACADÉMIQUE INTERNATIONALE
CONCORDANCE ET INDICES
DE LA
TRADITION MUSULMANE
LES SIX LIVRES, LE MUSNAD D'AL-DĀRIMĪ, LE MUWAȚȚA'
DE MALIK, LE MUSNAD DE AHMAD IBN HANBAL
ORGANISÉS ET COMMENCÉS PAR
A. J. WENSINCK t ET J. P. MENSINGt
CONTINUÉS PAR
J. BRUGMAN
PUBLIÉS AVEC LE CONCOURS FINANCIER DES ORGANISATIONS SUIVANTES:
L'UNESCO - THE BRITISH ACADEMY - DET KONGELIGE DANSKE VIDENSKABERNES
SELSKAB - LE FONDS HUMANISTIQUE DE L'ACADÉMIE DE L'HISTOIRE ET DES
ANTIQUITÉS À STOCKHOLM - DE KONINKLIJKE NEDERLANDSE AKADEMIE VAN
WETENSCHAPPEN - DE NEDERLANDSE ORGANISATIE VOOR ZUIVER-WETENSCHAPPELIJK
ONDERZOEK - LE C.P.S.H. - L'UNION ACADÉMIQUE INTERNATIONALE
TOME VII
( نكل - يوم)
SUB
LEGIDE
DE PA
.EIB
As
LEIDEN
E. J. BRILL
1969

الاتْدَادُ الأمُّمِىُّ لجَامِعِ العِلِمِيَّة
المُخْرَّ المِفَهَسُ
لألفاظِ الحديثِ النّبَوَىّ
عن الْكِتُبِ السّنّة وَعَن مُسْند الدّارمى
وَمُوَظَّأْ مَالكِ وَمُسْتَدِاِ حَمد بن حنْبَل
ابتدا ترتيبه وتنظيمه ونشره
أ.ى. ونسنك وى.ب. مَنْسِلِجْ
اتبع نشره
ى. بروخمان
والمساعدات المالية هى من
المجامع العلمية البريطانية والدنمركيّة والسويدية والهولندية والأنبسكو والك. ف.س ... والهيئة
الهولندية للبحث العلمىّ البحث والاتحاد الأممىّ للمجامع العلمية
الجزء السابع (نكل - يوم)
مطبعة بريل فى مدينة ليدن
سنة ١٩٦٩

تنبيهات واشارات
قد يوجد تفاوت بين ارقام الابواب والاحاديث المضبوطة فى هذا الكتاب وبين الترتيب
الموجود فى بعض النصوص المطبوعة
لم يؤخذ من صحيح مسلم ما كان إسنادا فقط
لم يؤخذ من الموطّأ سوى الحديث وحده، دون ما ذهب إليه مالك وغيره من أهل الأثر والفقه
نظام ترتيب المواد فى المعجم المفهرس لألفاظ الحديث النبوى
أ - الافعال: الماضى، المضارع، الأمر، (اسم الفاعل)، اسم المفعول، وتذكر الصيغ التالية لكل ضمير:
١ - صيغ الأفعال المبنية للمعلوم دون لواحق ٢ - صيغ الافعال المبنية للمعلوم مع اللواحق ٣ - صيغ الأفعال المبنية
للمجهول (دون لواحق، ثم مع اللواحق) (يذكر المجرد اولا ثم بعد ذلك المزيد، بالترتيب المتداول عند الصرفيين)
ب - أسماء المعانى :
١ - الاسم المرفوع المنون ٢ - الاسم المرفوع دون تنوين (ودون لواحق) ٣ - الاسم المرفوع مع لاحقة ٤ - الاسم
المجرور بالإضافة ، منونا. ٥ - الاسم المجرور بالإضافة، دون تنوين (ودون لواحق) ٦ - الاسم المجرور بالاضافة ،
مع لاحقة ٧ - الاسم المجرور بحرف الجر ٨ - الاسم المنصوب المنون ٩ - الاسم المنصوب دون تنوين
(ودون لواحق) ١٠ - الاسم المنصوب مع لاحقة. (ثم يذكر المثنى ، كذلك. ثم الجمع ، كذلك)
ج - المشتقات :
١ - (المشتقات) دون اضافة الحروف الساكنة ٢ - (المشتقات) باضافة الحروف الساكنة
ملاحظة: التطابق الحرفى يكون بين النص وبين المرجع المشار اليه أولا . النجم المزدوج * * يدل على تكرر اللفظ فى الحديث المنقول
او فى الباب أو فى الصفحة
دليل المراجعة
(مثال واحد مأخوذ عن كل كتاب من الكتب التسعة)
ادب ١٥ = الباب الخامس عشر من كتاب الادب فى صحيح الترمذى
تجارات ٣١ = الباب الحادى والثلاثون من كتاب التجارات فى سين ابن ماجه
٤، ١٧٥ = صفحة ١٧٥ من الجزء الرابع لمسند ابن حنبل
حم
شركة ١٦،٣ = الباب الثالث والسادس عشر من كتاب الشركة فى صحيح البخارى
خَ
طهارة ٧٢ = الباب الثانى والسبعون من كتاب الطهارة فى سنن أبي داود
د
دى صلاة ٧٩ = الباب التاسع والسبعون من كتاب الصلاة فى مسند الدارمى
صفة النبى ٣ = الحديث رقم ٣ من صفة النبىّ فى موطأ مالك
فضائل الصحابة ١٦٥ = الحديث رقم ١٦٥ من كتاب فضائل الصحابة فى صحيح مسلم
م
سَ صيام ٧٨ = الباب الثامن والسبعون من كتاب الصيام فى سين النسائى

الاصطلاح فى الترتيب
اولا - اوردنا الفعل ثم الاسم لكل مادة مراعاة الترتيب حسب تسلسل الاشتقاق وتنوع المعنى
طبقا لما هو مقرر فى على الصرف والنحو
ثانيا - اوردنا الحديث واتبعناه بالمكان الذى يوجد فيه لفظه، والاماكن الأخرى باعتبار المعنى فقط
ثالثا - النجم المزدوج ** يدل على تكرر اللفظ فى الحديث المنقول او فى الباب او فى الصفحة