Indexed OCR Text

باب
..... (١٨٢) حدثنا علي بن عبد العزيز تا محمد بن عمار الموصلي تنا
المعافى بن عمران نتنا عبدالاعلى بن ابي المساور عن عامر الشعبي فال قدم عدي بن
حاتم الكوفة فأتيته في ناس من علماء الكوفة والكتاب فقلنا حدثنا حديثا سمعته من
رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: نعم انيت النبي صلى الله عليه وسلم فقال :
((( ياعدي بن حاتم اسلم تسلم، فلت وما الاسلام؟ قال: ((تشهد ان لا اله الا الله
وتشهد اني رسول اللّه، وتؤمن بالاقدار كلها خيرها وشرها حلوها ومرها» .
· قيس بن أبى حازم عن عدى بن حاتم
..... (١٨٣) حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي واحمد بن عمرو الخلال
المكي والحسين بن اسحاق الستري وعبدان بن احمد قالوا ثنا محمد بن ابيّ عمر
العدني تنا سفيان تنا اسماعيل بن ابي خالد عن قيس بن ابي حاتم عن عدي بن حاتم
قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((تمثلت لي الحيرة كأنياب الكلاب وانكم
ستفتحونها ، فقام رجل فقال يارسول الله هب لي بنت بقيلة فقال: ((هي لك))
فاعطوه إياها ، فجاء اخوها فقال تبيعها ؟ قال نعم ، قال فاحتكم ماشئت قال بالف
درهم، قال قد أخذتها بالف، قالوا لو قلت ثلاثين ألفا ؟ قال وهل عدد أكبر
من الف ؟
١٨٢ - قال في المجمع (١٩٩/٧) وفيه عبدالاعلى بن ابى المساور وهو
متروك .
١٨٣ - قال فى المجمع (٢١٢/٦) ورجاله رجال الصحيح .
- ٨١ -

خيثمة بن عبدالرحمن عن عدى بن حاتم
..... (١٨٤) حدثنا بكر بن سهل ثنا عبدالله بن يوسف ( ح) .
وحدثنا معاذ بن المثنى ننا مسدد قالا ننا عيسى بن يونس عن الأعمش عن
خيثمة عن عدي بن حاتم قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «مامنكم من أحد
الا سيكلمه الله عز وجل ليس بينه وبينه ترجمان، فينظر أيمن منه فلا يرى الا
ماقدم من عمله ، وينظر أيسر منه فلا يرى إلا ما قدم من عمله ، وينظر بين يديه
فلا يرى الا النار تلقاء وجهه فاتقوا النار ولو بشق تمرة ،.
..... (١٨٥) حدثنا معاذ بن المثنى نا مسدد ننا عبدالواحد بن زياد تا
الاعمش عن خيثمة عن عدي بن حاتم قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
« ما منكم من احد الا سيكلمه اللّه أيس بينه وبينه ترجمان، فينظر أيمنه فلا يرى
الا عمله، وينظر أشأمه فلا يرى إلا عمله، ثم ينظر امامه فيرى النار ، فمن
استطاع منكم ان يتقي وجهه النار ولو بشق تمرة،.
..... (١٨٦) حدثنا شعيب بن عمران العسكري ثنا عبدان بن محمد ثنا
يحيى بن زكريا بن ابي زيادة عن الأعمش عن خيثمة عن عدي بن حاتم عن النبي
صلى الله عليه وسلم مثله .
..... (١٨٧) حدثنا أبو يزيد القراطيسي تنا أسد بن موسى ثنا يحيى بن
عيسى عن الأعمش عن خيثمة عن عدي بن حاتم قال قال رسول الله صلى الله عليه
وسلم: ((مامنكم من احد الا سيكلمه الله عز وجل يوم القيامة ليس بينه وبينه
ترجمان، فينظر أيمن منهفلا يرى إلا ما قدم، وينظر أشأم منهفلا يرى إلا ما قدم
١٨٤ - ورواه أحمد (٢٥٦/٤ و٣٧٧) والبخاري (٦٥٣٩ و ٧٤٤٣
و ٧٥١٢) والترمذي (٢٥٢٩) وابن ماجه (١٨٥ و ١٨٤٣) .
-٨٢-

وينظر امامه فيرى النار ، فمن استطاع ان يتقى النار عن وجهه فليفعل ولو
بشق تمرة » .
..... (١٨٨) حدثنا الحسين بن اسحاق التستري وابو حصين قالا ثنا يحيى
الحماني تنا شريك عن الأعمش عن خيثمة عن عدي بن حاتم قال قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم: ((من منكم من أحد إلا سيكلمه الله يوم القيامة ليس بينه
وبينه ترجمان ، فينظر ايمن منه فلا يرى إلا شيئا قدمه ثم ينظر بلقاء وجهه
فتستقبله النار ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((فمن استطاع منكم ان يتقي
وجهه النار فليفعل ولو بشق تمرة » .
..... (١٨٩) حدثنا علي بن عبدالعزيز أخبرنا أبو عبيد القاسم بن سلام
حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن خيثمة عن عدي بن حاتم رضي الله عنه عن
النبي صلى الله عليه وسلم مثله .
..... (١٩٠) حدثنا أبو حصين القاضي حدثنا يحيى الحمتي حدثنا حفص
بن غياث عن الأعمش عن خيثمة عن عدي بن حاتم رضي الله عنه عن النبي صلى
الله عليه وسلم مثله .
..... (١٩١) حدثنا الحسين بن الحاف التسترى حدثنا عثمان بن ابى
شيبة حدثنا جرير عن الأعمش عن عمر وبن مرة عن خيثمة عن عدى بن حاتم
رضى الله عنه قال قام رسول الله صلى عليه وسلم فقال: ((اتقوا النار ولو بشق
تمرة ، فإن لم تجدوا فيكلمة طيبة)).
١٩١- ورواه أحمد (٢٥٦/٤ و٢٥٨ و٢٥٨ - ٢٥٩ و ٢٥٩ و ٣٧٧
و ٣٧٩ ) والبخاري ( ١٤١٣ و١٤١٧ و٣٥٩٠ و٦٠٢٣ و ٦٥٣٩ و٦٥٤٠
و ٦٥٦٣ و ٧٤٤٣ و ٧٥١٢) ومسلم (١٠١٦) والترمذي) ٢٥٢٩) والنسائي
(٧٤/٥-٧٥) وابن ماجه (١٨٥ و ١٨٤٣) والدرامي (١٦٦٤) .. وتقدم
( ١٧٤ - ١٨٠ ) .
-٨٣ -

-أدخل جرير وفضيل بن عياض واسباط بن محمد وأبو معاوية في هذا
الحديث بين الاعمش وخيثمة عمرو بن مرة .
..... (١٩٢) حدثنا أحمد بن محمد الشافعى حدثنا عمى ابراهيم بن
محمد حدثنا فضيل بن عياض عن الأعمش عن عمرو بن مرة عن خيثمة عن عدي
بن حاتم رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((انقوا
النار)) ثم اعرض واشاح حتى ظننا أنه ينظر اليها ثم قال: ((اتقوا النار ولو
بشق ترة ولو بكلمة طيبة ،.
عبد
..... (١٩٣) حدثنا عبيد بن غنام حدثنا محمد بن الله بن نمير حدثنا اسباط
بن محمد عن الأعمش عن عمر وبن مرة عن خيثمة عن عدى بن حاتم رضى
الله عنه قال : ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم النار فذكر مثله.
..... (١٩٤) - حدتنا على بن عبد العزيز حدثنا حجاج بس
المنهال ( ح ).
وحدتنا ابو مسلم الكشى حدثنا ابوا الوليد الطيالى وسليمان بن حرب قالوا
حدثنا شعبة عن عمر وبن مرة عن خيثمة عن عدى بن حاتم قال: « اتقوا النار
ولو بشق تمرة ، فإن لم تجدوا فبكلمة طيبة )) .
..... (١٩٥) - حدثنا عبدان بن احمد حدثنا محمد بن الميث الهوادى
حدثنا محمد بن عرعرة حدثنا شعبة عن منصور عن خيثمة عن عدى بن حاتم
رضى الله عنه قال : ذكر النبى صلى الله عليه وسلم النار فاشاح بوجهه فتعود
منها ثلاث مرات، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((اتقوا النار ولو
بشق تمرة ، فإن لم تجدوا فبكلمة طيبة )) .
- ٨٤ -

..... (١٩٦) - حدثنا محمد بن حسين الانماطى وعبد السلام بن سهل
السكرى قالا حدثنا عبيد بن جناد الحلبى حدثنا عطاء بن مسلم عن الاعمش عن
خيثمة عن عدى بن حاتم رضى الله عنه قال : مادخلت على رسول الله صلى
الله عليه وسلم الا وسع لى اوقال تحرك لى ، فدخلت عليه يوما وهو في بيت
مملوء من اصحابه ، فلما رانى وسع لى حتى جلست إلى جانبه .
..... (١٩٧) - حدثنا أبو بكر احمد بن محمد بن صدقة حدثنا محمد
بن خالد بن خلى الحمصى حدثنى انى حدثنا سلمة العوضى عن عبدالرحمن
بن حميد الرقاشى عن الأعمش عن خيثمة عن عدى بن حاتم رضى الله عنه قال
قلت يارسول الله انا اهل صيد ماترى في المعراض؟ قال: ((ماخزق منه فكل،
وسالته عن الكلاب فقال: ((اذا ارسلت كلابك فما اخذت فكل الا ان يدخل
فيها كلب من غيرها ، .
..... (١٩٨) - حدثنا الحسين اسحاق التستري وزكريا بن يحيى
الساجى فالا حدثنا محمد بن المثنى حدثنا وهب بن جرير بن حازم قال حدثنى
ابى عن الأعمش عن خيثمة عن عدى بن حاتم رضى الله عنه قال قال رسول
الله صلى الله عليه وسلم: ((ايمن امريء وأشأمه ما بين لحييه)).
..... (١٩٩)-حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبه ثنا هاشم بن محمدبن
سعيد ن خثيم الهلالى لنا ابو جنادة - وكان يسكن بنى سلول - تنا الاعمش
عن خيثمة بن عبدالرحمن عن عدى بن حاتم قال قال رسول الله صلى عليه
١٩٨ - قال فى المجمع ( ١٠/ ٣٠٠) ورجاله رجال الصحيح.
- ٨٥ -

وسلم: ((يؤمر يوم القيامة بناس الى الجنة حتى اذا دنوا منها واستنشقوا رائحتها
ونظروا إلى قصورها وما أعد الله لاهلها فيها نودوا اصرفوهم عنها ، لانصيب لهم
فيها ، فيرجعون بحسرة ما رجع الأولون بمثلها ، فيقولون ربنا لو أدخلتنا
النار قبل ان ترينا من ثوابك وما اعددت فيها لا وليائك كان اهون علينا قال
ذلك أردت بكم اذا خلوتم بارزتموني بالعظام ، واذا لقيتم الناس لقيتموهم
مخبتين تراؤون الناس، بخلاف ما تعطوني من قلوبكم، هبتم الناس ولم تهابوني
واجللتم الناس ولم تجلوني ، وتركتم للناس ولم تتركوا لي ، فاليوم أذيقكم
اليم العذاب مع ماحرمتكم من الثواب .
..... (٢٠٠) - حدثنا محمد بن محمد التمار ثنا محمد بن عكاشة
الكرمانى ثنا عمر وبن زراره ثنا أبو جنادة عن الأعمش عن خيثمة عن عدى
بن حاتم قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((يؤتى بناس من الناس
يوم القيامة فذكر نحوه .
٠٠ (٢٠١) -حدثنا محمد بن عثمان بن أبى شيبة ثنا عبدالله بن عمر
٠٠
بن ابان ثنا سعيد بن عثمان القرشى ثنا حصين السلولى ثنا الاعمش عن خيثمة
١٩٩ - ورواه فى الاوسط ( ٤٨٧ مجمع البحرين) ورواه أبو
نعيم فى الحلية (١٢٤/٤ - ١٢٥) قال فى المجمع (٢٢٠/١٠) وفيه ابو جنادة
وهو ضعيف ، ورواه ابن حبان فى كتاب المجروحين (١٥٥/٣ - ١٥٦) وقال
أبو جنادة شيخ يروى عن الأعمش ماليس من حديثه لا يجوز الرواية عنه
ولا الاحتجاج به الاعلى سبيل الاعتبار، قلت قال الدار قطنى يضع الحديث
وانظر الميزان (٣١٩/٢ - ٣٢٠) و (٣٥٩/٦) .
٢٠١ - قال فى المجمع ( ١٠/ ٢٤) وفيه حصين السلولي ولم اعرفه
وبقية رجاله ثقات. قلت هو أبو جنادة السابق .
- ٨٦ -

عن عدي بن حاتم قال : كنت قاعدا عند رسول الله صلى الله عليه
وسلم حين جاء من بدر فقال رجل من الانصار وهل لقينا الاعجائز
كالحرز المعقلة فنحرناهم ، فتغير وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم
حتى رأيته كأنه تفقا فيه حب الرمان، ثم قال: (( يا ابن أخي لا تقل ذلك
اولئك الملأ الأكبر من قريش اما لو رايتهم في مجالسهم بمكة لهبتهم ، فوالله
لاتيت مكة فرايتهم قعودا في المسجد فما قدرت ان اسلم عليهم من هيبتهم ،
فذكرت قول رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((يامعاشر الناس احبوا قريشا
فانه من احب قريشا فقد احبنى، ومن ابغض قريشا فقد ابنضنى، وان الله
حب الي قومي فلا اتعجل لهم نقمة، ولا استكثر لهم نعمة ، اللهم انك أذقت
اول قريش نكالا فاذق اخرها نوالا ، الا ان الله علم ما في قلبى من حبى القومى
فسرني فيهم، قال الله عز وجل ( وأنذر عشيرتك الاقربين وأخفض جناحك لمن
اتبعك من المؤمنين) يعني قومي، فالحمد لله الذي جعل الصديق من قومي والشهيد
من قومي والائمة من قومي، ان الله قلب العباد ظهرا لبطن، فكان خير العرب
قريش ، وهى الشجرة التى قال الله ( ومثل كلمة طيبة كشجرة طيبة ) يمنى
بها قريشا (أصلها ثابت) يقول أصلها كرم (وفرعها في السماء) يقول الشرف
الذى شرفهم الله بالاسلام الذى هداهم له، وجعلهم اهله، ثم انزل فيهم سورة
من كتاب الله محكمة (لايلاف قريش ايلافهم رحلة الشتاء والصيف فليعبدوا رب
هذا البيت الذى أطعمهم من جوع وامنهم من خوف ) قال الأعمش قال خيشسة
قال عدى بن حاتم : مارأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكرت عنده
قريش بخير قط الاسره ، حتى يتبين ذلك السرور فى وجهه ، وكان يتلو
هذهالاية ( وانه لذكر لك ولقومك وسوف تسألون) .
همام بن الحارث عن عدی بن حاتم
..... (٢٠٢) حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقى تاقيصة بن
- ٨٧ -
٢٠٠٠٠

عقبة ثنا سفيان عن منصور عن ابراهيم عن همام بن الحارث عن عدي بن حاتم
قال قلت يا رسول الله انا نرسل كلابا لنا معلمة فقال: ((ما امسكن عليك
فكل )، قلت وان قتل ؟ قال: ((وان قتل مالم يشركن كلب من غيرهن) .
..... (٢٠٣) حدثنا موسى بن هارون والحسين بن اسحاق التستري
قالا ثنا عبيد الله بن عمر القواريرى(خ) ..
وحدثنا زكريا بن يحيى الساجي ثنا محمد بن رببور فالا نتا فضيل بن
عياض عن منصور عن ابراهيم عن همام بن الحارث عن عدي بن حاتم قال قلت
يا رسول الله أرسل كلابي المعلمة ومیسکن علي أفآكل؟ قال: ((اذا أرسلت كلابك
المعلمة فامسكن عليك فكل، قلت وان قتلن ؟ قال : ((وان قتلن مالم يشر كهم
كلب سواهم، قلت أرمي بالمعراض فيخزق قال: ((ان خزق فكل وأن أصاب
بعرضه فلا تأكل » .
...... (٢٠٤) حدثنا أبو حصين القاضى ثنا يحيى الحمانى تنا ابو
الأحوص عن منصور عن ابراهيم عن همام بن الحارث عن عدي بن حاتم
قال : قلت يارسول الله انا نرسل كلابا فيسكن علينا فقال رسول الله صلى الله
عيله وسلم: ((إذا كانت مكلبة وذكرت اسم الله فكل ، قلت يارسول الله وان
قلن؟ قال ((وان قتلن مالم يشاركها كلاب من غيرها)) قلت أجد ما يرمي بالمعراض،
قال: ((اذا ذكرت أسم الله وخزق فكل، وان قتل فلا تأكل)) .
٠٠٠٠٠ _ (٢٠٥) حدثنا عبدالله بن احمد بن حنبل حدثني أبي ثنا مؤهل
بن اسماعيل ثنا سفيان عن الأعمش ومنصور عن إبراهيم عن همام بن الحارث
عن عدي مثله .
..... (٢٠٦) - حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شبيه ثنا محمد بن عمران
- ٠٣:٨٨

بن أبي ليلى قال حدثني أبي عن ابن أبي ليلى عن فضيل بن عمرو عن ابراهيم عن
همام بن الحارث عن عدي بن حاتم انه سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال
يارسول الله ارسل كلابي وأسمي افآ كل مما امسكن علي قال: ((نعم، قلت وان
قتلت؟ قال: ((وان قتلت الا ان يدخلها كلب من غيرها، قلت والمعراض ارمي
به وأسمي، قال: ((ان خزق فكل، وان اصابه بعرضه فلا تأكل)).
عبدالله بن معقل بن مقرن عن عدی بن حاتم
..... (٢٠٧) - حدثنا عمرو بن ثور الجذامي ثنا محمد بن يوسف
الفريابي ( ح ) .
وحدثنا معاذ بن المثنى ثنا محمد بن كثير (ح) .
وحد ابو خليفة الفضل بن الحباب الجمحي ثنا محمد بن كثير قالا
ثنا سفيان عن أبي اسحاق عن عبدالله بن معقل عن عدي بن حاتم قال قال
رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من استطاع ان يتقي النار ولو بشق
تمرة فليفعل ).
..... (٢٠٨) - حدثنا عثمان بن عمر الصنبي تنا ابو الوليد الطبالي
تنا شعبة عن أبي إسحاق قال سمعت عبدالله بن معقل يقول كان عدي بن حاتم يقول
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((اتقوا النار ولو بشق تمرة)).
..... (٢٠٩) - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا ابو غسان مالك بن اسماعيل
ثنا اسرائيل ( ح ) .
وحدثنا عثمان بن عمر الضبي ثنا عبدالله بن رجاء انا اسرائيل
عن أبي إسحاق عن عبدالله بن معقل عن عدي بن حاتم قال سمعت
رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((اتقوا النار ولو بشق تمرة)).
- ٨٩ - ٠

..... (٢١٠) - حدثنا محمد بن عبدالله الحضرمي ثنا عون بن سلام
ثنا زهير عن أبي اسحاق عن عبدالله بن معقل عن عدي بن حاتم عن النبي صلى
الله عليه وسلم قال: ((اتقوا النار ولو بشق تمرة)).
..... (٢١١) - حدثنا محمد بن النضر الازدي ثنا وضاح (ح).
وحدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني قالاننا ابو الأحوص عن
أبي اسحاق عن عبدالله بن معقل عن عدي بن حاتم قال قال رسول الله صلى
الله عليه وسلم: ((اتقوا النار ولو بشق تمرة)).
..... (٢١٢) - حدثنا عبيد بن غنام تنا ابو بكر بن أبي شبيه تتا ابو
اسامة عن ز کریا بن ابي زائدة (ح) .
وحدثنا محمود بن محمدالواسطي ننا وهب بن بقية (ح) .
وحدثنا ابراهيم بن هاشم البغوي ثنا محمد بن الفرح قالا ثنا اسحاق
الأزرق عن زكريا بن أبي زائدة عن أبي اسحاق عن عبدالله بن معقل عن عدي بن
حاتم عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((اتقوا النار ولو بشق تمرة)).
..... (٢١٣) - حدثنا اسماعيل بن الحسن الخفاف ثنا زهير بن عباد ثنا
يزيد عن عطاء عن أبي إسحاق عن عبدالله بن معقل عن عدي بن حاتم قال سمعت
رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((اتقوا النار ولو بشق تمرة)).
..... (٢١٤) - حدثنا عبدالله بن الصباح الأصبهاني ثنا لوين محمد بن
سليمان ثنا محمد بن جابر عن أبي إسحاق عن عبدالله بن معقل عن عدي بن حاتم
قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((اتقوا النار ولو بشق
تمرة » .
..... (٢١٥) - حدثنا عبدالله بن احمد بن محمد حدثني عثمان بن ابي
شيبة ( ح ) .
- ٩٠ -

وحدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة حدثني أبي ثنا أبو الجواب عن عمار
" من زريق عن عبدالعزيز بن رفيع عن عبدالله بن معقل عن عدي بن حاتم قال
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((اتقوا النار ولو بشق تمرة)).
سعيد بن جبير عن عدی بن حاتم
... ٠٠ (٢١٦)- حدثنا أبو زرعة عبدالرحمن بن عمرو الدمشقي ثنا آدم
بن ابي اياس تنا شعبه ( ح) .
وحدثنا محمد بن عبدوس بن كامل ثنا علي بن الجعد أنا شعبة عن
عبدالملك بن ميسرة عن سعيد بن جبير عن عدي بن حاتم قال: قلت يا رسول
الله اني ارمي الصيد فأطلبه فلا أجده الا بعد ليلة قال: ((إذا رأيت سهمك
فيه ولم يأكل منه سبع فكل ، قال شعبه فحدثت به ابا بشر فقال انما قال سعيد
بن جبير عن عدي بن حاتم عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((إذا عرفت
سهمك فيه ولم ترفيه اثر غيره، وتعلم انه قتله فكل ، .
..... (٢١٧) - حدثنا عبدان بن احمد ثنا زيد بن الحريش تنا وهب بن
جرير ثنا شعبة عن عبدالملك بن ميسرة عن سعيد بن جبير عن عدي بن حاتم
قال: قلت يارسول الله ارمي الصيد فاطلب الأثر بعد ذلك، فقال: ((اذا
وجدت سهمك فيه ولم يأكل منه سبع فكل ، فحدثت به اياس بن معاوية بن
قرة فحدثني عن سعيد بن جبير عن عدي بن حاتم عن النبي صلى الله عليه
وسلم قال: ((إذا رأيت سهمك فيه فعلمت انه قتله فكل)).
- ٩١ -

مصعب بن سعد بن أبى وقاص عن عدى بنحاتم
..... (٢١٨) - حدثنا علي بن عبدالعزيز ثنا ابو غسان مالك بن اسماعيل
وابن الاصبهاني ( ح ) .
وحدثنا أبو حصين القاضي ثنايحيى الحماني قالوا ثنا عبدالسلام بن حرب
أنا غطيف بن أعين من أهل الجزيرة عن مصعب بن سعد عن عدي بن حاتم قال
أتيت النبي صلى الله عليه وسلم وفي عنقي صليب من ذهب فقال: ((ياعدي.
اطرح هذا الوثن من عنقك)) فطرحته فانتهت اليه وهو يقرأ سورة براءة فقرأ
هذه الآية ( اتخذوا أحبارهم ورهبانهم أربابا من دون الله ) حتى فرغ منها ،
فقلتانا لسنا نعبدهم فقال: ((أليس يحرمون ما أحل الله فتحرمونه،ويحلون ما حرم
الله فتستحلونه؟)) قلت بلى قال: ((فتلك عبادتهم».
..... (٢١٩) - حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي ثنا محمد
بن مصفى ثنا بقية بن الوليد عن قيس بن الربيع عن عبدالسلام بن حرب عن
غطيف بن أعين عن مصعب بن سعد عن عدي بن حاتم عن النبي صلى الله عليه
وسلم بنحوه ..
٢١٨- ورواه الترمذي (٥٠٩٣) وابن جرير (١٦٦٣١ و ١٦٦٣٢ و
١٦٦٣٣) واورده السيوطى فى الدر المنثور (٢٣٠/٣ ) وزاد نسبته لابن
سعد وعبد بن حميد وابن المنذر وابن أبى حاتم وابى الشيخ وابن مردوية
والبيهفى .
قال الترمذي حديث غريب لا نعرفه الا من حديث عبدالسلام بن حرب
. غطيف بن اعين ليس بمعروف فى الحديث. قال الحافظ غطيف بن
أعين ضعيف ، وعبدالسلام بن حرب فقة حافظ له مناكير .
- ٩٢ =

-هحل بن خليفة عن عدى بن حاتم
..... (٢٢٠) - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا مسلم بن ابراهيم وحفص
بن عمر الحوضي ( ح ) .
وحدثنا أبو خليفة الفضل بن الحباب ثنا حفض بن عمر الحوضي قالا ثنا
شعبة عن محل بن خليفة عن عدي بن حاتم قال قال رسول الله عليه وسلم :
(( اتقوا النار ولو بشق تمرة، فإن لم تجدوا فيكلمة طيبة».
... ٠٠(٢٢١) - حدثنا عبد ان بن احمد ثنا سهل بن سنان النهر تيري
حدثنا احمد بن أبي قاضي نهر يتري ثنا شعبة عن محل بن خليفة ومحمد بن
خليفة عن عدي بن حاتم عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : ((اتقوا النار ولو
بشق تمرة ،٠
..... (٢٢٢) - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة (ح).
وحدثنا الحسين بن الحاق التستري قالا(١) ثنا عثمان بن أبي شيبة قالا تنا
زيد بن الحباب ثنا يحيى بن الوليد المسير الطائي ( ح ) .
وحدثنا محمد بن صالح النرسي تنا أبو حفص عمر وبن على ( ح ) .
وحدثنا محمد بن الحسين بن مكرم ثنا مجاهد بن موسى قالا ننا عبدالرحمن
بن مهدي حدثني يحيى بن الوليد عن محل بن خليفة عن عدي بن حاتم انه
٢٢٢ - ورواه أحمد (٢٥٧/٤ - ٢٥٨) قال في المجمع (٧١/٢)
ورجاله ثقات . وقال (٧٣/٢) رواه الطبراني بطوله وهو عند الامام أحمد
باختصار وقد تقدم ورجال الحديثين ثقات .
- ٩.٣ -

خرج الى مجلسهم فأقيمت الصلاة فتقدم امامهم فاطال الصلاة والجلوس
فلما انصرف قال: من أمنامنكم فليتم الركوع والسجود، فان خلفه الصغير والكبير
والمريض وابن السبيل وذا الحاجة، فلما حضرت الصلاة تقدم عدي واتم
الركوع والسجود وتجوز في الصلاة، فلما انصرف قال : هكذا كنا نصلي
خلف النبي صلى الله عليه وسلم ، واللفظ لحديث ابن مهدي .
..... (٢٢٣) - حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل السراج ومحمد بن
يحيى بن منده الأصبهاني قالاثنا الحسن بن الصباح البزار ثنا عثمان بن عمر ثنا اسرائيل
تنا سعد الطائي تنا محل بن خليفة حدثني عدي بن حاتم قال : كنت عند النبي
صلى الله عليه وسلم اذ جاء، رجل فشكا الحاجة ثم جاء الآخر فشكا قطع
السبيل، فقال النبي صلى الله عليه وسلم ((يا عدي هل رأيت الحيرة؟)) قال لا،
وقد انبئت عنها، قال: ((ان طالت بك الحياة لترأن الظعائن مرتحلين من
الحيرة حتى يطوفون بالكعبة آمنين ، ولا يخافون الا الله ، ولئن طال بك
حیاة لتفتحن کنور کسری )) قلت يارسول الله كسرى بن هرمز؟ قال: «کسری
بن هرمز ، ولئن طال بك حياة لترأن الرجل يخرج بملء كفه درهما أو فضة
بيلتمس من يقبله)) ثم قال النبي صلى الله عليه وسلم: ((اتقوا النار ولو
بشق تمرة ، فإن لم تجدوا فبكلمة طيبة )) .
..... (٢٢٤) - حدثنا الحسن بن حماد بن فضالة الصير في ثنا أبو حفص
عمرو بن علي ثنا أبو عاصم ثنا سعدان بن بشر ثنا أبو مجاهد حدثني محل بن
خليفة انه سمع عدي بن حاتم يقول كنت عند رسول الله صلى الله عليه
وسلم فجاء رجلان أحدهما يشكو العيلة والآخر يشكو قطع السبيل فقال رسول
الله صلى الله عليه وسلم: ((اما قطع السبيل فلا يأتي عليك الا قليل حتى
٢٢٣ - ورواه البخاري (٣٥٩٥) وتقدم (١٦٩) .
١٤٠-

يحرج العير من الحيرة الى مكة غير خفير ، واما العيلة فان الساعة لا تقوم
حتی یطوف أحدكم بصدقته ولا يجد من یقبله، ثم لیقفن أحدكم بين يدي الله
عز وجل ليس بينه وبينه حجاب يترجم فليقولن ألم أوتك مالا ؟ فيقول بلى
فيقول ألم أرسل اليك رسولا ؟ فيقول بلى ، ثم ينظر عن يمينه فلا يرى الا
النار ، ثم ينظر عن شماله فلا يرى إلا النار ، فليتق أحدكم النار ولو بشق
نمرة ، فإن لم يجد فبكلمة طيبة )) .
..... (٢٢٥) حدثنا شعيب بن عمران العسكري ثنا عبدان بن محمد
العسكري ثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة تنا ابو عبدان مسلسة عن سعد
الطائي عن محل بن خليفة عن عدي بن حاتم عن النبي صلى الله عليه وسلم
قال (( ليس منكم من احد الا سيكلمه ربه ليس بينه وبينه ترجمان يترجم
له ولا حاجب يحجبه ، فيقول الم ارسل اليك رسولا ؟ فيقول بلى، ثم يقول
الم أؤتك مالا وافضل عليك؟ فيقول بلى ، فليتق احدكم النار ولو بشق
نمرة ، ٠
تميم بن طرفة عن عدى بن حاتم
سماك بن حرب عن تميم
..... (٢٢٦) - حدثنا إسحاق بن ابراهيم الدبري عن عبدالرزاق عن
اسرائيل عن سماك بن حرب عن تميم قال سمعت عدي بن حاتم حين أتى
منزلا ينزله ، فأناء إعرابي فسأل، فقال مامعي شيء اعطيكه، ولكن لي درع
بالكوفة وهي لك فتسخطها الاعرابي ، فحلف ان لا يعطيه ، فقال انما جئت
٢٢٦ - رواه عبدالرزاق (١٦٠٤٦) الا انه عنده عن عبدالعزيز بدل
سماك بن حرب ورواه أحمد (٢٥٦/٤) ومسلم ( ١٦٥١).
-٠٩٥

اسالك في خادم ان تعينني فيها ، فقال امرت لك بدرعى فوالله لهى احب الي
من ثلاثة اعبد، فرغب فيها الأعرابي وقال أقبل معروفك ، فقال عدى لولا اني
سمعت رسول اللّه عليه وسلم يقول: ((من حلف على يمين فرأى خيرا منها
فليصنع الذى هو خير ، ما اعطيتك .
..... (٢٢٧) حدثنا على بن عبد العزيز ثنا عمرو بن حماد بن طلحة
القناد ثنا إسباط بن نصر عن سماك بن حرب عن تميم عن عدى بن حاتم قال
سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:((من حلف على يمين فرأى
غيرها خيرا منها فليركب انذى هو خير وليكفر عن يمينه)» ..
..... (٢٢٨) حدثنا معاذ بن المثنى ثنا يحيى بن معين ثنا محمد بن
جعفر غندر ثنا شعبة عن سماك بن حرب عن تميم بن طرفة قال سمعت عدى
بن حاتم واتاه رجل يسأله مائة درهم ، فقال تسألني مائة درهم وانا إبن حاتم
والله لا اعطيك، ثم قال لولا أني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
((من حلف على يمين فرأى خيرا منها فليأت الذى هو خير» ما اعطيتك.
عبدالعزيز رفيع عن تميم بن طرفة
..... (٢٢٩) حدثنا علي بن عبدالعزيز ثنا مسلم بن ابراهيم ثنا شعبة
عن عبدالعزيز بن رفيع عن تقسيم الطائي عن عدى بن حاتم ان رسول الله صلى
اللّه عليه وسلم قال: ((من حلف على يمين فرأى غيرها خيرا منها فليتركها
ولأت الذى هو خير» .
٢٢٩ - ورواه أحمد (٢٥٧/٤ ٢٥٩) ومسلم (١٦٥١) والنسائى
(١١/٧) وابن ماجه (٢١٠٨) ورواه أحمد (٢٥٦/٤) والنسائي
(١١/٧) من طريق اخر عن عدى به.
- ٩٦ -

..... (٢٣٠) حدثنا عبيد بن غنام ثنا محمد بن عبدالله بن نمير اثنا
محمد بن فضيل عن الأعمش عن عبدالعزيز بن رفع عن تميم بن طرفة
عن عدى بن حاتم قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((اذا حلف. حد أم
على شيء فرأى خيرا منها، فليكفرها وليات الذى هو خير».
..... (٣٣١) حدثنا عبدان بن احمد ثنا ابو موسى الانصارى تنا سباط
بن محمد عن الشيباني عن عبد العزيز بن رفيع عن تميم بن طرفة عن عدى
بن حاتم قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من حلف على يمين فرأى
غيرها خيرا منها فليأت الذى هو خير » .
..... (٢٣٢) حدثنا عيد بن غنام ننا ابو بكر بن أبي شيبة (ح).
؟
وحدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحمانى قالاتنا ابو بكر بن عياش
عن عبدالعزيز بن رفيع عن تميم بن طرفة عن عدى بن حاتم قال قال رسول
الله صلى الله عليه وسلم: ((من حلف فرأى غيرها خيرا منها فليدع يمينه وليات
الذى هو خير وليكفر عن يمينه ،.
..... (٢٣٣) حدثنا عبد بن غنام تنا ابو بكر بن أبي شيبة تنا جرير
عن عبدالعزيز بن رفيع عن تميم بن طرفة قال جاء سائل إلى عدى بن حاتم يسأل
نفقة في ثمن خادم فقال ليس عندى ما اعطيك الا درعي ومغفرى فأكتب الى
اهلي ان يعطوكهما، فلم يرضى فغضب عدى فقال والله لا اعطيك شيئا، ثم ار
الرجل رضي، فقال والله لولا أني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
(( من حلف على يمين رأى ما هو أتقى لله فليأته ولكن ما حنث في يمين)) .
- ٩٠٧ -

٠٠٠٠٠ (٢٣٤) - حدثنا أبن أبي مريم ثنا الفريابي (ح) ،
وحدثنا علي بن عبدالعزيز ثنا أبو حذيفة قالا ثنا سفيان عن عبدالعزيز بن
رفيع عن تميم بن طرفة عن عدى بن حاتم قال : جاء رجلان إلى النبي صلى
الله عليه وسلم فخطبا فقال احدهما: من يطع الله ورسوله فقد رشد ، ومن
يعصهما فقد غوى، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: (( فم فيئس الخطيب انت).
..... (٢٣٥) حدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني تنا قيس بن
الربع عن عبد العزيز بن رفيع عن تميم بن طرفة عن عدى بن حاتم قال : تشهد
رجل عند النبي صلى الله عليه وسلم قال: من يطع الله ورسوله فقد رشد ومن
بعضهما فقد غوى، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ((اسكت فبئس الخطيب
أنت )، كره له قوله ومن يعصهما .
عباد بن حبيش عن عدى بن حاتم
..... (٢٣٦) حدثنا عمر بن حفص السدوسي تا عاصم بن علي
تناقيس بن الربيع عن سماك بن حرب حدثني عباد بن حبيش عن عدى بن حام
الطائي قال: أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو جالس في المسجد ،
فقال القوم : هذا عدي بن حاتم ، وكنت نصرانيا وجئت بغير أمان ولا كتاب،
فلما دفعت اليه أخذ بيدي وقد كان قبل ذلك قال: (( أني لأرجو ان
٢٣٤ - ورواه أحمد (٢٥٦/٤ و٣٧٩) ومسلم (٨٧٠) وأبو داود
( ٤٩٦٠ ) والنسائى (٩٠/٦) .
٢٣٦ - ورواه أحمد (٣٧٨/٤) والترمذي (٤٠٢٩ و٤٠٣٠) وقال
هذا حديث حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث سماك بن حرب ، قلت وفى
أسناده عبادين جيش لم يوثقه غير ابن حبان ، قال ابن كثير فى تفسيره
( ٢٨/١) روي حديث عدي هذا من طرق وله الفاظ كثيرة يطول ذكرها،
قال فى المجمع (٣٣٥/٥) بعد ان نسبه الى أحمد فقط ورجاله رجال الصحيح
غير عباد بن جيش وهو ثقة .
- ٩٨ ٠

يجعل الله يده في يدي ، فقام بي فلقيته امرأة وصبي معها فقالا ان لنا اليك
حاجة فقام معها حتى قصى حاجتها ثم اخذ بيدى حتى اتى داره فالقيت له
وسادة فجلس عليها وجلست بين يديه فحمد الله وأثنى عليه ثم قال ((لم
يغرك الا ان يقال الا الله فهل تعلم من آله الا المه ؟)) ثم تكلم ساعة
ثم قال: ((اما يغرك او يضرك الا ان يقال لله أكبر، فهل تعلم شيئا اكبر من الله؟))
قلت لا، قال: ((ان اليهود مغضوب عليهم وان النصارى ضلال، قلت
فأتى حنيف مسلم، فرأيت وجهه ينبسط فرحا، ثم أمر ني فنزلت على رجل من
الانصار، فجعلت آتيه طرفي النهار، فبينا أنا عنده عشية اذ أتاه قوم في ثياب
من صوف من هذه النمار ، فصلى ثم قام فحث عليهم ثم قال: ((بصاع أو
. نصف صاع أو نصيفه ولو ببعض قبضة يقي أحدكم وجهه حر جهنم او النار
رلو بشق التمرة ، فأن أحدكم لاقى الله فقائل له ما أقول لكم، ألم اجعل لك
سمعا وبصرا؟ فيقول بلى ، فيقول الم اجعل لك مالا وولدا ؟ فيقول بلى ،
فيقول اين ماقدمت لنفسك ، فينظر امامه وخلفه وعن يمينه وعن شماله
فلا يجد شيئا يقي به وجهه، فوقي أحدكم وجهه النار ولو بشق تمرة، فان
لم يجد فكلمة طيبة ، فانى لا أخاف عليكم الفاقة فإن الله عزوجل ناصر كم
ومعطيكم حتى تسير الظعينة فيما بين يثرب والحيرة ، وأكثر ما يخاف على
معميتها السرق)) فجعلت أقول في نفسي فأين لصوص طيء " .
..... (٢٣٧) حدثنا عبدالله بن احمد بن حنبل حدثنى أبى (ح).
وحدثنا محمد بن علي الصائغ المكي ثنا يحيى بن معين قالا ثنا محمد بن
جعفر ثنا شعبة عن سماك بن حرب قال سمعت عباد بن حبيش يقول سمعت
عدي بن حاتم قال : جاءت خيل رسول الله صلى الله عليه وسلم أو رسل
٢٣٧ - ورواه احمد (٣٧٨/٤ - ٣٧٩) قال فى المجمع (٣٣٥/٥)
ورجاله رجال الصحيح غير عباد بن جيش وهو ثقة . وكذا قال (٢٠٨/٦)
وزاد : قلت فى الصحيح وغيره بعضه
- ٩٩ -

رسول الله صلى الله عليه وسلم بعقرب فأخذوا عمتى وناسا، فلما انوا بهم النبى
صلى الله عليه وسلم صفوا له فقالت يا رسول الله نأى الوافد وأنقطع الولد
وأنا عجوز كبير وما بي من خدمة فمن علي من الله عز وجل عليك، قال: ((ومن
وافذك؟)) قالت عدي بن حاتم، قال: ((أي الذي فر من الله ورسوله)) قالت
فمن علي، فلما رجع ورجل الى جنبه ترى أنه علي فقال سليه حملانا، قالت
ف -مالته فأمر بأتان فقلت لقد فعلت فعلة ما كان أبوك يفعلها، فقالت اثته راغبا
أو راهبا فقد أتاهفلان فأصاب منهو أتاهفلان فأصابمنه،فأتيتهفاذا عنده أمر أقوصبيان
أو صبى، فذكر قربهم من النبى صلى الله عليه وسلم ، فعرفت انه ليس ملك
كسرى وقيصر فقال: «ياعدي ما أفرك؟ أن يقال لا اله الا الله ، فهل من اله الا الله؟
ما أفرك ؟ ان يقال الله أكبر ، فهل من شيء أكبر من الله ؟ فأسلمت فرأيت
وجهه استبشر وقال: ((ان المغضوب عليهم اليهود وان الضالين النصارى، ثم
جاءه ناس فسألوه فحمد الله وأثنى عليه ثم قال: «أما بعد فلكم أيها الناس ان
ترضخوا من الفضل ، ارتضح امرؤ بصاع ببعض صاع بقبضة، قال شعبة
وأكثر علمى انه قال « بتمرة بشق تمرة ان احدكم لاقى الله فقائل الم اجعلك
سميعا بصيرا؟ الم اجمل لك مالا وولدا؟ فماذا قدمت ؟ فينطر من بين يديه ومن
خلفه وعن يمينه وعن شماله فلا يجد شيئا، فلا يتقى النار الا بوجهه ، فاتقوا
النار ولو بشق تمرة، فإن لم تجدوا فبكلمة طيبة ، انى لا أخشى عليكم
الفافة ، لينصر نكم الله وليعطينكم أو ليفتحن لكم حتى تسير الظعينة بين
الحيرة ويثرب أخوف ما تخاف على ظعينتها السرق)) .
عبدالملك بن عمير عن عدى بن حاتم
..... (٢٣٨) حدثنا عبدالله بن ناجية ثنا الربيع بن تسلب تنا ابو
اسماعيل المؤدب عن عبدالملك بن عسير عن عدى بن حاتم قال قال رسول الله
- ١٠٠ ٠