Indexed OCR Text

عَبْدِ الْجَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةً عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُمَّ شَرِيكِ أَنَّ النَّبِىِّ ◌ِيَّامِ أَمَرَهَا
بِقَتْلِ الأوْزَاغِ وَفِى حَدِيثِ ابْنِ أبِى شَيْبَةً أَمَرَ ١٨٣٢٩ - ١٤٢ / ٢٢٣٧ ٥٩٨٠ وَحَذَّشَِى أَبُو الطَّاهِرِ
˘
أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِ ابْنُ جُرَيْحٍ حَ وَحَدَّثَنِى مُمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِى خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ
حَذَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجَ حْ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُمَّدُ بْنُ بَكْرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجِ أَخْبَرَنِى
عَبْدُ الَْمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةً أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ شَرِيكِ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا
5
˚
اسْتَأْمَرَتِ النَِّّ ◌َِِّ فِى قَتْلِ الْوِزْغَانِ فَأَمَرَ بِقَتْلِهَا وَأَمْ شَرِيكٍ إِحْدَى نِسَاءِ بَنِى عَامِ بْنِ
◌ُؤَىّ اتَّفَقَ لَفْظُ حَدِيثِ ابْنِ أَبِ خَلَفٍ وَعَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ وَحَدِيثُ ابْنِ وَهْبٍ قَرِيبٌ مِنْهُ
١٨٣٢٩ - ١٤٣ / ٢٢٣٧ ٥٩٨١ حَدَّثَنَا إِشَحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حَمَيْدٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ
أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ عَامِ بْنِ سَغدٍ عَنْ أَبِهِ أَنَّ النَِّّ ◌ِنَّهِ أَمَرَ بِقَتْلِ الْوَزَغِ
وَسَاهُ فُوَيْسِقاً (٣٨٩٢ - ١٤٤٠ / ٢٢٣٨ ٥٩٨٢ وَحَدَّثَنِى أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهُبٍ
أَخْبَرَنِى يُؤنُسُ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ عُزْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ مِيّ ◌َِّ قَالَ لِلْوَزَغِ الْقُوَيْسِقُ
زَادَ حَرْمَلَةُ قَالَتْ وَلَمْ أَسْمَعْهُ أَمَرَ بِقَتْلِهِ ١٦٦٩٦ - ١٤٥ / ٢٢٣٩ ٥٩٨٣ وَحَدَّثَنَا يَخْتَ بْنُ يَخْرَى
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سُهَيْلِ عَنْ أَبِيِهِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ مَّ ◌َّامِ مَنْ
قَتَلَ وَزَغَةً فِى أَوَلِ ضَرْبَةٍ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً وَمَنْ قَلَهَا فِىِ الضَّرْبَةِ الثَّانِيَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا
حَسَنَةً لِدُونِ الأَوَلَى وَإِنْ قَتَلَهَا فِىِ الضَّرْبَةِ الثَّالِثَةِ فَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً لِدُونِ الثَّانِيَّةِ
١٢٦٣٦ - ١٤٦ / ٢٢٤٠ ٥٩٨٤ حَدَّثَنَا قُتَنْيَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح وَحَدَّثَنِىِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
حَذَّثَنَا جَرِيرٌحٍ وَحَدَّثَنَا مَُّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِى ابْنَ زَكَرِيَّءَ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو
كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ كُلُّهُمْ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيِهِ عَنْ أَبِ هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِىِّ عَّاهِ
بِمَغْنَى حَدِيثِ خَالِدٍ عَنْ سُهَيْلٍ إِلَّ جَرِيراً وَحْدَهُ فَإِنَّ فِى حَدِيثِ مَنْ قَتَلَ وَزَغاً فِى أَوَّلِ ضَرْبَةٍ
كُتِبَتْ لَهُ مِائَّةُ حَسَنَةٍ وَفِى الثَّانِيَةِ دُونَ ذَلِكَ وَفِى الثَّالِثَةِ دُونَ ذَلِكَ
١٢٧٩٣ ١٢٦٠٨ ١٢٥٨٨ ١٢٦٦١ - ١٤٧ / ٢٢٤٠ ٥٩٨٥ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِى
ابْنَ زَكَرِيَّاءَ عَنْ سُهَيْلِ حَدَّثَتْنِى أَخْتِى عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِىِّ لِنَّهِ أَنَّهُ قَالَ فِى أَوَلِ ضَرْبَةٍ
١٠
١٥
٢٠
١١٨١

بابّ النَّهِي عَنْ قَتْلِ التََّلِ ٥٩٨٦ حَدَّثَنِى أَبُو الطَّاهِرِ
سَبْعِينَ حَسَنَةً
١٢٥٨٨ ١٥٤٨٧ - ١٤٧ / ٢٢٤٠ م
وَحَرْ مَلَةُ بْنُ يَخْتِى قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِى يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدٍ بْنِ
الْمُسَيَّبِ وَأَبِ سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهَِّامِ أَنَّ ثَمَلَةُ
قَرَصَتْ نَبِيًّا مِنَ الأَنْبِيَاءِ فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النََّلِ فَأُخْرِ قَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَفِى أَنْ قَرَصَتْكَ ثَمْلَةٌ
أَهْلَكُتَ أُمَّةً مِنَ الأَمِمِ تُسَبِّحُ
١٥٣٠٧ ١٣٣١٩ - ١٤٨ / ٢٢٤١ ٥٩٨٧ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا
الْغِيرَةُ يَعْنِى ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجِزَامِىَّ عَنْ أَبِىِ الزَّنَادِ عَنِ الأَغْرَجِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ
النَّبِىَّ عِدَِّ قَالَ نَزَلَ نَبِىٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ تَخْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِجِهَازِهِ فَأَخْرِجَ مِنْ
تَخْتِهَا ثُمَ أَمَرَ بِهَا فَأَخْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلاَّ ثَمْلَةً وَاحِدَةً (١٣٨٧٥ - ١٤٩ / ٢٢٤١ ٥٩٨٨
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا
حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ عَِّ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ عَ لَّمِ نَزَلَ
نَبِىُّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ تَخْتَ شَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ ثَمَلَةٌ فَأَمَرَ بِجِهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَخْتِهَا وَأَمَرَ بِهَا
باب تخدِيمِ
فَأَخْرِ قَتْ فِ النَّارِ قَالَ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلَّ نَمْلَةً وَاحِدَةً ١٤٧٨٣ - ١٥٠/ ٢٢٤١
قَتْلِ الْهِرَّةِ ٥٩٨٩ حَدَّثَنِى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ محَّدٍ بَنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِىِّ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَشْمَاءَ عَنْ
نَافِعِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَالِ قَالَ عُذِّبَتِ امْرَأَةٌ فِىِ هِرَّةٍ سَنَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ
فَدَخَلَتْ فِيهَا النَّارَ لاَ هِىَ أَطْعَمَتْهَا وَسَقَتْهَا إِذْ حَبَسَتْهَا وَلاَ هِىَ تَرَكَتُهَا تَأْكُلُ مِنْ
خَشَاشِ الأرْضِ ٧٦١٦ - ١٥١/ ٢٢٤٢ ٥٩٩٠ وَحَدَّثَتِى نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ الْجَهْضَمِى حَدَّثَنَا عَبْدُ
الأَعْلَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَعَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِىِّ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةً
عَنِ النَّبِىِّ ◌َِِّ بِمِثْلِ مَعْنَاهُ ١٢٩٨٦٨٠١٦ - ١٥١ / ٠٢٢٤٢ ٥٩٩١ وَحَدَّثَنَاهُ هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ عَنْ مَعْنِ بْنِ عِيسَى عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِىِّ عَّهِ
بذْلِكَ ٨٣٧٨ - ١٥١ / ٠٢٢٤٢ ٥٩٩٢ وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِى
هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَ ◌ِّ قَالَ عُذِّبَتِ امْرَأَةٌ فِىِ هِزَّةٍ لَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَسْقِهَا وَلَمْتَنْ كُهَا تَأْكُلُ
١٤١٦٢ - ١٥٢ / ٢٢٤٣ ٥٩٩٣ وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَّةً ح
مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ
١١٨٢
5
١٠
١٥
٢٠

5
١٠
١٥
وَحَدَّثَنَا محُمَّدُ بْنُ الْمُشَى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا هِشَامُ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِى حَدِيثِمَا
ءَ
رَبَطَتْهَا وَفِى حَدِيثِ أبِى مُعَاوِيَةً حَشَرَاتِ الأَرْضِ ١٤١٦٢ - ٥٢٢٤٣/١٥٢ ٥٩٩٤ وَحَدَّشَى مُحَمَّدُ
بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرُ
قَالَ قَالَ الزَّهْرِىُّ وَحَدَّثَنِى ◌ُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ مَام
بِمَعْنَى حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ١٢٢٨٧ - ١٥٢ / ٠٢٢٤٣ ٥٩٩٥ وَحَدَّثَنَا مَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ
الزَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَِّئِّ عَِّ تَخْوَ حَدِيثِهِمْ
١٤٧٨٤ - ٢٢٤٣/١٥٢م
باب فَضْلِ سَاقِ الْبَهَائِ الْمُحْتَرَمَةِ وَإِطْعَامِهَا ٥٩٩٦ حَدَّثَنَا قُتَنِيَةُ بْنُ
سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِياَ قُرِئٍّ عَلَيْهِ عَنْ شُمَىَّ مَوْلَى أَبِى بَكْرٍ عَنْ أَبِ صَالِحِ السَّانِ عَنْ
أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَِّ قَالَ بَيْتَ رَجُلٌ يَمْشِى بِطَرِيقِ اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ فَوَجَدَ بِثْراً
فَنَزَلَ فِيهَا فَشَرِبَ ثُمَ خَرَجَ فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنَ الْعَطَشِ فَقَالَ الرَّجُلُ لَقَدْ بَلَغَ
هَذَا الْكَلْبَ مِنَ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِى كَانَ بَلَغَ مِنِّى فَزَلَ الِْثْرَ فَمَلَّ خُفَّهُ مَاءً ثُمَّ أَمْسَكَهُ بِفِيهِ
حَتَّى رَفَى فَسَقَى الْكَلْبَ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَ إِنَّ لَنَّا فِى هَذِهِ الْبَهَائِ لِأَجْراً
فَقَالَ فِى كُلِّ ◌َبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ ١٢٥٧٤ - ١٥٣ / ٤٧٤ ٥٩٩٧ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو
خَالِدِ الأَحْمَرُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِ هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِىِّ مِنَِّ أَنَّ امْرَأَةً بَغِيًّا رَأَتْ
كَلْباً فِى يَوْمٍ حَارِّ يُطِيفُ بِثْرٍ قَدْ أَذْلَعَ لِسَانَهُ مِنَ الْعَطَشِ فَنَزَعَتْ لَهُ بِمُوقِهَا فَغُفِرَ لَمَا
١٤٥٧١ - ١٥٤ / ٢٢٤٥ ٥٩٩٨ وَحَدَّثَنِى أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أُخْبَرَنِی جَرِیرُ بْنُ
حَازِمٍ عَنْ أَيْوبَ السَّخْتَِانِىِّ عَنْ مُمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ عَلَيَّام
بَيَْ كَلْبٌ يُطِيفُ بِرَكَّةٍ قَدْ كَادَ يَقْتُلُهُ الْعَطَشُ إِذْ رَأَتْهُ بَغِىٌّ مِنْ بَغَايَا بَنِ إِسْرَائِيلَ فَنَزَعَتْ
مُوقَهَا فَاسْتَقَتْ لَهُ بِهِ فَسَقَتْهُ إِيَّاهُ فَغُفِرَ لَهَا بِهِ ١٤٤١٣ - ٢٢٤٥/١٥٥
١١٨٣

٤٠ كتاب الألفاظ من الأدب وغيرها
١١٨٤

5
باب النَّهْي عَنْ سَبِّ الدَّهْرِ ٥٩٩٩ حَدََّى أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ وَحَرْ مَةُ بْنُ
يَخْتِى قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَتِى يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِى أَبُو سَلَمَةَ بْنُ
عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ عَّهِ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَسُبُ
ابْنُ آدَمَ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ بِيَدِىَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ (١٥٣١١ - ٢٢٤٦/١ ٦٠٠٠ وَحَدَّثَنَاهُ إِشْتَحَاقُ بْنُ
إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِ عُمَرَ وَاللَّفْظُ لإِبْنِ أَبِى ◌ُمَرَ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ أَبِى عُمَرَ
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَ لِّمِ قَالَ قَالَ
اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِ ابْنُ آدَمَ يَسُبِ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ أَقَلِّبُ الََّلَ وَالنَّهَارَ
١٣١٣١ - ٢٢٤٦/٢
٦٠٠١ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِىُّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ
عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ عِِّ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِ ابْنُ آدَمَ يَقُولُ يَا خَيْبَةً
الدَّهْرِ فَلاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُ يَا خَيْيَةَ الدَّهْرِ فَإِنِّى أَنَا الدَّهْرُ أُقَلِّبُ لَيْلَهُ وَنَهَارَهُ فَإِذَا شِئْتُ
١٠
قَبَضْتُهُمَا (١٣٢٩٢ - ٣/ ٢٢٤٦) ٦٠٠٢ حَدَّثَنَا قُتَنْبَةُ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِىِ الزِّنَادِ
عَنِ الأَغْرَجِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَ ◌ّهِ قَالَ لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْيَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ فَإِنَّ
اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ (١٣٩٠٤ - ٢٢٤٦/٤ ٦٠٠٣ وَحَدَّثَنِىِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَذَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامٍ عَنِ
ابْنِ ◌ِيرِينَ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِىِّ عَِِّّ قَالَ لاَ تَسُبُّوا الدَّهْرَ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ
باب كَرَاهَةِ تَسْمِيَّةِ الْعِنَبِ كَماً؛٦٠٠ حَدَّثَنَا ◌َجَّاج بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ
١٤٥١٤ - ٢٢٤٦/٥
١٥
الزَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ مَّاءِ
لاَ يَسُبْ أَحَدُكُ الدَّهْرَ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ وَلاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ لِلْعِنَبِ الْكَرْمَ فَإِنَّ الْكَرْمَ الرَّجُلُ
المُسْلِمُ (١٤٤٥٤ - ٦ / ٢٢٤٧ ٦٠٠٥ حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِى عُمَرَ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ
٥
٢٠
الزُّهْرِىِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِىِّ عَِّ قَالَ لاَ تَقُولُوا كَرْمُ فَإِنَّ الْكَرْمَ قَلْبُ
المُؤْمِن (١٣١٤ - ٢٢٤٧/٧ ٦٠٠٦ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامٍ عَنِ ابْنِ
◌ِيرِينَ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِىِّ عَِّ قَالَ لاَ تُسَمُوا الْعِنَبَ الْكَرْمَ فَإِنَّ الْكَرْمَ الرَّجُلُ
المُسْامُ ١٤٥١٥ - ٢٢٤٧/٨ ٦٠٠٧ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَلِىِّ بْنُ حَقْصٍ حَذَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ
١١٨٥

أَبِ الزَّنَادِ عَنِ الأَغْرَجِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ مِّمِ لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمُ الْكَرْمُ
(١٣٩٢٣ - ٩ / ٢٤٧ ٢ ٦٠٠٨ وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ
فَإِنََّا الْكَرْمُ قَلْبُ الْمُؤْمِنِ (
أَخْبَرَنَا مَعْمَرُ عَنْ هَامِ بْنِ مُنَّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَهِِّ فَذَكَرَ
أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ يَّامِ لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ لِلْعِنَبِ الْكَرْمَ إِنََّا الْكَرْمُ الرَّجُلُ
المُسْلِمُ (١٤٧٨٢ - ١٠ /٢٢٤٧ ٠٠٩ ٦ حَدَّثَنَا عَلىِ بْنُ خَشْرَم أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِى ابْنَ يُونُسَ عَنْ
شُعْبَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِهِ عَنِ النَِّىِّ عَِِّّ قَالَ لاَ تَقُولُوا
الْكَرْمُ وَلَكِنْ قُولُوا الْحَبَلَةُ يَعْنِى الْعِنَبَ (١١٧٧٥ - ٢٢٤٨/١١ ٦٠١٠ وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
حَدَّثَنَا عُّانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ عَنْ أَبِهِ أَنَّ النَّبِىِّ
بابٌ حُكم
عَّلِ قَالَ لاَ تَقُولُوا الْكَرْمُ وَلَكِنْ قُولُوا الْعِنَبُ وَالْحَبَلَةُ ١١٧٧٥ - ٢٢٤٨/١٢
إِطْلاَقِ لَفْظَةِ الْعَبْدِ وَالأَمَةِ وَالْمَوْلَى وَالسَّيِّدِ (٦٠١ حَدَّثَنَا يَخْتَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ مُجْرٍ
قَالُوا حَدَّثَنَا إِشْمَاعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَغْفَرِ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيِهِ عَنْ أَبِ هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ
◌ِِّ قَالَ لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُ عَبْدِى وَأَمَتِى كُلْكُمْ عَبِيدُ اللَّهِ وَكُلُّ نِسَائِكُمْ إِمَاءُ اللَّهِ وَلَكِنْ لِيَقُلْ
غُلاَمِى وَجَارِيَتِى وَفَتَاىَ وَفَتَاتِى ١٣٩٨٦ - ٢٤٧٤٩/١٣ ٦٠١٢ وَحَدَّثَتِّ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ
عَنِ الأَغْمَشِ عَنْ أَبِ صَالِحٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ◌ِّ لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ
عَبْدِى فَكُلْكُمْ عَبِيدُ اللَّهِ وَلَكِنْ لِيَقُلْ فَتَاىَ وَلاَ يَقُلِ الْعَبْدُ رَبِّى وَلَكِنْ لِيَقُلْ سَيِّدِى
١٢٣٥٢ - ١٤ / ٢٢٤٩ ٦٠١٣ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةً ح
وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدِ الأَنَّجُّ حَدَّثَنَا وَكِعُ كِلاَ هُمَا عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِى حَدِيثِمَا
وَلاَ يَقُلِ الْعَبْدُ لِسَيِّدِهِ مَوْلاَىَ وَزَادَ فِى حَدِيثِ أَبِى مُعَاوِيَّةً فَإِنَّ مَوْلاَ كُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
١٢٥١٩ ١٢٤٧٤ - ١٤ /٠٢٢٤٩ ٦٠١٤ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ
هَمَامِ بْنِ مُنَّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ عَ ◌ِّ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ مِِّ لاَ يَقُلْ أَحَدُكُ اسْقِ رَبَّكَ أَطْعِمْ رَبَّكَ وَضِّئُ رَبَّكَ وَلاَ يَقُلْ أَحَدُكُ
رَبِى وَلْيَقُلْ سَيِّدِى مَوْلاَىَ وَلاَ يَقُلْ أَحَدُكُمْ عَبْدِى أَمَتِى وَلْيَقُلْ فَتَاىَ فَاتِى غُلاَمِ
١٠
١٥
٢٠
١١٨٦
5

5
بَابَ كَرَاهَةِ قَوْلِ الإِنَسْانِ خَبْثَتْ نَفْسِى ٦٠١٥ حَدَّثْنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِ شَيْبَةَ
١٤٧١٨ - ٢٢٤٩/١٥
حَذَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُبَيْنَةَ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرِيْبٍ مُمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أَسَامَةَ كِلاَ هُمَا عَنْ
هِشَام عَنْ أَبِهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ عَّهِ لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُ خَبْتَتْ نَفْسِى
وَلَكِنْ لِيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِى هَذَا حَدِيثُ أَبِى كُرَيْبٍ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ عَنِ النَِّّ عَِّ وَلَمْ يَذْكُرْ
لكِنْ ١٦٩٢٥ ١٦٨٤٦ - ١٦ / ٢٢٥٠ ٦٠١٦ وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةً بِهَذَا الإِسْنَادِ
١٧٢١٧ - ١٦ / ٠٢٢٥٠ ٦٠١٧ وَحَدَّثَنِى أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِى يُونُسُ
ء
عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِ أَمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَهَامِ قَالَ لاَ يَقُلْ
أَحَدُكُ خَبْثَتْ نَفْسِى وَلْيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِى (٤٦٥٦ - ١٧ / ٢٧٥١) بابُ اسْتِعْمَالِ الْمِسْكِ وَأَنَّهُ أَطْيَبُ
الطِّيبِ وَكَرَاهَةِ رَدِّ الرَّيْحَانِ وَالطِّيبِ ٦٠١٨ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِىِ شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أَسَامَةً عَنْ
شُعْبَةً حَذَشَى خُلَيْدُ بْنُ جَغْفَرٍ عَنْ أَبِىِ نَضْرَةَ عَنْ أَبِىِ سَعِيدٍ الْخُذْرِىَّ عَنِ النَِّّ ◌َِّمِ قَالَ
كَانَتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِى إِسْرَائِيلَ قَصِيرَةٌ تَمْشِى مَعَ امْرَأَتَيْنِ طَوِيلَيْنِ فَاتَّخَذَتْ رِجْلَيْنِ مِنْ
خَشَبٍ وَخَائتماً مِنْ ذَهَبٍ مُغْلَقٍ مُطْبَقٍ ثُمَّ حَشَتْهُ مِسْكَاً وَهُوَ أَطْيَبُ الطِّيبِ فَرَّتْ بَيْنَ الْمَزْأَتَيْنِ
فَلَمْ يَعْرِفُوهَا فَقَالَتْ بِيَدِهَا هَكَذَا وَنَفَضَ شُعْبَةٌ يَدَهُ (٤٣١١ - ١٨ / ٢٢٥٢) ٦٠١٩ حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرِ وَالْمُسْتَمِرِّ قَالاَ سَمِعْنَا أَبَا نَضْرَةَ
يُحَدِّثُ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُذْرِىِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَامِ ذَكَرَ امْرَأَةً مِنْ بَنِ إِسْرَائِيلَ حَشَتْ
خَاتَمَهَا مِسْكَاً وَالْمُسْكُ أَطْيَبُ الطَّيب (٤٢١١٤٣٨ - ١٩ / ٢٢٥٢) ٦٠٢٠ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِ شَيْبَةَ
وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ كِلاَهُمَا عَنِ الْمُقْرِئِ قَالَ أَبُو بَكْرِ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ عَنْ
سَعِيدٍ بْنِ أَبِ أَثُوبَ حَدَّثَنِى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِى جَعْفَرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَغْرَجِ عَنْ أَبِى
هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ لِّ ◌َِّ مَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ رَيْحَانٌ فَلاَ يَرُدْهُ فَإِنَّهُ خَفِيفُ الْحَمِلِ
طَيِّبُ الرِّيح ١٣٩٤٥ - ٢٠/ ٢٧٥٣ ٦٠٢١ حَدَّثَنِى هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَنِىِّ وَأَبُو طَاهِرٍ وَأَحْمَدُ بْنُ
عِيسَى قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ أَخْبَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِى مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِهِ عَنْ
نَافِعِ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا اسْتَجْمَرَ اسْتَجْمَرَ بِالأَلُؤَّةِ غَيْرِ مُطَرَّةٍ وَبِكَافُورٍ يَطْرَحُهُ مَعَ
١٠
١٥
٢٠
١١٨٧

٧٦٠٥ - ٢١ / ٢٢٥٤
الأَّلُؤَّةِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ يَسْتَجْمِرُ رَسُولُ اللَّهِ عَامِ
١١٨٨

٤١ كتاب الشعر
١١٨٩

باب ٦٠٢٢ حَدَّثَنَا عَمْرُو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِى عُمَرَ كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عُبَيْنَةَ قَالَ ابْنُ أَبِى عُمَرَ
حَذَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أبِهِ قَالَ رَدِفْتُ رَسُولَ اللهِ
عِدَِّ يَوْماً فَقَالَ هَلْ مَعَكَ مِنْ شِغْرِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِ الصَّلْتِ شَيْئاً قُلْتُ نَعَمْ قَالَ هِيهِ فَأَنْشَدْتُهُ
بَيْتاً فَقَالَ هِيهِ ثُمَّ أَنْشَدْتُهُ بَيْتَاً فَقَالَ هِيهِ حَتَّى أَنْشَدْتُهُ مِائَّةً بَيْتٍ ٤٨٣٦ - ١/ ٣٧٥٥ ٦٠٢٣ وَحَدَّثَنِيهِ
زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ◌َجَمِيعاً عَنِ ابْنِ عُبَيْنَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ
الشَّرِيدِ أَوْ يَعْقُوبَ بْنِ عَاصِمٍ عَنِ الشَّرِيدِ قَالَ أَزْدَفَتِى رَسُولُ اللَّهِ لَِِّّ خَلْفَهُ فَذَكَرَ بِثْلِهِ
٤٨٣٦ - ١ / ٥٢٢٥٥ ٦٠٢٤ وَحَدَّثَنَا يَخْتَى بْنُ يَخْتَى أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَمَنَ ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ
حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِىٌّ كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِِّ عَنْ
عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِهِ قَالَ اسْتَنْشَدَنِى رَسُولُ اللَّهِ عََّّهِ بِمِثْلِ حَدِيثٍ إِْرَاهِيمَ بْنِ
مَيْسَرَةَ وَزَادَ قَالَ إِنْ كَادَ لَيُسْلِمُ وَفِى حَدِيثِ ابْنِ مَهْدِئٍّ قَالَ فَقَدْ كَادَ يُسْلِمُ فِى شِعْرِهِ
٤٨٣٦ - ١ / ٠٢٢٥٥ ٦٠٢٥ حَذَّشَى أَبُو جَعْفَرِ محُمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَعَلِىُّ بْنُ مُجْرِ السَّعْدِى جَمِيعاً عَنْ
شَرِيكٍ قَالَ ابْنُ مُجْرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِى سَلَمَةَ عَنْ أَبِىِ
هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِىِّ عَِّ قَالَ أَشْعَرُ كَلِيَةٍ تَكََّتْ بِهَا الْعَرَبُ كَلَِةُ لَبِيدٍ أَلَ كُلُّ شَىءٍ مَا خَلاَ
اللَّهَ بَاطِلٌ ١٤٩٧٦ - ٢٢٥٦/٢ ٦٠٢٦ وَحَدَّثَنِى مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِىٌّ عَنْ
سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبو سَلَمَةَ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ
بِّهِ أَضْدَقُ كَلِمَّةٍ قَالَمَا شَاعِرٌ كَلِيَةُ لَبِيدٍ أَلاَ كُلُّ شَىْءٍ مَا خَلاَ اللَّهَ بَاطِلٌ وَكَادَ أُمَيَّةُ بْنُ
أَبِ الصَّلْتِ أنْ يُسْلِمَ ١٤٩٧٦ - ٢٧٥٦/٣ ٦٠٢٧ وَحَدَّثَنِى ابْنُ أبى عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَائِدَةَ
عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِ سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ
◌ِِّ قَالَ أَضْدَقُ بَيْتٍ قَالَهُ الشَّاعِرُ أَلاَ كُلُّ شَىءٍ مَا خَلاَ اللَّهَ بَاطِلُ وَكَادَ ابْنُ أَبِىِ الصَّلْتِ
أنْ يُسْلِمَ (١٤٩٧٦ - ٢٢٥٦/٤ ٦٠٢٨ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ
عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِى سَلَمَةَ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَِّىِّ ◌ِِّ قَالَ أَضْدَقُ بَيْتٍ
قَالَتْهُ الشُّعَرَاءُ أَلاَ كُلُّ شَىْءٍ مَا خَلاَ اللَّهَ بَاطِلٌ ١٤٩٧٦ - ٢٢٥٦/٥ ٦٠٢٩ وَحَدَّثَنَا يَخْتَى بْنُ يَخْتَ
١١٩٠
5
١٠
١٥
٢٠

5
١٠
١٥
أَخْبَنَا يَخْرَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِ سَلَمَةَ بْنِ
عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ عَّ ◌َّامِ يَقُولُ إِنَّ أَضْدَقَ كَلِمَةٍ
قَالَمَا شَاعِرٌ كَلِيَةُ لَبِيدٍ أَلاَ كُلُّ شَىْءٍ مَا خَلاَ اللَّهَ بَاطِلٌ مَا زَادَ عَلَى ذَلِكَ (١٤٩٧٦ - ٢٢٥٦/٦
٦٠٣٠ حَدَّثَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِ شَيْئَةَ حَدَّثَنَا حَقْصُ وَأَبُو مُعَاوِيَّةً حِ وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرِيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو
مُعَاوِيَةَ كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ حٍ وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدِ الأَتَجْ حَدَّثَنَا وَكِعُ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ
عَنْ أَبِى صَائِحٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ لِّ ◌َّامِ لِأَنْ يَمْتَلِىَ جَوْفُ الرَّجُلِ فَيْحاً
يَرِيهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلِيَ شِغراً قَالَ أَبُو بَكْرٍ إِلَّ أَنَّ حَقْصاً لَمْ يَقُلْ يَرِيهِ
١٢٣٦٤ ١٢٥٢٣ ١٢٤٦٨ - ٧/ ٢٢٥٧ ٦٠٣١ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحمَّدُ
بْنُ جَعْفَرِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ مَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ عَنِ النَّبِّ
عِِّ قَالَ لأَنْ يَمْتَلِيَ جَوْفُ أَحَدِكُ قَيْحاً يَرِيهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلَِ شِعْراً ٣٩١٩ - ٢٢٥٨/٨
٠٣٢ ٦ حَدَّثَنَا قُتَلِيَةُ بْنُ سَعِيدِ الثَّقَفِىُّ حَدَّثَنَا لَيْثُ عَنِ ابْنِ الهَادِ عَنْ يُحِنِّسَ مَوْلَى مُضْعَبٍ بْنِ
الزََّيْرِ عَنْ أَبِىِ سَعِيدٍ الْخُذْرِىِّ قَالَ بَيْنَا نَخْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ عَّهِ بِالْعَزْجِ إِذْ عَرَضَ
شَاعِرٌ يُنْشِدُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ عَِّ خُذُوا الشَّيْطَانَ أَوْ أَمْسِكُوا الشَّيْطَانَ لأَنْ يَمْتَلِّ ◌َوْفُ
رَجُلٍ قَيْحاً خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِىَ شِغْراً ٤٤٠ - ٢٢٥٩/٩ ١م باب تَخْرِيمِ اللَّعِبِ بِالنَّزْدَ شِيرِ (٢)
٦٠٣٣ حَدَّثَنِى زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدٍِّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْئَّدٍ
عَنْ سُلَيَنَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِهِ أَنَّ النَِّىَّ عَِّ قَالَ مَنْ لَعِبَ بِالنَّزْدَشِيرِ فَكَأْتَّمَا صَبَغَ يَدَهُ فِى
◌َخْمِ خِنْزِيرِ وَدَمِهِ ١٩٣٥ - ٢٢٦٠/١٠
١١٩١

٤٢ كتاب الرؤيا
١١٩٢

5
باب ٦٠٣٤ حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْتَحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِ عُمَرَ جَمِيعاً عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ
وَاللَّفَظُ لإِبْنِ أَبِى عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِىٌّ عَنْ أَبِى سَلَمَةَ قَالَ كُنْتُ أَرَى الرّؤْيَا
أُغْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّى لاَ أَزَمَّلُ حَتَّى لَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ
اللَّهِ مَ ◌ِّ يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَمَ أَحَدُكُمْ حُلْاً يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ
يَسَارِهِ ثَلاَثًاً وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ ١٢١٣٥ - ١ /٢٢٦١ ٦٠٣٥ وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى
عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ وَعَبْدِ رَبِّهِ وَيَخْتَى ابْنَى سَعِيدٍ
وَمُمَّدٍ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِى سَلَمَةَ عَنْ أَبِىِ قَتَادَةَ عَنِ النَّبِىِّ ◌َِِّ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِى
حَدِيثِمْ قَوْلَ أَبِى سَلَمَةَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّى لاَ أَزَمَّلُ
١٢١٣٥ - ١ / ٢٢٦١ م
٠٣٦ ٦ وَحَدَّثَنِى حَرْمَلَةُ بْنُ يَخْتِى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِى يُونُسُ ح وَحَدَّثَنَا إِسْتَاقُ بْنُ
إِنْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ مُمَيْدٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَنَا مَعْمَرُ كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِىِّ بِهَذَا
١٠
ءُ
الإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِى حَدِيثِمَا أَعْرَى مِنْهَا وَزَادَ فِى حَدِيثِ يُونُسَ فَلْيَنْصُقْ عَلَى يَسَارِهِ حِينَ
يَهُبُ مِنْ نَوْمِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ١٢١٣٥ - ٢٢٢٦١/١ ٦٠٣٧ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ
حَدَّثَا سُلَمَنُ يَعْنِى ابْنَ بِلاَلٍ عَنْ يَخْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ لَّهِ يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنَ
الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُ شَيْئاً يَكْرَهُهُ فَلْيَتْفِتْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ
شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ فَقَالَ إِنْ كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا أَثْقَلَ عَلَىَ مِنْ جَبَل ◌َا هُوَ إِلاَّ أَنْ
سَمِعْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَا أَبَالِهَا ١٢١٣٥ - ٢٢٦١/٢ ٦٠٣٨ وَحَدَّثَنَاهُ قُتَبِيَةُ وَمَّدُ بْنُ رُمْحُ عَنِ
الَّيْثِ بْنِ سَعْدٍح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِىِ الثَّقَفِيَ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ
بْنُ أَبِى شَيْئَةً حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثُمَيْرِ كُلُّهُمْ عَنْ يَخْتَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِى حَدِيثِ
الثَّقَفِيْ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَإِنْ كُنْتُ لَأْرَى الرُّؤْيَا وَلَيْسَ فِى حَدِيثِ اللَّيْثِ وَابْنِ ثُخَيْرٍ قَوْلُ أَبِى
سَلََةَ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَزَادَ ابْنُ رُمِحِ فِى رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِى
كَانَ عَلَيْهِ ١٢١٣٥ - ٢/ ٢٢٢٦١ ٦٠٣٩ وَحَدَّثَنِى أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِى
١٥
٢٠
١١٩٣

عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِ سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِى قَتَادَةً
عَنْ رَسُولِ اللَّهِ مَ ◌ّهِ أَنَّهُ قَالَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ وَالرُّؤْيَا السَّوْءُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَمَنْ رَأْى
رُؤْيَا فَكَرِهَ مِنْهَا شَيْئاً فَلْيَتْفِثْ عَنْ يَسَارِهِ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ لاَ تَضُرُهُ وَلاَ يُخْبِرْ بِهَا
أَحَداً فَإِنْ رَأَى رُؤْيَا حَسَنَةً فَلْيُنْشِرْ وَلاَ يُخْبِرِ إِلَّ مَنْ يُحِبُ ١٢١٣٥ - ٣/ ٢٢٦١) ٦٠٤٠ حَدَّثَنَا
أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّدٍ الْبَاهِلِ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمَ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ حَدَّثَا
˚
شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِ سَلَمَةَ قَالَ إِنْ كُنْتُ لأْرَى الرُّؤْيَا تُمْرِضُنِى قَالَ
فَلَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَقَالَ وَأَنَا كُنْتُ لِأَرَى الرُّؤْيَا فَتُمْرِضُنِى حَتَى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَ ◌ّامِ
يَقُولُ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُ مَا يُحِبُ فَلاَ يُحَدِّثُ بِهَا إِلَّ مَنْ يُحِبُّ
وَإِنْ رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلْيَتْفِلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثً وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشَرِّهَا وَلاَ يُحَدِّثْ
بِهَا أَحَداً فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ ١٢١٣٥ - ٢٢٦١/٤ ٦٠٤١ حَدَّثَنَا قُتَلِيَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثُ ح
وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِ الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ عَِّ أَنَّهُ قَالَ إِذَا
رَأَى أَحَدُكُ الرُّؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلْيَنْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثاً وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ثَلاَثً
وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِى كَانَ عَلَيْهِ (٢٩٠٧ - ٢٢٦٢/٥ ٦٠٤٢ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِ عُمَرَ الْمَكَُّ
حَذَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِىُّ عَنْ أَيْوِبَ السَّخْتَِانِىِّ عَنْ مُمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ
النَّبِّ ◌َِِّ قَالَ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْتَكَدْ رُؤْيَا الْمُسْلِمِ تَكُذِبُ وَأَضْدَ قُكُمْ رُؤْيَا أَضْدَ قُكُمْ
حَدِيثاً وَرُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًاً مِنَ النُّوَّةِ وَالرُّؤْيَا ثَلاَثَةٌ فَرُؤْيَا الصَّالِحَةِ
بُشْرَى مِنَ اللَّهِ وَرُؤْيَا تَخْزِينٌ مِنَ الشَّيْطَانِ وَرُؤْيَا مِمَّا يُحَدِّثُ الْمَرْءُ نَفْسَهُ فَإِنْ رَأَى أَحَدُكُمْ مَا
يَكُرُهُ فَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ وَلاَ يُحَدِّثْ بِهَا النَّاسَ قَالَ وَأُحِبُ الْقَيْدَ وَأَكْرِهُ الْغُلَّ وَالْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِى
الدِّينِ فَلاَ أَدْرِى هُوَ فِى الْحَدِيثِ أمْ قَالَهُ ابْنُ سِيرِينَ (١٤٤٤٤ - ٢٢٦٣/٦ ٦٠٤٣ وَحَدَّثَنِى مُحَمَّدُ بْنُ
رَافِعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِى الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو
هُرَيْرَةَ فَيُعْجِبْنِى الْقَيْدُ وَأَكْرِهُ الْغُلَّ وَالْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ وَقَالَ النَّبِىُّ عَِّ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ
١٤٤٥٢ - ٠٢٢٦٣/٦ ٦٠٤٤ حَدَّشَى أَبُو الرَّبِيع حَدَّثَنَا حَمَّادُ
جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءاً مِنَ النَّبْوَةِ
١١٩٤
5
١٠
١٥
٢٠

يَعْنِ ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُوبُ وَهِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ وَسَاقَ
˚
١٤٤٢٤ ١٤٥٢١ - ٠٢٢٦٣/٦ ٦٠٤٥ وَحَدَّثَنَاهُ إِسْتَحاقُ بْنُ
الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ النَّبِىِّ عَّاءِ
إِنْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِ عَنْ قَدَةً عَنْ مُمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِىِ هُرَيْرَةَ
عَنِ النَّبِىِّ عَِّ وَأَذْرَجَ فِ الْحَدِيثِ قَوْلَهُ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ إِلَى تَامِ الْكَلَامِ وَمْ يَذْكُرِ الرُّؤْيَا جُزْءٌ
١٤٤٩٤ - ٦ / ٢٢٢٦٣ ٦٠٤٦ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُشَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ
مِنْ سِتَّةٍ وَأَزْبَعِينَ جُزْءاً مِنَ الثُّبُوَّةِ (
5
قَالَاَ حَدَّثَنَا مُمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَأَبُو دَاوُدَ ح وَحَدَّثَنِى زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ
مَهْدِىٌّ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةً ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ
قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الضَّامِتِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ لَِّ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ
جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءاً مِنَ النُّبُوَّةِ ٥٠٦٩ - ٧/ ٢٢٦٤ ٦٠٤٧ وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا
أَبِى حَدَّثَا شُعْبَةُ عَنْ ثَابِتِ الْنَانِىِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِىِّ عَِّ مِثْلَ ذَلِكَ
٤٤٢ - ٧/ ٠٢٢٦٤ ٦٠٤٨ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخَبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرُ عَنِ الزُّهْرِىِّ
عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ مَِّ إِنَّ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ
وَأَرْبَعِينَ جُزْءاً مِنَ النُّبُوَّةِ (١٢٢٨٤ - ٢٢٦٣/٨ ٦٠٤٩ وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْخَلِيلِ أَخْبَرَنَا عَلِيِّ بْنُ
مُسِرٍ عَنِ الأَعْمَشِ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ ثُمَيْرِ حَدَّثَنَا أَبِى حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ أَبِى صَارِحٍ عَنْ
أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ عَِّ رُؤْيَا الْمُسْلِمِ يَرَاهَا أَوْ تُرَى لَهُ وَفِى حَدِيثِ ابْنِ مُسْهٍِ
١٢٤٤٢ ١٢٤٢٣ - ٢٢٦٣/٨م ٦٠٥٠ وَحَدَّثَنَا
الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جزءاً مِنَ النَّبُؤَّةِ
١٠
١٥
يَخَى بْنُ يَخْتَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَخْتَّى بْنِ أَبِى كَثِيرِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِى يَقُولُ حَدَّثَنَا أَبُو
سَلَمَةَ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ لِِّ قَالَ رُؤْيَا الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ
١٥٣٨٢ - ٢٢٢٦٣/٨ ٦٠٥١ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عُثُّانُ بْنُ
وَأَرْبَعِينَ جُزْءاً مِنَ الثَّّةِ
٢٠
عُمَرَ حَدَّثَنَا عَلِىِّ يَعْنِى ابْنَ الْمُبَارِكِ ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَا
حَرْبٌ يَعْنِى ابْنَ شَدَادٍ كِلاَهُمَا عَنْ يَخْتَّى بْنِ أَبِى كَثِيرٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ
١٥٣٦٨١٥٤٠٩ - ٨/ ٠٢٢٦٣ ٦٠٥٢ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ
١١٩٥

هَامِ بْنِ مُنَبِّهِ عَنْ أبِى هُرَيْرَةً عَنِ النَِّّ ◌َِّٹا بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يخِی بْنِ أبی کَثِيرٍ
عَنْ أَبِيهِ (١٤٧٨٥ - ٣٢٢٦٣/٨ ٦٠٥٣ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْيَةً حَدَّثَنَا أَبُو أَسَامَةً ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ
نُخَيْرِ حَدَّثَنَا أَبِى قَالاَ ◌َمِيعاً حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ
عِّمِ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءاً مِنَ النُُّوَّةِ ٧٨٣٧ ٧٩٥٧ - ٢٢٦٥/٩ ٦٠٥٤ وَحَدَّثَنَاهُ
ابْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا يَخْتَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الإِسْنَادِ
٨٢٠٦ - ٩/ ٠٢٢٦٥ ٦٠٥٥ وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ وَابْنُ رُمِ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَغدٍ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعِ
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِ فُدَيْكِ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِى ابْنَ عُثُّانَ كِلاَ هُمَا عَنْ نَافِعِ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِى
حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ نَافِعُ حَسِبْتُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًاً مِنَ النُّبُوَّةِ
٧٧١٥٨٣١٣ - ٩/ ٢٢٦٥م ام باب قَوْلِ النَّبِيِّ عَّمِ مَنْ رَآنِى فِ الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِی (٢) ٦٠٥٦
حَدَّثَنَا أَبُوِ الرَّبِيعِ سُلَيْمَنُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِىُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِى ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُوبُ وَهِشَامٌ عَنْ
محمَّدٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ لِِّ مَنْ رَآنِى فِى الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِى فَإِنَّ الشَّيْطَانَ
١٤٤٢٣ ١٤٥٢٠ - ١٠ / ٢٢٦٦ ٦٠٥٧ وَحَدَّثَنِ أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ
لاَ تَنَّلُ بِی
وَهْبِ أخْبَرَنِى يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِى أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ◌ِِّ يَقُولُ مَنْ رَآنِى فِى الْمَنَامِ فَسَيَرَانِى فِى الْقَظَةِ أَوْ لَكَأَنَّمَا رَآنِى فِى
١٥٣١٠ - ٢٢٦٦/١١) ٦٠٥٨ وَقَالَ فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ قَالَ
الْيَقَظَةِ لاَ تَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِی (
١٠
١٥
٢٢ ٦٠٥٩ وَحَدَّثَنِهِ زُهَيْرُ بْنُ
رَسُولُ اللَّهِ عَّهِ مَنْ رَآنِى فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ ١٢١٣٦ - ١١ /٢٧٦٧م
حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِىِ الزُّهْرِىِّ حَدَّثَا عَمّى فَذَكَرَ الْحَدِيثَيْنِ
١٢١٣٦ ١٥٢٥٥ - ١١/ ٠٢٢٦٧ ٦٠٦٠ وَحَدَّثَنَا قُتَنْيَةُ بْنُ
◌َمِيعاً بِإِسْنَادَيْهِمَا سَوَاءً مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ
سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثُ حِ وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِ الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ
٢٠
بِِّ قَالَ مَنْ رَآنِ فِ النَّوْمِ فَقَدْ رَآنِى إِنَّهُ لاَ يَنْبَغِى لِلشَّيْطَانِ أَنْ تَثَّلَ فِى صُورَتِى وَقَالَ إِذَا
حَلَمْ أَحَدُكٍُ فَلاَ يُخْبِرِ أَحَداً بِتَلَغُبِ الشَّيْطَانِ بِهِ فِى الْمَنَامِ ٢٩١٤ - ١٢ /٢٢٦٨ ٦٠٦١ وَحَدَّثَنِى
مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْتَحَاقَ حَدَّثَنِى أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ
١١٩٦
5

عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ عَ ◌ِّ مَنْ رَآنِى فِى النَّوْمِ فَقَدْ رَآنِى فَإِنَّهُ لاَ يَنْبَغِى لِلشَّيْطَانِ أَنْ
باب لاَ يُخْبِرُ بِتَغْبِ الشَّيْطَانِ بِهِ فِى الْمَنَامِ ٦٠٦٢ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ
٢٧١٢ - ٢٢٦٨/١٣
5
١٠
١٥
٢٠
يَتَشَبَهَ بی
سَعِيدٍ حَذَّثَنَا لَيْتُ حِ وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمِ أَخْبَرَنَا الَّيْثُ عَنْ أَبِىِ الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ
مِنَّهِ أَنَّهُ قَالَ لأَغْرَابِىِّ جَاءَهُ فَقَالَ إِنِّى عَلَسْتُ أَنَّ رَأْسِى قُطِعَ فَنَا أَتَبِعُهُ فَزَجَرَهُ النَِّّ
عليَّ ◌َِّ وَقَالَ لاَ تُخْبِرٍ بِتَلَغْبِ الشَّيْطَانِ بِكَ فِىِ الْمَنَامِ (٢٩١٥ - ١٤/ ٢٢٦٨ ٦٠٦٣ وَحَدَّثَنَا عُثُّانُ بْنُ
أبِى شَيْئَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِى سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ أَغْرَابِيْ إِلَى النَّبِىِّ
بِّهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَنْتُ فِى الْمَنَامِ كَأَنَّ رَأْسِى ضُرِبَ فَتَدَخْرَجَ فَاشْتَدَدْتُ عَلَى أَثْرِهِ
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ لَّامِ لِلأَغْرَابِىِّ لاَ تُحَدِّثِ النَّاسَ بِتَلَغْبِ الشَّيْطَانِ بِكَ فِى مَنَامِكَ وَقَالَ
سَمِعْتُ النَّبِىِّ عَِّ بَعْدُ يَخْطُبُ فَقَالَ لاَ يُحَدِّثَنَّ أَحَدُكُ بِتَلَغَبِ الشَّيْطَانِ بِهِ فِى مَنَامِهِ
٢٣٠٨ - ١٥ / ٢٢٦٨ ٦٠٦٤ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدِ الأَشْ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِعُ عَنِ
الأَعْمَشِ عَنْ أَبِىِ سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِىِّ عَِّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ
رَأَيْتُ فِى الْمَامِ كَأَنَّ رَأْسِى قُطِعَ قَالَ فَضَحِكَ النَّبِىُّ عَّهِ وَقَالَ إِذَا لَعِبَ الشَّيْطَانُ بِأَحَدِكُ.
فِى مَامِهِ فَلاَ يُحَدِّثْ بِهِ النَّاسَ وَفِى رِوَايَةٍ أَبِ بَكْرٍ إِذَا لُعِبَ بِأَعَدِكُمْ وَلَمْ يَذْكُرِ الشَّيْطَانَ
٢٣٠٨ - ١٦ / ٢٢٦٨
باب فِي تَأْوِيلِ الرّؤْيَا ٦٠٦٥ حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
عَنِ الزُّبَيْدِىِّ أَخْبَرَنِ الزُّهْرِىُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسِ أَوْ أَبَا هُرَيْرَةً كَانَ
يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلاً أَتَى رَسُولَ اللَّهِ عََّّامِ ح ١٤١٠٩٥٨٣٨ - ١٧/ ٢٢٦٩ ٦٠٦٦ وَحَدَّثَنِى حَرْ مَلَةُ بْنُ
يَخْتَى التَّجِيِّ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِى يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِبْنَ
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلاً أَتَّى رَسُولَ اللَّهِ مِنَّهِ فَقَالَ يَا
رَسُولَ اللَّهِ إِنِّى أَرَى اللَّيْلَةَ فِى الْمَنَامِ ظُلَّةً تَنْطِفُ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ فَأَرَى النَّاسَ يَتَكَفَّقُونَ مِنْهَا
بأَيْدِهِمْ فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُ وَأَرَى سَبَباً وَاصِلاً مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ فَأَرَاكَ أَخَذْتَ بِهِ
فَعَلَوْتَ ثُمْ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ فَعَلاَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَعَلاَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ
فَانْقَطَعَ بِهِ ثُمَ وُصِلَ لَهُ فَعَلاَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِى أَنْتَ وَاللَّهِ لَدَعَنِّ فَلأَ عْرَنَّهَا قَالَ
١١٩٧

رَسُولُ اللَّهِ عَّ ◌َلِ اعْبُرْهَا قَالَ أَبُو بَكْرِ أَمَّا الظُلَّهُ فَظُلَّةُ الإِسْلاَمِ وَأَمَّا الَّذِى يَتْطِفُ مِنَ السَّمْنِ
وَالْعَسَلِ فَالْقُرْآنُ حَلاَوَتُهُ وَلِيْنُهُ وَأَمَّا مَا يَتَكَفَّفُ النَّاسُ مِنْ ذَلِكَ فَالْمُسْتَكْثِرُ مِنَ الْقُرْآنِ
وَالْمُسْتَقِلُّ وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ فَالْحَقُّ الَّذِى أَنْتَ عَلَيْهِ تَأْخُذُ بِهِ
فَيَغْلِيكَ اللَّهُ بِهِ ثُمَ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ فَيَغْلُو بِهِ ثُمَ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَغْلُو بِهِ ثُمَ يَأْخُذُ بِهِ
رَجُلٌ آخَرُ فَيْقَطِعُ بِهِ ثُمَ يُوصَلُ لَهُ فَيَغْلُو بِهِ فَأَخْبِرِنِى يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِى أَنْتَ أَصَبْتُ أَمْ
أَخْطَأْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ عَّامِ أَصَبْتَ بَعْضاً وَأَخْطَأْتَ بَعْضاً قَالَ فَوَ الَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ
◌َتَحَدِّثَنِى مَا الَّذِى أَخْطَأْتُ قَالَ لاَ تُقْسِمْ (٥٨٣٨ - ١٧/ ٢٢٦٩م ٦٠٦٧ وَحَذَّثَاهُ ابْنُ أَبِى عُمَرَ حَدَّثَنَا
سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ رَجُلُ النَّبِىَّ عَّام
مُنْصَرَفَهُ مِنْ أَحُدٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّى رَأَيْتُ هَذِهِ الَّْلَةَ فِى الْمَنَامِ ظُلَّةً تَنْطِفُ السَّمْنَ
وَالْعَسَلَ بِمَغْنَى حَدِيثِ يُونُسَ ٥٨٣٨ - ١٧ / ٠٢٢٦٩ ٦٠٦٨ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ
الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزَّهْرِىِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِبْنِ عَبْدِ الَّهِبْنِ عُثْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَوْ أَبِى
هُرَيْرَةَ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ كَانَ مَعْمَرٌ أَحْيَاناً يَقُولُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَخْيَاناً يَقُولُ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ
أَنَّ رَجُلاً أَتَى رَسُولَ اللَّهِ عَ ◌ِّ فَقَالَ إِنِّى أَرَى اللَّْلَةَ ظُلَّةً بِمَغْنَى حَدِيثِهِمْ
١٤١٠٩ ٥٨٣٨ - ١٧ / ٢٢٢٦٩ ٦٠٦٩ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِىُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ
كَثِيرِ حَدَّثَنَا سُلَيمَنُ وَهُوَ ابْنُ كَثِيرٍ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ
رَسُولَ اللَّهِ مَ ◌ِّ كَانَ مِمَّا يَقُولُ لأَصْحَابِهِ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا فَلْيَقُصَّهَا أَعْبُرْ هَا لَهُ قَالَ ثَاءَ
باب رُؤْيَا النَّبِيِّ ◌ِدَّاء
رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ ظُلَّةًّ ◌ِنَخَوِ حَدِيثِهمْ ٥٨٣٨ - ١٧ /٢٢٦٩ هـ
٦٠٧٠ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتِ الْنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ
بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ◌ِِّ رَأَيْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِيمَ يَرَى النَّائِمِ كَأَنَّا فِى دَارِ عُقْبَةَ بْنِ
رَافِعٍ فَأَتِيْنَا بِرُطَبٍ مِنْ رُطَبِ ابْنِ طَابٍ فَأَوَلْتُ الرِّفْعَةَ لَنَا فِىِ الدُّنْيَا وَالْعَاقِبَةَ فِى الْآخِرَةِ وَأَنَّ
دِينَا قَدْ طَابَ ٣١١ - ١٨/ ٢٢٧٠ ٦٠٧١ وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلَىِّ الْجَهْضَمِىِّ أَخْبَرَنِى أَبِى حَدَّثَنَا
صَْرُ بْنُ جُوَيْرِيَّةَ عَنْ نَافِعِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَّهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَلَاءِ قَالَ أَرَانِى فِى
١١٩٨
5
١٠
١٥
٢٠

5
الْتَنَامِ أَنَسَوَّكُ بِوَالِكٍ لَخَذَبَنِىِ رَجُلاَنِ أَحَدُهُمَا أَكْجَرُ مِنَ الآخَرِ فَنَاوَلْتُ السَّوَاكَ الأَضْغَرَ
مِنْهُمَا فَقِيلَ لِ كَبِّرْ فَدَفَعْتُهُ إِلَى الأَكْبَرِ (٧٦٨٩ - ١٩ / ٢٢٧١ ٦٠٧٢ حَدَّثَنَا أَبُو عَامٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ
بَرَادٍ الأَشْعَرِىُّ وَأَبُو كُرِيْبٍ مُمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ وَتَقَارَبَا فِى اللَّفْظِ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ
◌ُرَيْدٍ عَنْ أَبِىِ بُزْدَّةَ جَدِّهِ عَنْ أَبِىِ مُوسَى عَنِ النَّبِّ عَِّ قَالَ رَأَيْتُ فِىِ المَنَامِ أَنَّى أَهَاجِرُ مِنْ
مَََّّ إِلَى أَرْضٍ بِهَا نَخْلٌ فَذَهَبَ وَهَلِى إِلَى أَنَّهَا الْمَامَةُ أَوْ هَرُ فَإِذَا هِىَ الْمَدِينَةُ يَثْرِبُ
وَرَأَيْتُ فِى رُؤْيَاىَ هَذِهِ أَنَّى هَزَزْتُ سَيْفاً فَانْقَطَعَ صَدْرُهُ فَإِذَا هُوَ مَا أَصِيبَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ
أُحُدٍ ثُمَّ هَزَزْتُهُ أُخْرَى فَعَادَ أَحْسَنَ مَا كَانَ فَإِذَا هُوَ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنَ الْفَتْحِ وَاجْتَعِ الْمُؤْمِنِينَ
وَرَأَيْتُ فِيهَا أَيْضاً بَقَراً وَاللَّهُ خَيْرٌ فَإِذَا هُمْ النَّفَرُ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أَحُدٍ وَإِذَا الْخَيْرِ مَا جَاءَ
اللَّهُ بِهِ مِنَ الْخَيْرِ بَعْدُ وَثَوَابُ الصِّدْقِ الَّذِى آتَانَا اللَّهُ بَعْدُ يَوْمَ بَدْرِ ٩٠٤٣ - ٢٢٧٢/٢٠) ٦٠٧٣
حَدَّثَنِى مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ التَمِيمِىُّ حَدَّثَا أَبُو الْيَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِيْنِ أَبِ حُسَيْنٍ
حُدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدِمَ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّبُ عَلَى عَهْدِ النَِّّ ◌ِّهِ
الْمَدِينَةَ لَعَلَ يَقُولُ إِنْ جَعَلَ لِى مُحَمَّدُ الأَمْرَ مِنْ بَعْدِهِ تَبِعْتُهُ فَقَدِمَهَا فِى بَشَرِ كَثِيرٍ مِنْ قَوْمِهِ
فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ النَِّىِّ عَّهِ وَمَعَهُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَّاسٍ وَفِ يَدِ النَّبِىِّ عَِّ قِطْعَةُ جَرِيدَةٍ
حَتَّى وَقَفَ عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِى أَصْحَابِهِ قَالَ لَوْ سَأَلْنِى هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا وَلَنْ أَتَعَدَّى
أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ وَلَئِنْ أَدْبَزْتَ لَيَغْقِرَنَّكَ اللَّهُ وَإِنِّى لأَرَاكَ الَّذِى أُرِيتُ فِيكَ مَا أَرِيتُ وَهَذَا ثَابِتٌ
/ ٢٧٣ ٦٠٧٤ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسِ فَسَأَلْتُ عَنْ قَوْلِ
يُجِيبُكَ عَنِّى ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْهُ (٦٥١٨ - ٢٢٧٣/٢١)
النَِّّ عَِّ إِنَّكَ أَرَى الَّذِى أُرِيتُ فِيكَ مَا أُرِيتُ فَأَخْبَرَ نِ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّالنَّبِىِّ ◌َِِّ قَالَ
بَيْنَا أَنَا نَائِ رَأَيْتُ فِى يَدَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَأَهَنِى شَأَنْهُمَا فَأَوْحِىَ إِلَىَّ فِى الْمَنَامِ أَنِ
انْفُخْهَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَلَّهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُ جَانٍ مِنْ بَعْدِى فَكَانَ أَحَدُهُمَا الْعَنْسِىّ
صَاحِبَ صَنْعَاءَ وَالآخَرُ مُسَيْلِمَةَ صَاحِبَ الْمَامَةِ ١٣٥٧٤ - ٢١ / ٢٢٢٧٤ ٦٠٧٥ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ
بْنُ رَافِعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَامِ بْنِ مُنٍَّ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ
عَنْ رَسُولِ اللَّهِ عَِّ فَذَكَرٍ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ عَِّ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أَتِيتُ خَزَائِنَ
١٠
١٥
٢٠
١١٩٩

الأَرْضِ فَوَضَعَ فِى يَدََّ أَسْوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَكَبْرَا عَلَىَ وَأَهَانِى فَأَوْجِىَ إِلَىَّ أَنِ انْفُخْهَا
فَنَفَخْتُهُمَا فَذَهَبَا فَأَؤَلَّهُمَا الْكَذَّابَيْنِ اللََّيْنِ أَنَا بَهُمَا صَاحِبَ صَنْعَاءَ وَصَاحِبَ الْمَامَةِ
/ ٢٢٧٤ ٦٠٧٦ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِى عَنْ أَبِىِ
رَجَاءِ الْعُطَارِدِىِّ عَنْ سَمْرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَ كَانَ النَِّئِّ ◌ِِّ إِذَا صَلَّى الصّبْحَ أقْبَلَ عَلَيْهِمْ
بِوَجْهِهِ فَقَالَ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمُ الْبَارِحَةَ رُؤْيًا ٤٦٣٠ - ٢٢٧٥/٢٣
5
١٢٠٠