Indexed OCR Text

5
أَبِى زَائِدَةَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيٍّ
رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَِّ قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ حَبَسُوْنَا عَنْ صَلاَةِ الْوُسْطَى صَلاَةٍ
الْعَضْرِ مَاأَ اللَّهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَاراً (١٠٢٣ ٤١٠ حَدَّثَنَا الْقَغَنَبِىُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَبْدِ بْنِ أَسْلَمَ
عَنِ الْقَغْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِى يُونُسَ مَوْلَى عَائِشَةَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهُ قَالَ أَمَرَشِ عَائِشَةُ أَنْ
أَكْتُبَ لَا مُضْحَفاً وَّقَالَتْ إِذَا بَلَغْتَ هَذِهِ الآيَةَ فَاذِنِّى (حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ
الْوُسْطَى) فَلَا بَلَغْتُهَا آذَنْتُهَا فَأَمْلَتْ عَلَىَ (حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى
وَصَلاَةِ الْعَضْرِ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ) ثُمَ قَالَتْ عَائِشَةُ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ عِ لَّمِ ١٧٨٠٩ ٤١١
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَى حَدَّثَنِى مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ حَدَّثَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِى عَمْرُو بْنُ أَبِى حَكِيمٍ قَالَ
سَمِعْتُ الزُّبْرِ قَانَ يُحَدِّثُ عَنْ عُزْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ عَّاءِ
يُصَلِّ الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَلَمْ يَكُنْ يُصَلَّى صَلاَةً أَشَدَّ عَلَى أَضْحَابِ رَسُولِ اللَّهِلَ ◌ّمِ مِنْهَا
فَزَلَتْ (حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى) وَقَالَ إِنَّ قَبْلَهَا صَلاَتَيْنِ وَبَعْدَهَا
صَلاَتَيْنِ (٢٧٣ ٤١٢ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنِى ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرِ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ
عَنْ أَبِهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِ هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ مِِّ مَنْ أَذْرَكَ مِنَ الْعَضْرِ
رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَذْرَكَ وَمَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْفَجْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ
فَقَدْ أَدْرَكَ (١٣٥٧ ٤١٣ حَدَّثَنَا الْقَغْنَبِّ عَنْ مَالِكٍ عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْنَا
عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بَعْدَ الظُّهْرِ فَقَامَ يُصَلِّ الْعَضْرَ فَلَا فَرَغَ مِنْ صَلاَتِهِ ذَكَرْنَا تَعْجِيلَ
الصَّلاَةِ أَوْ ذَكَرَهَا فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ عِيَ ◌ّامِ يَقُولُ تِلْكَ صَلَةُ الْنَافِقِينَ تِلْكَ صَلاَةُ
الْنَافِقِينَ تِلْكَ صَلاَةُ الْمُنَافِقِينَ يَجْلِسُ أَحَدُهُمْ حَتَّى إِذَا اضْفَرَّتِ الشَّمْسُ فَكَانَتْ بَيْنَ قَرْنَى
شَيْطَانِ أَوْ عَلَى قَرْنَىِ الشَّيْطَانِ قَامَ فَتَقَرَ أَزْبَعاً لاَ يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهَا إِلَّ قَلِيلاً (١١٢٢ ٤١٤ حَدَّثَنَا
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَ ◌ِّ قَالَ الَّذِى تَفُوتُهُ
صَلاَةُ الْعَضْرِ فَكَأَنََّا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَتِرَ وَاخْتُلِفَ عَلَى
أَيُوبَ فِيهِ وَقَالَ الزُّهْرِىُّ عَنْ سَالٍ عَنْ أَبِهِ عَنِ النَّبِّ عَِّ قَالَ وُثِرَ
٦٨٢٩ ل ٨٣٤٥ ٤١٥
١٠
١٥
٢٠
٨١

حَدَّثَنَا مَمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ قَالَ أَبُو عَمْرٍو يَغْنِى الأَوْزَاعِىَّ وَذَلِكَ أَنْ تَرَى مَا
عَلَى الأَرْضِ مِنَ الشَّمْسِ صَفْرَاءَ (١٨٩٦٥) بابْ فِى وَقْتِ الْمَغْرِبِ ٤١٦ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ
حَدَّثَنَا حَمَادٌ عَنْ ثَابِتِ الْتَانِىِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كُنَّا نُصَلَّى الْمَغْرِبَ مَعَ النَّبِىِّ عَِّ ثُمَ
نَزْمِى فَيَرَى أَحَدُنَا مَوْضِعَ نَبْلِهِ (٢٧٤ ٤١٧ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عِيسَى عَنْ
يَزِيدَ بْنِ أَبِ عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ قَالَ كَانَ النَّبِىِّ عَِّ يُصَلَّى الْمَغْرِبَ سَاعَةَ تَغْرُبُ
الشَّمْسُ إِذَا غَبَ حَاجِبُهَا ٤٥٣٥ ٤١٨ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَنِعٍ حَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ بْنُ إِشْحَاقَ حَدَّثَتِى يَزِيدُ بْنُ أَبِى حَبِيبٍ عَنْ مَنْتَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَا قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو
أَيُّوبَ غَازِياً وَعُقْبَةُ بْنُ عَامٍ يَوْمَئِذٍ عَلَى مِصْرَ فَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ فَقَامَ إِلَيْهِ أَبُو أَيُوبَ فَقَالَ لَهُ مَا
هَذِهِ الصَّلاَةُ يَا عُقْبَةُ فَقَالَ شُغِلْنَا قَالَ أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ عَلَّهِ يَقُولُ لاَ تَزَالُ أَمْتِى
باب فِی
بِخَيْرِ أَوْ قَالَ عَلَى الْفِطْرَةِ مَا لَمْ يُؤَخِّرُوا الْمَغْرِبَ إِلَى أَنْ تَشْتَبِكَ النُّجُومُ (٩٩٦٣٢٤٨٨
وَقْتِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ ٤١٩ حَذَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِى بِشْرِ عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ
حَبِيبٍ بْنِ سَالٍ عَنِ النُّعَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ أَنَا أَعْلَمَ النَّاسِ بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلاَةِ صَلاَةِ الْعِشَاءِ
الآخِرَةِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ مِنَِّ يُصَلِّهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةِ (١٦١٤ ٤٢٠ حَدَّثَنَا عُثُّانُ بْنُ أَبِى
شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ نَافِعِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ مَكَثْنَا ذَاتَ
لَيْلَةٍ نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ عَِّ لِصَلاَةِ الْعِشَاءِ فَخَرَجَ إِلَيْنَا حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ بَعْدَهُ فَلاَ
نَذْرِى أَشَىءٌ شَغَلَهُ أَمْ غَيْرِ ذَلِكَ فَقَالَ حِينَ خَرَجِ أَتَنْتَظِرُونَ هَذِهِ الصَّلاَةَ لَوْلاَ أَنْ تَثْقُلَ عَلَى
أَمَتِى لَصَلَّيْتُ بِهِمْ هَذِهِ السَّاعَةَ ثُمَّ أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ الصَّلاَةَ (١٦٤٩ ٤٢١ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ
عُثمانَ الْخِمْصِى حَدَّثَنَا أَبِ حَدَّثَنَا حَرِيزٌ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُمَيْدِ السَّكُونِىِّ أَنَّهُ
سَمِعَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ يَقُولُ ارْتَقَبْنَا النَِّىِّ عَِّ فِى صَلاَةِ الْعَتَمَةِ فَأَخَّرَ حَتَّى ظَنَّ الظَّنُّ أَنَّهُ
لَيْسَ بِخَارِجِ وَالْقَائِلُ مِنَّا يَقُولُ صَلَّى فَإِنَّا لَكَذَلِكَ حَتَّى خَرَجَ النَّبِىُّ عَِّ فَقَالُوا لَهُ ◌َا قَالُوا
فَقَالَ لَهُمْ أَعْتِمُوا بِهَذِهِ الصَّلاَةِ فَإِنَّكُمْ قَدْ فُضِّلْتُمْ بِهَا عَلَى سَائِرِ الأَتِ وَلَمْ تُصَلَّهَا أُمَّةٌ قَبْلَكُمْ
١١٣١٩ ٤٢٢ حَذَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَذَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِىِ هِنْدٍ عَنْ أَبِى نَضْرَةَ عَنْ
٨٢
5
١٠
١٥
٢٠

5
أَبِى سَعِيدٍ الْخُذْرِىِّ قَالَ صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ عَِّ صَلاَةَ الْعَتَمَةِ فَلَمْ يَخْرُجْ حَتَى مَضَى
نَخْوُ مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ فَقَالَ خُذُوا مَقَاعِدَكُمْ فَأَخَذْنَا مَقَاعِدَنَا فَقَالَ إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا
وَأَخَذُوا مَضَاجِعَهُمْ وَإِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِى صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُ الصَّلاَةَ وَلَوْلاَ ضَعْفُ الضَّعِيفِ
بابُ فِي وَقْتِ الصَّبْحِ ٤٢٣ حَدَّثَنَا
٤٣١٤
وَسَقَمُ السَّقِيمِ لأَخَّرْتُ هَذِهِ الصَّلاَةَ إِلَى شَطْرِ اللَّْلِ (
الْقَعْنَبِىُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَخِيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِىَ اللَّهُ
عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ عَِّ لَيَصَلَّى الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ
بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ (٧٩٣) ٤٢٤ حَدَّثَنَا إِسْتَحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ
ابْنِ عَجْلاَنَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ بْنِ النَّعْمَانِ عَنْ مَمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجَ
قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ يَ ◌ّامِ أَضْبِحُوا بِالصَّبْحِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لأُجُورِكُمْ أَوْ أَعْظَمُ لِلأَخِ
٣٥٨٢
بابْ فِى الْمُحَافَظَةِ عَلَى وَقْتِ الصَّلَوَاتِ ٤٢٥ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبِ الْوَاسِطِىُّ حَدَّثَا يَزِيدُ يَعْنِى
ابْنَ هَارُونَ حَدَّثَا مَُّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ
الصُّنَابِىِّ قَالَ زَعَمَ أَبُو مُحَمَّدٍ أَنَّ الْوِثْرَ وَاجِبٌ فَقَالَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ كَذَبَ أَبُو مُحمَّدٍ
أَشْهَدُ أَنِّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ مِِّ يَقُولُ خَمْسُ صَلَوَاتٍ افْتَرَضَهُنَّ اللَّهُ تَعَالَى مَنْ أَخْسَنَ
وُضُوءَهُنَّ وَصَلاَّهُنَّ لِوَقْتِنَّ وَأَتَّمَ رُكُوعَهُنَّ وَخُشُوعَهُنَّ كَانَ لَهُ عَلَى اللَّهِ عَهْدٌ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ وَمَنْ
لَمْ يَفْعَلْ فَلَيْسَ لَهُ عَلَى اللَّهِ عَهْدٌ إِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ (٥١٠ ٤٢٦ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ
عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِىُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنِ الْقَاسِ بْنِ غَنَّامٍ
عَنْ بَعْضِ أُمَّهَاتِهِ عَنْ أُمَّ فَزْوَةَ قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ مِنَّهِ أَى الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَّ
الصَّلاَةُ فِى أَوَلٍ وَقْتِهَا قَالَ الْخُزَاعِىُّ فِى حَدِيثِهِ عَنْ عَمَةٍ لَهُ يُقَالُ لَمَا أَمْ فَرْوَةَ قَدْ بَايَعَتِ
النَّبِيِّ ◌ِنَّهِ أَنَّ النَّبِىَّ عَّامِ سُئِلَ (١٨٣٤ ٤٢٧ حَذَّثَنَا مُسَدَّدُ حَدَّثَنَا يَخْبَى عَنْ إِشْمَاعِيلَ بْنِ
أَبِى خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ رُؤَةَ عَنْ أَبِهِ قَالَ سَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَضْرَةِ فَقَالَ
أَخْبِرِنِى مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ مِنَّ ◌َِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ لِِّ يَقُولُ لاَ يَلِجُ النَّارَ
رَجُلٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ قَالَ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ قَالَ نَعَمْ
١٠
١٥
٢٠
٨٣

١٠٣٧٨
كُلَّ ذَلِكَ يَقُولُ سَمِعَتْهُ أَذْنَاىَ وَوَعَاهُ قَلْبِى فَقَالَ الرَّجُلُ وَأَنَا سَمِعْتُهُ عَ لَّهِ يَقُولُ ذَلِكَ
٤٢٨ حَدَّثَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِى هِنْدٍ عَنْ أَبِى حَرْبٍ بْنِ أَبِى الأَسْوَدِ
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَضَالَةَ عَنْ أَبِهِ قَالَ عَلَّمَنِى رَسُولُ اللَّهِّ ◌َلِّ فَكَانَ فِيمَاَ عَلَّمَنِى وَحَافِظْ
عَلَى الصَّلَوَاتِ الْخَسِ قَالَ قُلْتُ إِنَّ هَذِهِ سَاعَاتٌ لِى فِيهَا أَشْغَالٌ فَزْنِى بِأَخِرِ جَامِعٍ إِذَا
أَنَا فَعَلَّتُهُ أَجْزَأَ عَنِّى فَقَالَ حَافِظْ عَلَى الْعَضْرَيْنِ وَمَا كَانَتْ مِنْ لُغَتِنَا فَقُلْتُ وَمَا الْعَضْرَانِ
فَقَالَ صَلاَةٌ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَصَلاَةٌ قَبْلَ غُرُوِهَا (١٠٤٢ ٤٢٩ حَدَّثَنَا مُمَّدُ بْنُ
عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنْبَرِى حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيِّ الْحَنَفِّ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْجِيدِ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ
الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ وَأَبَانُ كِلاَهُمَا عَنْ خَلِيدٍ الْعَصَرِىِّ عَنْ أَمَّ الدَّزْدَاءِ عَنْ أَبِى الدَّزْدَاءِ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ عَِّ خَمْسُ مَنْ جَاءَ بِنَّ مَعَ إِيمَانٍ دَخَلَ الْجَنَّةَ مَنْ حَافَظَ عَلَى
الصَّلَوَاتِ الْخَسِ عَلَى وُضُوْهِنَّ وَرُكُوعِهِنَّ وَشُجُودِ هِنَّ وَمَوَاقِيْتِنَّ وَصَامَ رَمَضَانَ وَجَّ
الْبَيْتَ إِنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً وَأَغْطَى الزَّكَاةَ طَيِيَةً بِهَا نَفْسُهُ وَأَذَى الأَمَانَةَ قَالُوا يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ
وَمَا أَدَاءُ الأَّمَانَةِ قَالَ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ (١٠٩٣٠ ٤٣٠ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحِ المِصْرِئْ حَدَّثَنَا
بَقِيَّةُ عَنْ ضُبَارَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِ سَلِيكِ الأَلْمَانِيِّ أَخْبَرَنِ ابْنُ نَافِعِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ
الزُّهْرِىِّ قَالَ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ إِنَّ أَبَا قَتَادَةَ بْنَ رِبِعِيِّ أَخْبَرَهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ مَّاء
قَالَ اللَّهُ تَعَالَى إِنَّى فَرَضْتُ عَلَى أَمَتِكَ خَمْسَ صَلَوَاتٍ وَعَهِدْتُ عِنْدِى عَهْداً أَنَّهُ مَنْ جَاءَ
يُحَافِظُ عَلَيْهِنَّ لِوَقْتِنَّ أَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَمْ يُحَافِظُ عَلَيْهِنَّ فَلاَ عَهْدَ لَهُ عِنْدِى ١٢٠٨٢
بابٍ إِذَا أَخَّرَ الإِمَامُ الصَّلاَةَ عَنِ الْوَقْتِ ٤٣١ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِى
عِمرَانَ يَعْنِى الْجَوْنِىِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِىِ ذَرِّ قَالَ قَالَ لِى رَسُولُ اللَّهِ عَلَّاء
˚
˚
١٠
١٥
٢٠
يَا أَبَا ذَرِّ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا كَانَتْ عَلَيْكَ أَمَرَاءُ يُحِيْتُونَ الصَّلاَةَ أَوْ قَالَ يُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ قُلْتُ يَا
رَسُولَ اللَّهِ فَا تَأْمُرُنِى قَالَ صَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَهَا مَعَهُمْ فَصَلَّهَا فَإِنَّهَا لَكَ نَافِلَةٌ
١١٩٥٠ ٤٣٢ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ دُحَيْمِ الدَّمَشْقِّ حَذَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِىّ
حَذَّقَتِى حَسَّانُ يَعْنِى ابْنَ عَطِيَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونِ الأَزْدِى
٨٤
5

5
قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلِ الْمَنَ رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ لَّهِ إِلَيْنَا قَالَ فَسَمِعْتُ تَكْبِيرَهُ مَعَ
الْفَجْرِ رَجُلٌ أَجَشْ الصَّوْتِ قَالَ فَأَلْقِيَتْ عَلَيْهِ مَحَبَّتِى فَا فَارَقْتُهُ حَتَّى دَفَنْتُهُ بِالشَّامِ مَيْتاً ثُمَّ
نَظَرْتُ إِلَى أَفْقَهِ النَّاسِ بَعْدَهُ فَأَتَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ فَلَزِمْتُهُ حَتَّى مَاتَ فَقَالَ قَالَ لِ رَسُولُ اللهِ
عِدَِّ كَيْفَ بِكُمْ إِذَا أَتَتْ عَلَيْكُمْ أَمَرَاءُ يُصَلُونَ الصَّلاَةَ لِغَيْرِ مِيقَاتِهَا قُلْتُ فَا تَأْمُرُنِى إِنْ
أَذْرَكَتِى ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ صَلِّ الصَّلاَةَ لِيقَاتِهَا وَاجْعَلْ صَلاَتَكَ مَعَهُمْ سُبْحَةً
٩٤٨٧ ١١٣٥٣ ٤٣٣ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَاَلِ بْنِ
بِسَافٍ عَنْ أَبِى الْمُثَّى عَنِ ابْنِ أَخْتِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ح
وَحَدَّثَنَا مُمَّدُ بْنُ سُلَيَْنَ الأَنْبَارِىُّ حَدَّثَنَا وَكِعُ عَنْ سُفْيَانَ الْمَغْنَى عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلاَلِ بْنِ
◌ِسَافٍ عَنْ أَبِى الْمُثَنَّى الْخِمْصِىِّ عَنْ أَبِ أَبَيِّ ابْنِ امْرَأَةٍ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ
الضَّامِتِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ عَّهِ إِنَّهَا سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ بَعْدِى أُمَرَاءُ تَشْغَلُهُمْ أَشْيَاءُ عَنِ
الصَّلاَةِ لِوَقْتِهَا حَتَّى يَذْهَبَ وَقْتُهَا فَصَلُوا الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَلِّى
مَعَهُمْ قَالَ نَعَمْ إِنْ شِئْتَ وَقَالَ سُفْيَانُ إِنْ أَدْرَكْتُهَا مَعَهُمْ أَأَصَلِّى مَعَهُمْ قَالَ نَعَمْ إِنْ شِئْتَ
٥٠٩٧ ٤٣٤ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطََّالِى حَدَّثَنَا أَبُو هَاشِ يَعْنِىِ الزَّغْفَرَانِىِّ حَدَّثَنِى صَارِحُ بْنُ
عُبَيْدٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ مَّ ◌َِّ يَكُونُ عَلَيْكُمْ أَمَرَاءُ مِنْ بَعْدِى
يُؤَخَّرُ ونَ الصَّلاَةَ فَهِىَ لَّكُمْ وَهِىَ عَلَيْهِمْ فَصَلُوا مَعَهُمْ مَا صَلّوْا الْقِبْلَةَ (١٠٧٠) باب فِى مَنْ نَامَ
عَنِ الصَّلاَةِ أَوْ نَسِيَهَا ٤٣٥ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَارِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِ يُونُسُ عَنِ ابْنِ
شِهَابٍ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ◌ِِّ حِينَ قَفَلَ مِنْ غَزْوَةٍ خَيْرَ
فَسَارَ لَيْلَةً حَتَّى إِذَا أَدْرَكَنَا الْكَرَى عَرَّسَ وَقَالَ لِلاَلِ الكُلُّ لَنَا اللَّيْلَ قَالَ فَغَلَبَتْ بِلاَلاً عَيْنَاهُ
وَهُوَ مُسْتَنِدُ إِلَى رَاحِلَتِهِ فَلَمْ يَسْتَيْفِظِ النَّبِىِّ عَِِّّ وَلاَ بِلاَلُ وَلاَ أَحَدٌ مِنْ أَضْحَابِهِ حَتَّى إِذَا
ضَرَ بَتْهُمُ الشَّمْسُ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ عَِّ أَوَلَهُمُ اسْتِيقَاظاً فَفَرِعَ رَسُولُ اللَّهِ عَ لَّهِ فَقَالَ
يَا بِلاَلُ فَقَالَ أَخَذَ بِنَفْسِى الَّذِى أَخَذَ بِنَفْسِكَ بِأَبِى أَنْتَ وَأَتِى يَا رَسُولَ اللَّهِ فَاقْتَادُوا رَوَاحِلَّهُمْ
شَيّْاً ثُمْ تَوَضَّأَ النَّبِىِّ مِنَّامِ وَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ لَهُمُ الصَّلاَةَ وَصَلَّى بِهُمُ الصُّبْحَ فَلَنَا قَضَى
١٠
١٥
٢٠
٨٥

الصَّلاَةَ قَالَ مَنْ نَسِىَ صَلاَةً فَلْيُصَلَّهَا إِذَا ذَكَرَ هَا فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ (أَقِمِ الصَّلاَةَ لِلذَّكُرَى)
قَالَ يُونُسُ وَكَانَ ابْنُ شِهَابٍ يَقْرَؤُهَا كَذَلِكَ قَالَ أَحْمَدُ قَالَ عَنْبَسَةُ يَغْنِى عَنْ يُونُسَ فِى هَذَا
الْحَدِيثِ لِذِكْرِى وَقَالَ أَحْمَدُ الْكَرَى النَّعَاسُ ١٣٣٣٦ ٤٣٦ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا
أَبَانُ حَدَّثَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ فِى هَذَا الْخَبَرِ قَالَ
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ◌ِِّ تَحَوَّلُوا عَنْ مَكَانِكُمُ الَّذِى أَصَابَتَّكُمْ فِيهِ الْغَفْلَةُ قَالَ فَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَنَ
وَأَقَامَ وَصَلَّى قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ مَالِكٌ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْتَةً وَالأَوْزَاعِىُّ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ
وَابْنِ إِسْتَحَاقَ لَمْ يَذْكُنْ أَحَدٌ مِنْهُمُ الأَذَانَ فِى حَدِيثِ الزُّهْرِىَّ هَذَا وَلَمْ يُسْنِدْهُ مِنْهُمُ إِلَّ
الأَوْزَاعِىُّ وَأَبَانُ الْعَطَّارُ عَنْ مَعْمَرِ (١٢٢٠٠ ٤٣٧ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ
ثَابِتِ الْنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحِ الأَنْصَارِىِّ حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَ أَنَّ النَّبِىِّ عِّهِ كَانَ فِى
سَفَرِ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ عَلَّهِ وَمِلْتُ مَعَهُ فَقَالَ انْظُرْ فَقُلْتُ هَذَا رَاكِبُ هَذَانِ رَاَِانِ
هَؤُلاءِ ثَلاَثَةٌ حَتَّى صِرْنَا سَبْعَةً فَقَالَ اخْفَظُوا عَلَيْنَا صَلاَتَنَا يَغْنِى صَلاَةَ الْفَجْرِ فَضُرِبَ عَلَى
آذَانِهِمْ فَا أَيْقَظَهُمْ إِلَّ حَرُ الشَّمْسِ فَقَّامُوا فَسَارُوا هُنَيَّةً ثُمَّ نَزَلُوا فَتَوَضَّتُوا وَأَذَّنَ بِلَاَلٌ
فَصَلَّوْا رَكْعَتَِ الْفَجْرِ ثُمَ صَلَّوا الْفَجْرَ وَرَركِبُوا فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضِ قَدْ فَطْنَا فِى صَلاَِّنَا
فَقَالَ النَِّىِّ ◌َِِّ إِنَّهُ لَ تَفْرِيطَ فِى النَّوْمِ إِنََّا التَّفْرِيطُ فِى الْقَظَةِ فَإِذَا سَهَا أَحَدُكُمْ عَنْ صَلاَةٍ
١٢٠٨٩ ٤٣٨ حَدَّثَنَا عَلِيِّ بْنُ نَصِرٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ
فَلْيُصَلَّهَا حِينَ يَذْكُرُهَا وَمِنَ الْغَدِ لِلْوَقْتِ
١٠
١٥
٢٠
جَرِيرٍ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ شَمَيْرِ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبَّاحِ
الأَنْصَارِىُّ مِنَ الْمَدِينَةِ وَكَانَتِ الأَنْصَارُ تُفَقَّهُهُ ثَدَّثَنَا قَالَ حَدَّثَنِ أَبُو قَتَادَةَ الأنْصَارِىُّ
فَارِسُ رَسُولِ اللَّهِ عَّمِ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ عَلَامِ جَيْشَ الأَمَرَاءِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَلَمْ
تُوقِظْنَا إِلَّ الشَّمْسُ طَالِعَةً فَقُمْنَا وَهِلِينَ لِصَلاَتِنَا فَقَالَ النَّبِىِّ ◌ِِّ رُوَيْداً رُوَيْداً حَتَى إِذَا
تَعَالَتِ الشَّمْسُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ عَِّ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَزْكَعُ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فَلْيَزْكَغْهُمَا فَقَامَ مَنْ
كَانَ يَرْ كَعُهَا وَمَنْ لَمْ يَكُنْ يَرْكَعُهُمَا فَرَكَعَهُمَا ثُمْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ مِّالِ أَنْ يُنَادَى بِالصَّلاَةِ فَنُودِىَ
بِهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ عَِّ فَصَلَى بِنَا فَلَا انْصَرَفَ قَالَ أَلاَ إِنَّا تَحْمَدُ اللَّهَ أَنَّا لَمْ نَكُنْ فِى شَىْءٍ
٨٦
5

5
مِنْ أَمُورِ الدُّنْيَا يَشْغَلْنَا عَنْ صَلاَتِنَا وَلَكِنَّ أَزْوَاحَنَا كَانَتْ بِيَدِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَأَرْسَلَهَا أَنَّى شَاءَ
فَمَنْ أَذْرَكَ مِنْكُمْ صَلاَةَ الْغَدَاةِ مِنْ غَدٍ صَالِحاً فَلْيَقْضِ مَعَهَا مِثْلَهَا (١٢٠٨٩ ٤٣٩ حَدَّثَنَا عَمْرُو
بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ حُصَيْنِ عَنِ ابْنِ أَبِى قَتَادَةَ عَنْ أَبِى قَتَادَةَ فِى هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَقَالَ
إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَزْوَاحَكُمْ حَيْثُ شَاءَ وَرَدَّهَا حَيْثُ شَاءَ قُمْ فَأَذَّنْ بِالصَّلاَةِ فَقَامُوا فَتَطَهَّرُوا
حَتَى إِذَا ازْتَفَعَتِ الشَّمْسُ قَامَ النَّبِىِّ عَّبِِّ فَصَلَّى بِالنَّاسِ ١٢٠٩٦ ٤٤٠ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا
عَبْثَرْ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِى قَتَادَةَ عَنْ أَبِيِهِ عَنِ النَّبِىِّ ◌َِِّ بِمَغْنَاهُ قَالَ فَتَوَضَّأَ
حِينَ ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى بِهِمْ ١٢٠٩٦ ٤٤١ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِّ حَدَّثَنَا سُلَيمَنُ بْنُ دَاوُدَ
وَهُوَ الطَّيَالِى حَدَّثَنَا سُلَمَنُ يَعْنِى ابْنَ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاجِ عَنْ أَبِى
قَتَادَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ عَِّ لَيْسَ فِى النَّوْمِ تَفْرِيطٌ إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِى الْيَقَظَةِ أَنْ تُؤَخِّرَ
صَلاَةً حَتَّى يَدْخُلَ وَقْتُ أُخْرَى ١٢٠٨٥ ٤٤٢ حَدَّثَنَا محُمَّدُ بْنُ كَثِيرِ أَخْبَرَنَا هَامُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ
أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَِّىَّ عَِّ قَالَ مَنْ نَسِىَ صَلاَةً فَلْيُصَلَّهَا إِذَا ذَكَرَ هَا لاَ كَفَّارَةَ لَمَا إِلَّ
ذَلِكَ (١٣٩٩ ١ ٤٤٣ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ
عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ لَِّ كَانَ فِى مَسِيرٍ لَهُ فَنَامُوا عَنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ
فَاسْتَيْقَظُوا بِحَرِّ الشَّمْسِ فَارْتَفَعُوا قَلِيلاً حَتَّى اسْتَقَلَّتِ الشَّمْسُ ثُمَّ أَمَرَ مُؤَذِّناً فَأَذَّنَ فَصَلَّى
رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَقَامَ ثُمَ صَلَّى الْفَجْرَ (١٠٨١٥ ٤٤٤ حَذَّثَنَا عَبَّاسُ الْعَنْبَرِىُّ ح وَحَدَّثَنَا
أَحْمَدُ بْنُ صَائِحٍ وَهَذَا لَفْظُ عَبَّاسٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ حَدَّثَهُمْ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ
عَّشِ بْنِ عَبَّاسٍ يَعْنِى الْقِتْبَانِيَّ أَنَّ كُلَيْبَ بْنَ صُبْحٍ حَدََّهُمْ أَنَّ الزَّبْرِ قَانَ حَدَّثَّهُ عَنْ عَمْهِ
عَمْرِو بْنِ أَمَيَّةَ الضَّمْرِىِّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ◌ِّهِ فِى بَعْضِ أسْفَارِهِ فَامَ عَنِ الصُّبْحِ
ء
حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ عَِّ فَقَالَ تََّثُوا عَنْ هَذَا الْمَكَانِ قَالَ ثُمَّ أَمَرَ
بِلَلاَ فَأَذَّنَ ثُمَ تَوَضَُّوا وَصَلَّوْا رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ثُمَّ أَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ الصَّلاَةَ فَصَلَّى بِهِمْ صَلاَةَ
الصُّبْحِ ١٠٧٠٣ ٤٤٥ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا ◌َّاجُ يَعْنِى ابْنَ محَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَرِيزٌ ح
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِ الْوَزِيرِ حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ يَعْنِى الْحَلَبِّ حَدَّثَنَا حَرِيزٌ يَعْنِى ابْنَ عُثَّانَ حَدَّثَنِى
١٠
١٥
٢٠
٨٧

يَزِيدُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ ذِى مُخْبَرِ الْحَبَشِىِّ وَكَانَ يَخْدُمُ النَّبِىَّ عِدَِّ فِى هَذَا الْخَبَرِ قَالَ
فَتَوَضَّأْ يَعْنِى النَّبِىِّ عَِّ وُضُوءًا لَمْ يَلْكَ مِنْهُ التَّرَابُ ثُمْ أَمَرَ بِلاَلاً فَأْذَنَ ثُمَّ قَامَ النَّبِىُّ عَّام
فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ غَيْرَ عَجِلٍ ثُمَّ قَالَ لِلاَلٍ أَقِمِ الصَّلاَةَ ثُمَّ صَلَى الْفَرْضَ وَهُوَ غَيْرُ عَجِلٍ قَالَ عَنْ
◌َّاجِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ صُلَيْحِ حَدَّثَنِى ذُو مِخْبَرٍ رَجُلٌ مِنَ الْحَبَشَةِ وَقَالَ عُبَيْدٌ يَزِيدُ بْنُ صَاح
(٣٥٤٨ ٤٤٦ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ حَرِيرٍ يَعْنِى ابْنَ عُثَّانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ
٣٥٤٨ ٤٤٧
صَالِحٍ عَنْ ذِى مُخْبَرِ بْنِ أَخِ النَّجَاشِىِّ فِى هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَأَذَّنَ وَهُوَ غَيْرُ عَجِلٍ
حَدَّثَنَا مُمَّدُ بْنُ الْمُثَنَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ سَمِعْتُ عَبْدَ
الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِى عَلْقَمَةَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ عَ لَيهِ زَمَنَ
الْحُدَيِْيَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ عَّمِ مَنْ يَكْلَوْنَا فَقَالَ بِلاَلٌ أَنَا فَامُوا حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ
فَاسْتَيْقَظَ النَّبِىِّ عَِّ فَقَالَ افْعَلُوا كَا كُنْتُمْتَفْعَلُونَ قَالَ فَفَعَلْنَا قَالَ فَكَذَلِكَ فَافْعَلُوا لِمَنْ نَامَ
أَوْنَسِىَ ٤٣٧١ باب فِى بِنَاءِ الْمَسَاجِدِ ٤٤٨ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ
بْنُ عُيَيْتَةً عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِىِّ عَنْ أَبِىِ فَزَارَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمْ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ
رَسُولُ اللَّهِ عَ ◌ّمِ مَا أَمِرْتُ بِتَشْبِيدِ الْمَسَاجِدِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسِ لَتْزَخْرِ فْتَّهَا كَا زَخْرَ فَتِ
الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى ١٥٥٥ ٤٩ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِىِّ حَدَّثَنَا حَمَادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ
أَيُّوبَ عَنْ أَبِ قِلاَبَةً عَنْ أَنَسٍ وَقَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَِّّ ◌َِّ قَالَ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَى
يَبَاهَى النَّاسُ فِى الْمَسَاجِدِ (١١٤٢٩٥) ٤٥٠ حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ الْمُرَجَّى حَدَّثَنَا أَبُو هَامِ الدَّلاَّلُ
محُمَّدُ بْنُ مُحَبَّبِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ مَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيَاضٍ عَنْ عُثَّانَ بْنِ
أَبِى الْعَاصِ أَنَّ النَّبِىَّ مِنَّهِ أَمَرَهُ أَنْ يَجْعَلَ مَسْجِدَ الطَّائِفِ حَيْثُ كَانَ طَوَاغِيتُهُمْ ٩٧٦٩
٤٥١ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَخْتَى بْنِ فَارِسٍ وَمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى وَهُوَ أَّمْ قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ
إِنْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِى عَنْ صَالِحٍ حَدَّثَنَا نَافِعُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمَسْجِدَ كَانَ عَلَى
عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ عَِّ مَبْنِيًا بِاللَِّنِ وَالْجَرِيدِ قَالَ مُجَاهِدٌ وَعُمُدُهُ مِنْ خَشَبِ النَّخْلِ فَلَمْ يَزِدْ
فِيهِ أَبُو بَكْرٍ شَيْئاً وَزَادَ فِيهِ عُمَرُ وَبَاهُ عَلَى بِنَائِهِ فِى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ عَّاِ بِاللَِّ وَالْجَرِيدِ
١٠
١٥
٢٠
٨٨
5

5
وَأَعَادَ عُمدَهُ قَالَ مُجَاهِدٌ عُمُدُهُ خَشَباً وَغَيَّرَهُ عُثَّانُ فَزَادَ فِيهِ زِيَادَةً كَثِيرَةً وَبَنَ جِدَارَهُ
بِالِجَارِةَ الْمُنْقُوشَةِ وَالْقَصَّةِ وَجَعَلَ عُمُدَهُ مِنْ حِجَارَةٍ مَنْقُوشَةٍ وَسَفَّفَهُ بِالسَّاجِ قَالَ مُجَاهِدٌ
وَسَقْفُهُ السَّاجْ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْقَصَّةُ الْحِصْ ١٦٨٣ ٤٥٢ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ
اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ فِرَاسِ عَنْ عَطِيَّةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ مَسْجِدَ النَّبِىِّ عَّامِ كَانَتْ
سَوَارِيهِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ لَّالِ مِنْ جُذُوعِ النَّخْلِ أَغْلاَهُ مُظَلَّلٌ بِجَرِيدِ النَّخْلِ ثُمَ إِنَّهَا
تَخِرَتْ فِى خِلاَفَةِ أَبِى بَكْرٍ فَبَاهَا ◌ِجُذُوعِ النَّخْلِ وَبِجَرِيدِ النَّخْلِ ثُمَ إِنَّهَا نَخِرَتْ فِى خِلاَفَةِ
عُثمانَ فَنَاهَا بِالآجرِّ فَمْ تَزَلْ ثَابِتَةً حَتَّى الآنَ ٣٣٥٪) ٤٥٣ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ
أَبِ التَّاجِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ عَِّ الْمَدِينَةَ فَنَزَلَ فِى عُلْوِ الْمَدِينَةِ فِى
حَىِّ يُقَالُ لَهُمْ بَتُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشَرَةَ لَيْلَةً ثُمَ أَرْسَلَ إِلَى بَنِ النَّجَّارِ
◌َاءُوا مُتَقَدِدِينَ سُيُوفَهُمْ فَقَالَ أَنَسُ فَكَأَنَّى أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ مِنَ ◌ِّ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرِ
رِدْقَهُ وَمَلْأُ بَنِى النَّجَارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءٍ أَبِى أَيُّوبَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ عََّّهِ يُصَلَّى حَيْثُ
أَذْرَكَتْهُ الصَّلاَةُ وَيُصَلِّى فِى مَرَابِضِ الْغَنَ وَإِنَّهُ أَمَرَ بِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى بَنِ النَّجَارِ فَقَالَ
يَا بَنِ النَّجَارِ ثَامِنُونِى بِخَائِطِكُمْ هَذَا فَقَّالُوا وَاللَّهِ لاَ نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ
أَنَسُ وَكَانَ فِيهِ مَا أَقُولُ لَّكُمْ كَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِ كِينَ وَكَانَتْ فِيهِ خِرَبٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ
فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ مِِّ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِنَ فَنْبِشَتْ وَبِالْخِرَبِ فَسُوَّيَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَ
فَصَقُوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ حِجَارَةً وَجَعَلُوا يَتْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ
يَرْشَجِزُونَ وَالنَّبِىِّ عَِّ مَعَهُمْ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ لاَ خَيْرَ إِلَّ خَيْرِ الآخِرَهُ فَانْصُرِ الأَنْصَارَ
والْمُهَاجِرَة (١٦٩ ٤٥٤ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِىِ النََّّاجِ عَنْ
أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ مَوْضِعُ الْمَسْجِدِ حَائِطاً لِتَنِ النَّجَارِ فِيهِ حَرْثٌ وَنَخْلٌ وَقُبُورُ
الْشْرِ كِنَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ عَِّ ثَامِنُونِى بِهِ فَقَالُوا لاَ نَبِغِى بِهِ ثَمَنَاً فَقُطِعَ النَّخْلُ وَسُوَّىَ
الْحَرْثُ وَنُبِشَ قُبُورُ الْمُشْرِكِنَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فَاغْفِرْ مَكَانَ فَانْصُرْ قَالَ مُوسَى
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ◌ِنَخَوِهِ وَكَانَ عَبْدُ الْوَارِثِ يَقُولُ خِرَبٌ وَزَعَمَ عَبْدُ الْوَارِثِ أَنَّهُ أَفَادَ
١٠
١٥
٢٠
٨٩

حَمَّاداً هَذَا الْحَدِيثَ (١٦٩) باب التََّاذِ الْمَسَاجِدِ فِىِ الدُّورِ ٤٥٥ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُزْوَةَ عَنْ أَبِيِهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَمَرَ رَسُولُ
اللَّهِ عَّهِ بِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِىِ الدُّورِ وَأَنْ تُنَظَّفَ وَتُطَيِّبَ (١٦٨٩ ٤٥٦ حَدَّثَنَا مَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ
سُفْيَانَ حَدَّثَنَا يَخْتَّى يَعْنِى ابْنَ حَسَّانَ حَدَّثَنَا سُلَمَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ
سَمُرَةَ حَدَّثَنِى خُبَيْبُ بْنُ سُلَنَ عَنْ أَبِهِ سُلَيمَنَ بْنِ سَمْرَةَ عَنْ أَبِهِ سَمْرَةَ أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى ابْتِهِ
أَمَا بَعْدُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ يَ ◌ّامِ كَانَ يَأْمُرُنَا بِالْمَسَاجِدِ أَنْ نَصْنَعَهَا فِ دِيَارِنَا وَتُصْلِحَ صَنْعَتَهَا
وَتُطَهِّرَهَا (٦١٦] بابٌ فِى الْرُجِ فِى الْمَسَاجِدِ ٤٥٧ حَدَّثَنَا النَّفَنِ حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ
عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِ سَوْدَةً عَنْ مَيُْونَةَ مَوْلاَةِ النَّبِىِّ ◌َِِّ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ
أَقْتِنَا فِى بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ اثْتُوهُ فَصَلُوا فِيهِ وَكَانَتِ الْبِلاَدُ إِذْ ذَاكَ حَرْباً فَإِنْ لَمْ تَأْتُوهُ
وَتُصَلُوا فِيهِ فَابْعَثُوا بِزَيْتٍ يُسْرَجُ فِى قَادِيلِهِ (١٨٠٨٧) بابٌ فِى حَصَى الْمَسْجِدِ ٤٥٨ حَدَّثَنَا سَهْلُ
بْنُ تَامِ بْنِ بَزِيعِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سُلَيْ الْبَاهِّ عَنْ أَبِ الْوَلِيدِ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ
الْخَصَى الَّذِى فِى الْمَسْجِدِ فَقَالَ مُطِرْنَا ذَأَتَ لَيْلَةٍ فَأَضْبَحَتِ الأَرْضُ مُبْتَلَّةً جَعَلَ الرَّجُلُ
يَأْتِى بِالْحَصَى فِى ثَوْبِهِ فَيَبْسُطُهُ تَخْتَهُ فَلَا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ عَِّ الصَّلاَةَ قَالَ مَا أَحْسَنَ
هَذَا (٢١٢٢٨٥٩٤ ٤٥٩ حَدَّثَنَا عُثُّانُ بْنُ أَبِى شَيْيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةً وَوَكِعُ قَالاَ حَدَّثَنَا
الأَعْمَشُ عَنْ أَبِى صَالِحِ قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا أَخْرَجَ الْحَصَى مِنَ الْمَسْجِدِ
يْنَاشِدُهُ (١٨٦٢٣ ١٢٨٣٧ ٤٦٠ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِشْحَاقَ أَبُو بَكْرٍ يَغْنِى الصَّاغَنِىِّ حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرِ
شَجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شَرِيكُ حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ عَنْ أَبِى صَابِحٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو
بَدْرِ أَرَاهُ قَدْ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِىِّ عَِِّّ قَالَ إِنَّ الْحَصَاةَ لَتْنَاشِدُ الَّذِى يُخْرِجُهَا مِنَ الْمَسْجِدِ
١٢٨٣٧
باب فِ كَنْسِ الْمَسْجِدِ (٤٦ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمَ الْخَزَّازُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ
˚
الْجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِىِ رَوَّادٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجَ عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ عَنْ
أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ عَِّ عُرِضَتْ عَلَىَ أَجُورُ أَمَتِى حَتَى الْقَذَاةُ يُخْرِجُهَا
الرَّجُلُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَعُرِضَتْ عَلَىَّ ذُنُوبُ أَمَتِى فَلَمْ أَرَ ذَنْباً أَعْظَمَ مِنْ سُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ أَوْ آيَةٍ
5
١٠
١٥
٢٠
٩٠

5
باب فِ اغْتِزَالِ النِّسَاءِ فِى الْمَسَاجِدِ عَنِ الرِّجَالِ ٤٦٢ حَدَّثَنَا
أُوْتِيَهَا رَجُلٌ ثُمَ نَسِيَهَا (١٥٩٢
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَبُو مَعْمَرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُوبُ عَنْ نَافِعِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ عَّامِ لَوْ تَرَّكُنَا هَذَا الْبَابَ لِلنَّسَاءِ قَالَ نَافِعٌ فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ ابْنُ عُمَرَ حَتَّى
مَاتَ وَقَالَ غَيْرُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ عُمَرُ وَهُوَ أَصَحْ (٧٥٨٨ ٤٦٣ حَدَّثَنَا مُمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَغْيَنَ
حَدَّثَنَا إِشْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعِ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرَهُ
١٠٦٥٠ ٤٦٤ حَدَّثَنَا قُتَنِبَةُ يَعْنِى ابْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِى ابْنَ مُضَرَ عَنْ
بِمَغْنَاهُ وَهُوَ أَصَحُ
عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ بَكَيْرٍ عَنْ نَافِعِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يَنْهَى أَنْ يُدْخَلَ مِنْ بَابٍ
باب فِياَ يَقُولُهُ الرَّجُلُ عِنْدَ دُخُولِهِ الْمَسْجِدَ ٤٦٥ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثمانَ
النِّسَاءِ ١٠٦٥٠ب
الدِّمَشْقِّ حَدَّقَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِى الدَّرَاوَزْدِىَّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ
يْنِ سَعِيدٍ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ أَوْ أَبَا أُسَيْدِ الأَنْصَارِىَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ
عِدَّهِ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْسَلَّمْ عَلَى النَِّىِّ عَِّ ثُمَ لْقُلِ اللَّهُمَّ افْتَخْ لِى أَبْوَابَ
١١١٩ ١١٨٩٣ ٤٦٦ حَدَّثَّنَا إِسْمَاعِيلُ
رَحْمَتِكَ فَإِذَا خَرَجَ فَلْقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِىٌّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ
شُرَيْحٍ قَالَ لَقِيتُ عُقْبَةَ بْنَ مُسْلٍ فَقُلْتُ لَهُ بَلَغَنِى أَنَّكَ حَدَّثْتَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ
الْعَاصِ عَنِ النَّبِىِّ عَِّ أَنَّهُ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ
وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ قَالَ أَقَطُّ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ قَالَ الشَّيْطَانُ
حُفِظَ مِنِّ سَائِرَ الْيَوْمِ ٨٨٩٠ باب مَا جَاءَ فِىِ الصَّلاَةِ عِنْدَ دُخُولِ الْمَسْجِدِ ٤٦٧ حَدَّثَنَا الْقَغْنَبِّ
حَذَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمِ الزُّرَقِيَّ عَنْ أَبِى قَتَادَةَ أَنَّ
˚
١٠
١٥
٢٠
رَسُولَ اللَّهِ عَّ ◌َِّ قَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ الْمَسْجِدَ فَلْيُصَلِّ سَتْجِدَتَيْنِ مِنْ قَبْلِ أنْ يَجْلِسَ ١٢١٢٣
٤٦٨ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عُثْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِ
بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِىِ زُرَيْقِ عَنْ أَبِى قَتَادَةَ عَنِ النَِّىِّ عَّهِ بِغَخَوِهِ زَادَ ثُمَ
بابٌ فِى فَضْلِ الْقُعُودِ فِى الْمَسْجِدِ ٤٦٩ حَدَّثَنَا
لْيَقْعُدْ بَعْدُ إِنْ شَاءَ أَوْ لِيَذْهَبْ ◌ِحَاجَتِهِ ١٢١٢٣
٩١

الْقَغْنَبِىِّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِ الزَّنَادِ عَنِ الأَغْرَجِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللّهِ عَامِ قَالَ
الْمَلاَئِكَةُ تُصَلَّى عَلَى أَحَدِكُ مَا دَامَ فِي مُصَلَّهُ الَّذِى صَلَّى فِيهِ مَا لَمْ يُحدِثْ أَوْ يَقُمْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ
لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ ١٣٨١٦ ٤٧٠ حدثنا الْقَغْنَبِىُّ عَنْ مَالِكِ عَنْ أَبِى الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِى
هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَ هْلِ قَالَ لاَ يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِى صَلاَةٍ مَا كَانَتِ الصَّلاَةُ تَخِسُهُ لاَ
يَمْنَعُهُ أَنْ يَتْقَلِبَ إِلَى أَهْلِهِ إِلَّ الصَّلاَةُ (١٣٨٠١ ٤٧١ حَذَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَا حَمَادٌ
عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِىِ رَافِعٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَّ ◌ِِّ قَالَ لاَ يَزَالُ الْعَبْدُ فِى صَلاَةٍ مَا
كَانَ فِ مُصَلَّهُ يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ تَقُولُ الْمَلاَئِكَةُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ حَتَّى يَنْصَرِفَ أَوْ
يُحدِثَ فَقِيلَ مَا يُحدِثُ قَالَ يَفْسُو أَوْ يَضْرِطُ (١٤٦٥١ ٤٧٢ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا
صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُثُّانُ بْنُ أَبِىِ الْعَاتِكَةِ الأَزْدِىُّ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِيِّ الْعَنْسِىِّ عَنْ أَبِى
باب فِي كَرَاهِيَّةِ
هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ مَِّ مَنْ أَتَّى الْمَسْجِدَ لِشَىءٍ فَهُوَ حَظُّهُ ١٤٢٧٩
إِنْشَادِ الضَّالَّةِ فِى الْمَسْجِدِ ٤٧٣ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْجُشَمِىِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ يَعْنِى ابْنَ شُرَيْحِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الأَ سْوَدِ يَغْنِى مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْقَلٍ
يَقُولُ أَخْبَرَنِى أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى شَدَادٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَ ◌ّامِ
يَقُولُ مَنْ سَمِعَ رَجُلاً يَنْشُدُ ضَالَّةً فِى الْمَسْجِدِ فَلَيْقُلْ لاَ أَذَّاهَا اللَّهُ إِلَيْكَ فَإِنَّ الْمَسَاجِدَ لَمْ
بابٌ فِى كَرَاهِيَّةِ الْبُزَاقِ فِى الْمَسْجِدِ ٤٧٤ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَا
تُبْنَ لِهَذَا (١٥٤٤٦
هِشَامٌ وَشُعْبَةُ وَأَبَانُ عَنْ قَتَادَةً عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِىَّ عَ ◌ِّ قَالَ التَّقْلُ فِىِ الْمَسْجِدِ
خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهُ أَنْ تُوَارِيَهُ ١١٣٧ ١٢٥١ ١٣٨٣ ٤٧٥ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةً عَنْ قَتَادَةً عَنْ
أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ مَّامِ الْبُزَاقُ فِى الْمَسْجِدِ خَطِيئَّةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْتُهَا (١٤٢٨
٤٧٦ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِى ابْنَ زُرَيْعٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ عَِّ النّخَاعَةُ فِى الْمَسْجِدِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ (١٢١١ ٤٧٧ حَدَّثَنَا الْقَغَنَبِىُّ حَدَّثَنَا أَبُو
مَوْدُودٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِى حَدْرَدٍ الأَ سْلَبِىِّ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ
عِِّ مَنْ دَخَلَ هَذَا الْمَسْجِدَ فَبَزَقَ فِيهِ أَوْ تَنَخَمَ فَلْيَحْفِرْ فَلْيَدْفِنْهُ فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلْيَنْزُقُّ فِى
١٠
١٥
٢٠
٩٢
5

5
ثَوْبِهِ ثُمَّ لْيَخْرُجْ بِهِ ١٣٥٩٥ ٤٧٨ حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِىِّ عَنْ أَبِى الأَخْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ
رِبِعِيٌّ عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْحَارِبِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِي ◌َّامِ إِذَا قَامَ الرَّجُلُ إِلَى
الصَّلاَةِ أَوْ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلاَ يَبْزُقْ أَمَامَهُ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ وَلَكِنْ عَنْ تِلْقَاءِ يَسَارِهِ إِنْ كَانَ
فَارِغاً أَوْ تَخْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ثُمَ لْيَقُلْ بِهِ (٤٩٨٧ ٤٧٩ حَذَّثَنَا سُلَيْمَنُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا حَمَادٌ
حَدَّثَنَا أَيُوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ بَيَِّ رَسُولُ اللَّهِ عَ ◌ّامِ يَخْطُبُ يَوْماً إِذْ رَأَى نُخَامَةً
فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَتَغَيَّظَ عَلَى النَّاسِ ثُمَ حَكَّهَا قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ فَدَعَا بِزَغْفَرَانٍ فَلَطَّخَهُ بِهِ
وَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قِبَلَ وَجْهِ أَحَدِكُمْ إِذَا صَلَّى فَلاَ يَبْزُقْ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ إِسْمَاعِيلُ
وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَيُوبَ عَنْ نَافِعٍ وَمَالِكٌ وَعُبَيْدُ اللَّهِ وَمُوسَى بْنُ عُقْبَةً عَنْ نَافِعِ نَخْوَ حَمَّادٍ
إِلَّ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرُوا الزَّغْفَرَانَ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ وَأَثْبَتَ الزَّعْفَرَانَ فِيهِ وَذَكَرَ يَخْتَ بْنُ
سُلَيْمٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعِ الْخَلُوقَ ٨٤٦٩٧٥١٨ ١ ٤٨٠ حَدَّثَنَا يَخْتَ بْنُ حَبِيبٍ بْنِ عَرَبِىِّ
حَدَّثْنَا خَالِدٌ يَغْنِى ابْنَ الْخَارِثِ عَنْ مَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ
الْخُذْرِىِّ أَنَّ النَّبِىَّ عَّ ◌ِِّ كَانَ يُحِبُ الْعَرَاجِينَ وَلاَ يَزَالُ فِى يَدِهِ مِنْهَا فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ
فَرَأَى ثُخَامَةً فِى قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَكَّهَا ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ مُغْضَباً فَقَالَ أَيَسُرُ أَحَدَكُمْ أَنْ
يُبْصَقَ فِى وَجْهِهِ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَإِنَّمَا يَسْتَقْبِلُ رَبَّهُ جَلَّ وَعَزَّ وَالْمَلَكُ عَنْ يَمِينِهِ
فَلاَ يَتْقُلْ عَنْ ◌َمِينِهِ وَلاَ فِى قِبْلَتِهِ وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَخْتَ قَدَمِهِ فَإِنْ عَجِلَ بِهِ أَمْرٌ
فَلْيَقُلْ هَكَذَا وَوَصَفَ لَنَا ابْنُ عَجْلَاَنَ ذَلِكَ أَنْ يَتْقُلَ فِى ثَوْبِهِ ثُمَ يَرُدَّ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ ٤٢٧٥ ٤٨١
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِى عَمْرُو عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةً
الْجُذَامِّ عَنْ صَاحِ بْنِ خَيْوَانَ عَنْ أَبِىِ سَهْلَةَ السَّائِبِ بْنِ خَلَّدٍ قَالَ أَحْمَدُ مِنْ أَضْحَابٍ
النَّبِىِّ عَّامِ أَنَّ رَجُلاً أَمَّ قَوْماً فَبَصَقَ فِى الْقِبْلَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ مِِّ يَنْظُرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ
◌ِِّ حِينَ فَرَغَ لاَ يُصَلّى لَكُمْ فَأَرَادَ بَعْدَ ذَلِكَ أَنْ يُصَلََّ لَهُمْ فَنَعُوهُ وَأَخْبَرُوهُ بِقَوْلِ رَسُولِ
اللَّهِ عَِّ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَ سُولِ اللَّهِ مِنَِّ فَقَالَ نَعَمْ وَحَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ إِنَّكَ آذَيْتَ اللَّهَ
وَرَسُولَهُ (٣٧٨٩ ٤٨٢ حَذَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَادٌ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ الْجُرَيْرِى عَنْ أَبِى
١٠
١٥
٢٠
٩٣

الْعَلاَءِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ مِنَّهِ وَهُوَ يُصَلِى فَزَقَ تَّخْتَ قَدَمِهِ
الْيُسْرَى ٥٣٤٨ ٤٨٣ حَذَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْجِ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِىِّ عَنْ أَبِ الْعَلاَءِ
عَنْ أَبِهِ بِمَعْنَاهُ زَادَ ثُمَ دَلَكَهُ بِنَعْلِهِ (٥٣٤٨ ٤٨٤ حَدَّثَا قُتَبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ
عَنْ أَبِى سَعِيدٍ قَالَ رَأَيْتُ وَائِلَةَ بْنَ الأَسْقَعِ فِى مَسْجِدٍ دِمَشْقَ بَصَقَ عَلَى الْبُورِىِّ ثُمَّ مَسَحَهُ
بِرِجْلِهِ فَقِيلَ لَهُ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ لأَنَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ عَلِ يَفْعَلُهُ (١١٧٥٤ ٤٨٥ حَدَّثَنَا
يَخَى بْنُ الْفَضْلِ السِّجِسْتَانِىِّ وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَسُلَمَنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيَّانِ بِهَذَا
الْحَدِيثِ وَهَذَا لَفْظُ يَخْتَى بْنِ الْفَضْلِ السِّجِسْتَانِيِّ قَالُوا حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِشَاعِيلَ حَدَّثَنَا
يَغْقُوبُ بْنُ مُجَاهِدٍ أَبُو حَزْرَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَتَيْنَا جَابِراً يَغْنِى
ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ فِى مَسْجِدِهِ فَقَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ عَِّ فِى مَسْجِدِنَا هَذَا وَفِى يَدِهِ عُرْجُونُ
ابْنِ طَابٍ فَنَظَرَ فَرَأَى فِى قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ نُخَامَةً فَأَقْبَلَ عَلَيْهَا ◌َّهَا بِالْعُرْجُونِ ثُمَّ قَالَ أَيْكُمُ
يُحِبُ أَنْ يُعْرِضَ اللَّهُ عَنْهُ بِوَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلَّى فَإِنَّ اللَّهَ قِبَلَ وَجْهِهِ فَلاَ
يَبْصُقَنَّ قِبَلَ وَجْهِهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ وَلْيَبْزُقْ عَنْ يَسَارِهِ تَخْتَ رِجْلِهِ الْيُسْرَى فَإِنْ عَجِلَتْ بِهِ
بَادِرَةٌ فَلْيَقُلْ بِشَوْبِهِ هَكَذَا وَوَضَعَهُ عَلَى فِيهِ ثُمَّ دَلَكَهُ ثُمَّ قَالَ أَرُوِى عَبِيراً فَقَامَ فَتَّى مِنَ الْحَىِّ
يَشْتَدْ إِلَى أَهْلِهِ لَاءَ بِخَلُوقٍ فِى رَاحَتِهِ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ عَامِ لَعَلَهُ عَلَى رَأْسِ الْعُرْجُونِ
ثُم ◌َطَخَ بِهِ عَلَى أَثَرِ النَّخَامَةِ قَالَ جَابِرٌ فَمِنْ هُنَاكَ جَعَلْتُمُ الْخَلُوقَ فِى مَسَاجِدِيكُ ٢٥٩) بابّ مَا
جَاءَ فِى الْمُشْرِكِ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ ٤٨٦ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ
الْمَقْرِىِّ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِبْنِ أَبِ ثَمِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى
◌َمَلِ فَأَنَاخَهُ فِى الْمَسْجِدِ ثُمَّ عَقَلَهُ ثُمَّ قَالَ أَيْكُ مُحَمَّدٌ وَرَسُولُ اللَّهِ يَّامِ مُتْكِىٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ
فَقُلْنَا لَهُ هَذَا الأَنْيَضُ الْمُتَّكِئُ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ لَهُ النَّبِىِّ عَِّ قَدْ
أَجَبْتُكَ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ يَا مُحَمَّدُ إِنِّى سَائِلُكَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ٤٠٧ ٤٨٧ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ
عَمْرِو حَدَّثَنَا سَلَمَةُ حَدَّثَنِى مُحَمَّدُ بْنُ إِشْحَاقَ حَدَّثَنِى سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلِ وَمُمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ
نُوَيْفِعِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بَعَثَ بُو سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ ضِمَامَ بْنَ تَغْلَبَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ
١٠
١٥
٢٠
٩٤
5

5
مِِّ فَقَدِمَ عَلَيْهِ فَأَنَاخَ بَعِيرَهُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ عَقَلَهُ ثُمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَذَكَرَ نَخْوَهُ
قَالَ فَقَالَ أَيْكُمُ ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ عِّ ◌َّامِ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ يَا ابْنَ
عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ (٦٢٥٢ ١٣٦١ ٤٨٨ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَخْتَ بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَا
عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِىِّ حَذَّثَنَا رَجُلٌ مِنْ مُزَيْنَةَ وَنَخْنُ عِنْدَ سَعِيدٍ بْنِ
الْسَيَّبِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ الْيُهُودُ أَنتُوا النَّبِىِّ عَّهِ وَهُوَ جَالِسُ فِىِ الْمَسْجِدِ فِى أَصْحَابِهِ
بابٌ فِي الْمَوَاضِعِ الَّتِى لاَ تَجُوزُ فِيهَا
فَقَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ فِى رَجُلٍ وَامْرَ أَةٍ زَنَا مِنْهُمْ (١٥٤٩٧
الصَّلاَةُ ٤٨٩ حَدَّثَنَا عُثَّانُ بْنُ أَبِى شَيْئَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ
بْنِ عُمَيْرِ عَنْ أَبِ ذَرِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ عَِّ جُعِلَتْ لِىَ الأَرْضُ طَهُوراً وَمَسْجِداً
(١١٩٦٩ ٤٩٠ حَدَّثَنَا سُلَمَنُ بْنُ دَاوُدَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهُبٍ قَالَ حَدَّثَنِى ابْنُ لَمِيعَةَ وَيَخِيَ بْنُ أَزْهَرَ
عَنْ عَمَّارِ بْنِ سَعْدِ الْمُرَادِىِّ عَنْ أَبِ صَالِحِ الْغِفَارِىِّ أَنَّ عَلِيًّا رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ مَنَّ ◌ِيَّابِلَ وَهُوَ
يَسِيرُ لَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ يُؤَذِّنُ بِصَلاَةِ الْعَضْرِ فَلَنَا بَرَزَ مِنْهَا أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ الصَّلاَةَ فَكَا
فَرَغَ قَالَ إِنَّ حَبِى عَِّ نَهَانِى أَنْ أَصَلَّىَ فِ الْمَقْبُرَةِ وَنَهَانِى أَنْ أَصَلََّ فِى أَرْضِ بَابِلَ
فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ (١٠٢٢٨ ٤٩١ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَارِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِ يَخْتِى بْنُ أَزْهَرَ
وَابْنُ لَمِيعَةَ عَنِ الْجَّاجِ بْنِ شَدَادٍ عَنْ أَبِىِ صَالِحِ الْغِفَارِىِّ عَنْ عَلِىِّ بِمَغْنَى سُلَيمَنَ بْنِ دَاوُدَ
قَالَ فَلَتَا خَرَجَ مَكَانَ فَلَمَا بَرَزَ (٠٣٢٨) ٤٩٢ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح
وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَخَْى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ قَالَ قَالَ
رَسُولُ اللَّهِ عَ لَِّ وَقَالَ مُوسَى فِى حَدِيثِهِ فِيمَ يَخْسَبُ عَمْرُو أَنَّ النَِّىَّ عَّمِ قَالَ الأَرْضُ
كُلْهَا مَسْجِدُ إِلاَّ الْخَامَ وَالْمَقْبُرَةَ (٤٠٠ بابْ النَّهْىِ عَنِ الصَّلاَةِ فِى مَارِكِ الإِبِلِ ٤٩٣ حَدَّثَنَا
عُثمانُ بْنُ أَبِ شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِىِّ عَنْ
عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِى لَيْلَى عَنِ الْرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ عَِّ عَنِ الصَّلاَةِ فِى
مَبَارِكِ الإِلِ فَقَالَ لاَ تُصَلُّوا فِى مَبَارِكِ الإِبِلِ فَإِنَّهَا مِنَ الشَّيَاطِينِ وَسُئِلَ عَنِ الصَّلاَةِ فِى
مَرَابِضِ الْغَنَ فَقَالَ صَلُّوا فِيهَا فَإِنَّهَا بَرَكَةٌ (١٧٨٦) باب مَتَى يُؤْمَرُ الْغُلاَمُ بِالصَّلاَةِ ٤٩٤ حَدَّثَنَا
˚
١٠
١٥
٢٠
٩٥

مُمَّدُ بْنُ عِيسَى يَعْنِى ابْنَ الطَّاعِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ
عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ النَِّىِّ ◌ِِّ مُرُوا الصَّبِيِّ بِالصَّلاَةِ إِذَا بَلَغَ سَبْعَ سِنِينَ وَإِذَا بَلَغَ
٢٨١٠ ٤٩٥ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامِ يَعْنِى الْيَشْكُرِىَّ حَدَّثَنَا
عَشْرَ بِنِينَ فَاضْرِ بُوهُ عَلَيْهَا
إِسْمَاعِيلُ عَنْ سَؤَّارٍ أَبِى حَمْزَةَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ سَوَّارُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو حَمْزَةَ الْمُزَنِىِّ الصَّيْرَ فِّ
عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ عِلَّهِ مُرُوا أَوْلاَ دَّكُمْ بِالصَّلاَةِ
وَهُمْ أَبْنَاءُ سَبْع ◌ِنِينَ وَاضْرِ بُوهُمْ عَلَيْهَا وَهُمْ أَبْنَاءُ عَشْرٍ سِنِينَ وَفَرَّقُوا بَيْنَهُمْ فِى الْمَضَاجِعِ
(٨٧١٧ ٤٩٦ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكَعٌ حَدَّثَتِى دَاوُدُ بْنُ سَوَّارِ الْمُزَنِىِّ ◌ِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ
وَزَادَ وَإِذَا زَوَّجَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ عَبْدَهُ أَوْ أَجِيرَهُ فَلاَ يَنْظُرْ إِلَى مَا دُونَ الشَّرَّةِ وَفَوْقَ الرُّكْبَةِ
قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهِمَ وَكَيْعُ فِى اشِهِ وَرَوَى عَنْهُ أَبُو دَاوُدَ الطََّالِى هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ حَدَّثَنَا
أَبُو حَمْزَةَ سَوَّارُ الصَّيْرَ فِىُّ ٨٧١٧ ٤٩٧ حَدَّثَنَا سُلَّمَنُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِىَّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا
هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّقَى مُعَاذُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُبَيْبِ الْجُهَنِىِّ قَالَ دَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقَالَ لإِ مْرَأَتِهِ
مَتَى يُصَلّى الصَّبِىِّ فَقَالَتْ كَانَ رَجُلٌ مِنَّا يَذْكُرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ عَ بِّ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ
إِذَا عَرَفَ يَمِينَهُ مِنْ شِمَالِهِ فَمَرُوهُ بِالصَّلاَةِ (١٥٧١٠ بابْ بَدْءِ الأَذَانِ ٤٩٨ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى
الْخُتَلِّ وَزِيَادُ بْنُ أَيُوبَ وَحَدِيثُ عَبَادٍ أَمْ قَالاَ حَدَّثَا هُشَيْ عَنْ أَبِىِ بِشْرٍ قَالَ زِيَادٌ أَخْبَرَنَا
أَبُو بِشْرٍ عَنْ أَبِىِ عُمَيْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ عُمُومَةٍ لَهُ مِنَ الأَنْصَارِ قَالَ اهْتَ النَّبِىِّ عَِّ لِلصَّلاَةِ
◌َْفَ تَجْمَعُ النَّاسَ لَا فَقِيلَ لَهُ انْصِبْ رَايَةً عِنْدَ حُضُورِ الصَّلاَةِ فَإِذَا رَأَوْهَا آذَنَ بَعْضُهُمْ
بَعْضاً فَمْ يُعْجِبُهُ ذَلِكَ قَالَ فَذُكِرَ لَهُ الْقُنْعُ يَعْنِىِ الشَّبْرَ وَقَالَ زِيَادٌ شَبُورُ الْيَهُودِ فَمْ يُعْجِبْهُ
ذَلِكَ وَقَالَ هُوَ مِنْ أَغْرِ الْيُهُودِ قَالَ فَذُكِرَ لَهُ النَّاقُوسُ فَقَالَ هُوَ مِنْ أَفِ النَّصَارَى
فَانْصَرَفَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ وَهُوَ مُهْتَمَّ لِهَمَّ رَسُولِ اللَّهِ عَِّ فَأْرِىَ الأَذَانَ فِى
مَنَّامِهِ قَالَ فَغَدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ عَِّ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّى لَبَيْنَ نَائِمِ وَيَقْطَانَ إِذْ
أَثَانِى آتٍ فَأَرَانِى الأَذَانَ قَالَ وَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ رَآهُ قَبْلَ ذَلِكَ
فَكَتَمَهُ عِشْرِينَ يَوْماً قَالَ تُمْ أَخْبَرَ النَّبِىِّ عَِّ فَقَالَ لَهُ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُخْبِرَنِ فَقَالَ سَبَقَنِى
١٠
١٥
٢٠
٩٦
5

5
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ فَاسْتَحْيَيْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ مِنَ ◌ِّ يَا بِلاَلُ قُمْ فَانْظُرْ مَا يَأْمُرُكَ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ
بْنُ زَيْدٍ فَافْعَلْهُ قَالَ فَأَذَّنَ بِلاَلٌ قَالَ أَبُو بِشْرٍ فَأَخْبَرَنِى أَبُو عُمَيْرٍ أَنَّ الأَنْصَارَ تَزْعُمُ أَنَّ عَبْدَ
اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ لَوْلاَ أَنَّهُ كَانَ يَوْمَئِذٍ مَرِيضاً ◌َجَعَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ عَ لَامِ مُؤَذِّناً ١٥٦٠٥ بابٌ كَيْفَ
الَّذَانُ ٤٩٩ حَدَّثَنَا مُمَّدُ بْنُ مَنْصُورِ الطَّوسِى حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِى عَنْ مَّدِ بْنِ إِسْتَحَاقَ
حَدَّقَتِى مُحَمَّدُ بْنُ إِْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيِىُّ عَنْ مَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ
حَدَّثَتِى أَبِى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ قَالَ لَا أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ مِِّ بِالنَّا قُوسِ يُعْمَلُ لِيُضْرَبَ بِهِ
لِلنَّاسِ ◌َِمِعِ الصَّلاَةِ طَافَ بِى وَأَنَا نَائِ رَجُلٌ يَمِلُ نَاقُوساً فِى يَدِهِ فَقُلْتُ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَتَبِعُ
النَّاقُوسَ قَالَ وَمَا تَصْنَعُ بِهِ فَقُلْتُ نَدْعُو بِهِ إِلَى الصَّلاَةِ قَالَ أَفَلاَ أَذْكَ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْ
ذَلِكَ فَقُلْتُ لَهُ بَلَى قَالَ فَقَالَ تَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْجَرُ اللَّهُ أَكْجَرُ اللَّهُ أَنْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ
إِلَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُمَّداً رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُمَّداً رَسُولُ اللَّهِ حَىَّ
عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ اللَّهُ أَكْجَرُ اللَّهُ أَكْجَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ
اللَّهُ قَالَ ثُمَ اسْتَأْخَرَ عَنِّى غَيْرَ بَعِيدٍ ثُمَّ قَالَ وَتَقُولُ إِذَا أَقَّنْتَ الصَّلاَةَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْجَرُ
أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُمَّداً رَسُولُ اللَّهِ حَىَ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ قَدْ
قَامَتِ الصَّلاَةُ قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ اللهُ أَكْجَرُ اللَّهُ أَحْجَرُ لاَ إِلَهَ إِلَّ اللَّهُ فَلَنَا أَضْبَحْتُ أَتَيْتُ
رَسُولَ اللَّهِ عَ ◌ّهِ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا رَأَيْتُ فَقَالَ إِنَّهَا لَرُؤْيَا حَقُّ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقُمْ مَعَ بِلاَلٍ فَأَلْقِ
عَلَيْهِ مَا رَأَيْتَ فَلْيُؤَذِّنْ بِهِ فَإِنَّهُ أَنْدَى صَوْتاً مِنْكَ فَقُمْتُ مَعَ بِلاَلٍ لَعَلْتُ أَلْقِهِ عَلَيْهِ وَيُؤَذِّنُ بِهِ
قَالَ فَسَمِعَ ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ فِى بَنِّهِ ثُخَرَجَ يَجُرُ رِدَاءَهُ وَيَقُولُ وَالَّذِى بَعَثَّكَ
بِالْحَقْ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ مِثْلَ مَا رَأَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ يَّامِ فَلِلَّهِ الْخَمْدُ قَالَ أَبُو دَاوُدَ
هَكَذَا رِوَايَةُ الزُّهْرِىِّ عَنْ سَعِيدٍ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَقَالَ فِيهِ ابْنُ إِشَاقَ عَنِ
الزَّهْرِىَّ اللَّهُ أَكْجَرُ اللَّهُ أَكْجَرُ اللَّهُ أَنْجَرُ اللَّهُ أَكْجَرُ وَقَالَ مَغْمَرٌ وَيُونُسُ عَنِ الزُّهْرِىِّ فِيهِ اللَّهُ
أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَمْ يَا (٥٣٠ ٥٠٠ حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ
عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِى مَخْذُورَةَ عَنْ أَبِيِهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِى سُنَّةَ الأَذَانِ
١٠
١٥
٢٠
٩٧

قَالَ فَسَحَ مُقَدَّمَ رَأْسِى وَقَالَ تَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْجَرُ اللَّهُ أَكْجَرُ تَرْفَعُ بِهَا
صَوْتَكَ ثُمَ تَقُولُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُمَّداً رَسُولُ اللَّهِ
أَشْهَدُ أَنَّ مُمَّداً رَسُولُ اللَّهِ تَخْفِضُ بِهَا صَوْتَكَ ثُمْ تَرْفَعُ صَوْتَكَ بِالشَّهَادَةِ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ
إِلَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُمَّداً رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُمَّداً رَسُولُ اللَّهِ حَىّ
عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ فَإِنْ كَانَ صَلاَةَ الصُّبْحِ قُلْتَ
الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَنْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ١٢١٦٩ ٥٠١
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِىِّ حَدَّثَا أَبُو عَاصِمٍ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْحَ قَالَ أَخْبَرَنِى عُثَانُ بْنُ
السَّائِبِ أَخْبَرَنِى أَبِى وَأَمْ عَبْدِ المَلِكِ بْنِ أَبِ مَخْذُورَةَ عَنْ أَبِ مَخْذُورَةَ عَنِ النَِّّ ◌ِنَّمِ
تَخْوَ هَذَا الْخَبَرِ وَفِيهِ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ فِىِ الأولَى مِنَ الصُّبْحِ
قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ مُسَدَّدٍ أَنْيَنُ قَالَ فِيهِ قَالَ وَعَلَّمَنِىِ الإِقَامَةَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ اللَّهُ أَكْجَرُ اللَّهُ
أَكْجَرْ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ محُمَّداً رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ
محَّداً رَسُولُ اللَّهِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ اللَّهُ
أَكْبَرُ اللَّهُ أَعْجَرُ لاَ إِلَهَ إِلَّ اللَّهُ وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَإِذَا أَقَّنْتَ الصَّلاَةَ فَقُلْهَا مَرَّتَيْنِ قَدْ
قَامَتِ الصَّلاَةُ قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ أَسَمِعْتَ قَالَ فَكَانَ أَبُو مَخْذُورَةَ لاَ يَجُزُّ نَاصِيَتَهُ وَلاَ
يَغْرِقُهَا لِأَنَّ النَّبِىَّ عَِِّّ مَسَحَ عَلَيْهَا (١٢١٦٩ ٥٠٢ حَذَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَسَعِيدُ
بْنُ عَامٍ وَاجْ وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا هَامُ حَدَّثَنَا عَامِرُ الأَخْوَلُ حَدَّثَنِى مَكْحُولٌ أَنَّ
ابْنَ مُحَيْرِيزِ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا مَخْذُورَةَ حَدَّثَهَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَّامِ عَلََّهُ الأَذَانَ تِسْعَ عَشْرَةَ
كَلَِةً وَالإِقَامَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ كَلَِةً الأَذَانُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَحْجَرُ اللَّهُ أَنْجَرُ أَشْهَدُ أَنْ
لاَ إِلَهَ إِلَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُتَّداً رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُمَّداً رَسُولُ اللَّهِ
أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُمَّداً رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَّداً
رَسُولُ اللَّهِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ اللَّهُ أَكْجَرُ اللَّهُ
أَنْجَرُ لاَ إِلَهَ إِلَّ اللَّهُ وَالإِ قَامَةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْجَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ
١٠
١٥
٢٠
٩٨
5

5
اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ محُمَّداً رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُمَّداً رَسُولُ اللَّهِ حَىَّ عَلَى
الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ قَدْ قَامَتِ
الصَّلاَةُ اللهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْجَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ كَذَا فِي كِتَابِهِ فِى حَدِيثِ أبِى مَخْذُورَةَ ١٢١٦٩ ٥٠٣
حَدَّثَا مُمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجَ أَخْبَرَنِى ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِى
مَخْذُورَةَ يَغْنِى عَبْدَ الْعَزِيزِ عَنِ ابْنِ مُخَيْرِيزٍ عَنْ أَبِىِ مَخْذُورَةَ قَالَ أَلْقَى عَلَىَ رَسُولُ اللَّهِ مَّاء
التَّأَذِينَ هُوَ بِنَفْسِهِ فَقَالَ قُلْ اللَّهُ أَكْجَرُ اللَّهُ أَكْجَرُ اللَّهُ أَكْجَرُ اللَّهُ أَكْجَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّ اللَّهُ
أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَّداً رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُمَّداً رَسُولُ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ
قَالَ ثُمَ ارْجِعْ فَدَّ مِنْ صَوْتِكَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ
مُمَّداً رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُمَّداً رَسُولُ اللَّهِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى
الْفَلاَحِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ اللَّهُ أَكْجَرُ اللَّهُ أَكْجَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ١٢١٦٩ ٥٠٤ حَدَّثَنَا النَّفَتِىُّ حَدَّثَنَا
إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ المَلِكِ بْنِ أَبِى مَخْذُورَةَ قَالَ سَمِعْتُ جَدِّى عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ أَبِى
مَخْذُورَةَ يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَخْذُورَةَ يَقُولُ أَلْقَى عَلَّ رَسُولُ اللَّهِ عَّهِ الأَذَانَ حَرْ فاً حَرْفاً اللَّهُ
أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْجَرُ اللَّهُ أَكْجَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ
مُمَّداً رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُمَّداً رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَ إِلَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّ اللَّهُ
أَشْهَدُ أَنَّ مُحَّداً رَسُولُ اللهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَّداً رَسُولُ اللَّهِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ
عَلَى الْفَلاَحِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ قَالَ وَكَانَ يَقُولُ فِى الْفَجْرِ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ ١٢١٦٩ ٥٠٥
حَدَّثَنَا مُمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الإِسْكَنْدَرَانِيِّ حَدَّثَنَا زِيَادٌ يَعْنِى ابْنَ يُونُسَ عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ يَغْنِى
الْمَحِىَّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِى مَخْذُورَةً أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِبْنِ مُخَيْرِيزِ الْجَمَجِئِّ عَنْ أَبِىِ
مَخْذُورَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَِّ عَلَّمَهُ الأَذَانَ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْجَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّ
اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَإِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ثُمَ ذَكَرَ مِثْلَ أَذَانٍ حَدِيثِ ابْنِ خُرَيْحُ
عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ وَمَغْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَفِى حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَأَلْتُ
ابْنَ أَبِى مَخْذُورَةَ قُلْتُ حَدِّثْنِ عَنْ أَذَانِ أَبِيكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ عَ ◌ِّ فَذَكَرَ فَقَالَ اللَّهُ أَنْجَرُ
١٠
١٥
٢٠
٩٩

اللَّهُ أَكْبَرُ قَطْ وَكَذَلِكَ حَدِيثُ جَغْفَرِ بْنِ سُلَنَ عَنِ ابْنِ أَبِ مَخْذُورَةَ عَنْ عَمْهِ عَنْ جَدِّهِ
إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ ثُمَ تَرَجَّعْ فَتَرَفَّعْ صَوْتَكَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَنْبَرُ ١٢١٦٩ ٥٠٦ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ
مَنْ زُوقٍ أَخْبَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِىِ لَغْلَى حٍ وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى
حَدَّثَا مُمَّدُ بْنُ جَغْفَرِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِىِ لَيْلَى قَالَ أُحِيلَتِ
الصَّلاَةُ ثَلاَثَةَ أَحْوَالِ قَالَ وَحَدَّثَنَا أَضْحَابْنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ عََِّّ قَالَ لَقَدْ أَعْجَبَنِ أَنْ تَكُونَ
صَلاَةُ الْمُسْلِينَ أَوْ قَالَ الْمُؤْمِنِينَ وَاحِدَةً حَتَّى لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَبْثَ رِجَالاً فِ الدُّورِ يْنَادُونَ
النَّاسَ بِحِينِ الصَّلاَةِ وَحَتَّى هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ رِجَالاً يَقُومُونَ عَلَى الآطَامِ يُنَادُونَ الْمُسْلِينَ
بِحِينِ الصَّلاَةِ حَتَّى نَقَسُوا أَوْ كَادُوا أَنْ يَتْقُسُوا قَالَ ثَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ
اللَّهِ إِنِّى لَا رَجَعْتُ لِمَا رَأَيْتُ مِنَ اهْتَمِكَ رَأَيْتُ رَجُلاً كَأَنَّ عَلَيْهِ ثَوْبَيْنِ أَخْضَرَيْنِ فَقَامَ عَلَى
الْمَسْجِدِ فَأَذَّنَ ثُمَّ قَعَدَ فَعْدَةً ثُمَّ قَامَ فَقَالَ مِثْلَهَا إِلاَّ أَنَّهُ يَقُولُ قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ وَلَوَلاَ أَنْ
يَقُولَ النَّاسُ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى أَنْ تَقُولُوا لَقُلْتُ إِنِّى كُنْتُ يَقْظَاناً غَيْرَ نَائِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ
مِنَّهِ وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى لَقَدْ أَرَاكَ اللَّهُ خَيْراً وَلَمْ يَقُلْ عَمْرُو لَقَدْ أَرَاكَ اللَّهُ خَيْراً فَمَرْ بِلاَلاً
فَلْيُؤَذِّنْ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ أَمَا إِنِى قَدْ رَأَيْتُ مِثْلَ الَّذِى رَأَى وَلَكِنَّى ◌َا سُبِقْتُ اسْتَخْيَيْتُ قَالَ
وَحَدَّثَنَا أَضْحَابْنَا قَالَ وَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا جَاءَ يَسْأَلُ فَيُخْبَرُ بِمَا سُبِقَ مِنْ صَلاَتِهِ وَإِنَّهُمْ قَامُوا
مَعَ رَسُولِ اللَّهِ لِنَ ◌ّهِ مِنْ بَيْنِ قَائِمِ وَرَاكٍِ وَقَاعِدٍ وَمُصَلُّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ عِدَّمِ قَالَ ابْنُ
الْمُثَنَّى قَالَ عَمْرُو وَحَدَّثَنِى بِهَا حُصَيْنٌ عَنِ ابْنِ أَبِى لَى حَتَّى جَاءَ مُعَاذٌ قَالَ شُعْبَةُ وَقَدْ
سَمِعْتُهَا مِنْ حُصَيْنٍ فَقَالَ لاَ أَرَاهُ عَلَى حَالٍ إِلَى قَوْلِهِ كَذَلِكَ فَافْعَلُوا قَالَ أَبُو دَاوُدَ تُمْ رَجَعْتُ
إِلَى حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ مَنْ زُوقٍ قَالَ ثَاءَ مُعَاذٌ فَأَشَارُوا إِلَيْهِ قَالَ شُعْبَةُ وَهَذِهِ سَمِعْتُهَا مِنْ
حُصَيْنِ قَالَ فَقَالَ مُعَاذُ لاَ أَرَاهُ عَلَى حَالٍ إِلَّ كُنْتُ عَلَيْهَا قَالَ فَقَالَ إِنَّ مُعَاذَاً قَدْ سَنَّ لَّكُمُ
سُنَّةً كَذَلِكَ فَافْعَلُوا قَالَ وَحَدَّثَنَا أَضْحَابْنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ◌ِّ ◌َّاهِ لَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ أَمَرَ هُمْ
بِصِيَّامٍ ثَلاَثَّةٍ أَيَّامٍ ثُمَ أَنْزِلَ رَمَضَانُ وَكَانُوا قَوْماً لَمْ يَتَعَوَّدُوا الصِّيَامَ وَكَانَ الصِّيَّامُ عَلَيْهِمْ شَدِيداً
فَكَانَ مَنْ لَمْ يَصُمْ أَطْعَمَ مِسْكِيناً فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ (فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُالشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ) فَكَانَتِ
١٠
١٥
٢٠
١٠٠
5