Indexed OCR Text

((صحيح سنن أبي داود))
٢٦- كتاب اللهكسر
١- بابُ ما يقولُ إِذا لِسَ ثوباً جديداً
عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَن أَبِي سَعِيدِ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ
٤٠٢٠ -
اللهِ وَّهُ إِذَا اسْتَجَدَّ قَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ؛ إِمَّا قَمِيصًا، أَوْ عِمَامَةٌ، ثُمَّ يَقُولُ:
((اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ كَسَوْتَنِهِ ، أَسْألُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرٍ مَا صُنِعَ لَهُ ،
وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ » .
قَالَ أَبُو نَضْرَةَ: فَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ وَّهِ إِذَا لَبِسَ أَحَدُهُمْ ثَوْبَا جَدِيدًا ؛
قِيلَ لَهُ: تُبْلِي وَيُخْلِفُ اللهُ تَعَالَى.
- صحيح .
٤٠٢٣ -عن أنسٍ بنِ مالكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ وَّهِ قَالَ:
((مَنْ أَكَلَ طَعَامًا، ثُمَّ قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ
وَرَزَقَنِيهِ، مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ ؛ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ - قَالَ:
- وَمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا، فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا الثَّوْبَ وَرَزَقَنِهِ ،
٥٠١

٢٦ - كتاب اللباس
مِنْ غَيْرِ حَوْلِ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ ؛ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ )).
- حسن دون زيادة ((وما تأخر)) في الموضعين.
٢ - بَابٌ فِيمَا يُدْعَى لِمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا
٤٠٢٤ - عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، أَنَّ رَسُولَ الله
وَّهِ أُتِيَ بِكِسْوَةٍ فِيهَا خَمِيصَةٌ صَغِيرَةٌ، فَقَالَ: ((مَنْ تَرَوْنَ أَحَقَّ بِهَذِهِ ؟))،
فَسَكَتَ الْقَوْمُ، فَقَالَ: ((اثْتُونِي بِأُمِّ خَالِدٍ ))، فَأَتِيَ بِهَا، فَأَلْبَسَهَا إِيَّاهَا، ثُمَّ
قَالَ:
((أَبْلِي وَأَخْلِقِي)) -مَرَّتَيْنِ-؛ وَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى عَلَمٍ فِي الْخَمِيصَةِ أَحْمَرَ أَوْ
أَصْفَرَ ، وَيَقُولُ :
((سَنَاهْ سَنَاهْ يَا أُمَّ خَالِدٍ!)).
وَسَنَاهْ فِي كَلامِ الْحَبَشَةِ : الْحَسَنُ .
- صحيح : خ (٥٨٢٣).
٣ - بَبُ مَا جَاءَ فِي الْقَمِيصِ
٤٠٢٥ - عَن أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: كَانَ أَحَبُّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُول الله وَل
الْقَمِيصَ.
- صحيح .
٥٠٢

(صحيح سنن أبي داود))
٤٠٢٦ - عَن أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: لَمْ يَكُنْ ثَوْبٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُول الله
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَمِيصٍ .
- صحيح : انظر ما قبله.
٤ - بَبُ مَا جَاءَ فِي الأَقْبِيَةِ
٤٠٢٨- عَنِ الْمِسْوَرِ بْن مَخْرَمَةَ؛ أَنَّهُ قَالَ: قَسَمَ رَسُولُ اللهِ وَّ أَقْبِيَةً،
وَلَمْ يُعْطِ مَخْرَمَةَ شَيْئًا، فَقَالَ مَخْرَمَةُ: يَا بُنَيَّ! انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُول اللّهِ وَّةِ،
فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ، قَالَ : ادْخُلْ فَادْعُهُ لِي، قَالَ : فَدَعَوْتُهُ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ ، وَعَلَيْهِ
قِبَاءٌ مِنْهَا، فَقَالَ: ((خَبَأْتُ هَذَا لَكَ))، قَالَ: فَنَظَرَ إِلَيْهِ- مَخْرَمَةُ، قَالَ :
رَضِيَ مَخْرَمَةُ.
- صحيح : ق.
٥ - بابٌ فِي لَيْسِ الشُّهْرَةِ
٤٠٢٩ - عَنْ ابْنِ عُمَرَ يَرْفَعُهُ ، قَالَ :
((مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَلْبَسَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَوْبًا مِثْلَهُ، ثُمَّ تُلَهَّبُ فِيهِ النَّارُ)).
- حسن .
٤٠٣٠ - وفي لفظ: قَالَ: ((ثَوْبَ مَذَلَّةٍ)).
- حسن : المصدر نفسه.
٤٠٣١- عَن ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلَهِ:
٥٠٣

٢٦ - كتاب اللباس
((مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ)).
٠ ٠ ٠٥٠
- حسن صحيح: «الإرواء)) (١٢٦٩).
٦ - بَابٌ فِي لَيْسِ الصُّوفِ وَالشَّعَرِ
٤٠٣٢ - عَن عَائِشَةَ رَضِي اللهُ عَنْهَا، قَالَتْ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ وَهُ وَعَلَيْهِ
مِرْطٌ مُرَحَّلٌ مِنْ شَعَرٍ أَسْوَدَ.
- صحيح : م.
٤٠٣٢ م - عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدِ السُّلَمِيِّ، قَالَ: اسْتَكْسَيْتُ رَسُولَ الله وَهِ،
فَكَسَانِي خَيْشَتَيْنِ ، فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا أَكْسَى أَصْحَابِي.
- حسن الإسناد.
٤٠٣٣ - عَن أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ: قَالَ لِي أَبِي: يَا بُنَيَّ ! لَوْ رَأَيْتَنَا وَنَحْنُ
مَعَ نَبِيِّنَا وَلَّهِ وَقَدْ أَصَابَتْنَا السَّمَاءُ؛ حَسِبْتَ أَنَّ رِيحَنَا رِيحُ الضَّأَن .
- صحيح.
٨ - بَابُ لِبَاسِ الْغَلِيظِ
٤٠٣٦ - عَن أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِي اللهُ عَنْهَا ،
فَأَخْرَجَتْ إِلَيْنَا إِزَارًاً غَلِيظًا مِمَّ يُصْنَعُ بِالْيَمَنِ، وَكِسَاءً مِنِ الَّتِي يُسَمُّونَهَا الْمُلَبَّدَةَ ،
فَأَقْسَمَتْ بِالله؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ وَّهِ قُبِضَ فِي هَذَيْنِ الثَّوْبَيْنِ .
- صحيح: م (٦ / ١٤٥).
٥٠٤

((صحيح سفى أبي داود))
٤٠٣٧ - عن عَبْدِ الله بْنُ عَبَّاس، قَالَ: لَمَّا خَرَجَتِ الْحَرُورِيَّةُ؛ أَتَيْتُ
عَلِيَّاً رَضِي اللهُ عَنْهُ، فَقَالَ: انْتِ هَؤُلاءِ الْقَوْمَ ، فَلَبِسْتُ أَحْسَنَ مَا يَكُونُ مِنْ
حُلَلِ الْيَمَنِ- قَالَ أَبُو زُمَّيْلٍ: وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَجُلاً جَمِيلاً جَهِيرًاً - ، قَالَ ابْنُ
عَبَّاسِ: فَأَتَيْتُهُمْ، فَقَالُوا : مَرْحَبًا بِكَ يَا ابْنَ عَبَّاس، مَا هَذِهِ الْحُلَّةُ؟ قَالَ : مَا
تَعِيْبُونَ عَلَيَّ؟ لَقَدْ رَأَيْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ نَّ أَحْسَنَ مَا يَكُونُ مِنَ الْحُلَلِ.
- حسن الإسناد.
٩ - بَبُ مَا جَاءَ فِي الْخَزْ
٤٠٣٩ - عَن عَبْدَ الرَّحْمنِ بْنِ غَنْمِ الأشْعَرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ - أَوْ
أَبُو مَالِكٍ -: وَالله - يَمِينٌ أُخْرَى - مَا كَذَّبَنِي؛ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ وَ لَّهِ يَقُولُ:
((لَيَكُونَنَّ مِنْ أُمَّتِي أَقْوَامٌ يَسْتَحِلُّونَ الْخَزَّ وَالْحَرِيرَ ... ))، - وَذَكَرَ كَلامًا-
، قَالَ:
(( يُمْسَخُ مِنْهُمْ آخَرُونَ قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ».
قَالَ أَبُو دَاوُد: وَعِشْرُونَ نَفْساً مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِوَّهِ أَوْ أَكْثَرُ لَبِسُوا
الْخَزَّ؛ مِنْهُمْ : أَنَسُ وَالْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ
- صحيح: ((الصحيحة)) (٩١)، خ تعليقاً.
١٠ - بَابُ مَا جَاءَ فِي لَّبْسِ الْحَرِيرِ
٤٠٤٠ - عَن عَبْدِ الله ابْن عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةَ سِيَرَاءَ
٥٠٥

٢٦ - كتاب اللباس
عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ تُبَاعُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ الله! لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ
الْجُمُعَةِ، وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ وَهِ:
((إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لا خَلاقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ )».
ثُمَّ جَاءَ رَسُولَ اللهِ وَّهِ مِنْهَا حُلَلٌ، فَأَعْطَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مِنْهَا حُلَّةً،
فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ الله! كَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةٍ عُطَارِدَ مَا قُلْتَ ! فَقَالَ
رَسُولُ اللهِ وَالت :
(( إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا)).
فَكَسَاهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَخَا لَهُ مُشْرِكًا بِمَكَّةً.
- صحيح : ق.
٤٠٤١- عنِ ابنِ عُمَر ... بهذه القصة، قَالَ :
حُلَّةُ إِسْتَبْرَق، وَقَالَ فِيهِ: ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِ بِجُبَّةٍ دِيَبَاجٍ، وَقَالَ: (( تَبِيعُهَا
وَتُصِيبُ بِهَا حَاجَتَكَ )).
- صحيح : ق.
٤٠٤٢ - عَن أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، قَالَ: كَتَبَ عُمَرُ إِلَى عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ :
أَنَّ النَّبِيَّ وَلَّ نَهَى عَنِ الْحَرِيرِ إِلا مَا كَانَ هَكَذَا وَهَكَذَا أُصْبُعَيْنِ وَثَلاثَةً وَأَرْبَعَةٌ .
- صحيح : ق.
٤٠٤٣ - عَن عَلِيِّ رَضِي اللهُ عَنْهُ، قَالَ: أُهْدِيَتْ إِلَى رَسُول الله وَِّهِ حُلَّةٌ
٥٠٦

((صحيح سنن أبي داود))
سِيَرَاءَ ، فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيَّ، فَلَبِسْتُهَا، فَأَتَيْتُهُ ، فَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ ، وَقَالَ :
((إِنِّي لَمْ أُرْسِلْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا ».
وَأَمَرَنِي فَأَطَرْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي .
- صحيح : ق.
١١ - بَابُ مَنْ كَرِهَهُ
٤٠٤٤ - عَن عَلِيِّ بْن أَبِي طَالِبٍ رَضِي اللهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ وَلَهِ نَهَى
عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ، وَعَنْ لْسِ الْمُعَصْفَرِ، وَعَنْ تَخَتُمِ الذَّهَبِ، وَعَنِ الْقِرَاءَةِ فِي
الرُّكُوعِ .
۔ صحیح.
٤٠٤٥ - عَن عَلِيِّ بْن أَبِي طَالِبٍ رَضِي اللهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ وَظَلّهِ ...
بِهَذَا .
قَالَ : عَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ .
- صحيح: م ، انظر ما قبله
٤٠٤٦ - عَن إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الله ... بِهَذَا، زاد :
وَلَا أَقُولُ : نَهَاكُمْ .
۔۔ حسن صحيح.
٥٠٧

٢٦ - كتاب اللباس
٤٠٤٨ - عَن عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ نَبِيِّ الله وَلِّ قَالَ:
(«لا أَرْكَبُ الأُرْجُوَانَ، وَلا أَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ، وَلا أَلْبَسُ الْقَمِيصَ الْمُكَفَّفَ
بِالْحَرِيرِ )).
قَالَ: وَأَوْمَأَ الْحَسَنُ إِلَى جَيْبِ قَمِيصِهِ، قَالَ : وَقَالَ :
((أَلاَ وَطِيبُ الرِّجَالِ رِيحٌ لا لَوْنَ لَهُ، أَلا وَطِيبُ النِّسَاءِ لَوْنٌ لا رِيحَ لَهُ).
قَالَ سَعِيدٌ: أُرَاهُ قَالَ: إِنَّمَا حَمَلُوا قَوْلَهُ فِي طِيبِ النِّسَاءِ عَلَى أَنَّهَا إِذَا
خَرَجَتْ ؛ فَأَمَّا إِذَا كَانَتْ عِنْدَ زَوْجِهَا فَلْتَطَيِّبْ بِمَا شَاءَتْ .
- صحيح.
٤٠٥٠ - عَن عَلِيِّ رَضِي اللهُ عَنْهُ، قَالَ: نُهِيَ عَن مَيَائِرِ الأَرْجُوَان .
- صحيح .
٤٠٥١ - عَن عَلِيِّ رَضِي اللهُ عَنْهُ، قَالَ: نَهَانِي رَسُولُ اللهِ وَهِ عَنِ
خَاتَمِ الذَّهَبِ ، وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِِّّ، وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ .
- صحیح م، انظر ما قبله.
٤٠٥٢- عَنْ عَائِشَةَ رَضِي اللهُ عَنْهَا، أَنَّ رَسُولَ اللهِ وَلّهِ صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ
لَهَا أَعْلَامٌ، فَنَظَرَ إِلَى أَعْلَامِهَا ، فَلَمَّا سَلَّمَ ؛ قَالَ :
((اذْهَبُوا بِخَمِيصَتِي هَذِهِ إِلَى أَبِي جَهْمِ ؛ فَإِنَّهَا أَلْهَتْنِي آنِفًا فِي صَلاتِي ،
وَأَتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّتِهِ )) .
- صحيح: ق ، مضى برقم (٩١٤).
٥٠٨

((صحيح سنن أبي داود)
٤٠٥٣ - عَن عَائِشَةَ ... نَحْوَهُ.
وَالأَوَّلُ أَشْبَعُ .
- صحيح : م.
١٢ - بَابُ الرُّخْصَةِ فِي الْعَلَمِ وَخَيْطِ الْحَرِيرِ
٤٠٥٤ - عن عَبْدِ اللهِ أَبِي عُمَرَ مَوْلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ - ، قَالَ :
رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ فِي السُّوقِ اشْتَرَى ثَوْبًا شَأْمِيّاً، فَرَأَى فِيهِ خَيْطًا أَحْمَرَ ، فَرَدَّهُ ،
فَأَتَيْتُ أَسْمَاءَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَها، فَقَالَتْ: يَا جَارِيَةُ ! نَاوِلِيْنِي جُبَّةَ رَسُول اللهِ
وَالِه، فَأَخْرَجَتْ جُبَّةً طَيَالِسَةٍ، مَكْفُوفَةَ الْجَيْبِ وَالْكُمَّيْنِ وَالْفَرْجَيْن بِالدِّيَاجِ.
- صحيح : م.
٤٠٥٥ - عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللهِ وَلِلّهِ عَنِ الثَّوْبِ
الْمُصْمَتِ مِنَ الْحَرِيرِ ؛ فَأَمَّ الْعَلَمُ مِنَ الْحَرِيرِ وَسَدَى الثَّوْبِ : فَلا بَأْسَ بِهِ .
- صحيح : دون قوله ((فإما العلم ... )) ((الررواء (٢٧٩).
١٣ - بَابٌ فِي لَيْسِ الْحَرِيرِ لِعُذْرٍ
٤٠٥٦ - عَن أَنَسٍ، قَالَ: رَخَّصَ رَسُولُ اللهِ وَّهِ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ
عَوْفٍ ، وَلِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي قُمُصِ الْحَرِيرِ فِي السَّفَرِ ؛ مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا .
- صحيح : ق.
٥٠٩

٢٦ - كتاب اللباس
١٤ - بَابٌ فِي الْحَرِيرِ لِلنّسَاءِ
٤٠٥٧ - عن عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِي اللهُ عَنْهُ، قال: إِنَّ نَبِيَّ اللهَ وَه
أَخَذَ حَرِيرًاً، فَجَعَلَهُ فِي يَمِينِهِ ، وَأَخَذَ ذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِي شِمَالِهِ ، ثُمَّ قَالَ :
((إِنَّ هَذَيْن حَرَامٌ عَلَى ذُكُورٍ أُمَّتِي)).
- صحيح .
٤٠٥٨ - عَن أَنَس بْن مَالِكٍ، أَنَّهُ رَأَى عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ رَسُول الله وَلَفه
وسام
بُرْدًا سِيَرَاءَ.
قَالَ : وَالسِّيَرَاءُ : الْمُضَلَّغُ بِالْقَرِّ.
- صحيح: خ.
٤٠٥٩ - ، عَنِ جَابِرٍ، قَالَ: كُنَّا نَنْزِعُهُ عَنِ الْغِلْمَان، وَنَتْرُكُهُ عَلَى
الْجَوَارِي.
- صحيح : خ.
١٥ - بَابٌ فِي لُّبْسِ الْحِبَرَةِ
٤٠٦٠ - عَن قَتَادَةَ، قَالَ: قُلْنَا لِأَنَسِ - يَعْنِي: ابْنَ مَالِكٍ : أَيُّ اللِبَاس
كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُول اللهِوَّهِ، أَوْ أَعْجَبَ إِلَى رَسُول اللّهِ وَِّ؟ قَالَ:
الْحِبَرَةُ.
- صحيح : ق.
٥١٠

(صحيح سنن أبي داود))
١٦ - بَابٌ فِي الْبَيَاضِ
٤٠٦١ - عَن ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَّهِ :
(( الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضَ؛ فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ، وَكَفّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ ،
وَإِنَّ خَيْرَ أَكْحَالِكُمُ الإِثْمِدُ ؛ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ ».
- صحيح .
١٧ - بَابٌ فِي غَسْلِ الثَّوْبِ وَفِي الْخُلْقَانِ
٤٠٦٢- عَنِ جَابِرِ بْن عَبْدِ اللهِ، قَالَ: أَتَانَا رَسُولُ اللهِ وَهِ، فَرَأَى رَجُلاً
شَعِئَا، قَدْ تَفَرَّقَ شَعْرُهُ ، فَقَالَ :
((أَمَا كَانَ يَجِدُ هَذَا مَا يُسكِّنُ بِهِ شَعْرَهُ؟!)).
وَرَأَى رَجُلاً آخَرَ ؛ وَعَلْيِهِ ثِيَابٌ وَسِخَةٌ ، فَقَالَ :
(( أَمَا كَانَ هَذَا يَجِدُ مَاءَ يَغْسِلُ بِهِ ثَوْبَهُ )).
- صحيح .
٤٠٦٣ - عن مالكِ بنِ نَضْلَةَ الْجُشميِّ - والد أَبِي الأحْوَص -، قَالَ :
أَتَيْتُ النَّبِيَّ وَّهِ فِي قَوْبٍ دُونِ، قَالَ: ((أَلَكَ مَالٌ؟))، قَالَ: نَعَمْ ، قَالَ :
((مِنْ أَيِّ الْمَال؟))، قَالَ: قَدْ آتَانِي اللهُ مِنَ الإِبِلِ، وَالْغَنَمِ ، وَالْخَيْلِ ،
وَالرَّقِيقِ ، قَالَ :
٥١١

٢٦ - كتاب اللباس
((فَإِذَا آتَاكَ اللهُ مَالاَ؛ فَلْيُرَ أَثَرُ نِعْمَةِ اللهِ عَلَيْكَ وَكَرَامَتِهِ )).
- صحيح الإسناد.
١٨ - بَابٌ فِي الْمَصْبُوعِ بِالصُّفْرَةِ
٤٠٦٤ - عن ابْنِ عُمَرَ، أنه كَانَ يَصْبُغُ لِحْيَتَهُ بِالصُّفْرَةِ، حَتَّى تَمْتَلِئَ ئِيَابُهُ
مِنَ الصُّفْرَةِ، فَقِيلَ لَهُ: لِمَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ؟ فَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِوَه
يَصْبُغُ بِهَا ، وَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْهَا، وَقَدْ كَانَ يَصْبُغُ ثِيَابَهُ كُلَّهَا حَتَّى
عِمَامَتَهُ .
- صحيح الإسناد.
١٩ - بَابٌ فِي الْخُضْرَةِ
٤٠٦٥ - عَن أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ: انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي نَحْوَ النَّبِيِّ نَّهِ، فَرَأَيْتُ
عَلَيْهِ بُرْدَيْن أَخْضَرَيْنِ .
- صحيح: وسيأتي بأتم (٤٢٠٦).
٢٠ - بَابٌ فِي الْحُمْرَةِ
٤٠٦٦ - عن عبدِ اللهِ بنِ عمرٍو بنُ العَاص، قَالَ: هَبَطْنَا مَعَ رَسُول اللهِ
وَجْهِ مِنْ ثَنِيَّةٍ، فَالْتَفَتَ إِلَيَّ وَعَلَيَّ رَيْطَةٌ مُضَرَّجَةٌ بِالْعُصْفُرِ، فَقَالَ: (( مَا هَذِهِ
الرَّيْطَةُ عَلَيْكَ؟))، فَعَرَفْتُ مَا كَرِهَ ! فَأَتَيْتُ أَهْلِي وَهُمْ يَسْجُرُونَ تَنُّورًا لَهُمْ
فَقَذَفْتُهَا فِيهِ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنَ الْغَدِ، فَقَالَ: (( يَا عَبْدَ الله! مَا فَعَلَتِ الرَّيْطَةُ؟))،
٥١٢

((صحيح سنن أبي داود))
فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ :
((أَلَا كَسَوْتَهَا بَعْضَ أَهْلِكَ؛ فَإِنَّهُ لا بَأْسَ بِهِ لِلنِّسَاءِ)).
- حسن.
٤٠٦٧ - عن هِشَامٍ - يَعْنِي: ابْنَ الْغَازِ-، قال: الْمُضَرَّجَةُ: الَّتِي لَيْسَتْ
٠٠٠٠
بِمُشَبَّعَةٍ وَلَا الْمُوَرَّدَةَ .
- صحيح مقطوع.
٢١ - بَابٌ فِي الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ
٤٠٧٢ - عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ وَّ لَهُ شَعْرٌ يَبْلُغُ شَحْمَةَ
أُذُنَيْهِ ، وَرَأَيْتُهُ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ؛ لَمْ أَرَ شَيْئًا قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهُ .
۔ صحیح ق.
٤٠٧٣ - عن عامرٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ وَلَهُ بِمِنَّى يَخْطُبُ عَلَى
بَغْلَةٍ، وَعَلَيْهِ بُرْدٌ أَحْمَرُ ، وَعَلِيَّ رَضِي اللهُ عَنْهُ أَمَامَهُ يُعَبْرُ عَنْهُ .
- صحيح : وهو المتقدم برقم (١٩٥٦).
٢٢ - بَبٌ فِي السَّوَادِ
٤٠٧٤ - عَن عَائِشَةَ رَضِي اللهُ عَنْهَا، قَالَتْ: صَنَعْتُ لِرَسُول الله وَه
بُرْدَةً سَوْدَاءَ ، فَلَبِسَهَا ، فَلَمَّا عَرَقَ فِيهَا؛ وَجَدَ رِيحَ الصُّوفِ فَقَذَفَهَا.
٥١٣

٢٦ - كتاب اللباس
قَالَ : وأَحَسِبَهُ قَالَ : وَكَانَ تُعْجِبُهُ الرِّيحُ الطَّبَةُ .
- صحيح: ((الصحيحة)) (٢١٣٦).
٢٤ - بَبٌ فِي الْعَمَائِمِ
٤٠٧٦ - عَنِ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ وَهِ دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ مَكَّةَ؛ وَعَلَيْهِ
عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ .
- صحيح.
٤٠٧٧ - عن عَمْرِو بْنِ حُريْثٍ، قَالَ: رَأَيْتُ النَِّيَّ نَّهِ عَلَى الْمِنْبَرِ،
وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ، قَدْ أَرْخَى طَرَفَهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ .
- صحيح.
٢٥ - بَبٌ فِي لِبْسَةِ الصَّمَّاءِ
٤٠٨٠ - عَن أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ وَّهِ عَنْ لِبْسَتَيْنِ: أَنْ
يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ مُفْضِيَا بِفَرْجِهِ إِلَى السَّمَاءِ، وَيَلْبَسَ ثَوْبَهُ وَأَحَدُ جَانِبَيْهِ خَارِجٌ ،
وَيُلْقِيَ ثَوْبَهُ عَلَى عَاتِقِهِ .
- صحيح الإسناد : ق نحوه ، أبي سعيد
٤٠٨١ - عَن جَابِرٍ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ وَلَهِّ عَنِ الصَّمَّاءِ، وَعَن
الاحْتِبَاءِ فِي قَوْبٍ وَاحِدٍ .
- صحيح : م.
٥١٤

((صحيح سنن أبي داود))
٢٦ - بَابٌ فِي حَلِّ الأزْرَارِ
٤٠٨٢ - عن قُرَّةَ بنِ إياسِ الْمُزَنِيِّ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ،وَه فِي رَهْطِ
مِنْ مُزَيْنَةَ، فَبَايَعْنَاهُ، وَإِنَّ قَمِيصَهُ لَمُطْلَقُ الأُزْرَارِ ، قَالَ: فَبَايَعْتُهُ، ثُمَّ أَدْخَلْتُ
يَدَيَّ فِي جَيْبِ قَمِيصِهِ ، فَمَسِسْتُ الْخَاتَمَ.
قَالَ عُرْوَةٌ [راويه]: فَمَا رَأَيْتُ مُعَاوِيَةَ وَلَا ابْنَهُ قَطُّ؛ إِلا مُطْلِقَيْ أَزْرَارِهِمَا ؛
فِي شِتَاءٍ وَلا حَرٍّ ، وَلا يُزَرِّرَان أَزْرَارَهُمَا أَبَدًا .
۔ صحیح.
٢٧ - بَابٌ فِي التَّقْنُّحِ
٤٠٨٣ -عن عَائِشَةَ رَضِي اللهُ عَنْهَا، قالت : بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ فِي بَيْتِنَا فِي
نَحْرِ الظَّهِيرَةِ؛ قَالَ قَائِلٌ لأبِي بَكْرٍ رَضِي اللهُ عَنْهُ: هَذَا رَسُولُ اللهِ وَ لَّهِ مُقْبِلاً
مُتَقَنِّعًا، فِي سَاعَةٍ لَمْ يَكُنْ يَأْتِيْنَا فِيهَا، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ نَّهِ، فَاسْتَأْذَنَ، فَأُذِنَ
لَهُ ، فَدَخَلَ .
- صحيح : خ (٥٨٥٧).
٢٨ - بابُ مَا جَاءَ فِي إِسْبَالِ الإِزَارِ
٤٠٨٤ - عَن أَبِي جُرَيِّ جَابِرِ بْنِ سُلَيْمِ، قَالَ: رَأَيْتُ رَجُلاً يَصْدُرُ النَّاسُ
عَنْ رَأْيِهِ ؛ لا يَقُولُ شَيْئًا إِلا صَدَرُوا عَنْهُ، قُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا : هَذَا رَسُولُ
اللهِ وَّهِ، قُلْتُ: عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا رَسُولَ الله! مَرَتَيْنِ ، قَالَ:
٥١٥

٢٦ - كتاب اللباس
(( لا تَقُلْ: عَلَيْكَ السَّلامُ؛ فَإِنَّ عَلَيْكَ السَّلامُ تَحِيَّةُ الْمَيْتِ ، قُلِ : السَّلامُ
عَلَيْكَ )) .
قَالَ: قُلْتُ : أَنْتَ رَسُولُ اللهِ؟ قَالَ: ((أَنَا رَسُولُ الله؛ الَّذِي إِذَا أَصَابَكَ
ضُرٍّ فَدَعَوْتَهُ كَشَفَهُ عَنْكَ، وَإِنْ أَصَابَكَ عَامُ سَنَةٍ فَدَعَوْتَهُ أَنْبَتَهَا لَكَ، وَإِذَا كُنْتَ
بِأَرْضِ قَفْرَاءَ أَوْ فَلاةٍ، فَضَلَّتْ رَاحِلَتُكَ فَدَعَوْتَهُ رَدَّهَا عَلَيْكَ))، قَالَ: قُلْتُ:
اعْهَدْ إِلَيَّ؟ قَالَ: (( لا تَسْبَّنَّ أَحَدًا »، قَالَ: فَمَا سَبَيْتُ بَعْدَهُ حُرّاً، وَلا عَبْدًا،
وَلَا بَعِيراً ، وَلَا شَاةً ، قَالَ :
(( وَلَا تَحْقِرَنَّ شَيْئًا مِنَ الْمَعْرُوفِ، وَأَنْ تُكَلِّمَ أَخَاكَ وَأَنْتَ مُنْبَسِطٌ إِلَيْهِ
وَجْهُكَ ؛ إِنَّ ذَلِكَ مِنَ الْمَعْرُوفِ، وَارْفَعْ إِزَارَكَ إِلَى نِصْفِ السََّقِ، فَإِنْ أَبَيْتَ ؛
فَإِلَى الْكَعْبَيْنِ، وَإِنَّكَ وَإِسْبَالَ الإِزَارِ؛ فَإِنَّهَا مِنَ الْمَخِيلَةِ، وَإِنَّ اللهَ لا يُحِبُّ
الْمَخِيلَةَ ، وَإِنِ امْرُؤٌ شَتَمَكَ وَعَيَّرَكَ بِمَا يَعْلَمُ فِيكَ ؛ فَلا تُعَيِّرُهُ بِمَا تَعْلَمُ فِيهِ ؛
فَإِنَّمَا وَبَالُ ذَلِكَ عَلَيْهِ » .
- صحيح .
٤٠٨٥ - عَن عَبْدِ الله عْمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَهِ: ((مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ
خُيَلاءَ؛ لَمْ يَنْظُرِ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ))، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: إِنَّ أَحَدَ جَانِبَيْ إِزَارِي
يَسْتَرْخِي ؛ إِنِّي لأَتَعَاهَدُ ذَلِكَ مِنْهُ ؟ قَالَ :
((لَسْتَ مِمَّنْ يَفْعَلُهُ خُيَلاءَ )).
- صحيح : خ.
٥١٦

((صحيح صفى أبي داود)»
٤٠٨٧ - عَن أَبِي ذَرٍّ، عَن النَّبِيِّ وَّهِ، أَنَّهُ قَالَ:
((ثَلاثَةٌ لا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ، وَلا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلا يُزَكِّيهِمْ، وَلَهُمْ
عَذَابٌ أَلِيمٌ ))، قُلْتُ: مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَدْ خَابُوا وَخَسِرُوا ! فَأَعَادَهَا
ثَلاثًا، قُلْتُ: مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ الله؟ خَابُوا وَخَسِرُوا! فَقَالَ :
((الْمُسْبِلُ، وَالْمَنَّانُ، وَالْمُنَفْقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ - أَوِ الْفَاجِرٍ -)).
صحيح : م.
٤٠٨٨ - عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَن النَِّيِّ نَِّ ... بِهَذَا.
قَالَ : الْمَنَّانُ: الَّذِي لا يُعْطِي شَيْئًا إِلا مِنَّةً.
- صحيح : م. (١/ ٧١).
٢٩ - بَابٌ مَا جَاءَ فِي الْكِبْرِ
٤٠٩٠ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قا: قَالَ رَسُولُ اللهَِه:
((قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي، وَالْعَظَمَةُ إِزَارِي؛ فَمَنْ نَازَعَنِي
وَحِدًا مِنْهُمَا قَذَفْتُهُ فِي النَّارِ ».
- صحيح .
٤٠٩١ - عَن عَبْدِ اللهِ بن مسعود، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلِه:
((لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلِ مِنْ كِبْرٍ ، وَلا
٥١٧

٢٦ - كتاب اللباس
يَدْخُلُ النَّارَ مَن كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ خَرْدَلَةٍ مِنْ إِيمَانٍ ».
۔ صحیح .
م.
٤٠٩٢ - عَن أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً أَتَى النَّبِيَّ وَّهِ -وَكَانَ رَجُلاً جَمِيلاً-،
فَقَالَ: يَا رَسُولَ الله! إِنِّي رَجُلٌ حُبِّبَ إِلَيَّ الْجَمَالُ، وَأُعْطِيتُ مِنْهُ مَا تَرَى،
حَتَّى مَا أُحِبُّ أَنْ يَفُوقَنِي أَحَدٌ - إِمَّا قَالَ: بِشِرَاكِ نَعْلِي ؛ وَإِمَّا قَالَ: بِشِسْعِ
نَعْلِي-؛ أَفَمِنَ الْكِبْرِ ذَلِكَ؟ قَالَ :
((لا؛ وَلَكِنَّ الْكِبْرَ: مَنْ بَطَرَ الْحَقَّ، وَغَمَطَ النَّاسَ)).
- صحيح الإسناد : م نحوه - ابن مسعود.
٣٠ - بابٌ فِي قَدْرِ مَوْضِعِ الإِزَارِ
٤٠٩٣ - عن عبد الرحمنِ بنِ اللَّجْلاج، قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ
عَنِ الإِزَارِ ؟ فَقَال: عَلَى الْخَبِيرِ سَقَطْتَ، قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلِهِ:
((إِذْرَةُ الْمُسْلِمٍ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ، وَلَا حَرَجَ - أَوْ لا جُنَاحَ - فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ
الْكَعْبَيْنِ؛ مَا كَانَ أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ فَهُوَ فِي النَّارِ ؛ مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطَرًا لَمْ يَنْظُرِ
اللهُ إِلَيْهِ )) .
- صحيح: ((الصحيحة)) (٢٠١٧).
٤٠٩٤ - عن عَبْدِ اللهِ بنِ عُمرَ، عَن النَّبِيِّ نَّهِ، قَالَ:
(( الإِسْبَالُ؛ فِي الإِزَارِ وَالْقَمِيصِ وَالْعِمَامَةِ، مَنْ جَرَّ مِنْهَا شَيْئًا خُيَلاءَ ؛ لَمْ
٥١٨

((صحيح سنن أبي داود))
يَنْظُرِ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ » .
- صحيح .
٤٠٩٥ - عن ابْنِ عُمَرَ، قال: مَا قَالَ رَسُولُ اللهِهِ فِي الإِزَارِ ؛ فَهُوَ فِي
الْقَمِيصِ .
ـ صحیح الأسناد.
٤٠٩٦ -عَن عِكْرِمَةٍ؛ أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عَبَّاسٍ يَأْتَزِرُ، فَيَضَعُ حَاشِيَةَ إِزَارِهِ مِنْ
مُقَدَّمِهِ عَلَى ظَهْرٍ قَدَمَيْهِ، وَيَرْفَعُ مِنْ مُؤَخَّرِهِ ، قُلْتُ: لِمَ تَأْتَزِرُ هَذِهِ الإزْرَةَ ؟
قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ وَلِهِ يَأْتَزِرُهَا .
- صحيح الإسناد.
٣١ - بَابٌ فِي لِبَاسِ النِّسَاءِ
٤٠٩٧ - عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ نَّ؛ أَنَّهُ لَعَنَ الْمُتَشَّبِّهَاتِ مِنَ النِّسَاءِ
بِالرِّجَال؛ وَالْمُتَشَّبِّهِينَ مِنَ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ.
- صحيح : خ وسيأتي بزيادة في المتن (٤٩٣٠).
٤٠٩٨ - عَن أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: لَعَنَ رَسُولُ اللهِ وَّهِ الرَّجُلَ يَلْبَسُ لِبْسَةَ
الْمَرَأَةِ، وَالْمَرَأَةَ تَلْبَسُ لِبْسَةَ الرَّجُلِ.
- صحيح .
٤٠٩٩ - عَن ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ: قِيلَ لِعَائِشَةَ رَضِي اللهُ عَنْهَا: إِنَّ
٥١٩

٢٦ - كتاب اللباس
امْرَأَةً تَلْبَسُ النَّعْلَ! فَقَالَتْ: لَعَنَ رَسُولُ اللهِ وَِّّ الرَّجُلَةَ مِنَ النِّسَاءِ.
- صحيح: ((حجاب المرأة المسلمة)) (٥/٦٨).
٣٢ - بَابٌ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلابِهِنَّ﴾
٤١٠١ - عَن أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: لَمَّا نَزَلَتْ: ﴿يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ
جَلَائِهِنَّ﴾؛ خَرَجَ نِسَاءُ الأَنْصَارِ كَأَنَّ عَلَى رُءُوسِهِنَّ الْغِرْبَانَ مِنَ الأُكْسِيَةِ.
- صحيح: ((حجاب المرأة المسلمة)) (ص ٣٨).
٣٣ - بَابٌ فِي قَوْلِهِ: ﴿وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ﴾
٤١٠٢ - عَن عَائِشَةَ رَضِي اللهُ عَنْهَا، أَنَّهَا قَالَتْ: يَرْحَمُ اللهُ نِسَاءَ
الْمُهَاجِرَاتِ الأُوَلَ ، لَمَّا أَنْزَلَ اللهُ: ﴿وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ﴾،
شَقَفْنَ أَكْتَفَ - وفي لفظ: أَكْثَفَ - مُرُوطِهِنَّ، فَاخْتَمَرْنَ بِهَا .
- صحيح: ((الحجاب))(٣٥).
٣٤ - بابٌ فِيمَا تُبْدِي الْمَرَأَةُ مِنْ زِيَتِها
٤١٠٤ - عَن عَائِشَةَ رَضِي اللهُ عَنْهَا، أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ دَخَلَتْ عَلَى
رَسُولِ اللهِ وَهِ، وَعَلَيْهَا ثِيَابٌ رِقَاقٌ، فَأَعْرَضَ عَنْهَا رَسُولُ اللهِ وَهِ، وَقَالَ :
(( يَا أَسْمَاءُ! إِنَّ الْمَرَأَةَ إِذَا بَلَغَتِ الْمَحِيضَ؛ لَمْ تَصْلُحْ أَنْ يُرَى مِنْهَا ؛ إِلا
هَذَا وَهَذَا)) . - وَأَشَارَ إِلَى وَجْهِهِ وَكَفَّيْهِ -.
- صحيح : ((الحجاب)) (٢٤).
٥٢٠