Indexed OCR Text

((صحيح سنن أبي داود))
((الْغَزْوُ غَزْوَان؛ فَأَمَّا مَن ابْتَغَى وَجْهَ اللهِ، وَأَطَاعَ الإِمَامَ، وَأَنْفَقَ الْكَرِيمَةَ
وَيَاسَرَ الشَّرِيكَ، وَاجْتَنَبَ الْفَسَادَ، فَإِنَّ نَوْمَهُ، وَنُبْهَهُ أَجْرٌ كُلُّهُ، وَأَمَّا مَنْ غَزَا
فَخْرًا، وَرِيَاءٌ، وَسُمْعَةً، وَعَصَى الإِمَامَ، وَأَفْسَدَ فِي الْأَرْضِ، فَإِنَّهُ لَمْ يَرْجِعْ
بِالْكَفَافِ » .
- حسن.
٢٥١٦ - عَن أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ! رَجُلٌ يُرِيدُ
الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَهُوَ يَبْتَغِي عَرَضًا مِنْ عَرَضِ الدُّنْيَا؟ !فَقَالَ رَسُولُ اللهِ
وَهُ: ((لا أَجْرَ لَهُ))، فَأَعْظَمَ ذَلِكَ النَّاسُ! وَقَالُوا لِلرَّجُلِ: عُدْ لِرَسُول اللهِ
وَِّ؛ فَلَعَلَّكَ لَمْ تُفَهِّمُهُ؟ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ! رَجُلٌ يُرِيدُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللهِ
وَهُوَ يَبْتَغِي عَرَضًا مِنْ عَرَضِ الدُّنْيَا؟! فَقَالَ: ((لا أَجْرَ لَهُ))، فَقَالُوا لِلرَّجُلِ: عُدْ
لِرَسُول اللّهِ وَّهِ، فَقَالَ لَهُ الثَِّثَةَ! فَقَالَ لَهُ:
((لا أَجْرَ لَهُ)).
- حسن.
٢٦- بَبُ مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللهِ هِيَ الْعُلْيَا
٢٥١٧ - عَن أَبِي مُوسَى، أَنَّ أَعْرَابِيّاً جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ وَّهِ، فَقَالَ:
إِنَّ الرَّجُلَ يُقَاتِلُ لِلذِّكْرِ ، وَيُقَاتِلُ لِيُحْمَدَ وَيُقَاتِلُ لِيَغْثَمَ، وَيُقَاتِلُ لِيُرِىَ ، مَكَانُهُ !
فَقَالَ رَسُولُ اللهِ وَهِ:
(( مَنْ قَاتَلَ حَتَّى تَكُونَ كَلِمَةُ اللهِ هِيَ أَعْلَى ، فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللّهِ عَزَّ وَجَلَّ» .
۔ صحیح: ق.
١٠١

٩ - كتاب الجهاد
٢٥١٨- عَنِ عَمْرٍو قَالَ: سَمِعْتُ مِنْ أَبِي وَائِلٍ حَدِيثًا أَعْجَبَنِي ... فَذَكَرَ
مَعْنَاهُ.
۔ صحیح: ق.
٢٧ - بَابٌ فِي فَضْلِ الشَّهَادَةِ
٢٥٢٠ - عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَله:
((لَمَّا أُصِيبَ إِخْوَانُكُمْ بِأُحُدٍ جَعَلَ اللهُ أَرْوَاحَهُمْ فِي جَوْفِ طَيْرٍ خُضْرٍ ، تَرِدُ
أَنْهَارَ الْجَنَّةِ، تَأْكُلُ مِنْ ثِمَارِهَا، وَتَأْوِي إِلَى قَنَادِيلَ مِنْ ذَهَبٍ ، مُعَلَّقَةٍ فِي ظِلِ
الْعَرْشِ، فَلَمَّا وَجَدُوا طِيبَ مَأْكَلِهِمْ، وَمَشْرَبِهِمْ، وَمَقِيلِهِمْ، قَالُوا: مَنْ يُبَلِّغُ
إِخْوَانَنَا عَنَّا أَنَّا أَحْيَاءٌ فِي الْجَنَّةِ نُرْزَقُ؛ لِثَلا يَزْهَدُوا فِي الْجِهَادِ ، وَلا يَنْكُلُوا عِنْدَ
الْحَرْبِ!؟ فَقَالَ اللهُ سُبْحَانَهُ: أَنَا أُبَلِّغُهُمْ عَنْكُمْ))، قَالَ: فَأَنْزَلَ اللهُ: ﴿ وَلا
تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللهِ ... ﴾، إِلَى آخِرِ الآيَةِ.
- حسن.
٢٥٢١ - عن حَسْنَاءُ بِنْتِ مُعَاوِيَةَ الصَّرِيمِيَّةِ، قَالَتْ: حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ:
قُلْتُ لِلنَّبِيِّ وَِّ: مَنْ فِي الْجَنَّةِ؟ قَالَ:
((النَّبِيُّوَّ فِي الْجَنَّةِ، وَالشَّهِيدُ فِي الْجَنَّةِ، وَالْمَوْلُودُ فِي الْجَنَّةِ، وَالْوَئِدُ
فِي الْجَنَّةِ ».
- صحيح.
١٠٢

((صحيح سنن أبي داود))
٢٨- بَاب فِي الشَّهِيدِ يُشَفَّعُ
٢٥٢٢ - عن نِمْرَانَ بْنِ عُثْبَةَ الذِّمَارِيِّ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى أُمِّ الدَّرْدَاءِ وَنَحْنُ
أَيْتَامٌ، فَقَالَتْ: أَبْشِرُوا؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلِّهِ:
(( يُشَفَّعُ الشَّهِيدُ فِي سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ » .
- صحيح.
٢٩- بَاب فِي النُّورِ يُرَى عِنْدَ قَبْرِ الشَّهِيدِ
٢٥٢٤ - عَن عُبَيْدِ بْنِ خَالِدِ السُّلَمِيِّ، قَالَ: آخَى رَسُولُ اللهِ وَالِ بَيْنَ
رَجُلَيْنِ، فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا، وَمَاتَ الآخَرُ بَعْدَهُ بِجُمُعَةٍ ، أَوْ نَحْوِهَا، فَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ،
فَقَالَ رَسُولُ اللهِ وَّهِ: ((مَا قُلْتُمْ؟)) فَقُلْنَا: دَعَوْنَا لَهُ، وَقُلْنَا: اللّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ،
وَأَلْحِقْهُ بِصَاحِبِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ وَلِ:
((فَأَيْنَ صَلاتُهُ بَعْدَ صَلاتِهِ ، وَصَوْمُهُ بَعْدَ صَوْمِهِ ، - شَكَّ شُعْبَةُ فِي
((صَوْمِهِ)) - وَعَمَلُهُ، بَعْدَ عَمَلِهِ؟! إِنَّ بَيْنَهُمَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ)).
ـ صحیح.
٣١ - بَابِ الرُّخْصَةِ فِي أَخْذِ الْجَعَائِلِ
٢٥٢٦ - عَن عَبْدِ الله بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللهِوَ لَ قَالَ:
((لِلْغَازِي أَجْرُهُ، وَلِلْجَاعِلِ أَجْرُهُ، وَأَجْرُ الْغَازِي)).
- صحيح.
١٠٣

٩ - كتاب الجهاد
٣٢ - بَابٌ فِي الرَّجُلِ يَغْزُو بِأَجْرِ الْخِدْمَةِ
٢٥٢٧ - عن يَعْلَى ابْنِ مُنْيَةَ، قَالَ: آذَنَ رَسُولُ اللهِوَ ◌ّهِ بِالْغَزْوِ، وَأَنَا
شَيْخٌ كَبِيرٌ ، لَيْسَ لِي خَادِمٌ ، فَالْتَمَسْتُ أَجِيرًا يَكْفِيْنِي ، وَأُجْرِي لَهُ سَهْمَهُ ،
فَوَجَدْتُ رَجُلًا، فَلَمَّا دَنَا الرَّحِيلُ أَتَانِي، فَقَالَ: مَا أَدْرِي مَا السُّهْمَانِ، وَمَا يَبْلُغُ
سَهْمِي ، فَسَمٌّ لِي شَيْئًا، كَانَ السَّهْمُ أَوْ لَمْ يَكُنْ! فَسَمَّيْتُ لَهُ ثَلاثَةَ دَنَانِيرَ ، فَلَمَّا
حَضَرَتْ غَنِيمَتُهُ ، أَرَدْتُ أَنْ أُجْرِيَ لَهُ سَهْمَهُ ، فَذَكَرْتُ الدَّنَانِيرَ ، فَجِئْتُ النَِّيَّ
وَلَّهِ ، فَذَكَرْتُ لَهُ أَمْرَهُ، فَقَالَ: ((مَا أَجِدُ لَهُ فِي غَزْوَتِهِ هَذِهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآَخِرَةِ ،
إِلا دَنَانِرَهُ الَّتِي سَمَّى )».
- صحيح.
٣٣ - بَابٌ فِي الرَّجُلِ يَغْزُوِ وَأَبَوَاهُ كَارِهَانِ
٢٥٢٨ - عَن عَبْدِ الله بْن عَمْرٍو، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُول الله وَلَّهِ،
وسام
فَقَالَ: جِئْتُ أُبَايِعُكَ عَلَى الْهِجْرَةِ، وَتَرَكْتُ أَبَوَيَّ يَبْكِيَانِ ، فَقَالَ:
((ارْجِعْ عَلَيْهِمَا؛ فَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا)).
- صحيح.
٢٥٢٩ - عَن عَبْدِ الله بْن عَمْرٍو، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ وَلَّم .
،
فَقَالَ: يَا رَسُولَ الله! أُجَاهِدُ؟ قَالَ: ((أَلَكَ أَبَوَان؟))، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ:
(( فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ )) .
ـ صحیح ق.
١٠٤

((صحيح سنن أبي داود))
٢٥٣٠ - عَن أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلًا هَاجَرَ إِلَى رَسُول اللّهِ وَلِ مِنَ
الْيَمَنِ، فَقَالَ: ((هَلْ لَكَ أَحَدٌ بِالْيَمَن؟))، قَالَ: أَبَوَايَ، قَالَ: ((أَذِنَا لَكَ؟))
قَالَ : لا ، قَالَ:
((ارْجِعْ إِلَيْهِمَا فَاسْتَأْذِنْهُمَا؛ فَإِنْ أَذِنَا لَكَ فَجَاهِدْ، وَإِلا فَبِرَّهُمَا )).
- صحيح.
٣٤ - بَابِ فِي النِّسَاءِ يَغْزُونَ
٢٥٣١ - عَن أَنَسٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ وَلَهِ يَغْزُو بِأُمِّ سُلَيْمٍ ، وَنِسْوَةٍ
مِنَ الأنْصَارِ، لِيَسْقِينَ الْمَاءَ، وَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى.
- صحيح: م.
٣٦ - بَابِ الرَّجُلِ يَتَحَمَّلُ بِمَالِ غَيْرِهِ يَغْزُو
٢٥٣٤ - عَن جَابِرِ بْن عَبْدِ الله، حَدَّثَ عَن رَسُول اللهِ وَهِ؛ أَنَّهُ أَرَادَ أَنْ
يَغْزُوَ ، فَقَالَ:
((يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأنْصَارِ! إِنَّ مِنْ إِخْوَانِكُمْ قَوْمًا لَيْسَ لَهُمْ مَالٌ ،
وَلَا عَشِيرَةٌ، فَلْيَضُمَّ أَحَدُكُمْ إِلَيْهِ الرَّجُلَيْنِ أَوِ الثَّلاثَةِ ».
فَمَا لِأَحَدِنَا مِنْ ظَهْرٍ يَحْمِلُهُ، إِلا عُقْبَةٌ كَعُقْبَةِ - يَعْنِي - أَحَدِهِمْ، قَالَ:
فَضَمَمْتُ إِلَيَّ اثْنَيْنِ أَوْ ثَلاثَةً، قَالَ: مَا لِي إِلا عُقْبَةٌ كَعُقْبَةِ أَحَدِهِمْ مِنْ جَمَلِي.
- صحيح.
١٠٥

٩ - كتاب الجهاد
٣٧ - بَابِ فِي الرَّجُلِ يَغْزُو يَلْتَمِسُ الأجْرَ وَالْغَنِيمَةَ
٢٥٣٥ - عن ابْنِ زُغْبِ الإِيَادِيِّ، قَالَ: نَزَلَ عَلَيَّ عَبْدُ الله بْنُ حَوَالَةَ
الأَزْدِيُّ، فَقَالَ لِي: بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ وَّ لِنَغْنَمَ عَلَى أَقْدَامِنَا، فَرَجَعْنَا، فَلَمْ
نَغْنَمْ شَيْئًا، وَعَرَفَ الْجَهْدَ فِي وُجُوهِنَا ، فَقَامَ فِينَا ، فَقَالَ:
((اللَّهُمَّ لا تَكِلْهُمْ إِلَيَّ فَأَضْعُفَ عَنْهُمْ، وَلا تَكِلْهُمْ إِلَى أَنْفُسِهِمْ فَيَعْجِزُوا
عَنْهَا ، وَلَا تَكِلْهُمْ إِلَى النَّاسِ فَيَسْتَأْثِرُوا عَلَيْهِمْ)).
ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِي، - أَوْ قَالَ: علَى هَامَتِي -، ثُمَّ قَالَ:
(( يَا ابْنَ حَوَالَةَ! إِذَا رَأَيْتَ الْخِلافَةَ قَدْ نَزَلَتْ أَرْضَ الْمُقَدَّسَةِ، فَقَدْ دَنَتِ
الزََّازِلُ، وَالْبَلَائِلُ، وَالأمُورُ الْعِظَامُ، وَالسَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ أَقْرَبُ مِنَ النَّاسِ مِنْ يَدِي
هَذِهِ مِنْ رَأْسِكَ )).
٣٨ _ بَاب فِي الرَّجُلِ يَشْرِي نَفْسَهُ
٣٥٣٦ - عَن عَبْدِ الله بْن مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَله :
(( عَجِبَ رَبِّنَا عَزَّ وَجَلَّ مِنْ رَجُلٍ غَزَا فِي سَبِيلِ اللهِ فَانْهَزَمَ - يَعْنِي :
أَصْحَابَهُ- ، فَعَلِمَ مَا عَلَيْهِ، فَرَجَعَ حَتَّى أُهَرِيقَ دَمُهُ، فَيَقُولُ اللّه تَعَالَى لِمَلائِكَتِهِ:
انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي، رَجَعَ رَغْبَةً فِيمَا عِنْدِي ، وَشَفَقَةً مِمَّ عِنْدِي، حَتَّى أُهَرِيقَ
رو و
دَمُهُ)) .
- حسن.
١٠٦

((صحيح سنن أبي داود)»
٣٩ - بَاب فِيمَنْ يُسْلِمُ وَيُقْتَلُ مَكَانَهُ فِي سَبِيلِ الله عَزَّ وَجَلَّ
٢٥٣٧ - عَن أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنْ عَمْرَو بْنَ أُقَيْشٍ كَانَ لَهُ رِبًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ،
فَكَرِهَ أَنْ يُسْلِمَ حَتَّى يَأْخُذَهُ ، فَجَاءَ يَوْمُ أُحُدٍ ، فَقَالَ: أَيْنَ بَنُو عَمِّي؟ قَالُوا: بِأُحُدٍ
قَالَ: أَيْنَ فُلانٌ؟ قَالُوا: بِأُحُدٍ ، قَالَ: فَأَيْنَ فُلانٌ؟ قَالُوا: بِأُحُدٍ ، فَلَبِسَ لأْمَتَهُ،
وَرَكِبَ فَرَسَهُ، ثُمَّ تَوَجَّهَ قِبَلَهُمْ، فَلَمَّا رَآهُ الْمُسْلِمُونَ، قَالُوا: إِلَيْكَ عَنَّا يَا
عَمْرُو! قَالَ: إِنِّي قَدْ آمَنْتُ، فَقَاتَلَ، حَتَّى جُرحَ ، فَحُمِلَ إِلَى أَهْلِهِ جَرِيحًا ،
فَجَاءَهُ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ ، فَقَالَ لأُخْتِهِ: سَلِيهِ: حَمِّيَّةً لِقَوْمِكَ، أَوْ غَضَبَا لَهُمْ، أَمْ
غَضَبًا لِلَّهِ؟ فَقَالَ: بَلْ غَضَبًا لِلَّهِ، وَلِرَسُولِهِ، فَمَاتَ، فَدَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَا صَلَّى
لِلَّهِ صَلاةَ .
- حسن.
٤٠ - بَابٌ فِي الرَّجُلِ يَمُوتُ بِسِلاحِهِ
٢٥٣٨ - عن سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ قَاتَلَ أَخِي قِتَالاً
شَدِيدًا، فَارْتَدَّ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ، فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ نَّهِ فِي ذَلِكَ،
وَشَكُوا فِيهِ! رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ وَلِّ :
((مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًا)).
- صحيح : م.
وفي لفظ: ((كَذَبُوا، مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًا فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَتَيْن)).
- صحيح: م.
١٠٧

٩ - كتاب الجهاد
٤١- بابُ الدُّعَاءِ عِنْدَ اللَّقَاءِ
٢٥٤٠ - عَن سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله ◌َّهِ:
((ثِنْتَان لا تُرَدَّان - أَوْ قَلَّمَا تُرَدَّانِ -: الدُّعَاءُ عِنْدَ النِّدَاءِ، وَعِنْدَ الْبَأْس ، حِينَ
يُلْحِمُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا )) .
وفي زيادةٍ عَنِ النَّبِيِّ نَّهِ، قَالَ:
(( ... وَوَقْتَ الْمَطَرٍ)).
تحت رمستحة.
- صحيح: دون: ((ووقت المطر)).
٤٢ - بَابٌ فِيمَنْ سَأَلَ الله تَعَالَى الشَّهَادَةَ
٢٥٤١ - عن مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ وَ لَّهِ يَقُولُ:
مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللهِ فُوَاقَ نَاقَةٍ فَقَدْ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، وَمَنْ سَأَلَ اللّهَ الْقَتْلَ
مِنْ نَفْسِهِ صَادِقًا، ثُمَّ مَّاتَ أَوْ قُتِلَ ؛ فَإِنَّ لَهُ أَجْرَ شَهِيدٍ ، وَمَنْ جُرحَ جُرْحًا فِي
سَبِيلِ الله، أَوْ نُكِبَ نَكْبَةً فَإِنَّهَا تَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَغْزَرِ مَا كَانَتْ؛ لَوْنُهَا لَوْنُ
الزَّعْفَرَان، وَرِيحُهَا رِيحُ الْمِسْكِ، وَمَنْ خَرَجَ بِهِ خُرَاجٌ فِي سَبِيلِ اللهِ ؛ فَإِنَّ عَلَيْهِ
طَابَعَ الشُّهَدَاءِ ».
- صحيح.
٤٣ - بَابِ فِي كَرَاهِيَةٍ جَزّ نَوَاصِي الْخَيْلِ وَأَذْنَابِهَا
٢٥٤٢ - عَنِ عُتْبَةَ بْن عَبْدِ السُّلَمَيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ وَهِ يَقُولُ:
١٠٨

(صحيح سنن أبي داود))
((لا تَقُصُّوا نَوَاصِيَ الْخَيْلِ، وَلا مَعَارِفَهَا، وَلا أَذْتَابَهَا؛ فَإِنَّ أَذْنَابَهَا مَذَابُهَا
وَمَعَارِفَهَا دِفَاؤُهَا، وَنَوَاصِيَهَا مَعْقُودٌ فِيهَا الْخَيْرُ )).
- صحيح.
٤٤ - بَابٌ فِيمَا يُسْتَحَبُّ مِنْ أَلْوَانِ الْخَيْلِ
٢٥٤٥ - عَن ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلّى:
(( يُمْنُ الْخَيْلِ فِي شُفْرِهَا ».
- حسن.
٤٥ - بَبُ هَلْ تُسَمَّى الْأَنْثَى مِنَ الْخَيْلِ فَرَسًا ؟
٢٥٤٦ - عَن أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ وَّهِ كَانَ يُسَمِّي الأُنْثَى مِنَ الْخَيْل
فَرَسًا.
- صحيح.
٤٦ - بَابُ مَا يُكْرَهُ مِنَ الْخَيْلِ
٢٥٤٧ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ نَّهِ يَكْرَهُ الشِّكَالَ مِنَ الْخَيْلِ.
وَالشِّكَالُ: يَكُونُ الْفَرَسُ فِي رِجْلِهِ الْيُمْثَى بَيَاضٌ ، وَفِي يَدِهِ الْيُسْرَى بَيَاضٌ
أَوْ فِي يَدِهِ الْيُمْنَى ، وَفِي رِجْلِهِ الْيُسْرَى.
- صحيح: م.
١٠٩

٩ - كتاب الجهاد
قَالَ أَبُو دَاوُد: أَيْ: مُخَالِفٌ .
٤٧ - بَبُ مَا يُؤْمَرُ بِهِ مِنَ الْقِيَامِ عَلَى الدَّوَابِ وَالْبَهَائِمِ
٢٥٤٨ - عَن سَهْلِ ابْنِ الْحَنْظَلِيَّةِ، قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللهِ وَّهِ بِبَعِيرٍ قَدْ لَحِقَ
ظَهْرُهُ بِبَطْنِهِ ، فَقَالَ:
((اتَّقُوا اللّه فِي هَذِهِ الْبَهَائِمِ الْمُعْجَمَةِ، فَارْكَبُوهَا صَالِحَةً، وَكُلُوهَا
صَالِحَةً».
- صحيح.
٢٥٤٩ - عَن عَبْدِ الله بْن جَعْفَرٍ، قَالَ: أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللهِ وَلَهِ خَلْفَهُ ذَاتَ
يَوْمٍ ، فَأَسَرَّ إِلَيَّ حَدِيثًا، لا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ، وَكَانَ أَحَبُّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ
رَسُولُ اللهِ وَّ لِحَاجَتِهِ هَدَفَا، أَوْ حَائِشَ نَخْلِ، قَالَ: فَدَخَلَ حَائِطًا لِرَجُلٍ مِنَ
الْأَنْصَارِ، فَإِذَا جَمَلٌ، فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ ◌َهِ حَنَّ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ
صَلى الله
وَسِكم
فَمَسَحَ ذِفْرَاهُ ، فَسَكَتَ ، فَقَالَ:
((مَنْ رَبُّ هَذَا الْجَمَل؟ لِمَنْ هَذَا الْجَمَلُ؟)).
فَجَاءَ فَتّى مِنَ الأَنْصَارِ ، فَقَالَ: لِي يَا رَسُولَ الله! فَقَالَ:
((أَفَلا تَتَّقِي اللّه فِي هَذِهِ الْبَهِيمَةِ الَّتِي مَلَّكَكَ اللهِ إِيَّهَا! فَإِنَّهُ شَكَا إِلَيَّ أَنَّكَ
و ورو 0 وو
تُجِيعُهُ وَتُدْئِبُهُ )).
- صحيح: م ؛ بجملة الهدف والحائش فقط .
١١٠

((صحيح سنن أبي داود))
٢٥٥٠ - عَن أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ وَ لَّهِ، قَالَ: ((بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي
بِطَرِيق، فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ، فَوَجَدَ بِثْرًا، فَتَزَلَ فِيهَا فَشَرِبَ، ثُمَّ خَرَجَ ، فَإِذَا
كَلْبٌ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنَ الْعَطَشِ، فَقَالَ الرَّجُلُ: لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنَ
الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي كَانَ بَلَغَنِي! فَتَزَلَّ الْبِتْرَ فَمَلَأْ خُفَّهُ فَأَمْسَكَهُ بِفِيهِ ، حَتَّى رَقِيَ
فَسَقَى الْكَلْبَ ، فَشَكَرَ اللّه لَهُ، فَغَفَرَ لَهُ)).
فَقَالُوا: يَا رَسُولَ الله! وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ لأَجْرًا؟ فَقَالَ:
((فِي كُلِّ ذَاتِ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ )).
- صحيح: ق.
٤٨ - بَابٌ فِي نُزُولِ الْمَنَازِلِ
٢٥٥١ - عن أَنَس بْن مَالِكِ، قَالَ: كُنَّا إِذَا نَزَلْنَا مَنْزِلًا لا نُسَبِّحُ حَتَّى تُحَلَّ
الرِّحَالُ .
- صحيح.
٤٩ - بَابٌ فِي تَقْلِيدِ الْخَيْلِ بِالأوْتَارِ
٢٥٥٢ - عن أبي بَشِيرِ الأنْصَارِيِّ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ الله ◌ِێّ فِي بَعْضِ
أَسْفَارِهِ ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ وَّهِ رَسُولاً، - وَالنَّاسُ فِي مَبِيتِهِمَّ - :
((لا يَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلَادَةٌ مِنْ وَتَرٍ ، وَلَا قِلادَةٌ إِلا قُطِعَتْ)).
- صحيح .
١١١

٩- كتاب الجهاد
قَالَ مَالِك [روايهِ]: أَرَى أَنَّ ذَلِكَ مِنْ أَجْلِ الْعَيْنِ .
٥٠- بَابُ إِكْرَمِ الْخَيْلِ وَرْبَاطِهَا، وَالْمَسْحٍ عَلَى أَكْفَلِهَا
٢٥٥٣ - عَن أَبِي وَهْبِ الْجُشَمِيِّ- وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ-، قَال:َ قَالَ رَسُولُ
وسلم
((ارْتَبِطُوا الْخَيْلَ، وَأَمْسَحُوا بِنَوَاصِيهَا، وَأَعْجَازِهَا، - أَوْ قَالَ: أَكْفَالِهَا-
وَقَلْدُوهَا، وَلا تُقَلِّدُوهَا الْأَوْتَارَ)).
- حسن.
٥١ - بَابٌ فِي تَعْلِيقِ الْأَجْرَاسِ
٢٥٥٤ - عَن أُمٌّ حَبِيبَةَ، عَن النَّبِيِّ وَّهِ، قَالَ:
(( لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رِفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ )).
- صحيح.
٢٥٥٥ - عَن أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَفَهِ:
(( لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رِفْقَةٌ فِيهَا كَلْبٌ ، أَوْ جَرَسٌ ».
- صحيح.
٢٥٥٦ - عَن أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ وَّ قَالَ فِي الْجَرَسِ:
١١٢

((صحيح سفى أبي داود))
(( مِزْمَارُ الشَّيْطَان)).
- صحيح: م.
٥٢ - بَابٌ فِي رُكُوبِ الْجَلالَةِ
٢٥٥٧ - عَن ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: نُهِيَ عَن رُكُوبِ الْجَلالَةِ .
- صحيح.
٢٥٥٨ - عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِهِ عَنِ الْجَلالَةِ فِي الإِلِ
أَنْ يُرْكَبَ عَلَيْهَا .
- حسن صحيح.
٥٣ - بَابٌ فِي الرَّجُلِ يُسَمِّي دَابَتَهُ
٢٥٥٩ - عَن مُعَاذٍ، قَالَ: كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللهِ نَّه عَلَى حِمَارٍ، يُقَالُ
لُهُ: عُفَيْرٌ .
- صحيح: ق ، لكن ذكر الحمار شاذ.
٥٥ - بَابُ النَّهْيِ عَن لَعْنِ الْبَهِيمَةِ
٢٥٦١ - عَنِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنِ، أَنَّ النَّبِيَّ وَلِ كَانَ فِي سَفَرٍ، فَسَمِعَ
لَعْنَةً، فَقَالَ: (( مَا هَذِهِ؟))، قَالُوا: هَذِهِ فُلانَةٌ لَعَنَتْ رَاحِلَتَهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ
١١٣

٩ - كتاب الجهاد
صلى الله
.
وسام
((ضَعُوا عَنْهَا؛ فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ)).
فَوَضَعُوا عَنْهَا .
قَالَ عِمْرَانُ: فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا نَاقَةً وَرْقَاءَ .
- صحيح: م.
٥٧ - بَابٌ فِي وَسْمِ الدَّوَابْ
٢٥٦٣ - عَن أَنَس بْن مَالِكٍ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ وَهِ بِأَخِ لِي حِينَ وُلِدَ
لِيُحَنِّكَهُ ، فَإِذَا هُوَ فِي مِرْبَدٍ يَسِمُ غَنَمَا - أَحْسَبُهُ قَالَ : - فِي آذَانِهَا .
ـ صحیح: ق.
٥٨ - بَابُ النَّهْىِ عَنِ الْوَسْمِ فِي الْوَجْهِ وَالضَّرْبِ فِي الْوَجْهِ
٢٥٦٤ - عَنِ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ وَلَّ مُرَّ عَلَيْهِ بِحِمَارٍ قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ ،
فَقَالَ:
((أَمَا بَلَغَكُمْ أَنِّي قَدْ لَعَنْتُ مَنْ وَسَمَ الْبَهِيمَةَ فِي وَجْهِهَا ، أَوْ ضَرَبَهَا فِي
وَجْهِهَا ؟!)).
فَنَهَى عَن ذَلِكَ .
- صحيح: م نحوه.
١١٤

((صحيح سنن أبي داود))
٥٩ - بَبٌ فِي كَرَاهِيَةِ الْحُمُرِ تُنْزَى عَلَى الْخَيْلِ
٢٥٦٥ - عَن عَلِيِّ بْن أَبِي طَالِبٍ رَضِي الله عَنْهُ، قَالَ: أُهْدِيَتْ لِرَسُول
اللّهِ وَّهِ بَغْلَةٌ، فَرَكِبَهَا، فَقَالَ عَلِيُّ: لَوْ حَمَلْنَا الْحَمِيرَ عَلَى الْخَيْلِ فَكَانَتْ لَنَا
مِثْلُ هَذِهِ ؟! قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلِ :
((إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لا يَعْلَمُونَ)).
- صحيح.
٦٠ - بَبٌ فِي رُكُوبِ ثَلاثَةٍ عَلَى دَابَةٍ
٢٥٦٦ - عن عَبْدِ الله بْن جَعْفَرٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ وَّهِ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ
اسْتُقْبِلَ بِنَا ، فَأَيْنَا اسْتُقْبِلَ أَوَّلاَ جَعَلَهُ أَمَامَهُ، فَاسْتُقْبِلَ بِي، فَحَمَلَنِي أَمَامَهُ ، ثُمَّ
اسْتَقْبِلَ بِحَسَنِ أَوْ حُسَيْنِ، فَجَعَلَهُ خَلْفَهُ، فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ وَإِنَّا لَكَذَلِكَ.
- صحيح: م.
٦١ - بَابٌ فِي الْوُقُوفِ عَلَى الدَّبَةِ
٢٥٦٧ - عَن أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ وَلِّ، قَالَ:
((إِيَّاكُمْ أَنْ تَتَّخِذُوا ظُهُورَ دَوَابُكُمْ مَنَابِرَ ؛ فَإِنَّ الله إِنَّمَا سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُبَلِّغَكُمْ
إِلَى بَلَدٍ لَمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلا بِشِقِّ الأَنْفُسِ، وَجَعَلَ لَكُمُ الأرْضَ فَعَلَيْهَا فَاقْضُوا
حَاجَتَكُمْ)).
- صحيح.
١١٥

٩ - كتاب الجهاد
٦٣ - بَابٌ فِي سُرْعَةِ السَّيْرِ وَالنَّهْيِ عَن التَّعْرِيسِ فِي الطَِّيقِ
٢٥٦٩ - عَن أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ وَّهِ قَالَ:
((إِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْخِصْبِ فَأَعْطُوا الإِلَ حَقَّهَا، وَإِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْجَدْبِ
فَأَسْرِعُوا السَّيْرَ ، فَإِذَا أَرَدْتُمُ التَّعْرِيسَ فَتَنَكَّبُوا عَن الطَّرِيقِ)).
- صحيح: م نحوه.
٢٥٧٠ - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ الله، عَنِ النَّبِيِّ بَّهِ ... نَحْوَ هَذَا، قَالَ بَعْدَ
قَوْلِهِ: (( حَقَّهَا )):
((وَلَا تَعْدُوا الْمَنَازِلَ ».
- صحيح.
٦٤ - بَابٌ فِي الدُّلْجَةِ
٢٥٧١ - عَن أَنَسِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلَه :
((عَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ؛ فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ)) .
- صحيح.
٦٥ - بَب رَبُّ الدََّبَّةِ أَحَقُّ بِصَدْرِهَا
٢٥٧٢ - عنُ بُرَيْدَةَ، قال: بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ وَلَهِ يَمْشِي، جَاءَ رَجُلْ وَمَعَهُ
حِمَارٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ الله! ارْكَبْ - وَتَأَخَّرَ الرَّجُلُ -، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ وَهُ:
١١٦

((صحيح سنن أبي داود)
((لا ، أَنْتَ أَحَقُّ بِصَدْرٍ دَابَتِكَ مِنِّي، إِلا أَنْ تَجْعَلَهُ لِي!)).
قَالَ: فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُهُ لَكَ ، فَرَكِبَ .
۔ حسن صحيح.
٦٦ - بَابٌ فِي الدََّبَّةِ تُعَرْقَبُ فِي الْحَرْبِ
٢٥٧٣ - عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ الله بْنِ الزُّبِيْر: حَدَّثَنِي أَبِي - الَّذِي أَرْضَعَنِي،
وَهُوَ أَحَدُ بَنِي مُرَّةَ ابْنِ عَوْفٍ، وَكَانَ فِيَ تِلْكَ الْغَزَاةِ؛ غَزَةٍ مُؤْتَةَ-، قَالَ: وَالله
لَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى جَعْفَرٍ حِينَ اقْتَحَمَ عَن فَرَسٍ لَهُ شَقْرَاءَ فَعَقَرَهَا ، ثُمَّ قَاتَلَ الْقَوْمَ ،
حَتَّى قُتِلَ.
- حسن.
٦٧ - بَابٌ فِي السََّقِ
٢٥٧٤ - عَن أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلَّهِ:
(( لَا سَبَقَ إِلا فِي خُفٍُّ، أَوْ فِي حَافِرٍ، أَوْ نَصْلٍ)).
۔ صحيح.
٢٥٧٥ - عَن عَبْدِ الله بْن عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ وَِّّهِ سَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي
قَدْ ضُمِّرَتْ مِنَ الْحَفْيَاءِ، وَكَانَ أَمَدُهَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ، وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ
تُضَمَّرْ مِنَ الثَِّيَّةِ إِلَى مَسْجِدٍ بَنِي زُرَيْقِ، وَإِنَّ عَبْدَ اللَّهَ كَانَ مِمَّنْ سَابَقَ بِهَا .
ـ صحیح: ق.
١١٧

٩ - كتاب الجهاد
٢٥٧٦ - عَن ابْنِ عُمَرَ أَنَّ نَبِيَّ الله وَ لَّ كَانَ يُضَمِّرُ الْخَيْلَ يُسَابِقُ بِهَا .
- صحيح.
٢٥٧٧ - عَنْ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ نَّهِ سَبَّقَ بَيْنَ الْخَيْلِ، وَفَضَّلَ الْقُرَّحَ
فِي الْغَايَةِ .
- صحيح.
٦٨ - بَابٌ فِي السَّبَقِ عَلَى الرِّجْلِ
٢٨٧٨ - عَن عَائِشَةَ رَضِي الله عَنْهَا، أَّهَا كَانَتْ مَعَ النَِّيِّ بَّ فِي سَفَرٍ ،
قَالَتْ: فَسَابَقْتُهُ، فَسَبَقْتُهُ عَلَى رِجْلَيَّ! فَلَمَّا حَمَلْتُ اللَّحْمَ، سَابَقْتُهُ، فَسَبَقَنِي!
فَقَالَ:
((هَذِهِ بِتِلْكَ السَّبْقَةِ)).
- صحيح.
٧٠ - بَبٌ فِي الْجَلَبِ عَلَى الْخَيْلِ فِي السَِّاقِ
٢٥٨١ - عَن عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ نَّهِ، قَالَ:
(( لا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ فِي الرِّهَان)).
- صحيح.
٢٥٨٢- عَن قَتَادَةَ، قَالَ: الْجَلَبُ وَالْجَنَبُ: فِي الرِّهَان.
- صحيح مقطوع.
١١٨

((صحيح سنن أبي داود))
٧١ - بَبٌ فِي السَّفِ يُحَلَّى
٢٥٨٣ - عَن أَنَس، قَالَ: كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُول اللّهِ وَِّلّهِ فِضَّةً.
- صحيح.
٢٥٨٤ - عَن سَعِيدِ بْن أَبِي الْحَسَن، قَالَ: كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُول الله
وَ لِ فِضَّةً.
- صحیح بما قبله.
٢٥٨٥ - عَن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَتْ ... فَذَكَرَ مِثْلَهُ.
- صحیح بما قبله.
٧٢ - بَب فِي النَّبْلِ يُدْخَلُ بِهِ الْمَسْجِدُ
٢٥٨٦ - عَن جَابِرٍ، عَن رَسُول الله وَِِّّ، أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلاً كَانَ يَتَصَدَّقُ
بِالنَّبْلِ فِي الْمَسْجِدِ ، أَنْ ((لا يَمُرَّ بِهَا إِلاَ وَهُوَ آخِذٌ بِنُصُولِهَا)).
- صحيح: م، قَ مختصراً.
٢٥٨٧ - عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ نَِّهِ، قَالَ:
((إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِنَا - أَوْ فِي سُوقِنَا - وَمَعَهُ نَبْلٌ فَلْيُمْسِكْ عَلَى
نِصَالِهَا- أَوْ قَالَ : -فَلْيَقْبِضْ كَفَّهُ- أَوْ قَالَ: فَلْيَقْبِضْ بِكَفْهِ- أَنْ تُصِيبَ أَحَدًا مِنَ
الْمُسْلِمِينَ )).
- صحيح: ق.
١١٩

٩- كتاب الجهاد
٧٣ - بَابٌ فِي النَّهْيِ أَنْ يُتَعَاطَى السَّيْفُ مَسْلُولاً
٢٥٨٨ - عَن جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ وَهِ نَهَى أَنْ يُتَعَاطَى السَّيْفُ مَسْلُولاً .
- صحيح.
٧٥ - بَابِ فِي لُبْسِ الدُّرُوعِ
٢٥٩٠- عن السَّائبِ بن يَزِيدَ، عن رجلٍ قَدْ سَمَّهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ وَلِّهِ
ظَاهَرَ يَوْمَ أُحُدٍ بين دِرْعَيْنِ ، أَوْ لَبِسَ دِرْعَیْنِ .
- صحيح.
٧٦ - بَبٌ فِي الرَّايَاتِ وَالْأَلْوِيَةِ
٢٥٩١ - عن يُونُسِ بْنِ عُبَيْدٍ - مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ -، قَالَ: بَعَثَنِي
مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ إِلَى الَبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، يَسْأَلُهُ عَن رََّيَةِ رَسُولِ اللهِ وَلِهِ: مَا
كَانَتْ؟ فَقَالَ: كَانَتْ سَوْدَاءَ مُرَبَّعَةً مِنْ نَمِرَةٍ .
- صحيح: دون قوله: ((مربعة)).
٢٥٩٢ - عَن جَابِرٍ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ وَلِّ، أَنَّهُ كَانَ لِوَاؤُهُ يَوْمَ دَخَلَ مَكَّةً
أَبْيَضَ .
- صحيح.
٧٧ - بَبٌ فِي الانْتِصَارِ بِرُذُلِ الْخَيْلِ وَالضَّعَفَةِ
٢٥٩٤ - عن أبي الدَّرْدَاءِ، قال: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ وَهِ يَقُولُ:
١٢٠