Indexed OCR Text

٤٠١
كتاب الحج / باب النزول بالبطحاء التي بذي الحليفة ... .
◌َلَ اللَّه
[٣٣٧] - باب الخروج إلى المدينة مدينة الرسول
١٠٢٦٣ - أخبرنا أبو طاهر الفقيه، أنا أبو حامد بن بلال، ثنا يحيى بن ربيع المكي، ثنا
سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن سعيد، عن أبي هريرة أن رسول الله وهلي قال: ((لا تشد
الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد المسجد الحرام والأقصى ومسجدي(١)).
أخرجه البخاري ومسلم في الصحيح من حديث ابن عيينة.
١٠٢٦٤ - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أخبرني أبو النضر الفقيه، ثنا إبراهيم بن
إسماعيل العنبري، ثنا هارون بن سعيد الأيلي، ثنا ابن وهب، حدثني عبد الحميد بن
جعفر، أن عمران بن أبي أنس حدثهم، أن سلمان الأغر حدثه، أنه سمع أبا هريرة يخبر أن
رسول الله وَّر قال: ((إنما يسافر إلى ثلاثة مساجد: مسجد الكعبة، ومسجدي، ومسجد
إيلياء، والصلاة في مسجدي أحب إلي من ألف صلاة في غيره إلا مسجد الكعبة)).
رواه مسلم في الصحيح عن هارون بن سعيد الأيلي، وثبت في ذلك عن أبي سعيد
الخدري وغيره عن النبي شآلڑ .
[٣٣٨] - باب النزول بالبطحاء التي بذي الحليفة والصلاة بها
١٠٢٦٥ - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أخبرني أبو النضر الفقيه، ثنا محمد بن نصر، ثنا
یحیی بن یحیی، قال: قرأت على مالك، عن نافع ، عن عبد الله /بنعمر أن رسول الله چ ٢٤٥
أناخ بالبطحاء التي بذي الحليفة يصلي بها، قال: وكان عبد الله بن عمر يفعل ذلك(٢).
رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يوسف عن مالك، ورواه مسلم عن
یحیی بن یحیی.
١٠٢٦٦ - أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ويحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى،
قالا: ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسماعيل، ثنا إسحاق بن موسى
الأنصاري، ثنا أبو ضمرة أنس بن عياض، عن موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر أنه
كان إذا صدر من الحج أو العمرة أناخ بالبطحاء التي بذي الحليفة التي كان ينيخ بها
رسول الله ال﴾ .
(١) الحديث رقم (١٠٢٦٣) أخرجه المصنف في معرفة السنن (٣٣٠٢) والترمذي في سننه (٣٢٦) وأحمد في
المسند (٣٣٤/٢).
(٢) الحديث رقم (١٠٢٦٥) أخرجه المصنف في معرفة السنن (٢٧٧٣).
السنن الكبرى ج٥ م٢٦

٤٠٢
كتاب الحج / باب زيارة قبر النبي صل
رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن إسحاق المسيبي عن أنس بن عياض.
١٠٢٦٧ - أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان، أنا أحمد بن عبيد، ثنا أبو سعيد
السكري، ثنا إسماعيل هو ابن مسعود الجحدري. (ح) وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أنا أبو
الحسن أحمد بن عبدوس الصرام، ثنا محمد بن إسماعيل بن مهران، ثنا إسماعيل بن
مسعود الجحدري، ثنا الفضيل بن سليمان النميري، ثنا موسى بن عقبة، حدثني سالم، عن
عبد الله بن عمر أن رسول الله بل أرى في معرسه من ذي الحليفة في بطن الوادي، فقيل
له: إنك ببطحاء مباركة. قال موسى: وقد أناخ سالم بالمناخ الذي كان عبد الله بن عمر ینیخ
به يتحرى معرس رسول الله ﴿ وهو أسفل من المسجد الذي ببطن الوادي الذي بينه وبين
الطريق وسطا من ذلك. لفظ حديث أبي عبد الله .
رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن أبي بكر عن الفضيل، وأخرجه مسلم من
حديث إسماعيل بن جعفر عن موسى .
١٠٢٦٨ - أخبرنا أبو علي الروذباري، أنا أبو بكر بن داسة، قال: أبو داود: سمعت
محمد بن إسحاق المديني يقول: المعرس على ستة أميال من المدينة.
١٠٢٦٩ - أخبرنا أبو علي الروذباري، أنا أبو بكر محمد بن جعفر الآدمي القاري ببغداد
في مسجده، ثنا أحمد بن عبيد الله صاحب النرسي، ثنا شبابة بن سوار الفزاري، ثنا
عبد العزيز بن أبي سلمة، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر انه كان يتبع آثار
رسول الله ◌َّ ويصلي فيها حتى أن النبي ◌َّر نزل تحت شجرة فكان ابن عمر يصب الماء
تحتها حتی لا تیبس.
[٣٣٩] - باب زيارة قبر النبي ◌َّ
١٠٢٧٠ - أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يحيى السكري ببغداد، أنا إسماعيل بن محمد
الصفار، ثنا عباس الترقفي، ثنا عبد الله بن يزيد أبو عبد الرحمن المقري، ثنا حيوة بن
شريح، عن أبي صخر، عن يزيد بن عبد الله بن قسيط، عن أبي هريرة أن رسول الله وله
قال: ((ما من أحد يسلم علي إلا رد الله إلي روحي حتى أرد عليه السلام)).
١٠٢٧١ - أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد بن علي المهرجاني ابن أبي علي السقاء
بنيسابور، وأبو الحسن علي بن محمد بن علي المقري المهرجاني بها قالا: أنا الحسن بن
محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا سليمان بن حرب، ثنا حماد بن زيد،
عن أيوب، عن نافع أن ابن عمر كان إذا قدم من سفر دخل المسجد ثم أتى القبر فقال:
السلام عليك يا رسول الله، السلام عليك يا أبا بكر، السلام عليك يا أبتاه.

٤٠٣٠
كتاب الحج / باب فضل الصلاة في مسجد رسول الله وليه
١٠٢٧٢ - وأخبرنا أبو أحمد العدل، أنا أبو بكر بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن
إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن عبد الله بن دينار أنه قال: رأيت عبد الله بن عمر يقف
على قبر النبي ◌َّ ثم يسلم على النبي ◌َّهُ و[يدعو ثم](١) يدعو لأبي بكر وعمر
رضي الله عنهما.
١٠٢٧٣ - أخبرنا أبو بكر بن فورك، أنا عبدالله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا أبو
داود، ثنا سوار بن ميمون أبو الجراح العبدي، قال: حدثني رجل من آل عمر عن عمر
رضي الله عنه، قال: سمعت رسول اللّه ◌َلل يقول: ((من زار قبري أو قال من زارني(٢) كنت
له شفيعاً أو شهيداً، ومن مات في أحد الحرمين بعثه الله في الآمنين يوم القيامة)).
هذا إسناد مجهول .
/ ١٠٢٧٤ - حدثنا أبو محمد عبد الله بن يوسف إملاء، أنا أبو الحسن محمد بن ٢٤٦
نافع بن إسحاق الخزاعي بمكة، ثنا المفضل بن محمد الجندي، ثنا سلمة بن شبيب، ثنا
عبد الرزاق، ثنا حفص بن سليمان أبو عمر، عن الليث بن أبي سليم، عن مجاهد، عن
عبد الله بن عمر قال: قال رسول الله وغير: ((من حج فزار قبري بعد موتي كان كمن زارني في
حياتي)).
١٠٢٧٥ - وأخبرنا أبو سعد الماليني، أنا أبو أحمد بن عدي الحافظ، أنا الحسن بن
سفيان، ثنا علي بن حجر، ثنا حفص بن سليمان (ح) وأخبرنا أبو أحمد، ثنا عبد الله بن
محمد البغوي، ثنا أبو الربيع الزهراني، ثنا حفص بن أبي داود فذكره.
تفرد به حفص وهو ضعيف.
[٣٤٠] - باب فضل الصلاة في مسجد رسول الله
١٠٢٧٦ - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أنا محمد بن
غالب، ثنا عبد الله هو القعنبي، عن مالك عن زيد بن رباح، عن أبي عبد الله الأغر.
ومالك، عن عبيدالله بن سلمان، عن أبيه الأغر، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله الشاليه:
((صلاة في مسجدي هذا خير من الف صلاة فيما سواه إلا المسجد الحرام)).
رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يوسف عن مالك، وأخرجه مسلم من
حديث ابن المسيب وغيره عن أبي هريرة.
(١) ما بين المعقوفتين: ساقط من دار الكتب.
(٢) في أ: ((من أتى قبري، أو قال: من زار قبري)).

٤٠٤٠
كتاب الحج / باب في الروضة
١٠٢٧٧ - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، وأبو عثمان سعيد بن محمد بن محمد بن
عبدان، وأبو محمد عبد الرحمن بن أبي حامد المقري، قالوا: ثنا أبو العباس محمد بن
يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا محمد بن عبيد، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع،
عن ابن عمر أن رسول الله وسلّ قال: ((صلاة في مسجدي هذا أفضل من ألف صلاة في غيره
من المساجد إلا المسجد الحرام)).
أخرجه مسلم في الصحيح من أوجه عن عبيد الله .
١٠٢٧٨ - حدثنا أبو محمد عبد الله بن يوسف، أنا أبو محمد عبد الرحمن بن يحيى
الزهري القاضي بمكة، ثنا أبو يحيى عبد الله بن أحمد بن زكريا، ثنا سليمان بن حرب، ثنا
حماد بن زيد، عن حبيب المعلم، عن عطاء بن أبي رباح، عن عبد الله بن الزبير
رضي الله عنه قال: قال رسول الله وَل: ((صلاة في مسجدي هذا خير من ألف صلاة فيما
سواه إلا المسجد الحرام، وصلاة في المسجد الحرام خير من مائة صلاة في مسجدي)).
١٠٢٧٩ - أخبرنا أبو الحسين بن بشران العدل، أنا أبو أحمد حمزة بن محمد بن
العباس، ثنا إبراهيم بن عبد الرحيم بن دنوقا، أنبأ زكريا بن عدى، ثنا حاتم، عن حميد بن
صخر، عن أبي سلمة، عن أبي سعيد الخدري قال: سألت رسول الله وَّر عن المسجد
الذي أسس على التقوى، فقال: هو مسجدي هذا.
رواه مسلم في الصحيح عن أبي بكر بن أبي شيبة وغيره عن حاتم بن إسماعيل.
١٠٢٨٠ - وأخبرنا أبو محمد بن يوسف، ثنا أبو سعيد ابن الأعرابي، ثنا محمد بن
الحجاج الكوفي، ثنا محمد بن فضيل بن غزوان الضبي، عن عبد الملك، عن عطاء عن
عبد الله بن عمر قال: قال رسول الله وَلير: ((صلاة في مسجدي هذا تعدل ألف صلاة فيما
سواه من المساجد إلا المسجد الحرام فهو أفضل)).
[٣٤١] - باب في الروضة
١٠٢٨١ - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، وأبو محمد عبد الرحمن بن أبي حامد المقري،
وأبو عثمان بن سعيد بن محمد بن محمد بن عبدان، قالوا: ثنا أبو العباس محمد بن
يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا محمد بن عبيد، عن عبيد الله (ح) وأخبرنا أبو
عبد الله، ثنا أبو العباس، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا أبو عبد الله محمد بن بشر
العبدي، أنا عبيد الله بن عمر، عن حبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، عن أبي
هريرة أن النبي وَّر قال: ((ما بين قبري ومنبري)). وفي رواية ابن عبيد قال: قال

٤٠٥
كتاب الحج / باب منبر رسول الله وآلام
رسول الله يقول: ((إن ما بين منبري وبيتي روضة من رياض الجنة ومنبري على حوضي)).
أخرجاه في الصحيح من حديث عبيد الله.
/ ١٠٢٨٢ - أخبرنا أبو علي الروذباري بطوس، أنا أبو محمد بن شوذب المقري ٢٤٧
بواسط، ثنا أحمد بن سنان، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، ثنا سفيان، ومالك بن أنس، عن
عبد الله بن أبي بكر، عن عباد بن تميم، عن عمه عبد الله بن زيد المازني قال: قال
رسول الله رَير: ((ما بين بيتي ومنبري روضة من رياض الجنة)).
رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يوسف، ورواه مسلم عن قتيبة عن مالك.
[٣٤٢] - باب في اسطوانة التوبة
١٠٢٨٣ - أخبرنا أبو عمرو الأديب، أنا أبو بكر الإسماعيلي، أخبرني عبد الله بن
محمد بن ناجية، ثنا أبو موسى، ثنا مكي، ثنا يزيد بن أبي عبيد، قال: كان سلمة يعني ابن
الأكوع يتحرى الصلاة عند الاسطوانة التي عند المصحف، قلت: يا أبا مسلم أراك تتحرى
الصلاة عند هذه الإسطوانة قال: رأيت النبي ◌ّ يتحرى الصلاة عندها.
رواه البخاري في الصحيح عن مكي بن إبراهيم، ورواه مسلم عن أبي موسى
محمد بن المثنى .
١٠٢٨٤ - أخبرنا أبو الحسن بن إسحاق البزاز ببغداد، أنا أبو محمد عبد الله بن محمد
الفاكهي بمكة، ثنا أبو يحيى بن أبي مسرة، ثنا يحيى بن محمد الجاري، ثنا عبد العزيز بن
محمد، عن عيسى بن عمر، عن نافع عن ابن عمر أن رسول الله ير كان إذا اعتكف يطرح
له فراشه أو سريره إلى اسطوانة التوبة مما يلي القبلة يستند إليها فيما قال عبد العزيز.
١٠٢٨٥ - وأخبرنا أبو نصر بن قتادة، أنا محمد بن إسحاق بن أيوب الصبغي، أنا
الحسن بن علي بن زياد، ثنا ابن أبي أويس، حدثني أخي، عن سليمان بن بلال، عن
الضحاك بن عثمان، عن نافع أن ابن عمر كان يقول في الإسطوانة التي ارتبط إليها أبو لبابة
الثالثة من القبر وهي الثالثة من الرحبة.
[٣٤٣] - باب منبر رسول الله والخل
١٠٢٨٦ - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن
إسحاق الصغاني، ثنا أبو عاصم النبيل، عن هشام بن سعد (ح) وأخبرنا أبو الحسن بن
بشران العدل، أنا أبو جعفر بن محمد بن عمرو الرزاز، ثنا يحيى بن جعفر، أنا الضحاك بن

٤٠٦ -
كتاب الحج/ باب منبر رسول الله (ص/
مخلد، أنا هشام بن سعد، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد أن النبي ◌َّ قال: ((منبري
على ترعة من ترع الجنة)).
وفي رواية الصغاني قال: قال رسول الله وَّ فذكره.
رفعه هشام ولم يرفعه عبد العزيز بن أبي حازم في أصح الروايتين عنه.
١٠٢٨٧ - أخبرنا أبو الحسين العلاء بن محمد بن أبي سعيد الاسفرائيني بها، ثنا
بشر بن أحمد، ثنا إبراهيم بن علي الذهلي، ثنا يحيى بن يحيى، أنا عبد العزيز بن أبي
حازم، عن أبيه، عن سهل انه قال: كنا نقول: إن المنبر على ترعة من ترع الجنة، قال
سهل: هل تدرون ما الترعة؟ قلنا: نعم الباب، قال: نعم هو الباب.
وروي عنه مرفوعاً على لفظ آخر.
١٠٢٨٨ - أخبرنا أبو الحسين بن بشران العدل، وأبو القاسم عبد الرحمن بن عبيد الله
الحرفي، قالا: أنا حمزة بن محمد بن العباس، ثنا محمد بن غالب، ثنا محمد بن بكير
الحضرمي، ثنا عبد العزيز ابن أبي حازم، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد، عن النبي ◌َّ
قال: ((ما بين بيتي ومنبري روضة من رياض الجنة وقوائم منبري رواتب في الجنة)).
واختلف فيه على أبي سلمة بن عبد الرحمن فقيل عنه عن أبي هريرة، وقيل عنه عن
أم سلمة واختلف عنه فى متنه.
١٠٢٨٩ - أخبرنا أبو القاسم علي بن محمد بن علي بن يعقوب الأيادي ببغداد، أنا
أحمد بن يوسف بن خلاد، ثنا الحارث بن محمد، ثنا سعيد بن عامر، عن محمد بن عمرو
(ح) وأنا أبو بكر أحمد بن الحسن الحيري، أنا حاجب بن أحمد الطوسي، ثنا محمد بن
يحيى، ثنا يزيد بن هارون، أنا محمد بن عمرو يعني ابن علقمة، عن أبي سلمة بن
عبد الرحمن، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله قال: ((منبري هذا على ترعة من ترع
الجنة)).
زاد سعيد في روايته قيل لمحمد: ما الترعة؟ قال: المرتفع.
خالفه عمار الدهني عن أبي سلمة / في إسناده ومتنه.
١٠٢٩٠ - حدثنا أبو الحسن محمد بن الحسين العلوي، ثنا عثمان(١) بن عمر الضبي،
(١) على هامش م: ((كذا في الأصل وقد سقط بين العلوى وبين عثمان شيء، وفي كتاب دلائل النبوة من
تأليف المصنف: حدثنا أبو الحسن العلوي، أنبأ عبد الله بن محمد بن موسى العلاف، ثنا أحمد بن
يوسف السلمي، ثنا عبد الرزاق، ثنا سفيان الثوري، عن عمار الدهني، عن أبي سلمة، عن أم سلمة،
قالت: قال رسول الله ﴾. وذكر الحديث والله أعلم)).
٢٤٨

٤٠٧
كتاب الحج / باب إتيان مسجد قباء والصلاة فيه.
ثنا محمد بن كثير، ثنا سفيان (ح) وأنا أبو القاسم عبد الرحمن بن عبيد الله الحرفي ببغداد،
ثنا حمزة بن محمد بن العباس، ثنا أبو جعفر محمد بن غالب بن حرب الضبي، ثنا قبيصة بن
عقبة، ثنا سفيان، عن عمار الدهني، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أم سلمة عن
النبي ﴾ قال: ((قوائم منبري رواتب في الجنة)).
وفي رواية عبد الرزاق قالت: قال رسول الله دولار.
وكذلك رواه سفيان بن عيينة وإبراهيم بن طهمان عن عمار الدهني.
وروي عن زائدة عن عمار عن أبي سلمة عن أبي هريرة على لفظ حديث أم سلمة .
[٣٤٤] - باب إتيان مسجد قباء والصلاة فيه
١٠٢٩١ - أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني، أنا أبو سعيد أحمد بن
محمد بن زياد البصري بمكة، ثنا عبد الرحمن بن محمد بن منصور الحارثي، ثنا يحيى بن
سعيد القطان، ثنا عبيد الله بن عمر (ح) وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ، وأبو عثمان سعيد بن
محمد بن محمد بن عبدان، وأبو محمد عبد الرحمن بن أبي حامد المقري، وأبو نصر
أحمد بن علي الفامي، وأبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن علي بن معاوية، قالوا: ثنا أبو
العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا محمد بن عبيد، عن عبيد الله،
عن نافع، عن ابن عمر أن رسول الله سير كان يأتي قباء ماشياً وراكباً.
وفي حديث يحيى راكباً وماشياً. رواه البخاري في الصحيح عن مسدد عن يحيى،
ورواه مسلم عن أبي موسى عن يحيى .
١٠٢٩٢ - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن
إسحاق الصغاني، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا أبي، ثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن
عمر قال: كان رسول اللّه ◌َل يأتي مسجد قباء راكباً وماشياً - زاد ابن نمير في روايته - فيصلي
فيه ركعتين.
رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن عبد الله بن نمير، قال البخاري: وزاد
عبد الله بن نمير فذكره، وأخرجاه من حديث يحيى القطان .
١٠٢٩٣ - أخبرنا أبو بكر أحمد بن الحسن القاضي، أنا أبو جعفر محمد بن علي بن
دحيم، ثنا أحمد بن حازم، أنا عبيد الله بن موسى، وأبو نعيم، وقبيصة، عن سفيان، عن
عبد الله بن دينار قال: سمعت ابن عمر يقول: كان رسول الله وَله يأتي مسجد قباء راكباً
وماشياً .

٤٠٨
كتاب الحج / باب زيارة القبور التي في بقيع الغرقد
رواه البخاري في الصحيح عن أبي نعيم، وأخرجه مسلم من وجه آخر عن الثوري.
١٠٢٩٤ - أخبرنا علي بن محمد بن عبد الله بن بشران ببغداد، أنا إسماعيل بن محمد
الصفار، ثنا سعدان بن نصر، ثنا سفيان بن عيينة، عن عبد الله بن دينار، قال: لم يكن ابن
عمر يصلي الضحى إلا أن يأتي مسجد قباء يصلي فيه لأن النبي ◌ّ كان يأتيه كل سبت.
رواه مسلم في الصحيح عن زهير بن حرب عن سفيان دون ذكره صلاة الضحى.
١٠٢٩٥ - وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ، ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن
علي بن عفان العامري، ثنا أبو أسامة، ثنا عبد الحميد بن جعفر، حدثني أبو الأبرد موسى بن
سليم مولى بني خطمة انه سمع أسيد بن ظهير الأنصاري (١) رضي الله عنه وكان من أصحاب
النبي ◌َّ يحدث عن النبي ◌ِّر قال: ((صلاة في مسجد قباء كعمرة)).
رواه البخاري في التاريخ عن عبد الله بن أبي شيبة عن أبي أسامة إلا أنه قال في متنه
((من أتى مسجد قباء فصلى فيه كانت كعمرة)).
٢٤٩
/ ١٠٢٩٦ - وحدثنا أبو عبد الله الحافظ، أخبرني أحمد بن محمد العنزي، ثنا
عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا علي بن عبد الله المديني، ثنا حماد بن أسامة، ثنا هاشم بن
هاشم، قال: سمعت عامر بن سعد وعائشة بنت سعد يقولان سمعنا سعداً يقول: لأن أصلي
في مسجد قباء أحب إلي من أن أصلي في بيت المقدس.
[٣٤٥] - باب زيارة القبور التي في بقيع الغرقد
١٠٢٩٧ - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، ثنا أبو بكر بن إسحاق، أنا إسماعيل بن قتيبة، ثنا
يحيى بن يحيى، ثنا إسماعيل بن جعفر المديني، عن شريك بن أبي نمر، عن عطاء بن
يسار، عن عائشة رضي الله عنها أنها قالت: كان رسول اللّه ◌َ ◌ّ ر كلما كان ليلتها من
رسول الله ( يخرج من آخر الليل إلى البقيع فيقول: ((السلام عليكم دار قوم مؤمنين وأتاكم
ما توعدون غدا مؤجلون، وإنا إن شاء الله بكم لاحقون اللهم اغفر لأهل بقيع الغرقد)).
١٠٢٩٨ - وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أخبرني أبو الوليد، ثنا حامد بن شعيب، ثنا
يحيى بن أيوب، ثنا إسماعيل بن جعفر (ع) قال: وأخبرني أبو الوليد، أنا الحسن بن
سفيان، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا إسماعيل فذكره.
رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى ويحيى بن أيوب وقتيبة.
(١) في م سقط من هنا إلى ((باب النهي عن ركوب الجلالة)) حديث رقم (٩٤٢٩).

٤٠٩
كتاب الحج / باب الإستخارة
[٣٤٦] - باب زيارة قبور الشهداء
١٠٢٩٩ - أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يوسف من أصله، أنا أبو سعيد ابن الأعرابي،
ثنا الحسن بن محمد الزعفراني، ثنا علي بن عبد الله، ثنا محمد بن معن، أنا داود بن
خالد بن دينار أنه مرهو ورجل يقال له ابن يوسف من بني تميم على ربيعة بن أبي
عبد الرحمن، فقال ابن يوسف: إنا لنجد عند غيرك من الحديث ما لا نجد عندك، قال:
عندي حديث كثير ولكن ربيعة بن الهدير وكان يلزم طلحة بن عبيد الله زعم أنه لم يسمع
طلحة يحدث عن رسول الله و لل غير حديث واحد، قال ربيعة: فقلت له ما هو؟ قال: قال
لي طلحة بن عبيد الله: خرجنا مع رسول اللّه وَسير فلما أشرفنا على حرة واقم تدلينا منها فإذا
قبور بمحنية فقلنا: يا رسول الله هذه قبور اخواننا، فقال: ((هذه قبور أصحابنا)). ثم خرجنا
فلما جئنا قبور الشهداء قال لي رسول الله هير: ((هذه قبور اخواننا)).
١٠٣٠٠ - وأخبرنا أبو الحسن بن عبدان، أنا أحمد بن عبيد، ثنا محمد بن الفضل بن
جابر السقطي، ثنا حامد يعني ابن يحيى، ثنا محمد بن معن المدني الخزاعي، ثنا داود بن
خالد بن دينار، عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن، عن ربيعة بن عبد الله بن الهدير، قال:
ما سمعت طلحة بن عبيد الله يحدث عن رسول الله وير حديثاً قط غير حديث واحد فذكره
بنحوه .
١٠٣٠١ - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، ثنا جعفر بن
محمد بن شاكر الصائغ، ثنا إبراهيم بن المنذر، ثنا عيسى بن المغيرة، عن أبي مودود، عن
نافع قال: رأيت ابن عمر إذا ذهب إلى قبور الشهداء على ناقته ردها هكذا وهكذا فقيل له في
ذلك فقال: إني رأيت رسول الله وسلّر في هذا الطريق على ناقته فقلت لعل خفي يقع على
خفه .
جماع أبواب آداب السفر
[٣٤٧] - باب الإستخارة
١٠٣٠٢ - أخبرنا أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن إبراهيم الإمام رحمه الله، أنا أبو
جعفر محمد بن علي الجوسقاني، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا ابن أبي
الموال، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، كان رسول الله والله يعلمنا الإستخارة
في الأمور كلها كما يعلمنا السورة من القرآن يقول إذ همّ أحدكم بالأمر فليركع ركعتين من
غير الفريضة ثم ليقل / اللهم اني استخيرك بعلمك واستقدرك بقدرتك واسألك من فضلك ٢٥٠

٤١٠
كتاب الحج / باب الدعاء إذا سافر
العظيم فإنك تقدر ولا اقدر وتعلم ولا أعلم وانت علام الغيوب اللهم إن كنت تعلم أن هذا
الأمر خير لي في ديني ومعاشي وعاقبة أمري - أو قال في عاجل أمري وآجله - فاقدره لي
ويسره لي ثم بارك لي فيه وان كنت تعلم أن هذا الأمر شر لي في ديني ومعاشي وعاقبة أمري
- أو قال عاجل أمري وآجله - فاصرفه عني واصرفني عنه واقدر لي الخير حيث كان ثم رضني
به، قال: ویسمی حاجته.
رواه البخاري في الصحيح عن قتيبة بن سعيد.
[٣٤٨] - باب الدعاء إذا سافر
١٠٣٠٣ - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أنا أبو الفضل بن إبراهيم، ثنا أحمد بن سلمة،
ثنا حامد بن عمر البكراوي، وأحمد بن عبدة الضبي، عن عبد الواحد بن زياد، عن عاصم
الأحول، عن عبد الله بن سرجس، قال: كان النبي ◌َ ﴿ إذا سافر قال: ((اللهم أنت الصاحب
في السفر، والخليفة في الأهل، اللهم اصحبنا في سفرنا واخلفنا في أهلنا، اللهم إني أعوذ
بك من وعثاء السفر وكآبة المنقلب، ومن الحور بعد الكور، ومن دعوة المظلومين، ومن
سوء المنظر في الأهل والمال)).
رواه مسلم في الصحيح عن حامد بن عمر.
١٠٣٠٤ - أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان، أنا أحمد بن عبيد الصفار، ثنا زياد بن
الخليل، وعثمان بن عمر قالا: ثنا مسدد، ثنا أبو الأحوص، ثنا سماك، عن عكرمة، عن ابن
عباس قال: كان رسول الله ◌ّ﴿ إذا أراد أن يخرج في سفر - لم يقل زياد في سفر - قال:
((اللهم أنت الصاحب في السفر، والخليفة في الأهل، اللهم إني أعوذ بك من الضبنة في
السفر والكآبة في المنقلب، اللهم اقبض لنا الأرض وهون علينا السفر)) فإذا أراد الرجوع
قال: ((آئبون تائبون لربنا حامدون)) فإذا دخل أهله قال: توباً توباً لربنا أوبا لا يغادر علينا
حوبا)).
١٠٣٠٥ - وأخبرنا علي، أنا أحمد، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا مسدد، ثنا أبو
الأحوص، عن سماك فذكره بإسناده نحو حديث عثمان بن عمر.
١٠٣٠٦ - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أخبرني أبو القاسم جعفر بن أحمد بن محمد
الصوفي الرازي، ثنا عبد الرحمن بن أبي حاتم، ثنا هارون بن إسحاق الهمداني، ثنا
المحاربي، عن عمرو بن مساور العجلي، عن الحسن البصري، عن أنس بن مالك قال: لم
يرد رسول الله وَيهر سفراً إلا قال حين ينهض من جلوسه: ((اللهم بك انتشرت وإليك توجهت

٤١١
كتاب الحج / باب ما يقول إذا خرج من بيته.
وبك اعتصمت أنت ثقتي ورجائي، اللهم اكفني ما اهمني ومالا اهتم به وما أنت أعلم به
مني، اللهم زودني التقوى واغفر لي ذنبي ووجهني إلى الخير حيث ما توجهت)) ثم يخرج.
هكذا يقوله العوام: بك انتشرت، وأبو سليمان الخطابي رحمه الله كان يقول
الصحيح : ابتسرت، يعني ابتدأت سفري .
[٣٤٩] - باب اليوم الذي يستحب أن يكون خروجه فيه
١٠٣٠٧ - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، وأبو زكريا بن أبي إسحاق، وأبو بكر بن الحسن
الحيري، قالوا: ثنا أبو العباس، أنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، أخبرني ابن وهب،
أخبرني يونس بن يزيد، عن ابن شهاب قال: حدثني عبد الرحمن بن كعب بن مالك، عن
أبيه أنه كان يقول: قلما كان رسول الله وقليل يخرج في سفر لجهاد وغيره إلا يوم الخميس.
أخرجاه في الصحيح في حديث توبة كعب بن مالك.
١٠٣٠٨ - وأخبرنا أبو الحسن بن عبدان، أنا أحمد بن عبيد، ثنا الدينوري محمد بن
عبد الله، ثنا سعيد بن منصور، ثنا عبد الله بن المبارك، عن / يونس بن يزيد، عن الزهري، ٢٥١
عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك، عن كعب بن مالك قال: قلما كان رسول الله وَ لا يخرج
في سفر إلا يوم الخميس.
رواه البخاري في الصحيح عن أحمد بن محمد عن ابن المبارك.
[٣٥٠] - باب ما يقول إذا خرج من بيته
١٠٣٠٩ - أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق، أنا عبد الباقي بن قانع، أنا أحمد بن
الخليل الرازي، ثنا أبو غسان محمد بن عمرو، ثنا جرير، عن منصور، وعطاء، عن
الشعبي، عن أم سلمة قالت: كان رسول الله وَّ إذا خرج من بيته يقول: ((باسم الله اللهم
اني أعوذ بك أن أزل أو أضل أو أظلم أو أظلم أو أجهل أو أجهل أو يجهل علي)).
١٠٣١٠ - أخبرنا أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن قتادة، أنا أبر علي الرفاء، ثنا إبراهيم
الحربي، ثنا سعيد بن يحيى، ثنا أبي، ثنا ابن جريج، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي
طلحة، عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله وَالر: ((من قال باسم الله توكلت على الله
لا حول ولا قوة إلا بالله يقال وقيت وكفيت)).
ورواه حجاج بن محمد عن ابن جريج وزاد فيه إذا خرج من بيته.

٤١٢
كتاب الحج / باب التوديع
[٣٥١] - باب التوديع
١٠٣١١ - أخبرنا أبو محمد جناح بن نذير بن جناح القاضي بالكوفة، أنا أبو جعفر
محمد بن علي بن دحيم، ثنا أحمد بن حازم، أنا أبو نعيم، ثنا عبد العزيز بن عمر، عن
يحيى بن إسماعيل بن جرير، عن قزعة قال: أرسلني ابن عمر إلى حاجة فأخذ بيدي وقال:
أودعك كما ودعني رسول الله وَّر وأرسلني إلى حاجة له فقال: ((أستودع الله دينك وأمانتك
وخواتيم عملك)).
١٠٣١٢ - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أنا عبد الرحمن بن حمدان الجلاب بهمذان، ثنا
إسحاق بن أحمد الحرار ثنا إسحاق بن سليمان، ثنا حنظلة بن أبي سفيان، أنه سمع
القاسم بن محمد يقول: كنت عند ابن عمر فجاءه رجل فقال: أردت سفرا فقال عبد الله:
انتظر حتى أودعك كما كان رسول الله رَسير يودعنا: ((أستودع الله دينك وامانتك وخواتيم
عملك)» .
١٠٣١٣ - أخبرنا أبو بكر أحمد بن الحسن، وأبو زكريا بن أبي إسحاق، قالا: ثنا أبو
العباس محمد بن يعقوب، أنا محمد بن عبد الحكم، أنا ابن وهب، أخبرني أسامة بن زيد
الليثي، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، عن رسول اللّه وَّر أن رجلا جاء إلى النبي ◌َّ
وهو يريد سفراً فسلم عليه، فقال رسول الله وَالر: ((أوصيك بتقوى الله والتكبير على كل
شرف)) حتى إذا أدبر الرجل قال: ((اللهم أزو له الأرض وهون عليه السفر)).
١٠٣١٤ - أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان، أنا سليمان بن أحمد بن أيوب الطبراني،
ثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم، ثنا الفريابي. وحدثنا حفص بن عمر الرقي، ثنا
قبيصة قالا: ثنا سفيان، عن عاصم بن عبيد الله، عن سالم، عن أبيه أن عمر استأذن
النبي ◌َّ﴿ في العمرة فقال النبي ◌َّر: ((اشركنا في صالح دعائك ولا تنسنا)).
١٠٣١٥ - حدثنا عبد الله بن يوسف، أنا أبو محمد عبد الرحمن بن يحيى الزهري
القاضي، ثنا محمد بن إسماعيل الصائغ، ثنا سليمان بن حرب. (ح) وأنا أبو الحسن بن
عبدان، أنا أحمد بن عبيد، ثنا إبراهيم بن عبد الله، ثنا سليمان بن حرب، وعمرو بن
مرزوق، وحجاج بن منهال، قالوا: أنا شعبة، أنا عاصم بن عبيد الله، عن سالم، عن أبيه
عن عمر رضي الله عنه أنه استأذن النبي ◌َّر في عمرة فأذن له، وقال: لا تنسنا يا أخي من
دعائك، قال: فقال لي كلمة ما يسرني أن لي بها الدنيا، قال شعبة: فلقيت عاصما بعد
بالمدينة فحدثنيه وقال فيه: أشركنا يا أخي في دعائك.
وفي رواية ابن يوسف قال في إسناده سمعت سالم بن عبد الله يحدث عن أبيه عن

٤١٣
کتاب الحج / باب ما يقول إذا رکب
عمر وقال في متنه فقال لي كلمة ما أحب أن لي بها الدنيا وإثبات أخي في أوله وأخي في
آخره من جهته .
[٣٥٢] - باب ما يقول إذا ركب
١٠٣١٦ - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، وأبو بكر بن الحسن، وأبو زكريا بن أبي إسحاق،
قالوا: ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أنا محمد بن عبد الله / بن عبد الحكم، أنا ابن ٢٥٢
وهب، أخبرني ابن جريج أن أبا الزبير أخبره (ح) وأخبرنا أبو الحسين علي بن محمد بن
عبد الله بن بشران، أنا أبو جعفر محمد بن عمرو الرزاز، ثنا أحمد بن الوليد، ثنا حجاج بن
محمد، قال: قال ابن جريج، أخبرني أبو الزبير، أن علياً الأزدي أخبره أن ابن عمر علمه أن
النبي ◌َّ كان إذا استوى على بعيره خارجاً إلى سفر كبر ثلاثاً ثم قال: ((﴿سبحان الذي سخر
لنا هذا وما كنا له مقرنين وانا إلى ربنا لمنقلبون﴾ [الزخرف ١٤] اللهم إنا نسألك في سفرنا
هذا البر والتقوى ومن العمل ما تحب وترضى، اللهم هون علينا سفرنا واطوعنا بعده، اللهم
أنت الصاحب في السفر والخليفة في الأهل، اللهم إنا نعوذبك من وعثاء السفر وكآبة
المنقلب وسوء المنظر في الأهل والمال)) قال: وإذا رجع قالهن، وزاد فيهن: ((آئبون تائبون
لربنا حامدون».
لفظ حديث حجاج، وفي رواية ابن وهب: ((اللهم إنا نسألك في مسيرنا هذا)) ولم يقل
تحب وقال: ((اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر وكآبة المنظر وسوء المنقلب)) وزاد
((عابدون لربنا حامدون)). والباقي مثله.
رواه مسلم في الصحيح عن هارون بن عبد الله عن حجاج.
١٠٣١٧ - أخبرنا علي بن محمد بن بشران، أنا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا
أحمد بن منصور، ثنا عبد الرزاق، أنا معمر، عن أبي إسحاق قال: أخبرني علي بن ربيعة
أنه شهد علياً رضي الله عنه حين ركب فلما وضع رجله في الركاب قال: باسم الله فلما
استوى قال الحمد لله ثم قال: ﴿سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين وإنا إلى ربنا
لمنقلبون﴾ ثم حمد ثلاثاً وكبر ثلاثاً ثم قال: لا إله إلا أنت ظلمت نفسي فاغفر لي إنه لا يغفر
الذنوب إلا أنت ثم ضحك، فقيل له: ما يضحكك يا أمير المؤمنين، قال: رأيت
رسول الله ور فعل مثل ما فعلت، وقال مثل ما قلت ثم ضحك، فقلنا: ما يضحكك يا نبي
الله قال: ((العبد أو قال عجبت للعبد إذا قال لا إله إلا أنت ظلمت نفسي فاغفر لي لا يغفر
الذنوب إلا انت یعلم انه لا يغفر الذنوب إلا هو)).
١٠٣١٨ - وأخبرنا ابن بشران، أنا إسماعيل الصفار، ثنا أحمد بن منصور، حدثنا

٤١٤
كتاب الحج / باب ما يقول إذا جن عليه الليل وهو في السفر
عبد الرزاق، ثنا معمر، عن منصور، عن مجاهد، عن أبي معمر، عن ابن مسعود قال: إذا
ركب الرجل الدابة فلم يذكر اسم الله ردفه الشيطان، فقال له: تغن فإن لم يحسن قال له :
تمن. موقوف.
١٠٣١٩ - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أنا علي بن محمد بن عقبة الشيباني بالكوفة، ثنا
إبراهيم بن إسحاق الزهري، ثنا محمد بن عبيد الطنافسي، ثنا محمد بن إسحاق، عن
محمد بن إبراهيم بن التيمي، عن عمروبن الحكم بن ثوبان، عن أبي لاس الخزاعي،
قال: حملنا رسول اللّه وَّر على إبل الصدقة ضعاف للحج، فقلنا: يا رسول الله ما نرى أن
تحملنا هذه، فقال: ((ما من بعير إلا على ذروته شيطان فاذكروا إسم الله إذا ركبتموها كما
امركم ثم امتهنوها لانفسكم فإنما يحمل الله)).
[٣٥٣] - باب ما يقول إذا رأى قرية يريد دخولها
١٠٣٢٠ - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، وأبو بكر أحمد بن الحسن، وأبو زكريا يحيى بن
إبراهيم، قالوا: ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، أنا
ابن وهب، أخبرني حفص بن ميسرة، عن موسى بن عقبة، عن عطاء بن أبي مروان، عن
أبيه أن كعباً حدثه، أن صهيباً صاحب النبي وَّر حدثه أن النبي ◌ُّ لم ير قرية يريد دخولها
إلا قال حين يراها: ((اللهم رب السموات السبع وما اظللن ورب الأرضين السبع وما اقللن
ورب الشياطين وما اضللن ورب الرياح وما ذرين فانا نسألك خير هذه القرية وخير أهلها
ونعوذ بك من شرها وشر أهلها وشر ما فيها)).
ذكر أبيه سقط من رواية أبي زكريا وأبي بكر، وهو في رواية أبي عبد الله الحافظ، وهو
فيه فقد رواه ابن أبي أويس عن ابن وهب كذلك وقال سعيد بن عبد الحميد عن ابن أبي
الزناد عن موسى بن عقبة عن عطاء بن أبي مروان عن أبيه عن عبد الرحمن بن مغيث عن
كعب عن صهيب.
وروي ذلك من وجه ضعيف عن أبي مروان الأسلمي، عن أبيه، عن جده قال:
خرجنا مع النبي ◌َّه إلى خيبر فذكر نحوه .
[٣٥٤] / - باب ما بقول إذا جن عليه الليل وهو في السفر
١٠٣٢١ - أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري ببغداد، أنا
إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا عباس بن عبد الله الترقفي، ثنا أبو المغيرة، ثنا صفوان، ثنا
شريح بن عبيد الحضرمي أنه سمع الزبير بن الوليد يحدث، عن عبد الله بن عمر بن
٢٥٣

٤١٥
كتاب الحج / باب ما يقول إذا خاف قوماً
الخطاب رضي الله عنه قال: كان رسول الله و لل إذا غزا أو سافر فأدركه الليل، قال:
((يا أرض ربي وربك الله أعوذ بالله من شرك وشر ما فيك وشر ما خلق فيك وشر ما دب عليك
أعوذ بالله من شر كل أسد وأسود وحية وعقرب ومن ساكن البلد ومن شر والد وما ولد)).
[٣٥٥] - باب ما يقول إذا نزل منزلاً
١٠٣٢٢ - أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان، أنا أحمد بن عبيد الصفار، ثنا
ابن ملحان، ثنا يحيى هو ابن بكير، ثنا الليث، عن ابن أبي حبيب، عن الحارث بن
يعقوب، أن يعقوب بن عبد الله حدثه أنه سمع بسر بن سعيد، أنه سمع سعد بن أبي وقاص
رضي الله عنه يقول: سمعت خولة بنت حكيم الأسلمية تقول: سمعت رسول اللّه ◌َلل يقول:
((من نزل منزلاً ثم قال أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق لم يضره شيء حتى يرتحل
من منزله ذلك)).
رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة وابن الرمح عن الليث بن سعد.
١٠٣٢٣ - وأخبرنا أبو عبد الله محمد بن أحمد بن أبي طاهر الدقاق ابن البياض ببغداد،
أنا علي بن محمد بن سليمان الخرقي، ثنا أبو قلابة، ثنا يحيى بن كثير، ثنا عثمان بن
سعد، عن أنس قال: كان رسول الله وَليل إذا نزل منزلاً لم يرتحل حتى يصلي فيه ركعتين.
[٣٥٦] - باب ما يقول إذا خاف قوماً
١٠٣٢٤ - أخبرنا أبو بكر بن فورك، أنا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا أبو
داود (ح) وأخبرنا علي بن أحمد بن عبدان، أنا أحمد بن عبيد الصفار، ثنا عباس
الأسفاطي، ثنا عمرو بن مرزوق، قالا: ثنا عمران، عن قتادة، عن أبي بردة، عن أبي موسى
أن النبي ◌َّ كان إذا خاف قوماً قال: ((اللهم اني اجعلك في نحورهم وأعوذ بك من
شرورهم)).
وفي رواية أبي داود عن أبيه قال: كان رسول الله -﴿ إذا دعا على قوم فذكره.
١٠٣٢٥ - وأخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري، أنا الحسن بن محمد بن
إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن أبي بكر، ثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن
قتادة، عن أبي بردة بن عبد الله بن قيس أن أباه حدثه أن النبي و ليو كان إذا خاف قوماً قال:
((اللهم إنا نجعلك في نحورهم ونعوذ بك من شرورهم)).

٤١٦
كتاب الحج / باب كراهية تعليق الأجراس وتقليد الأوتار
[٣٥٧] - باب كراهية تعليق الأجراس وتقليد الأوتار
١٠٣٢٦ - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، ثنا
الربيع بن سليمان، أنا ابن وهب، أخبرني سليمان بن بلال، حدثني العلاء (ح) وأخبرنا أبو
عبد الله الحافظ، أنا أبو عبد الله الشيباني، حدثني أبي، حدثني قتيبة بن سعيد، ثنا
إسماعيل بن جعفر، ثنا العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة أن النبي ◌َّ قال: ((الجرس مزامير
الشيطان)).
وفي رواية سليمان مزمار الشياطين .
رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة بن سعيد وغيره .
٢٥٤
/ ١٠٣٢٧ - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أنا أبو الفضل بن إبراهيم، ثنا أحمد بن
سلمة، أنا إسحاق بن إبراهيم، أنا جرير، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي
هريرة، عن رسول الله وَلي قال: ((لا تصحب الملائكة رفقة فيها جرس أو كلب)).
رواه مسلم في الصحيح عن زهیر بن حرب عن جریر.
وروي في الجرس عن أم حبيبة رضي الله عنها عن النبي وَّر .
١٠٣٢٨ - أخبرنا أبو الحسين بن بشران ببغداد، أنا أبو الحسن المصري، ثنا يحيى بن
عثمان بن صالح، ثنا أبي وإسحاق بن بكر، قالا: ثنا بكر بن مضر، عن جعفر بن ربيعة،
عن عراك بن مالك، عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن أبي الجراح مولى أم حبيبة، عن أم
حبيبة زوج النبي ◌ّ قالت: سمعت رسول الله وَل يقول: ((لا تصحب الملائكة الرفقة التي
فيها الجرس)).
١٠٣٢٩ - أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا أبو بكر بن إسحاق، أنا إسماعيل بن
قتيبة، ثنا يحيى قال: قرأت على مالك، عن عبد الله بن أبي بكر، عن عباد بن تميم أن أبا
بشير الأنصاري أخبره أنه كان مع رسول اللّه ◌َ له في بعض أسفاره قال: فأرسل رسول الله وَّ
رسولاً، قال عبد الله بن أبي بكر: حسبت أنه قال: والناس في مبيتهم لا يبقين في رقبة بعير
قلادة من وتر أو قلادة إلا قطعت، قال مالك: أرى ذلك من العين.
رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يوسف عن مالك، ورواه مسلم عن
يحيى بن يحيى .

٤١٧
كتاب الحج / باب النهي عن لعن البهيمة.
[٣٥٨] - باب النهي عن ركوب الجلالة
١٠٣٣٠ - أخبرنا أبو علي الروذباري، أنا محمد بن بكر، ثنا أبو داود، ثنا مسدد، ثنا
عبد الوارث، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، قال: نهى عن ركوب الجلالة.
ورواه عمرو بن أبي قيس عن أيوب، فقال: نهى رسول الله وَ ل ـ
١٠٣٣١ - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، ثنا أبو العباس هو الأصم، ثنا محمد هو
الصغاني، ثنا عفان، ثنا حماد بن سلمة، ثنا قتادة عن (ح) وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أنا
جعفر بن محمد بن نصير الخلدي، ثنا الحارث بن أبي أسامة، ثنا الأسود بن عامر، ثنا
حماد بن سلمة، عن قتادة، عن عكرمة، عن ابن عباس أن رسول الله وَّ نهى عن الشرب
من في السقاء وعن ركوب الجلالة وعن المجثمة .
وروي في ذلك عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده مرفوعاً .
[٣٥٩] - باب النهي عن لعن البهيمة
١٠٣٣٢ - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أنا الربيع بن
سليمان، أنا الشافعي، أنا عبد الوهاب الثقفي (ح) وأخبرنا أبو عبد الله، أنا أبو الفضل بن
إبراهيم، ثنا أحمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، أنا عبد الوهاب بن عبد المجيد
الثقفي، ثنا أيوب، عن أبي قلابة، عن أبي المهلب، عن عمران بن حصين قال: بينما
رسول الله ◌َّل في سفر وامرأة من الأنصار على ناقة لها فضجرت فلعنتها فقال رسول الله التر:
((خلوا عنها وعروها فإنها ملعونة)) قال: فكان لا يأويها أحد.
رواه مسلم في الصحيح عن ابن أبي عمر عن عبد الوهاب.
ورواه حماد بن زيد عن أيوب، قال في الحديث: ضعوا عنها فإنها ملعونة فوضعوا
عنها، قال عمران: كأني أنظر إليها ناقة ورقاء.
١٠٣٣٣ - أخبرنا أبو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران، أنا إسماعيل بن
محمد الصفار، ثنا محمد بن عبد الملك الواسطي، ثنا يزيد بن هارون، أنا سليمان التيمي،
عن أبي عثمان، عن أبي برزة الأسلمي، قال: بينما جارية على راحلة أو بعير عليها بعض
متاع القوم بين جبلين فتضايق بها الجبل فأتى رسول الله ومقر فأبصرته فجعلت تقول: حل
اللهم العنه حل اللهم العنه فقال النبي ◌َّ: ((من صاحب الجارية لا تصاحبنا راحلة أو بعير
عليها لعنة)) أو كما قال.
أخرجه مسلم في الصحيح من أوجه عن التيمي.
السنن الکبری ج٥ م٢٧

٢٥٥
٤١٨
كتاب الحج / باب النزول للرواح
[٣٦٠] / - باب النهي عن الضرب في الوجه
١٠٣٣٤ - أخبرنا أبو طاهر الفقيه، أنا أبو حامد بن بلال البزاز، ثنا إبراهيم بن الحارث
البغدادي، ثنا حجاج بن محمد الأعور المصيصي، قال: قال ابن جريج: أخبرني أبو الزبير
أنه سمع جابر بن عبد الله يقول: نهى رسول الله وَّر عن الوسم في الوجه والضرب في
الوجه .
رواه مسلم في الصحيح عن هارون الحمال عن حجاج.
[٣٦١] - باب كراهية دوام الوقوف على الدابة
لغير حاجة وترك النزول عنها للحاجة
١٠٣٣٥ - أخبرنا أبو علي الروذباري، أنا محمد بن بكر، ثنا أبو داود، ثنا
عبد الوهاب بن نجدة، ثنا ابن عياش، عن يحيى بن أبي عمرو السيباني، عن أبي مريم،
عن أبي هريرة، عن النبي ◌َّر قال: ((إياكم أن تتخذوا ظهور دوابكم منابر فإن الله عز وجل
إنما سخرها لكم لتبلغكم إلى بلد لم تكونوا بالغيه إلا بشق الأنفس، وجعل لكم الأرض
فعليها فاقضوا حاجاتكم)).
١٠٣٣٦ - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أنا أبو جعفر أحمد بن عبيد الحافظ بهمذان، ثنا
إبراهيم بن الحسين، ثنا شبابة بن سوار، ثنا الليث بن سعد، عن يزيد بن أبي حبيب، عن
سهل بن معاذ بن أنس، عن أبيه وكان من أصحاب النبي صلّ أن النبي ◌َّر قال: ((اركبوا هذه
الدواب سالمة وايتدعوها سالمة ولا تتخذوها كراسي)».
كذا وجدته في المستدرك وأظنه آدم بن أبي إياس بدل شبابة بن سوار والله أعلم.
١٠٣٣٧ - وقد أخبرنا أبو الحسن بن عبدان، أنا أحمد بن عبيد، ثنا أحمد بن
إبراهيم بن ملحان، ثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث (ح) وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ، ثنا
أبو بكر بن إسحاق، ثنا الحسن بن علي بن زياد، ثنا سعيد بن سليمان الواسطي، ثنا
اللیث بن سعد فذکره بإسناده مثله .
[٣٦٢] - باب النزول للرواح
١٠٣٣٨ - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أنا أبو العباس محمد بن عبد الرحمن بن
محمد بن عبد الرحمن السرخسي الدغولي ببخارا، ثنا جدي، ثنا محمد بن عبد الله بن
قهزاذ، ثنا أبو الوزير محمد بن أعين، أنا عبد الله عن سليمان بن بلال، عن يحيى بن سعيد

٤١٩
كتاب الحج / باب كيفية السير والتعريس وما يستحب.
الأنصاري، عن أنس بن مالك قال: كان رسول اللّه وَّ﴿ إذا صلى الفجر في السفر مشى - زاد
فيه غيره - قليلاً وناقته تقاد)).
[٣٦٣] - باب في الجنائب
١٠٣٣٩ - أخبرنا أبو علي الروذباري، أنا محمد بن بكر، ثنا أبو داود، ثنا محمد بن
رافع، ثنا ابن أبي فديك، حدثني عبد الله بن أبي يحيى، عن سعيد بن أبي هند قال: قال
أبو هريرة: قال رسول الله وَ﴾: ((تكون إبل للشياطين [وبيوت للشياطين فاما ابل
الشياطين](١) فقد رأيتها يخرج أحدكم بنجيبات معه قد اسمنها فلا يعلو بعيراً منها ويمر باخيه
قد انقطع به فلا يحمله وأما بيوت الشياطين فلم أرها)).
كان سعيد يقول: لا أراها إلا هذه الأقفاص التي يستر الناس بالديباج.
[٣٦٤] / - باب كيفية السير والتعريس وما يستحب من الدلجة
٢٥٦
١٠٣٤٠ - حدثنا أبو الحسن محمد بن الحسين العلوي رحمه الله إملاء، أنا أبو حامد
ابن الشرقي، ثنا أحمد بن حفص بن عبد الله، حدثني أبي، حدثني إبراهيم بن طهمان، عن
سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة أنه قال: قال رسول الله وَّر: ((إذا سافرتم في
الخصب فاعطوا الإبل حظها من الأرض وإذا سافرتم في السنة أو في الجدب فأسرعوا عليها
السير وإذا عرستم بالليل فاجتنبوا الطريق فإنه مأوى الهوام بالليل)).
١٠٣٤١ - وأخبرنا أبو طاهر الفقيه، أنا حاجب بن أحمد، ثنا عبد الرحيم بن منيب، ثنا
جرير بن عبدالحميد، أنا سهيل بن أبي صالح فذكره بمثله إلا أنه لم يقل أو في الجدب.
رواه مسلم في الصحيح عن زهیر بن حرب عن جرير.
١٠٣٤٢ - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أنا بكر بن محمد الصيرفي في بمرو، ثنا
عبد الصمد بن الفضل البلخي، ثنا خالد بن يزيد العمري، ثنا أبو جعفر الرازي، عن
الربيع بن أنس، قال: قال رسول اللّه وَل: ((عليكم بالدلجة فإن الأرض تطوى بالليل)).
رواه أبو داود عن عمرو بن علي عن خالد بن يزيد.
١٠٣٤٣ - وأخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان، أنا أحمد بن عبيد، ثنا تمتام،
حدثني رويم يعني ابن يزيد، حدثني الليث بن سعد، عن عقيل، عن ابن شهاب أخبرني
(١) ما بين المعقوفتين: ساقط من دار الكتب.

٤٢٠
كتاب الحج / باب كيفية المشي إذا عبي
أنس بن مالك أن رسول الله وسلم قال: ((إذا اخصبت الأرض فانزلوا عن ظهركم واعطوا حقه
الكلأ، وإذا أجدبت الأرض فامضوا عليها، وعليكم بالدلجة فإن الأرض تطوی بالليل)).
١٠٣٤٤ - أخبرنا أبو الحسين بن بشران، أنا أبو جعفر محمد بن عمرو بن البختري، ثنا
محمد بن عبيد الله بن يزيد، ثنا يزيد بن هارون (ح) وأنا أبو عبد الله الحافظ، أخبرني أبو
بكر محمد بن أحمد بن بالويه، ثنا محمد بن رمح السماك، ثنا يزيد بن هارون، أنا حماد بن
سلمة، عن حميد، عن بكر بن عبد الله، عن عبد الله بن رباح، عن أبي قتادة أن
رسول اللّه ◌َ م كان إذا عرس بليل اضطجع على يمينه وإذا عرس قبيل الصبح نصب ذراعه
نصباً ووضع رأسه علی کفه.
لفظ حديث أبي عبد الله، وفي رواية ابن بشران قال: كان رسول الله وَّو إذا عرس
وعليه ليل توسد يمينه فإذا عرس قرب الصبح وضع رأسه على كفه اليمنى فأقام ساعة(١).
رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن راهويه عن سليمان بن حرب عن حماد بن
سلمة باللفظ الأول.
[٣٦٥] - باب كراهية السير في أول الليل
١٠٣٤٥ - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، ثنا أبو بكر بن إسحاق، أنا إسماعيل بن قتيبة، ثنا
يحيى بن يحيى، أنا أبو خيثمة، عن أبي الزبير، عن جابر قال: قال رسول الله اليه:
((لا ترسلوا فواشيكم وصبيانكم إذا غابت الشمس حتى تذهب فحمة العشاء فإن الشيطان
يبعث إذا غابت الشمس حتى تذهب فحمة العشاء)).
رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى وأحمد بن يونس.
[٣٦٦] - باب كيفية المشي إذا عيي
١٠٣٤٦ - أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ،
ثنا إبراهيم بن عبد الله السعدي، ثنا روح بن عبادة، أنا ابن جريج، أخبرني جعفر بن
محمد، عن أبيه، عن جابر قال: شكا ناس إلى النبي ◌َّ المشي فدعا بهم فقال: عليكم
بالنسلان فنسلنا فوجدناه أخف علينا.
(١) على هامش م: ((قال ابن ربح أن رسول الله وَّير كان إذا عرس بليل اضطجع على يمينه وإذا عرس قبيل
الصبح نصب ذراعه نصباً ووضع رأسه على كفه)).