Indexed OCR Text

المفردات الفا كلالقرنالـ
أجر ى جراء الحجد و لاجراء اجراء اكد
ice 7
2
أَلْفَقّاظِ القُرْآن
تأليف
العَلامة الراغب الأصفناني
تحقيق
صفوان مدنان داوودي
دار القلم
دمشق
اجارد اكيد

فُؤَدَدَا
ألفاظ القُرْآن
تأليف
العَلامة الراغب الأصفنافي
المتوفى في حدود ٤٢٥هـ
تحقيق
صفوان عدنان داوودي
قويل على خمس نسخ خطية
الدّار الشّاميّة
بیروت
دار القلم
ومشقع

الطَّبْعَةُ الرَّابِعَةُ
١٤٣٠هـ - ٢٠٠٩م
حقوق الطبع محفوظة
تُطلب جميع كتبنا من:
إدار القلم - دمشق هاتف: ٢٢٢٩١٧٧ فاكس: ٢٤٥٥٧٣٨ ص.ب: ٤٥٢٣
الدار الشامية - بيروت هاتف: ٨٥٧٢٢٢ (٠١) فاكس: ٨٥٧٤٤٤ (٠١) ص.ب: ١١٣/٦٥٠١
www.alkalam-sy.com
توزّع جميع كتبنا في السعودية عن طريق:
دار البشير - جدة: ٢١٤٦١ ص.ب: ٢٨٩٥ هاتف: ٦٦٠٨٩٠٤ / ٦٦٥٧٦٢١

いしいて
4

3
مقَدمَةُ الحقّة
الحمدُ للَّهِ العليمِ الوارثِ، الحكيمِ الباعث، والصَّلاةُ والسَّلامُ على خَير الخلائقِ،
محمدٍ الذي جاء بأفضلِ الطرائق، وهدى لأقومِ المناهج.
وبعد، فَعلِمُ التفسيرِ مِنْ أَشرفِ العُلومِ، وَهُو أَولى ما يعكفُ عليه الباحثُ، ويلزمُه
الدارس، والمُصنَّفاتُ فيه لا تَدخلُ تحت حدٍّ وحصرٍ، منها المطبوع، والمخطوط،
والمفقود، ومن أجلِّ ما صُنَّفَ في غريب القرآن كتاب ((المفردات)) للراغب الأصفهاني.
لذا عملنا على تحقيقه وضبطه، وإخراجه بصورةٍ تُناسب مكانته العلمية، وهيئةٍ تُلائم
صدارته العملية، إذ أنَّ النسخ المطبوعة مليئةٌ بالأخطاء، ومشحونة بالتصحيفات
والتحريفات، وفيها أحياناً نقصٌ إمَّا في الأبواب؛ وإمَّ في الآيات؛ وإمَّا في الأشعار.
وبدأنا أولاً بدراسة عن المُؤُّف وحياته، وكتابه، وأتينا - بحمد الله - بما لم يأت به أحدٌ
قبلنا فيما يتعلق بالمؤلف وترجمته. ثم قمنا بتحقيق الخطوات التالية:
١ - ضبط نص الكتاب، ومقابلته على عدة نسخ .
٢ - شكل الكلمات التي تحتاج إلى شكل.
٣ - تخريج الآيات القرآنية، وذكر أرقامها وسورها. وجعلناها في المتن تخفيفاً للحواشي.
٤ - تخريج القراءات القرآنية، ونسبة كلِّ قراءة إلى قارئها، وتبيين القراءة الصحيحة من
الشاذة .
٥ - تخريج الأحاديث والآثار من كتب السُّنَّة، وكنّا غالباً نذكر درجتها من الصحة والضعف.
٦ - نسبة الأبيات الشعرية لقائليها، وبيان محلها في كتب اللغة والتفسير، وضبط الأبيات، إذ
قلَّ ما وجدناه منها صحيحاً.
٧ - ضبط الأمثال والأقوال العربية، وبيان محالها فى كتب اللغة .
5

٨ - ترجمة مختصرة للأعلام الواردة، وذكر أماكن ترجمتها.
٩ - وفي الختام قمنا بعمل الفهارس العلمية للكتاب، لتُسهِّل للباحث الاطلاع والرجوع.
ونسأل اللَّهَ التوفيق والسداد، والقَبول والصواب، وآخر دعوانا أن الحمدُ لله ربّ
العالمين.
صفوان داوودي
المدينة المنورة - شعبان ١٤٠٨ هـ
6

مقدمة الطبعة الثانية
يْهِ آلِهِ الرَّحْمنِ الرَّحَّةِ
والحمد لله رب العالمين، وصلّى الله على سيِّدنا محمد، وعلى آله وصحبه
أجمعين. وبعد فهذه الطبعة الثانية من هذا الكتاب نقدِّمها للقُرَّاء في ثوبٍ قشيبٍ، بعد أن
نفذت الطبعة الأولى منه.
وقد قمنا بمقابلة الكتاب ثانية على نسخة خطية خامسةٍ حصلنا عليها من المكتبة
الظاهرية - في دمشق، وهي نسخة نفيسة مشكولة - يرجع تاريخها إلى أوائل القرن العاشر
الهجري، وقد قوبلت بنسخة قديمة. وفي هذه النسخة بعض الزيادات في أثناء المواد.
كما فيها زيادة مادة كاملة، وهي مادة (حنو) وليست في الأصول الخطية الأربعة السابقة
ولا المطبوعة.
كما قمنا بتصحيح بعض الأخطاء المطبعية وغيرها مما نَدَّ عنّا في الطبعة الأولى،
ونسأل الله التوفيق والإخلاص، وأن يجعل عملنا خالصاً لوجهه الكريم.
المدينة المنورة
صفر الخير - ١٤١٥ هـ
7