النص المفهرس

((صحيح سنن الترمذي)
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي
سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ◌َّ؛ لاَ نَعْرِفُهُ إِلّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
" وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ .
١٠٣- بَابِ فِي دُعَاءِ النّبِيِّ
مَا الله
علبـ
وسلم
٣٥٥١- حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَضَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ
الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ طَلِقِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ ابْنِ
عَبَّاسٍ، قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ وَّهِ يَدْعُو يَقُولُ: ((رَبِّ! أَعِنِّي وَلاَ تُعِنْ عَلَيَّ، وَانْصُرْنِي وَلاَ
تَنْصُرْ عَلَيَّ، وَامْكُرْ لِي وَلاَ تَمْكُرْ عَلَيَّ، وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الْهُدَى لِي، وَانْصُرْنِي عَلَى
مَنْ بَغَى عَلَيَّ، رَبِّ! اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا، لَكَ ذَكَّارًا، لَكَ رَهَّبًا، لَكَ مِطْوَاعًا،
لَكَ مُخْبًِا، إِلَيْكَ أَوَّاهَا مُنِبًا، رَبِّ! تَقَبَّلْ تَوْبَتِي، وَاغْسِلْ حَوْيَتِي، وَأَجِبْ
دَعْوَتِي، وَثَبِّتْ حُجَّتِي، وَسَدِّدْ لِسَانِي، وَاهْدِ قَلْبِي، وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ صَدْرِي)).
- صحيح: ((ابن ماجه)) (٣٨٣٠)
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
- قَالَ مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ: وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرِ الْعَبْدِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ ... هَذَا
الْحَدِيثَ نَحْوَهُ.
١٠٤- باب
٣٥٥٣- حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ،
قَالَ: وَأَخْبَرَنِي سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ
٤٦١

٤٥- كتاب الدعوات
الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ
اللهِ أَالآتى :
((مَنْ قَالَ عَشْرَ مَرَّاتٍ: لاَ إِلَهَ إِلّ اللهُ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ،
وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْبِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ؛ كَانَتْ لَهُ عِدْلَ أَرْبَعِ
رِقَابٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ».
- صحيح: ((الضعيفة)) تحت الحديث (٥١٢٦) ق دون قوله ((يحيي ويميت)).
قَالَ: وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثِ: عَنْ أَبِي أَيُّوبَ؛ مَوْقُوفًا.
٣٥٥٥- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ
ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: سَمِعْتُ كُرَيْبًا يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ
الْحَارِثِ :
أَنَّ النَّبِيَّ نَّهِ مَرَّ عَلَيْهَا، وَهِيَ فِي مَسْجِدِهَا، ثُمَّ مَرَّ النَّبِيُّ ◌َّ بِهَا قَرِيبًا
مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ، فَقَالَ لَهَا: ((مَا زِلْتِ عَلَى حَالِكِ؟))، فَقَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: ((أَلاَ
أُعَلِّمُكِ كَلِمَاتٍ تَقُولِينَهَا؟! سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ خَلْقِهِ، سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ خَلْقِهِ،
سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ خَلْقِهِ، سُبْحَانَ اللهِ رِضَا نَفْسِهِ، سُبْحَانَ اللهِ رِضَا نَفْسِهِ،
سُبْحَانَ اللهِ رِضَا نَفْسِهِ، سُبْحَانَ اللهِ زِنَةَ عَرْشِهِ، سُبْحَانَ اللهِ زِنَةَ عَرْشِهِ، سُبْحَانَ
اللهِ زِئَةَ عَرْشِهِ، سُبْحَانَ اللهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ، سُبْحَانَ اللهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ، سُبْحَانَ اللهِ
مِدَادَ كَلِمَاتِهِ)).
- صحيح: ((ابن ماجه)) (٣٨٠٨) م.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: هُوَ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ، وَهُوَ شَيْخٌ مَدَنِيٌّ ثِقَةٌ، وَقَدْ رَوَى عَنْهُ
٤٦٢

((صحيح سنن الترمذي)
الْمَسْعُودِيُّ وسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ... هَذَا الْحَدِيثَ.
١٠٥- باب
٣٥٥٦- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٌّ، قَالَ: أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ
مَيْمُونٍ - صَاحِبُ الأَنْمَاطِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ
◌َێ، قَالَ:
((إِنَّ اللّهَ حَبِيٌّ كَرِيمٌ، يَسْتَحْيِي إِذَا رَفَعَ الرَّجُلُ إِلَيْهِ يَدَيْهِ، أَنْ يَرُدَّهُمَا صِفْرًاً
خَائِبَتْنِ)) .
- صحيح: ((ابن ماجه)) (٣٨٦٥).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ.
٣٥٥٧- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ
عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ:
أَنَّ رَجُلاً كَانَ يَدْعُو بِإِصْبَعَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ وَلَهِ: ((أَحَدْ أَحْدْ)) .
- حسن صحيح: ((صفة الصلاة))، ((المشكاة)) (٩١٣).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ.
وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ: إِذَا أَشَارَ الرَّجُلُ بِإِصْبَعَيْهِ فِي الدُّعَاءِ عِنْدَ الشَّهَادَةِ؛ لاَ يُشِيرُ إِلّ
بِإِصْبَعٍ وَاحِدَةٍ.
١٠٦- باب
٣٥٥٨ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ - وَهُوَ ابْنُ
٤٦٣٠

٤٥- كتاب الدعوات
مُحَمَّدٍ -، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ رِفَاعَةَ أَخْبَرَهُ، عَنْ أَبِهِ، قَالَ:
قَامَ أَبُو بَكْرِ الصِّدِّيقُ عَلَى الْمِنْبَرِ، ثُمَّ بَكَى، فَقَالَ: قَامَ رَسُولُ اللهِ وَهـ
عَامَ الأَوَّلِ عَلَى الْمِنْبَرِ، ثُمَّ بَكَى، فَقَالَ: ((اسْأَلُوا اللهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ؛ فَإِنَّ أَحَدًا
لَمْ يُعْطَ - بَعْدَ الْيَقِينِ - خَيْرًا مِنَ الْعَافِيَةِ)).
- حسن صحيح: ((ابن ماجه)) (٣٨٤٩).
قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ: عَنْ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -.
١١١- باب
٣٥٦٣- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّنَ: حَدَّثَنَا أَبُو
مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ
اللّهُ عَنْهَ - :
أَنَّ مُكَاتَبًا جَاءَهُ، فَقَالَ: إِنِّي قَدْ عَجَزْتُ عَنْ كِتَابَتِي؛ فَأَعِنِّي، قَالَ: أَلاَ
أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ عَلَّمَنِيهِنَّ رَسُولُ اللهِ وَّهِ، لَوْ كَانَ عَلَيْكَ مِثْلُ جَبَلِ صِيرٍ دَيْنًا؛
أَدَّاهُ اللهُ عَنْكَ؟!))، قَالَ: ((قُلِ: اللَّهُمَّ! اكْفِنِي بِحَلَاَلِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِي
بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ)).
- حسن: ((التعليق الرغيب)) (٤٠/٢)، ((الكلم الطيب)) (٩٩/١٤٣).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
١١٢ - بَابِ فِي دُعَاءِ الْمَرِيضِ
٣٥٦٥- حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ: حَدِّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي
إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -، قَالَ:
٤٦٤

((صحيح سنن الترمذي
كَانَ النَّبِيُّ ◌َ لَّهِ إِذَا عَادَ مَرِيضًا؛ قَالَ: ((اللَّهُمَّ! أَذْهِبِ الْبَأْسَ - رَبَّ
النَّاسِ !- وَاشْفِ -فَأَنْتَ الشَّافِي، لاَ شِفَاءَ إِلّا شِفَاؤُكَ شِفَاءٌ لاَ يُغَادِرُ سَقَمَا)).
- صحيح: ق، عائشة.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.
١١٣- بَاب فِي دُعَاءِ الْوِتْرِ
٣٥٦٦- حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ: أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ،
عَنْ هِشَامٍ بْنِ عَمْرٍو الْفَزَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ
أَبِي طَالِبٍ:
أَنَّ النَّبِيَّ نَّهِ كَانَ يَقُولُ فِي وِتْرِهِ: ((اللَّهُمَّ! إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ
سَخَطِكَ، وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، ولاَ أُحْصِي ثَنَاءً
عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ)).
- صحيح: ((ابن ماجه)) (١١٧٩)
قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ، لاَ نَعْرِفُهُ إِلّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ؛ مِنْ
حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ.
١١٤ - بَابِ فِي دُعَاءِ النَِّيِّ نَّهِ وَتَعَوُّذِهِ فِي دُبْرِ كُلِّ صَلَةٍ
٣٥٦٧- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَخْبَرَنَا زَكَرِيًّا بْنُ عَدِيٍّ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ
اللهِ - هُوَ ابْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ-، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، وَعَمْرٍو
ابْنِ مَيْمُونٍ، قَالاَ: كَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُ بَنِيهِ هَؤُلاءِ الْكَلِمَاتِ؛ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُكَتِّبُ الْغِلْمَانَ،
وَيَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ وَهِّ كَانَ يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ دُبْرَ الصَّلاَةِ:
٤٦٥

٤٥- كتاب الدعوات
((اللَّهُمَّ ! إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ
أَرْذَلِ الْعُمُرٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَعَذَابِ الْقَبْرِ)).
- صحيح: خ (٢٨٢٢) و (٦٣٦٩).
قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ يَضْطَرِبُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ:
وَيَقُولُ: عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عُمَرَ.
وَيَقُولُ: عَنْ غَيْرِهِ.
وَيَضْطَرِبُ فِیهِ.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
١١٦ - بَابِ فِي انْتِظَارِ الْفَرَجِ وَغَيْرِ ذَلِكَ
٣٥٧٢ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَّةَ: حَدَّثَنَا عَاصِمُ الأَحْوَلُ، عَنْ
أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -، قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ وَلِِّ يَقُولُ: ((اللَّهُمَّ! إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْعَجْزِ وَالْبُخْلِ)) .
وَبِهَذَا الإِسْنَادِ، عَنِ النَّبِيِّ ◌َّهِ:
أَنَّهُ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الْهَرَمِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ.
- صحيح: م (٨/ ٨١-٨٢).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٣٥٧٣- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ
ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ حَدَّثَهُمْ، أَنَّ
رَسُولَ اللهِ وَّ قَالَ:
((مَا عَلَى الأَرْضِ مُسْلِمٌ يَدْعُو اللهَ بِدَعْوَةٍ؛ إِلّا آتَاهُ اللهُ إِيَّاهَا، أَوْ صَرَفَ
٤٦٦

((صحيح سنن الترمذي)
عَنْهُ مِنَ السُّوءِ مِثْلَهَا؛ مَا لَمْ يَدْعُ بِثْمِ، أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ))، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْم:
إِذَا نُكْثِرُ؟! قَالَ: ((اللّهُ أَكْثَرُ)).
- حسن صحيح: ((التعليق الرغيب)) (٢٧١/٢-٢٧٢).
قَالَ أَبُو عِيسَى: وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
وَأَبْنُ ثَوْبَانَ: هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ الْعَابِدُ الشَّامِيُّ.
١١٧ - باب
٣٥٧٤ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ
عُبَيْدَةَ: حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ وَّهِ قَالَ:
((إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ؛ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ، ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ
الأَيْمَنِ، ثُمَّ قُلِ: اللَّهُمَّ! أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ،
وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ؛ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلّا إِلَيْكَ،
آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَنَبِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، فَإِنْ مُتَّ فِي لَيْلَتِكَ؛ مُتَّ
عَلَى الْفِطْرَةِ»، قَالَ: فَرَدَدْتُهُنَّ لْأَسْتَذْكِرَهُ، فَقُلْتُ: آمَنْتُ بِرَسُولِكَ الَّذِي
أَرْسَلْتَ، فَقَالَ: ((قُلْ: آمَنْتُ بِنِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ)).
- صحيح: ق وتقدم (٣٣٩٤).
قَالَ: وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرٍ وَجْهٍ: عَنِ الْبَرَاءِ.
وَلاَ نَعْلَمُ فِي شَيْءٍ مِنَ الرِّوَايَاتِ ذِكْرَ الْوُضُوءِ؛ إِلّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ.
٣٥٧٥- حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ: حَدَّثَنَا
٤٦٧

٤٥- كتاب الدعوات
ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْبَرَّادِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
خَرَجْنَا فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ، وَظُلْمَةٍ شَدِيدَةٍ؛ نَطْلُبُ رَسُولَ اللهِ وَهِ يُصَلِّي
لَنَا، قَالَ: فَأَدْرَكْتُهُ، فَقَالَ: ((قُلْ))، فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا، ثُمَّ قَالَ: ((قُلْ))، فَلَمْ أَقُلْ
شَيْئًا، قَالَ: ((قُلْ))، فَقُلْتُ: مَا أَقُولُ؟! قَالَ: ((قُلْ: ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدِ﴾ٌ،
وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ؛ حِينَ تُمْسِي وَتُصْبِحُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ؛ تَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ).
- حسن: ((التعليق الرغيب)) (٢٢٤/١)، ((الكلم الطيب)) (٧/١٩).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
وَأَبُو سَعِيدٍ الْبَرَادُ : هُوَ أَسِيدُ بْنُ أَبِي أَسِيدٍ مَدَنِيٌّ.
١١٨- بَابِ فِي دُعَاءِ الضَّفِ
٣٥٧٦- حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ: خَدَّثَنَا
شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرِ الشَّامِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ، قَالَ:
نَزَلَ رَسُولُ اللهِ وَّهِ عَلَى أَبِي، فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا، فَأَكَلَ مِنْهُ، ثُمَّ أُّتِيَ
بِتَمْرٍ، فَكَانَ يَأْكُلُ، وَيُلْقِي النَّوَى بِإِصْبَعَيْهِ جَمَعَ السَّابَةَ وَالْوُسْطَى، قَالَ شُعْبَةُ:
وَهُوَ ظَنِّي فِيهِ إِنْ شَاءَ اللهُ-، وَأَلْقَى النَّوَى بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ-، ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ،
فَشَرِبَهُ، ثُمَّ نَاوَلَهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ، قَالَ: فَقَالَ أَبِي - وَأَخَذَ بِلِجَامِ دَتِهِ -: ادْعُ
لَنَا، فَقَالَ: ((اللَّهُمَّ! بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ، وَاغْفِرْ لَهُمْ، وَارْحَمْهُمْ)).
- صحيح: م (٦ / ١٢٢).
قَالَ أُبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحِ.
وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ: عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ .
٤٦٨

((صحيح سنن الترمذي)
٣٥٧٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا حَفْصُ
ابْنُ عُمَرَ الشَّنِيُّ: حَدَّثَنِي أَبِي عُمَرُ بْنُ مُرَّةَ، قَالَ: سَمِعْتُ بِلاَلَ بْنَ يَسَارِ بْنِ زَيْدٍ
- مَوْلَى النَّبِيِّ نَّهِ -: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، سَمِعَ النَّبِيِّ نَّهِ يَقُولُ:
((مَنْ قَالَ: أَسْتَغْفِرُ اللّهَ الْعَظِيمَ، الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلّا هُوَ، الْحَيَّ الْقَيُّومَ، وَأَتُوبُ
إِلَيْهِ؛ غُفِرَ لَهُ، وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ)).
- صحيح: ((التعليق الرغيب)) (٢٦٩/٢)، ((صحيح أبي داود)) (١٣٥٨).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لاَ نَعْرِفُهُ إِلّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
١١٩- باب
٣٥٧٨- حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ
أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حُنَيْفٍ:
أَنَّ رَجُلاً ضَرِيرَ الْبَصَرِ أَتَى النَّبِيَّ نَّهِ، فَقَالَ: ادْعُ اللهَ أَنْ يُعَافِيَنِي،
قَالَ: ((إِنْ شِئْتَ دَعَوْتُ، وَإِنْ شِئْتَ صَبَرْتَ؛ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ))، قَالَ: فَادْعُهْ،
قَالَ: فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَوَضََّ، فَيُحْسِنَ وُضُوءَهُ، وَيَدْعُوَ بِهَذَا الدُّعَاءِ: ((اللَّهُمَّ! إِنِّي
أَسْأَلُكَ وَأَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ؛ بِنَبِّكَ مُحَمَّدٍ - نَبِيِّ الرَّحْمَةِ -؛ إِنِّي تَوَجَّهْتُ بِكَ إِلَى رَبِّي
فِي حَاجَتِي هَذِهِ؛ لِتُقْضَى لِيَ، اللَّهُمَّ! فَشَفِّعْهُ فِيَّ).
- صحيح: ((ابن ماجه)) (١٣٨٥). ١٤٠١
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ، لاَ نَعْرِفُهُ إِلّا مِنْ هَذَا الْوَجْه؛ مِنْ
حَدِيثِ أَبِي جَعْفَرِ - وَهُوَ الْخَطْمِيُّ -.
وَعُثْمَانُ بْنُ حُنَيْفٍ؛ هُوَ أَخُو سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ .
٤٦٩

٤٥- كتاب الدعوات
٣٥٧٩- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، قَالَ:
حَدَّثَنِي مَعْنٌ: حَدَّثَنِي مُعَاوِيَّةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ
يَقُولُ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ◌َهِ يَقُولُ:
((أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الرَّبُّ مِنَ الْعَبْدِ؛ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ الْآخِرِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ
أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَذْكُرُ اللهَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ؛ فَكُنْ)).
- صحيح: ((التعليق الرغيب)) (٢٧٦/٢)، ((المشكاة)) (١٢٢٩).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
١٢٠ - بَاب فِي فَضْلِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلّا بِاللهِ
٣٥٨١- حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ: حَدَّثَنِي
أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ مَنْصُورَ بْنَ زَاذَانَ يُحَدِّثُ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ
سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ:
أَنَّ أَبَاهُ دَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ وَهُ يَخْدُمُهُ، قَالَ: فَمَرَّ بِيَ النَّبِيُّ ◌َّهِ وَقَدْ
صَلَّيْتُ، فَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ، وَقَالَ: ((أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ؟!))،
قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: (لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلّا بِاللهِ)).
- صحيح: ((الصحيحة)) (١٧٤٦).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
٣٥٨٢- حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيْدٍ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي
جَعْفَرٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، قَالَ:
مَا نَهَضَ مَلَكٌ مِنَ الأَرْضِ، حَتَّى قَالَ: لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلّ بِاللهِ.
- إسناده صحيحٌ مقطوعاً.
٤٧٠

((صحيح سنن الترمذي)
١٢١ - بَابِ فِي فَضْلِ التَّسْبِيحِ، وَالتَّهْلِيلِ، وَالتَّقْدِيسِ
٣٥٨٣ - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، فَقَالَ: سَمِعْتُ هَانِئَّ بْنَ عُثْمَانَ، عَنْ أُمِّهِ حُمَيْضَةَ بِنْتِ يَاسٍِ، عَنْ
جَدَّتِهَا يُسَيْرَةَ - وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ-، قَالَتْ:
قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ وَهِ: ((عَلَيْكُنَّ بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّهْلِيلِ وَالتَّقْدِيسِ، وَأَعْقِدْنَ
بِالأَنَامِلِ؛ فَإِنَّهُنّ مَسْؤُولاَتٌ مُسْتَنْطَقَاتٌ، وَلاَ تَغْفُلْنَ؛ فَتَنْسَيْنَ الرَّحْمَةَ)).
- حسن: ((صحيح أبي داود)) (١٣٤٥)، ((المشكاة)) (٢٣١٦)، ((الضعيفة)) تحت
الحديث (٨٣).
قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ؛ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ هَانِئٍ بْنِ عُثْمَانَ.
وَقَدْ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ: عَنْ هَانِئْ بْنِ عُثْمَانَ.
١٢٢ - بَابِ فِي الدَّعَاءِ إِذَا غَزَاَ
٣٥٨٤- حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ الْجَهْضَمِيُّ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ،
عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ وَّهِ إِذَا غَزَا؛ قَالَ: ((اللَّهُمَّ!أَنْتَ عَضُدِي، وَأَنْتَ نَصِيرِي،
وَبِكَ أُقَاتِلُ».
- صحيح: ((الكلم الطيب)) (١٢٥)، ((صحيح أبي داود)) (٢٣٦٦).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيب.
وَمَعْنَى قَوْلِهِ: ((عَضُدِي))؛ يَعْنِي: عَوْنِي.
١٢٣ - بَابِ فِي دُعَاءِ يَوْمٍ عَرَفَةَ
٣٥٨٥- حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو مُسْلِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَذَّاءُ الْمَدِينِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُاللهِ
٤٧١

٤٥- كتاب الدعوات
بْنُ نَافِعٍ، عَنْ حَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ
النَِّيَّ وَجِِّ قَالَ:
((خَيْرُ الدُّعَاءِ: دُعَاءُ يَوْمٍ عَرَفَةَ، وَخَيْرُ مَا قُلْتُ أَنَا وَالنَِّيُّونَ مِنْ قَبْلِي: لاَ
إِلَهَ إِلّا اللهُ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ
قَدِیرٌ)).
- حسن: ((المشكاة)) (٢٥٩٨)، ((التعليق الرغيب)) (٢٤٢/٢)، ((الصحيحة))
(١٥٠٣).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْه.
وَحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ: هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ؛ وَهُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الأنْصَارِيُّ
الْمَدِينِيُّ، وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ.
١٢٦ - بَاب فِي الرُّقْيَةِ إِذَا اشْتَكَى
٣٥٨٨- حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ: حَدَّثَنِي أَبِي: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ
سَالِمٍ: حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، قَالَ:
قَالَ لِي: يَا مُحَمَّدُ! إِذَا اشْتَكَيْتَ؛ فَضَعْ يَدَكَ حَيْثُ تَشْتَكِي، وَقُلْ بِسْم
اللهِ، أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللهِ وَقُدْرَتِهِ؛ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ مِنْ وَجَعِي هَذَا، ثُمَّ ارْفَعْ يَدَكَ، ثُمَّ
أَعِدْ ذَلِكَ وِتْرًا؛ فَإِنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَنِي: أَنَّ رَسُولَ اللهِ وَِّ حَدَّثَهُ بِذَلِكَ.
- صحيح: ((الصحيحة)) (١٢٥٨).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
وَمُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ -هَذَا : شَيْخٌ بَصْرِيٌّ.
٤٧٢

((صحيح سنن الترمذي)
١٢٧ - بَبِ دُعَاءِ أُمّ سَلَمَةَ
٣٥٩٠- حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ الصُّدَائِيُّ الْبَغْدَادِيُّ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ
الْقَاسِمِ بْنِ الْوَلِيدِ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ -
رَضِيَ اللهُ عَنْهُ-، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلِّهِ:
((مَا قَالَ عَبْدٌ: لاَ إِلَهَ إِلّ اللهُ - قَطُّ- مُخْلِصًا؛ إِلّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ
السَّمَاءِ، حَتَّى تُفْضِيَ إِلَى الْعَرْشِ؛ مَا اجْتَبَ الْكَبَائِرَ)).
- حسن: ((المشكاة)) (٢٣١٤ - التحقيق الثاني)، ((التعليق الرغيب)) (٢٣٨/٢)
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
٣٥٩١- حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ، عَنْ
مِسْعَرٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ:
كَانَ النَِّيُّ وَّهِ يَقُولُ: ((اللَّهُمَّ! إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ مُنْكَرَاتِ الأَخْلاَقِ
وَالأَعْمَالِ وَالأَهْوَاءِ».
- صحيح: ((المشكاة)) (٢٤٧١ - التحقيق الثاني).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
وَعَمُّ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ: هُوَ قُطْبَةُ بْنُ مَالِكٍ [التغْلِ] - صَاحِبُ النَّبِيِّ وَلِّ -.
٣٥٩٢- حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ: حَدَّثَنَا
الْحَجَّاجُ ابْنُ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ
اللهُ عَنْهُمَا-، قَالَ:
بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ نَّهِ؛ إِذْ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: اللهُ أَكْبَرُ
كَبِيرًا، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ
٤٧٣

٤٥- كتاب الدعوات
وَّه : «مَنِ الْقَائِلُ كَذَا وَكَذَا؟»، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ!
قَالَ: ((عَجِبْتُ لَهَا؛ فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ)).
قَالَ ابْنُ عُمَرَ: مَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللهِ وَلِّ .
٠
- صحيح: ((صفة الصلاة)) (٧٤) م.
١
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
وَحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانِ: هُوَ حَجَّاجُ بْنُ مَيْسَرَةَ الصَّوَّافُ؛ وَيُكْنَى: أَبَا الصَّلْتِ، وَهُوَ
ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ .
١٢٨ - بَابِ أَيُّ الْكَلَامِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ
٣٥٩٣- حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ: أَخْبَرَنَا
الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَسْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرِّ - رَضِيَ
اللهُ عَنْهُ - :
أَنَّ رَسُولَ اللهِ وَلَّهِ عَادَهُ - أَو أَنَّ أَبَا ذَرٍّ عَادَ رَسُولَ اللهِ وَه-ِ، فَقَالَ:
بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّ يَا رَسُولَ اللهِ! أَيُّ الْكَلاَمِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ -؟
قَالَ: «مَا اصْطَفَاهُ اللهُ لِمَلاَئِكَتِهِ: سُبْحَانَ رَبِّي وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ رَبِّي وَبِحَمْدِهِ)) .
- صحيح: ((التعليق الرغيب)) (٢٤٢/٢)، ((الصحيحة)) (١٤٩٨) م.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
١٢٩ - بَاب فِي الْعَفْوِ وَالْعَافِيَةِ
٣٥٩٤- حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامِ الرّفَاعِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ
الْيَمَانِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ الْعَمِّيِّ، عَنْ أَبِي إِيَاسٍ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ
٤٧٤

((صحيح سنن الترمذي)
مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلِِّ:
((الدُّعَاءُ لاَ يُرَدُّ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ))، قَالُوا: فَمَاذَا نَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ؟!
قَالَ:
((سَلُوا اللهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ).
- منكر بهذا التمام: ((الكلم الطيب)» (٥١/٧٤)، ((إرواء الغليل)) (٢٦٢/١)،
(نقد التاج)) (٩٥)، ((التعليق الرغيب)) (١١٥/١)، ((صحيح أبي داود)) (٥٣٤)، لكن
قوله: ((سلوا الله)) ثبت في حديث آخر تقدم (٣٢٨٣).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.
وَقَدْ زَادَ يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ هَذَا الْحَرْفَ: قَالُوا: فَمَاذَا نَقُولُ؟
قَالَ: ((سَلُوا اللهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ)).
٣٥٩٥- حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَأَبُو أَحْمَدَ،
وَأَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زَيْدِ الْعَمِّيِّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكِ، عَنِ
النَّبِيِّ وَِّ، قَالَ:
((الدُّعَاءُ لاَ يُرَدُّ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ)).
- صحيح: وقد مضى (٢١٢).
قَالَ أَبُو عِيسَى: وَهَكَذَا رَوَى أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ: عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي
مَرْيَمَ الْكُوفِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ نَّهِ ... نَحْوَ هَذَا.
وَهَذَا أَصَحُ.
٣٥٩٧- حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَّةً، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ،
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَ لته :
٤٧٥

٤٥- كتاب الدعوات
((لَأَنْ أَقُولَ: سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلاَ إِلَهَ إِلّ اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ؛
أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ)».
- صحيح: م(٧٠/٨).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٣٥٩٩- حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ
مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَهِ:
((اللَّهُمَّ! انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي، وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي، وَزِدْنِي عِلْمًا، الْحَمْدُ
لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ، وَأَعُوذُ بِاللهِ مِنْ حَالِ أَهْلِ النَّارِ)).
- صحيح: دون قوله: والحمد لله، ((ابن ماجه)) (٢٥١) و (٣٨٣٣).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
١٣٠ - بَابِ مَا جَاءَ إِنَّ لِلَّهِ مَلاَئِكَةٌ سَيَّاحِينَ فِي الأَرْضِ
٣٦٠٠- حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ،
عَنْ أَبِي هُرَيْرَة - أَوْ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلِّهِ:
((إِنَّ لِلَّهِ مَلاَئِكَةٌ سَيَّحِينَ فِي الأَرْضِ فَضْلاً عَنْ كُتَّبِ النَّاسِ، فَإِذَا وَجَدُوا
أَقْوَامًا يَذْكُرُونَ اللهَ؛ تَنَادَوْا: هَلُمُّوا إِلَى بُغْيَتِكُمْ، فَيَجِيئُونَ، فَيَحُفُّونَ بِهِمْ إِلَى
السَّمَاءِ الدُّنْيَا، فَيَقُولُ اللهُ: عَلَى أَيِّ شَيْءٍ تَرَكْتُمْ عِبَادِي يَصْنَعُونَ؟ فَيَقُولُونَ:
تَرَكْنَاهُمْ يَحْمَدُونَكَ وَيُمَجِّدُونَكَ وَيَذْكُرُونَكَ- قَالَ-، فَيَقُولُ: فَهَلْ رَأَوْنِي؟
فَيَقُولُونَ: لا- قَالَ-، فَيَقُولُ: فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْنِي؟ قَال-، فَيَقُولُونَ: لَوْ رَأَوْكَ؛
لَكَانُوا أَشَدَّ تَحْمِيدًا، وَأَشَدَّ تَمْجِيدًا، وَأَشَدَّ لَكَ ذِكْرًا - قَال-، فَيَقُولُ: وَأَيُّ
٤٧٦

((صحيح سنن الترمذي)
شَيْءٍ يَطْلُبُونَ؟ - قَالَ-، فَيَقُولُونَ: يَطْلُبُونَ الْجَنَّةَ؟- قَالَ-، فَيَقُولُ: وَهَلْ
رَأَوْهَا؟- قَالَ-، فَيَقُولُونَ: لا- قَالَ-، فَيَقُولُ: فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا؟- قَالَ-،
فَيَقُولُونَ لَوْ رَأَوْهَا؛ لَكَانُوا أَشَدَّ لَهَا طَلَبًا، وَأَشَدَّ عَلَيْهَا حِرْصًا - قَالَ-، فَيَقُولُ:
فَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَتَعَوَّذُونَ؟ قَالُوا: يَتَعَوَّذُونَ مِنَ النَّارِ - قَالَ-، فَيَقُولُ: هَلْ رَأَوْهَا؟
فَيَقُولُونَ: لاَ، فَيَقُولُ: فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا؟ فَيَقُولُونَ: لَوْ رَأَوْهَا؛ لَكَانُوا أَشَدَّ مِنْهَا
هَرَبًا، وأَشَدَّ مِنْهَا خَوْفًا، وَأَشَدَّ مِنْهَا تَعَوُّذًا - قَال-، فَيَقُولُ: فَإِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي
قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ، فَيَقُولُونَ: إِنَّ فِيهِمْ فُلاَنَا الْخَطَّاءَ، لَمْ يُرِدْهُمْ؛ إِنَّمَا جَاءَهُمْ
لِحَاجَةٍ؟! فَيَقُولُ: هُمُ الْقَوْمُ، لاَ يَشْقَى لَهُمْ جَلِيسٌ)).
- صحيح: ق.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ.
١٣١- بَاب فَضْلِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلّا بِاللهِ
٣٦٠١- حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ: حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدِ الأَحْمَرُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ، عَنْ
مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:
قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ نَِّ: أَكْثِرْ مِنْ قَوْلِ: لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلّا بِاللهِ؛ فَإِنَّهَا
كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ)».
قَالَ مَكْحُولٌ: فَمَنْ قَالَ: لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلّا بِاللهِ، وَلاَ مَنْجَا مِنَ اللهِ إِلّا
إِلَيْهِ، كَشَفَ عَنْهُ سَبْعِينَ بَابًا مِنَ الضُّرِّ، أَدْنَاهُنَّ الْفَقْرُ.
- صحيح دون قول مكحول: فمن قال؛ فإنه مقطوع، ((الصحيحة)) (١٠٥،
١٥٢٨).
٤٧٧

٤٥- كتاب الدعوات
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ:
مَكْحُولٌ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
٣٦٠٢ - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَّةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ،
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَِّ:
(لِكُلِّ نَبِيِّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ، وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي؛ شَفَاعَةً لِأُمَّتِّي، وَهِيَ
نَائِلَةٌ - إِنْ شَاءَ اللهُ- مَنْ مَاتَ مِنْهُمْ؛ لاَ يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا».
- صحيح: ق.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
١٣٢ - بَابِ فِي حُسْنِ الظَّنَّ بِاللهِ - عَزَّ وَجَلَّ -
٣٦٠٣- حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ: حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ
أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلَّ :
((يَقُولُ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: أَنَا عِنْدَ ظَنِ عَبْدِي بِي، وَأَنَا مَعَهُ حِينَ
يَذْكُرُنِي، فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ؛ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي، وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلٍ ذَكَرْتُهُ
فِي مَلاٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ، وَإِنِ اقْتَرَبَ إِلَيَّ شِبْرًا؛ اقْتَرَبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا، وَإِنِ اقْتَرَبَ إِلَيَّ
ذِرَاعًا؛ اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا، وَإِنْ أَتَانِ يَمْشِي؛ أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً)) .
- صحیح: «ابن ماجه)) (٣٨٢٢) ق.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
وَيُرْوَى عَنِ الْأَعْمَشِ فِي تَفْسِيرِ هَذَا الْحَدِيثِ : ((مَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ
ذِرَاعًا»؛ يَعْنِي: بِالْمَغْفِرَةِ وَالرَّحْمَةِ.
٤٧٨

((صحيح سنن الترمذي)
وَهَكَذَا فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ، قَالُوا: إِنَّمَا مَعْنَاهُ يَقُولُ: إِذَا تَقَرَّبَ إِلَيَّ
الْعَبْدُ بِطَاعَتِي، وَمَا أَمَرْتُ؛ أُسْرِعُ إِلَيْهِ بِمَغْفِرَتِي وَرَحْمَتِي.
وَرُوِيَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ قَالَ فِي هَذِهِ الآيَةِ: ﴿فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ﴾، قَالَ:
اذْكُرُونِي بِطَاعَتِي أَذْكُرْكُمْ بِمَغْفِرَتِي :
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، وَعَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ
الرَّمْلِيُّ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَعِيدٍ بْنِ جُبَيْرٍ ... بِهَذَا.
١٣٣- بَابِ فِي الاسْتِعَاذَةِ
٣٦٠٤- حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ،
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلِيّ:
((اسْتَعِيذُوا بِاللّهِ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَاسْتَعِيدُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ،
اسْتَعِيدُوا بِاللّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، وَاسْتَعِيذُوا بِاللّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا
وَالْمَمَاتٍ».
- صحيح الإسناد: (٩٣/٢) م مقيداً بالتشهد، وفي رواية: التشهد الآخر.
((صفة الصلاة)) (١٦٣).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٣٦٠٤ / ١٢ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى: أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ: أَخْبَرَنَا هِشَامُ
ابْنُ حَسَّانَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ وَّه
قَالَ:
((مَنْ قَالَ حِينَ يُمْسِي ثَلاَثَ مَرَّاتٍ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا
خَلَقَ؛ لَمْ يَضُرَّهُ حُمَةٌ تِلْكَ اللَّيْلَةَ)).
٤٧٩

٤٥- كتاب الدعوات
قَالَ سُهَيْلٌ: فَكَانَ أَهْلُنَا تَعَلَّمُوْهَا، فَكَانُوا يَقُولُونَهَا كُلَّ لَيْلَةٍ، فَلُدِغَتْ
جَارِيَةٌ مِنْهُمْ، فَلَمْ تَجِدْ لَهَا وَجَعًا.
- صحيح: ((التعليق الرغيب)) (٢٢٦/١)، م مختصراً.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.
وَرَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسِ هَذَا الْحَدِيثَ: عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي
هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ وَِّ.
وَرَوَى عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ: عَنْ سُهَيْلٍ؛ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيه:
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
٢٢/١٣٣ - بَاب اسْتِجَابَةِ الدُّعَاءِ فِي غَيْرِ قَطِيعَةِ رَحِمٍ
٣٦٠٤ / ٣٢- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى: أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ: أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ -هُوَ
ابْنُ أَبِي سُلَيْمٍ-، عَنْ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَطِّ:
((مَا مِنْ رَجُلٍ يَدْعُو اللهَ بِدُعَاءٍ؛ إِلّ اسْتُجِيبَ لَهُ: فَإِمَّا أَنْ يُعَجَّلَ لَهُ فِي
الدُّنْيَا، وَإِمَّا أَنْ يُدَّخَرَ لَهُ فِي الآخِرَةِ، وَإِمَّا أَنْ يُكَفَّرَ عَنْهُ مِنْ ذُنُوبِهِ بِقَدْرِ مَا دَعَا؛
مَا لَمْ يَدْعُ بِثْمٍ، أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ، أَوْ يَسْتَعْجِلْ))، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ! وَكَيْفَ
يَسْتَعْجِلُ؟! قَالَ: يَقُولُ: (دَعَوْتُ رَبِّي، فَمَا اسْتَجَابَ لِي)) .
- صحيح دون قوله: ((وإما أن يكفر عنه من ذنوبه بقدر ما دعا)) ((الضعيفة))
(٤٤٨٣).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
٣٦٠٤/ ٤٢- حَدَّثَنَا يَحْيَى: أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ
اللهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلِلّهِ:
٤٨٠