النص المفهرس

((صحيح سنن الترمذي)
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٣٤٤٧ - حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ
سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَارِقِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :
أَنَّ النَّبِيَّ وَّ كَانَ إِذَا سَافَرَ، فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ؛ كَبَّرَ ثَلاَثًا، وَيَقُولُ:
﴿سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُفْرِنِينِ. وَإِنَّا إِلَى رَبَّا لَمُنْقَلِبُونَ﴾، ثُمَّ
يَقُولُ: ((اللَّهُمَّ! إِنِّي أَسْأَلُكَ فِي سَفَرِي هَذَا مِنَ الْبِرِّ، وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا
تَرْضَى، اللَّهُمَّ! هَوِّنْ عَلَيْنَا الْمَسِيرَ، وَاَطْوٍ عَنَّا بُعْدَ الأَرْضِ، اللَّهُمَّ! أَنْتَ
الصَّحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ! اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا، وَأَخْلُفْنَا
فِي أَهْلِنَا))، وَكَانَ يَقُولُ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ: ((آيِبُونَ - إِنْ شَاءَ اللهُ-، تَائِبُونَ،
عَابِدُونَ، لِرَبْنَا حَامِدُونَ».
- صحيح: ((صحيح أبي داود)) (٢٣٣٩) م.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
٤٨- بَاب مَا ذُكِرَ فِي دعوة المسافِرِ
٣٤٤٨- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ: حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ،
عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -، قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلِيلِ:
(ثَلاَثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ: دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ، وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ، وَدَعْوَةٌ
الْوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِ».
- حسن: ((الصحيحة)) (٥٩٨، ١٧٩٧).
٤٢١

٤٥- كتاب الدعوات
- حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هِشَامِ الدَّسْتُوَائِيِّ،
عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ... بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ، وَزَادَ فِيهِ: ((مُسْتَجَابَاتٌ لاَ شَكَّ
فِیهِنَّ».
- حسن: انظر ما قبله.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.
وَأَبُو جَعْفَرِ الرَّازِيُّ - هَذَا الَّذِي رَوَى عَنْهُ يَحْتَى ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ -؛ يُقَالُ لَهُ: أَبُو جَعْفَرٍ
الْمُؤَذِّنُ، وَقَدْ رَوَى عَنْهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ؛ غَيْرَ حَدِيثٍ، وَلاَ نَعْرِفُ اسْمَه.
٤٩- بَاب مَا يَقُولُ إِذَا هَاجَتِ الْرِيحُ
٣٤٤٩- حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ أَبُو عَمْرٍو الْبَصْرِيُّ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ
رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -، قَالَتْ:
كَانَ النَّبِيُّ نَّهِ إِذَا رَأَى الرِّيحَ، قَالَ: ((اللَّهُمَّ! إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهَا،
وَخَيْرٍ مَا فِيهَا، وَخَيْرٍ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا، وَشَرِّ مَا فِيهَا، وَشَرِّ
مَا أُرْسِلَتْ بِهِ)).
- صحيح: ((الصحیحة)» (٢٧٥٧) ق.
وَفِي البَابِ عَنْ أَبِيِّ بْنِ كَعْبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -.
قَالَ أَبُو عِيسَى: وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.
٥١- بَبِ مَا يَقُولُ عِنْدَ رُؤْيَّةِ الْهِلاَلِ
٣٤٥١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ
سُفْيَانَ الْمَدِينِيُّ: حَدَّثَنِي بِلَاَلُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ أَبِهِ، عَنْ جَدِّهِ
٤٢٢

(صحيح سنن الترمذي)
طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ الله :
أَنَّ النَّبِيَّ وَّ كَانَ إِذَا رَأَى الْهِلاَلَ؛ قَالَ:
(اللَّهُمَّ! أَهْلِلْهُ عَلَيْنَا بِالْيُمْنِ وَالإِيمَانِ، وَالسَّلاَمَةِ وَالإِسْلاَمِ، رَبِّي وَرَبُّكَ اللهُ)).
- صحيح: ((الصحيحة)) (١٨١٦)، ((الكلم الطيب)) (١١٤/١٦١).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
٥٢- بَاب مَا يَقُولُ عِنْدَ الْغَضَبِ
٣٤٥٢ - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ: حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ
الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ - رَضِيَ اللهُ
عَنْهُ-، قَالَ:
اسْتَبَّ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ وَِّ، حَتَّى عُرِفَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِ أَحَدِهِمَا،
فَقَالَ النَّبِيِّ وَّهِ: ((إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا؛ لَذَهَبَ غَضَبُهُ: أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ
الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ)).
- صحيح: ((الروض النضير)) (٦٣٥): خ، (٦١١٥)، م (٣٠/٨-٣١) سليمان
بن صرد.
وَفِي الْبَابِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ.
- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ بِهَذَا الإِسْنَادِ ...
نَحْوَه.
وَهَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى لَمْ يَسْمَعْ مِنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ؛ مَاتَ
مُعَاذٌ فِي خِلاَفَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَقُتِلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى
غُلاَمٌ ابْنُ سِتِّ سِنِينَ:
٤٢٣

٤٥- كتاب الدعوات
هَكَذَا رَوَى شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى.
وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى: عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَرَآهُ.
وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى؛ يُكْنَى: أَبَا عِيسَى.
وَأَبُو لَيْلَى؛ اسْمُهُ: يَسَارٌ.
وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: أَدْرَكْتُ عِشْرِينَ وَمِائَةٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ نَّهِ.
٥٣- بَبِ مَا يَقُولُ إِذَا رَأَى رُؤْيَا يَكْرَهُهَا
٣٤٥٣- حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ
خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ وَهِ يَقُولُ :
((إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يُحِبُّهَا؛ فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ اللهِ؛ فَلْيَحْمَدِ اللهَ عَلَيْهَا،
وَلْيُحَدِّثْ بِمَا رَأَى، وَإِذَا رَأَى غَيْرَ ذَلِكَ مِمَّا يَكْرَهُهُ؛ فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ الشَّيْطَانِ؛
فَلْيَسْتَعِذْ بِاللّهِ مِنْ شَرِّهَا، وَلاَ يَذْكُرْهَا لََّحَدٍ؛ فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ».
- صحيح: ((التعليق الرغيب)) (٢/ ٢٦٢) ((صحيح الجامع)) (٥٤٩) و (٥٥٠) خ.
وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي قَتَادَةً.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
وَأَبْنُ الْهَادِ؛ اسْمُهُ: يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ الْمَدِينِيُّ؛ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ
الْحَدِيثِ؛ رَوَى عَنْهُ مَالِكٌ، وَالنَّاسُ.
٥٤- بَاب مَا يَقُولُ إِذَا رَأَى الْبَاكُورَةَ مِنَ الثَّمَرِ
٣٤٥٤- حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ. وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ
مَالِكٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -، قَالَ:
٤٢٤

(صحيح سنن الترمذي)
كَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرِ؛ جَاءُوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ وَِّ، فَإِذَا أَخَذَهُ
رَسُولُ اللهِ نَّهِ؛ قَالَ: ((اللَّهُمَّ! بَارِكْ لَنَا فِي ثِمَارِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا،
وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا، اللَّهُمَّ! إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُك وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ، وَإِنِّي
عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ، وَأَنَا أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ بِمِثْلِ مَا دَعَاكَ بِهِ لِمَكَّةَ،
وَمِثْلِهِ مَعَهُ))، قَالَ: ثُمَّ يَدْعُو أَصْغَرَ وَلِيدٍ يَرَاهُ، فَيُعْطِيِهِ ذَلِكَ الثَّمَرَ.
- صحيح: ((ابن ماجه)) (٣٣٢٩) م.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٥٥- بَابِ مَا يَقُولُ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا
٣٤٥٥ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ
زَيْدٍ، عَنْ عُمَرَ - وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ-، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ:
دَخَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ نَّهِ أَنَا وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ عَلَى مَيْمُونَةَ، فَجَاءَتْنَا
بِنَاءٍ فِيهِ لَبَنٌ، فَشَرِبَ رَسُولُ اللهِ وَّجله؛ وَأَنَا عَلَى يَمِينِهِ، وَخَالِدٌ عَلَى شِمَالِهِ،
فَقَالَ لِيَ: ((الشَّرْبَةُ لَكَ، فَإِنْ شِئْتَ؛ آثَرْتَ بِهَا خَالِدًا))، فَقُلْتُ: مَا كُنْتُ أُوثِرُ
عَلَى سُؤْرِكَ أَحَدًا، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ نَّهِ:
((مَنْ أَطْعَمَهُ اللهُ الطَّعَامَ؛ فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ! بَارِكْ لَنَا فِيهِ، وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ،
وَمَنْ سَقَاهُ اللهُ لَبَنَا؛ فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ! بَارِكْ لَنَا فِيهِ، وَزِدْنَا مِنْهُ)، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ
وَهُ: (لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مَكَانَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ؛ غَيْرُ اللَّبَنِ)).
- حسن: ((ابن ماجه)) (٣٣٢٢).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.
٤٢٥

٤٥- كتاب الدعوات
وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثِ: عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، فَقَالَ: عَنْ عُمَرَ بْنِ حَرْمَلَةَ.
وَقَالَ بَعْضُهُمْ: عَمْرُو بْنُ حَرْمَلَةَ.
وَلاَ يَصِحُ.
٥٦- بَبِ مَا يَقُولُ إِذَا فَرَغَ مِنَ الطَّعَامِ
٣٤٥٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ:
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ نَّهِ إِذَا رُفِعَتِ الْمَائِدَةُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ؛ يَقُولُ: ((الْحَمْدُ لِلَّهِ
حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ؛ غَيْرَ مُوَدَّعٍ، وَلاَ مُسْتَغْتَى عَنْهُ رَبِّنَا)).
- صحیح: «ابن ماجه) (٣٢٨٤) خ.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٣٤٥٨- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ: حَدَّثَنَا
سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ: حَدَّثَنِي أَبُو مَرْحُومٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ،
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَّهِ :
((مَنْ أَكَلَ طَعَامًا، فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ؛ مِنْ غَيْرِ
حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ؛ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ)).
- حسن: ((ابن ماجه)) (٣٢٨٥).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
وَأَبُو مَرْحُومٍ؛ اسْمُهُ: عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مَّيْمُونٍ.
٥٧- بَبِ مَا يَقُولُ إِذَا سَمِعَ نَهِيقَ الْحِمَارِ
٤٢٦

((صحيح سنن الترمذي)
٣٤٥٩- حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ
الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -، أَنَّ النَّبِيَّ وَّ قَالَ:
((إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدَِّكَةِ؛ فَاسْأَلُوا اللهَ مِنْ فَضْلِهِ؛ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا، وَإِذَا
سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ؛ فَتَعَوَّذُوا بِاللّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ؛ فَإِنَّهُ رَأَى شَيْطَانًا)).
- صحیح: ق.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٥٨- بَابِ مَا جَاءَ فِي فَضْلِ التَّسْبِيحِ وَالتِّكْبِيرِ
وَالتَّهْلِيلِ وَالتَّحْمِيدِ
٣٤٦٠ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادِ الْكُوفِيُّ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرِ السَّهْمِيُّ،
عَنْ حَاتِمِ ابْنِ أَبِي صَغِيرَةَ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ
عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلَّهِ :
((مَا عَلَى الأَرْضِ أَحَدٌ يَقُولُ: لاَ إِلَهَ إِلّ اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ
قُوَّةَ إِلّ بِاللهِ؛ إِلّ كُفْرَتْ عَنْهُ خَطَايَاهُ، وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ)).
- حسن: ((التعليق الرغيب)) (٢٤٩/٢)
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ: عَنْ أَبِي بَلْجٍ ... بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ؛ وَلَمْ يَرْفَعُهُ.
وَأَبُو بَلْجٍ؛ اسْمُهُ: يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمِ - وَيُقَالُ: ابْنُ سُلَيْمٍ أَيْضاً -.
- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ، عَنْ
أَبِي بَلْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ بَهِ ... نَحْوَهُ.
- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ ..
٤٢٧

٤٥- كتاب الدعوات
نَحْوَهُ؛ وَلَمْ يَرْفَعْهُ.
٣٤٦١- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ: حَدَّثَنَا
أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ:
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ بَهُّ فِي غَزَاةٍ، فَلَمَّا قَفَلْنَا؛ أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ، فَكَبَّرَ
النَّاسُ تَكْبِيرَةٌ، وَرَفَعُوا بِهَا أَصْوَاتَهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ وَهِ: ((إِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ
بِأَصَمَّ وَلاَ غَائِبٍ؛ هُوَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رُءُوسِ رِ حَالِكُمْ))، ثُمَّ قَالَ: ((يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ
قَيْسٍ! أَلاَ أُعَلِّمُكَ كَنْزًا مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ؟! لاَ حَوْلَ وَلَ قُوَّةَ إِلّا بِاللهِ)».
- صحیح: «ابن ماجه)» (٣٨٢٤) ق.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
وَأَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ؛ اسْمُهُ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُلٌّ.
وَأَبُو نَعَامَةَ؛ اسْمُهُ: عَمْرُو بْنُ عِيسَى.
وَمَعْنَى قَوْلِهِ: ((هُوَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رُءُوسِ رِ حَالِكُمْ))؛ إِنَّمَا يَعْنِي: عِلْمَهُ وَقُدْرَتَهُ.
٥٩- باب
٣٤٦٢- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ: حَدَّثَنَا سَيَّارٌ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِیَادٍ،
عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ
مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلاته :
(لَقِيتُ إِبْرَاهِيمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ! أَقْرِئْ أُمَّتَكَ مِنِّي
السَّلاَمَ، وَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ الْجَنَّةَ طَيِّبَةُ التُّرْبَةِ، عَذْبَةُ الْمَاءِ، وَأَنَّهَا قِيعَانٌ، وَأَنَّ
غِرَاسَهَا: سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلاَ إِلَهَ إِلّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ)).
٤٢٨

((صحيح سنن الترمذي)
- حسن: ((التعليق الرغيب)) (٢ / ٢٤٥) و (٢٥٦)، ((الكلم الطيب)) (١٥ /
٦)، ((الصحيحة)) (١٠٦).
وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ؛ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ.
٣٤٦٣ - حَدَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا مُوسَى الْجُهَنِيُّ:
حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ :
أَنَّ رَسُولَ اللهِ وَ لَ قَالَ لِجُلَسَائِهِ: «أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ أَلْفَ
حَسَنَةٍ!))، فَسَأَلَهُ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ: كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ؟! قَالَ:
((يُسَبْحُ أَحَدُكُمْ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ، تُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ، وَتُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ سَيِّئَةٍ)).
- صحيح: م (٨/ ٧١).
قَالَ أَبُوعِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٦٠ - باب
٣٤٦٤- حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنْ
حَجَّاجِ الصَّوَّافِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ نَِّ، قَالَ:
((مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ؛ غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِي الْجَنَّةِ)).
- صحيح: ((الروض النضير)) (٢٤٣) («الصحيحة» (٦٤).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ، لَاَ نَعْرِفُهُ إِلّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي
الزُبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ.
٣٤٦٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ: حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، عَنْ حَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي
٤٢٩

٤٥- كتاب الدعوات
الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ وَجِّ، قَالَ:
((مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ؛ غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِي الْجَنَّةِ)) .
- صحيح: انظر ما قبله.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
٣٤٦٦- حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ: حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ
أَنَسٍ، عَنْ سُمَيٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ وَّ قَالَ:
((مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ -مِائَةَ مَرَّةٍ ؛ غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ، وَإِنْ كَانَتْ
مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ)).
- صحيح: ((تخريج الكلم الطيب)) - التحقيق الثاني: خ.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٣٤٦٧- حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ
الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -، قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللهِ أَالآتى :
(كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللَّسَانِ، فَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ، حَبِيِبَتَانِ إِلَى
الرَّحْمَنِ: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ)).
- صحیح: ق.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ.
٣٤٦٨- حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ
سُمَيٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ وَّ قَالَ:
((مَنْ قَالَ: لاَ إِلَهَ إِلّا الله،ُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ،
٤٣٠

((صحيح سنن الترمذي
يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ؛ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ، كَانَ لَهُ عِدْلُ عَشْرٍ
رِقَابٍ، وَكُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ، وَمُحِيَّتْ عَنْهُ مِائَةُ سَيْئَةٍ، وَكَانَ لَهُ حِرْزًا مِنَ
الشَّيْطَانِ يَوْمَهُ ذَلِكَ حَتَّى يُمْسِيَ، وَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ بِأَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ؛ إِلّا أَحَدٌ
عَمِلَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ)).
- صحيح دون قوله: يحيي ويميت، ((الكلم الطيب)) ص (٢٦ - التحقيق
الثاني): ق دون الزيادة.
- وَبِهَذَا الإِسْنَادِ، عَنِ النَّبِيِّ بَهِ، قَالَ: ((مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ
وَبِحَمْدِهِ؛ مِائَةَ مَرَّةٍ؛ حُطَّتْ خَطَايَاهُ، وَإِنْ كَانَتْ أَكْثَرَ مِنْ زَبَدِ الْبَحْرِ)).
- صحيح: وهو مكرر الحديث (٣٤٦٦).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٦١- باب
٣٤٦٩- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ
الْمُخْتَارِ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ سُمَيٌّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ
النَّبِيِّ ◌َِِّّ، قَالَ:
(مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ، وَحِينَ يُمْسِي: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، مِائَةَ مَرَّةٍ؛ لَمْ
يَأْتِ أَحَدٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ؛ إِلّا أَحَدٌ قَالَ مِثْلَ مَا قَالَ، أَوْ زَادَ عَلَيْهِ)).
- صحيح: ((التعليق الرغيب)) (٢٢٦/١) م.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ.
٦٤- بَبِ مَا جَاءَ فِي جَامِعِ الدَّعَوَاتِ
٤٣١

٤٥- كتاب الدعوات
عَنِ النَّبِيِّ وَلِّل
٣٤٧٥ - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الثَّعْلَبِيُّ الْكُوفِيُّ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ
حُبَابٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ الأَسْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
سَمِعَ النَّبِيُّ ◌َلِّهِ رَجُلاَ يَدْعُو وَهُوَ يَقُولُ: اللَّهُمَّا إِنِّي أَسَْلُكَ بِأَنِّي أَشْهَدُ
أَنَّكَ أَنْتَ اللهُ، لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، الأَحَدُ الصَّمَدُ، الَّذِي لَمْ يَلِدْ، وَلَمْ يُولَدْ، وَلَمْ
يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ، قَالَ: فَقَالَ: ((وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ؛ لَقَدْ سَأَلَ اللهَ بِاسْمِهِ
الأَعْظَمِ؛ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ، وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى)).
- صحیح: «ابن ماجه)) (٣٨٥٧).
قَالَ زَيْدٌ: فَذَكَرْتُهُ لِزُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بَعْدَ ذَلِكَ بِسِنِينَ، فَقَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ
مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ .
قَالَ زَيْدٌ: ثُمَّ ذَكَرْتُهُ لِسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، فَحَدَّثَنِي: عَنْ مَالِكٍ.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
وَرَوَى شَرِيكُ هَذَا الْحَدِيثَ: عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ.
وَإِنَّمَا أَخَذَهُ أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ: عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ وَإِنَّما دلَهُ وَرَوَى شريكٌ هذا
الحديثِ عَنْ أَبِي إسْحاقَ.
٦٥- باب
٣٤٧٦ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي هَانِئِ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ
أَبِي عَلِيِّ الْجَنْبِيِّ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ:
بَيْنَا رَسُولُ اللهِ وَّهِ قَاعِدٌ؛ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ، فَصَلَّى، فَقَالَ: اللَّهُمَّ! اغْفِرْ
لِي وَارْحَمْنِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ وَّهِ: ((عَجِلْتَ أَيُّهَا الْمُصَلِي! إِذَا صَلَيْتَ،
٤٣٢

(صحيح سنن الترمذي)
فَقَعَدْتَ؛ فَاحْمَدِ اللّهَ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، وَصَلِّ عَلَيَّ، ثُمَّ ادْعُهُ))، قَالَ: ثُمَّ صَلَّى
رَجُلٌ آخَرُ بَعْدَ ذَلِكَ، فَحَمِدَ اللهَ، وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّ وَِّ، فَقَالَ النَّبِيُّ ◌َّهِ:
((أَيُّهَا الْمُصَلِّي! ادْعُ تُجَبْ)).
- صحيح: ((صفة الصلاة))، ((صحيح أبي داود)) (١٣٣١)
قَالَ أَبُو عِيسَى: وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.
وَقَدْ رَوَاهُ حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ: عَنْ أَبِي هَانِئِ الْخَوْلاَنِي.
وَأَبُو هَانِيٍ؛ اسْمُهُ: حُمَّيْدُ بْنُ هَانِئْ.
وَأَبُو عَلِيِّ الْجَنْبِيُّ؛ اسْمُهُ: عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ.
٣٤٧٧- حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُفْرِيُّ: حَدَّثَنَا
حَيْوَةُ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئْ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ مَالِكِ الْجَنْبِيَّ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ
فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ:
سَمِعَ النَّبِيُّ نَّهِ رَجُلاً يَدْعُو فِي صَلاَتِهِ، فَلَمْ يُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ نَّ، فَقَالَ
النَّبِيُّ وَّهِ: ((عَجِلَ هَذَا))، ثُمَّ دَعَاهُ، فَقَالَ لَهُ - أَوْ لِغَيْرِهِ -: ((إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ؛ فَلْيَبْدَأُ
بِتَحْمِيدِ اللهِ، وَالثَّاءِ عَلَيْهِ، ثُمَّ لْيُصَلِّ عَلَى النَّبِّ ◌َهِ، ثُمَّ لَيَدْعُ - بَعْدُ- بِمَا شَاءَ)).
- صحيح: انظر ما قبله بحديث.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٣٤٧٨ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي
زِيَادِ الْقَدََّحِ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، أَنَّ النَّبِيَّ وَِّ قَالَ:
(اسْمُ اللهِ الأَعْظَمُ: فِي هَاتَيْنِ الآيَتَيْنِ: ﴿وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لاَ إِلَهَ إِلّا هُوَ
الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ﴾، وَفَاتِحَةِ آلِ عِمْرَانَ ﴿الم. اللهُ لاَ إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ﴾)).
٤٣٣

٤٥- كتاب الدعوات
- حسن: ((ابن ماجه)) (٣٨٥٥).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٦٦- باب
٣٤٧٩- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ - وَهُوَ رَجُلٌ صَالِحٌ -: حَدَّثَنَا صَالِحٌ
الْمُرِّيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ
رَسُولُ اللهِ وَلِ:
((ادْعُوا اللهَ وَأَنْتُمْ مُوقِنُونَ بِالإِجَابَةِ، وَاعْلَمُوا أَنَّ اللهَ لاَ يَسْتَجِيبُ دُعَاءَ مِنْ
قَلْبٍ غَافِلٍ لاَهِ)).
٥٩٤
- حسن: («الصحيحة» (٥٩٦).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لَاَ نَعْرِفُهُ إِلّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
سَمِعْتُ عَبَّاسَا الْعَنْبَرِيَّ يَقُولُ: اكْتُبُوا عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيِّ؛ فَإِنَّهُ ثِقَةٌ.
٦٨- باب
٣٤٨١- حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ،
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:
جَاءَتْ فَاطِمَةُ إِلَى النَّبِيِّ وَه؛ تَسْأَلُهُ خَادِمًا، فَقَالَ لَهَا: ((قُولِي: اللَّهُمَّ!
رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ! رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ! مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ
وَالإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ! فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى! أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آَخِذٌ
بِنَاصِيَتِهِ، أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ
الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ؛ اقْضِ عَنِّي
٤٣٤

(صحيح سنن الترمذي)
الدَّيْنَ، وَأَغْنِي مِنَ الْفَقْرِ)».
- صحيح: م (٧٩/٨).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
وَهَكَذَا رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الأَعْمَشِ: عَنِ الأَعْمَشِ ... نَحْوَ هَذَا.
وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ: عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ؛ مُرْسَلاً؛ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ: عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
٦٩ - باب
٣٤٨٢- حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنِ
الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ
عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ وَهِ يَقُولُ: ((اللَّهُمَّ! إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ، وَمِنْ دُعَاءِ
لاَ يُسْمَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ، وَمِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَؤُلاَءِ الأَرْبَعِ)).
- صحيح: ((التعليق الرغيب)) (٧٥/١-٧٦) ((صحيح أبي داود)) (١٣٨٤ -
١٣٨٥).
وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ، وَأَّبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ مَسْعُودٍ.
قَالَ أَبُو عِيسَى: وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ؛ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ
اللهِ بْنِ عَمْرٍو.
٧١- باب
٣٤٨٤- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ: حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ، عَنْ
عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو - مَوْلَى الْمُطَّلِبِ-، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -، قَالَ:
٤٣٥

٤٥- كتاب الدعوات
كَثِيرًا مَا كُنْتُ أَسْمَعُ النََِّّ ◌َهِ يَدْعُو بِهَؤُلاءِ الْكَلِمَاتِ: ((اللَّهُمَّ! إِنِّي أَعُوذُ
بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزٍ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ
الرِّجَالِ)).
- صحیح: «غاية المرام)، (٣٤٧) «صحیح أبي داود» (١٣٧٧ - ١٣٧٨) ق.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ؛ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ أَبِي
عَمْرٍو.
٣٤٨٥- حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ: حَدََّنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ
أَنَسِ :
أَنَّ النَّبِيَّ وَّ كَانَ يَدْعُو يَقُولُ: ((اللَّهُمَّ! إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ
وَالْهَرَمِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَفِتْتَةِ الْمَسِيحِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ)).
- صحيح: «صحيح أبي داود)) (١٣٧٧) ق.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٧٢ - بَبِ مَا جَاءَ فِي عَقْدِ النَّسِْيحِ بِالْيَدِ
٣٤٨٦- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى بَصْرِيُّ: حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنِ
الأَعْمَشِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ:
رَأَيْتُ النَّبِيِّ وَّهِ يَعْقِدُ التَّسْبِيحَ بِيَدِهِ .
- صحيح: وهو مكرر الحديث (٣٤١١).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ؛ مِنْ حَدِيثِ الأَعْمَشِ، عَنْ
عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ.
٤٣٦

((صحيح سنن الترمذي)
وَرَوَى شُعْبَةُ، وَالثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ: عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ... بِطُولِهِ.
وَفِي الْبَابِ عَنْ يُسَيْرَةَ بِنْتِ يَاسِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ نَّهِ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَهِ: (يَا
مَعْشَرَ النِّسَاءِ! اعْقِدْنَ بِالأَنَامِلِ؛ فَإِنَّهُنَّ مَسْؤُولاَتْ مُسْتَنْطَقَاتٌ».
٣٤٨٧- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَ سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ
ثَابِتِ الْبُنَانِيٌّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ. (ح) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ
الْحَارِثِ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ ثَابِت، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكِ:
أَنَّ النَّبِيَّ وَ لَّهِ عَادَ رَجُلاً قَدْ جُهِدَ، حَتَّى صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ، فَقَالَ لَهُ: ((أَمَا
كُنْتَ تَدْعُو؟! أَمَا كُنْتَ تَسْأَلُ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ؟!))، قَالَ: كُنْتُ أَقُولُ: اللَّهُمَّ! مَا
كُنْتَ مُعَاقِي بِهِ فِي الآخِرَةِ؛ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ◌َّ: ((سُبْحَانَ
اللهِ! إِنَّكَ لاَ تُطِيقُهُ - أَوْ لاَ تَسْتَطِيعُهُ -؛ أَفَلاَ كُنْتَ تَقُولُ: اللَّهُمَّ! ﴿آتِنَا فِي
الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾؟!)).
- صحيح: ((صحيح أبي داود)) (١٣٢٩): م، خ الدعاء فقط.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرٍ
وَجْهٍ: عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ وَهِ.
٣٤٨٨ - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَزَّارُ: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنْ هِشَامٍ بْنِ
حَسََّنَ، عَنِ الْحَسَنِ :
فِي قَوْلِهِ: ﴿رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً﴾، قَالَ: فِي
الدُّنْيَا: الْعِلْمَ وَالْعِبَادَةَ، وَفِي الآخِرَةِ: الْجَنَّةَ.
- حسن لغيره: ((تفسير الطبري)) (٤ / ٢٠٥).
حدَّثَنَا مُحَمَّد بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ حُمِيدٍ عَنْ ثَابتٍ، عَنْ
٤٣٧

٤٥- كتاب الدعوات
أَنَسٍ .... نَحْوَهُ.
٧٣- باب
٣٤٨٩- حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي
إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الأَحْوَصِ يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ:
أَنَّ النَّبِيَّ وَّ كَانَ يَدْعُو: ((اللَّهُمَّ! إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالُّقَى، وَالْعَفَافَ
وَالْغِنَى)).
- صحيح: ((ابن ماجه)) (٣٨٣٢) م.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٧٥- باب
٣٤٩٢ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَ: حَدَثَنِي سَعْدُ
ابْنُ أَوْسٍ، عَنْ بِلاَلِ بْنِ يَحْيَى الْعَبْسِيِّ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ، عَنْ أَبِيهِ شَكَلِ بْنِ
حُمَيْدٍ، قَالَ:
أَتَيْتُ النَّبِيَّ،وَّهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ! عَلِّمْنِي تَعَوُّذَا أَتَعَوَّذُ بِهِ، قَالَ:
فَأَخَذَ بِكَتِفِي، فَقَالَ: ((قُلِ: اللَّهُمَّ! إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي، وَمِنْ شَرٌ
بَصَرِي، وَمِنْ شَرِّ لِسَانِي، وَمِنْ شَرْ قَلْبِي، وَمِنْ شَرِّ مَنِّي)) . - يَعْنِي: فَرْجَهُ.
- صحيح: ((المشكاة)) (٢٤٧٢)، ((صحيح أبي داود)) (١٣٨٧).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، لَاَ نَعْرِفُهُ إِلّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ؛ مِنْ حَدِيثٍ
سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ بِلاَلِ بْنِ يَحْيَى.
٤٣٨

((صحيح سنن الترمذي
٧٦- باب
٣٤٩٣- حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ،
عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ:
كُنْتُ نَائِمَةً إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللهِ وَّهِ، فَفَقَدْتُهُ مِنَ اللَّيْلِ، فَلَمَسْتُهُ،
فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى قَدَمَيْهِ، وَهُوَ سَاجِدٌ، وَهُوَ يَقُولُ: ((أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ
سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ
عَلَى نَفْسِكَ)).
- صحيح: ((ابن ماجه)) (٣٨٤١) م.
قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.
وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ: عَنْ عَائِشَةَ.
- حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ... بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ؛
وَزَادَ فِيهِ: ((وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ)).
٧٧- باب
٣٤٩٤ - حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزُّبِيْرِ الْمَكِّيِّ،
عَنْ طَاوُسِ الْيَمَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ.
أَنَّ رَسُولَ اللهِ وَ لَّ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاء؛ كَمَا يُعَلِّمُهُمُ السُّورَةَ مِنَ
الْقُرْآنِ اللَّهُمَّ! إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ
مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ)).
- صحيح: ((ابن ماجه)) (٣٨٤٠) م.
٤٣٩

٤٥- كتاب الدعوات
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٣٤٩٥- حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ
هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ وَّهِ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ: ((اللَّهُمَّ! إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ
فِتْنَةِ النَّارِ، وَعَذَابِ النَّارِ، وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ شَرٌّ فِتْنَةِ الْغِنَى،
وَمِنْ شَرِّ فِتْتَةِ الْفَقْرِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، اللَّهُمَّ! اغْسِلْ خَطَايَايَ
بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَأَنْقِ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا؛ كَمَا أَنْقَيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ
الدََّسِ، وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ؛ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ،
اللَّهُمَّ! إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ، وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ».
- صحیح: «ابن ماجه) (٣٨٣٨) ق.
قَالَ أَبو عيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٣٤٩٦- حَدَّثَنَا هَارُونُ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ
ابْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ وَهِ يَقُولُ عِنْدَ وَفَاتِهِ:
((اللَّهُمَّ! اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ الأَعْلَى)).
صحيح: ق.
-
قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٧٨- باب
٣٤٩٧- حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزَّنَادِ، عَنِ
٤٤٠