النص المفهرس

(صحيح سنن الترمذي))
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ؛ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ
اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ ثَابِتٍ .
وَرَوَى مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ: عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ! إِنِّي
أُحِبُّ هَذِهِ السُّورَةَ: ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ﴾؛ فَقَالَ: (إِنَّ حُبَّكَ إِيَّاهَا يُدْخِلُكَ الْجَنَّةَ»:
- صحیح بما قبله.
- حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الأَشْعَثِ: حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ: حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ
فَضَالَةَ . .. بِهَذَا.
١٢- بَاب مَا جَاءَ فِي الْمُعَوِّذَتَيْنِ
٢٩٠٢- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا يَحْتَى بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي
خَالِدٍ: أَخْبَرَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ نَِّ، قَالَ:
((قَدْ أَنْزَلَ اللهُ عَلَيَّ آيَاتٍ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ: ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾ - إِلَى
آخِرِ السُّرَةِ -، وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾ - إِلَى آخِرِ السُّورَةِ -)).
- صحيح: م (٢ / ٢٠٠).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
وَأَبو حازمٍ، أَبو قَيْسٍ؛ يُسَمّى عبدَ عَوْفٍ، وقد رأى النبيَّ وَّ، وَرَوَى عنه.
٢٩٠٣- حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ
رَبَاحٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ:
أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ وَ لَ أَنْ أَقْرَأَ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ فِي دُبُرٍ كُلِّ صَلاَةٍ.
-صحيح: ((الصحيحة)) (١٥١٤)، ((صحيح أبي داود)) (١٣٦٣)، ((التعليق على
ابن خزيمة)) (٧٥٥).
١٦١

٤٢- كتاب ثواب القرآن
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
١٣ - بَاب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ قَارِئِ الْقُرْآنِ
٢٩٠٤- حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَهِشَامٌ، عَنْ
قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ ابْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَهُ:
((الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ؛ وَهُوَ مَاهِرٌ بِهِ؛ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ، وَالَّذِي يَقْرَؤُهُ
- قَالَ هِشَامٌ: وَهُوَ شَدِيدٌ عَلَيْهِ؛ قَالَ شُعْبَةُ-؛ وَهُوَ عَلَيْهِ شَاقٌّ؛ فَلَهُ أَجْرَانٍ)) .
- صحیح: «صحيح أبي داود)) (١٣٠٧) ق.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
١٥- بَابِ مَا جَاءَ فِي تَعْلِيمِ الْقُرْآنِ
٢٩٠٧- حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا: شُعْبَةُ: أَخْبَرَنِي عَلْقَمَةُ
ابْنُ مَرْئَدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُثْمَانَ
ابْنِ عَفَّانَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ وَلِّ قَالَ:
((خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ)).
- صحیح: «ابن ماجه)) (٢١١) خ.
قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: فَذَاكَ الَّذِي أَفْعَدَنِي مَفْعَدِي هَذَا.
وَعَلَّمَ الْقُرْآنَ فِي زَمَنِ عُثْمَانَ حَتَّى بَلَغَ الْحَجَّاجَ بْنَ يُوسُفَ.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٢٩٠٨- حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ
عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْتَدٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّكَمِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّنَ، قَالَ: قَالَ
١٦٢

((صحيح سنن الترمذي)
رَسُولُ اللهِ وَه :
((خَيْرُكُمْ - أَوْ أَفْضَلُكُمْ -: مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ)).
- صحيح: انظر ما قبله.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
هَكَذَا رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ: عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ
مَرْثَدٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُثْمَانَ، عَنِ النَّبِيِّ وَلِّهِ .
وَسُفْيَانُ لاَ يَذْكُرُ فِيهِ: عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ.
وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّنُ هَذَا الْحَدِيثَ: عَنْ سُفْيَانَ، وَشُعْبَةَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ
مَرْقَدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُثْمَانَ، عَنِ النَّبِيِّ وَِّ.
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، وَشُعْبَةَ.
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: وَهَكَذَا ذَكَرَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، وَشْعْبَةَ - غَيْرَ مَرَّةٍ-،
عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْتَدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُثْمَانَ، عَنِ النَّبِيِّ
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: وَأَصْحَابُ سُفْيَانَ لاَ يَذْكُرُونَ فِيهِ: عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ
عُبَيْدَةَ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: وَهُوَ أَصَحُّ.
قَالَ أَبُو عِيسَى: وَقَدْ زَادَ شُعْبَةُ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، وَكَأَنَّ حَدِيثَ
سُفْيَانَ أَصَحُ.
قَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ: مَا أَحَدٌ يَعْدِلُ عِنْدِي شُعْبَةَ، وَإِذَا خَالَفَهُ
سُفْيَانُ؛ أَخَذْتُ بِقَوْلِ سُفْيَانَ.
قَالَ أَبُو عِيسَى: سَمِعْتُ أَبَا عَمَّارٍ يَذْكُرُ، عَنْ وَكِيعٍ، قَالَ: قَالَ شُعْبَةُ: سُفْيَانُ أَحْفَظُ
مِنِّي، وَمَا حَدَّثَنِي سُفْيَانُ عَنْ أَحَدٍ بِشَيْءٍ فَسَأَلْتُهُ؛ إِلّا وَجَدْتُهُ كَمَا حَدَّثَنِي.
وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ، وَسَعْدٍ .
١٦٣

٤٢- كتاب ثواب القرآن
٢٩٠٩- حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ
إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَه :
((خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ)).
صحيح بما قبله.
=
قَالَ أَبُو عِيسَى: وَهَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ نَّهِهِ إِلّ مِنْ
حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ.
١٦- بَاب مَا جَاءَ فِيمَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنَ الْقُرْآنِ مَالَهُ مِنَ الأَجْرِ
٢٩١٠- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّرٍ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ الْحَنَفِيُّ: حَدَّثَنَا الضَّحَّكُ بْنُ
عُثْمَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبِ الْقُرَظِيَّ، قَالَ: سَمِعْتُ
عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلته :
(مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللهِ؛ فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ، وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرٍ أَمْثَالِهَا، لاَ
أَقُولُ: الم حَرْفٌ، وَلَكِنْ أَلِفٌ حَرْفٌ، وَلَمْ حَرْفٌ، وَمِيمٌ حَرْفٌ».
- صحيح: ((تخريج الطحاوية)) (١٣٩)، ((المشكاة)) (٢١٣٧).
وَيُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ؛ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ. عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ.
وَرَوَاهُ أَبُوَ الأَخْوَصِ: عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ: رَفَعَهُ بَعْضُهُمْ، وَوَقَفَهُ بَعْضُهُمْ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
سَمِعْتُ قُتَيْبَةَ يَقُولُ: بَلَغَنِي أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبِ الْقُرَظِيَّ وُلِدَ فِي حَيَاةِ النَِّيِّ وَهُ.
وَمُحَمَّدُ بْنُ كَعْب؛ يُكْنَى: أَبَا حَمْزَةَ.
١٨- باب
٢٩١٤- حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، وَأَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ
١٦٤

((صحيح سنن الترمذي))
سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ زِرِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ نَِّ، قَالَ:
((يُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ: اقْرَأْ، وَارْتَقٍ، وَرَتِّلْ؛ كَمَا كُنْتَ تُرَتِّلُ فِي الدُّنْيَا؛
فَإِنَّ مَنْزِلَتَكَ عِنْدَ آخِرِ آيَةٍ تَقْرَأُ بِهَا)).
- حسن صحيح: ((المشكاة)) (٢١٣٤)، ((التعليق الرغيب)) (٢ / ٢٠٨)،
((صحيح أبي داود)) (١٣١٧)، ((الصحيحة)) (٢٢٤٠).
قَالَ أَبُو عِيسَىَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٢٩١٥ - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ: أَخْبَرَنَا
شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ وَِّ، قَالَ:
(يَجِيءُ الْقُرْآنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ! حَلِّهِ، فَيُلْبَسُ تَاجَ الْكَرَامَةِ،
ثُمَّ يَقُولُ: يَا رَبِّ! زِدْهُ، فَيُلْبَسُ حُلَّةَ الْكَرَامَةِ، ثُمَّ يَقُولُ: يَا رَبِّ! ارْضَ عَنْهُ،
فَيَرْضَى عَنْهُ، فَيُقَالُ لَهُ: اقْرَأْ، وَارْقَ، وَتُزَادُ بِكُلِّ آيَةٍ حَسَنَةً» .
- حسن: ((التعليق الرغيب)) (٢٠٧/٢).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ: حَدََّنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ ابْنِ
بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ... نَحْوَهُ؛ وَلَمْ يَرْفَعْهُ.
قَالَ أَبُو عِيسَى: وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الصَّمَدِ، عَنْ شُعْبَةَ.
- حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمٍ ...
بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ.
١٦٥

٤٢- كتاب ثواب القرآن
٢٠- باب
٢٩١٧- حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ
الأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنِ :
أَنَّهُ مَرَّ عَلَى قَاصِّ يَقْرَأُ، ثُمَّ سَأَلَ، فَاسْتَرْجَعَ، ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ
اللهِ وَّهِ يَقُولُ: (مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ؛ فَلْيَسْأَلِ اللهَ بِهِ؛ فَإِنَّهُ سَيَجِيءُ أَقْوَامٌ؛ يَقْرَءُونَ
الْقُرْآنَ، يَسْأَلُونَ بِهِ النَّاسَ)).
- حسن: ((الصحيحة)) (٢٥٧).
وَقَالَ مَحْمُودٌ: وَهَذَا خَيْثَمَةُ الْبَصْرِيُّ الَّذِي رَوَى عَنْهُ جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ، وَلَيْسَ هُوَ خَيْثَمَةً
ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ.
وَخَيْثَمَةُ - هَذَا- شَيْخٌ بَصْرِيٌّ؛ يُكْنَى: أَبَا نَصْرٍ؛ قَدْ رَوَى عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكِ
أَحَادِيثَ، وَقَدْ رَوَى جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ خَيْثَمَةَ هَذَا - أَيْضاً - أَحَادِيثَ.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنّ؛ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ.
٢٩١٩- حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ
سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ:
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ وَلِّ يَقُولُ:
((الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ؛ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ، وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ؛ كَالْمُسِرِّ
بِالصَّدَقَةِ)).
- صحيح: ((المشكاة)) (٢٢٠٢ - التحقيق الثاني)، ((صحيح أبي داود)) (١٢٠٤).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ: أَنَّ الَّذِي يُسِرُّ بِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ أَفْضَلُ مِنِ الَّذِي يَجْهَرُ بِقِرَاءَةِ
١٦٦

((صحيح سنن الترمذي))
الْقُرْآنِ؛ لأنَّ صَدَقَةَ السِّرِّ أَفْضَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ صَدَقَةِ الْعَلَاَنِيَةِ، وَإِنَّمَا مَعْنَى هَذَا عِنْدَ
أَهْلِ الْعِلْمِ: لِكَيْ يَأْمَنَ الرَّجُلُ مِنَ الْعُجْبِ؛ لأَنَّ الَّذِي يُسِرُّ الْعَمَلَ لاَ يُخَافُ عَلَيْهِ الْعُجْبُ مَا
يُخَافُ عَلَيْهِ مِنْ عَلَائِيَتِهِ.
٢١- باب
٢٩٢٠ - حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي لُبَابَةَ، قَالَ:
قَالَتْ عَائِشَةُ:
كَانَ النَِّيُّ ◌َّهِ لاَ يَنَامُ عَلَى فِرَاشِهِ، حَتَّى يَقْرَأَ بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَالزُّمَرَ.
- صحيح: ((الصحيحة)) (٦٤١).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
وَأَبُو لْبَابَةَ شَيْخٌ بَصْرِيٌّ؛ قَدْ رَوَى عَنْهُ حَمَّدُ بْنُ زَيْدٍ غَيْرَ حَدِيثٍ؛ وَيُقَالُ: اسْمُهُ: مَرْوَانُ:
أَخْبَرَنِي بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ فِي كِتَابِ ((التَّارِيخِ)).
٢٩٢١- حَدَّثَنَا عَليُّ بْنُ حُجْرٍ: أَخْبَرَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ بَحِيرٍ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ
خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بِلاَلٍ، عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ:
أَنَّ النَِّيَّ وَّ كَانَ يَقْرَأُ الْمُسَبِّحَاتِ قَبْلَ أَنْ يَرْقُدَ، وَيَقُولُ: ((إِنَّ فِيهِنَّ آيَةً؛
خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ آيَةٍ)».
- ضعيف الإسناد: ((التعليق الرغيب)) (١ / ٢١٠).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
٢٣ - باب ما جَاءَ كيف كان قراءةُ النبيّ ◌َجل
٢٩٢٤- حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي
قَيْسِ -هُوَ رَجُلٌ بَصْرِيٍّ-، قَالَ:
١٦٧

٤٢- كتاب ثواب القرآن
سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللهِ وَهِ: كَيْفَ كَانَ يُوتِرُ؛ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ،
أَوْ مِنْ آخِرِهِ؟ فَقَالَتْ: كُلَّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَصْنَعُ؛ رُبَّمَا أَوْتَرَ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ،
وَرَبَّمَا أَوْتَرَ مِنْ آخِرِهِ، فَقُلْتُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةٌ، فَقُلْتُ:
كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَتُهُ؛ أَكَانَ يُسِرُّ بِالْقِرَاءَةِ، أَمْ يَجْهَرُ؟ قَالَتْ: كُلَّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ
يَفْعَلُ؛ قَدْ كَانَ رُبَّمَا أَسَرَّ، وَرُبَّمَا جَهَرَ، قَالَ: فَقُلْتُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ
فِي الأَمْرِ سَعَةً، قُلْتُ: فَكَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِي الْجَنَابَةِ؛ أَكَانَ يَغْتَسِلُ قَبْلَ أَنْ
يَنَامَ، أَوْ يَنَامُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ؟ قَالَتْ: كُلَّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ؛ فَرْبَّمَا اغْتَسَلَ
فَنَامَ، وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ، قُلْتُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً.
- صحيح: ((صحيح أبي داود)) (٢٢٢، ١٢٩١) م، خ قضية الوتر فقط بأتم منه.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
٢٤ - باب
٢٩٢٥- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ: أَخْبَرَنَا
إِسْرَائِيلُ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ سَالِمٍ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابٍِ، قَالَ:
كَانَ النَِّيُّ وَّهِ يَعْرِضُ نَفْسَهُ بِالْمَوْقِفِ، فَقَالَ: ((أَلاَ رَجُلٌ يَحْمِلْنِي إِلَى
قَوْمِهِ؛ فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلاَمَ رَبِّي؟!)).
- صحيح: ((ابن ماجه)) (٢٠١).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ.
١٦٨

((صحيح سنن الترمذي))
بِشِرِلهِ الرَّحِالرَّحْمِ
٤٣- كِذَابِ الْفِرَعَانِ عَنْ رَسُولِ اللهوَّ
وسام
١- بَابِ فِي فَاتِحَةِ الْكِتَابِ
٢٩٢٧- حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، عَنِ ابْنِ
جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ وَهِ يُقَطِّعُ قِرَاءَتَهُ يَقُولُ: ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾، ثُمَّ
يَقِفُ: ﴿الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾، ثُمَّ يَقِفُ، وَكَانَ يَقْرَؤُهَا: ﴿مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ﴾.
- صحيح: ((الإرواء)) (٣٤٣)، ((المشكاة)) (٢٢٠٥)، ((صفة الصلاة))، ((مختصر
الشمائل)» (٢٧٠).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ.
وَبِهِ يَقْرَأْ أَبُو عُبَيْدٍ وَيَخْتَارُهُ.
وَهَكَذَا رَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، وَغَيْرُهُ: عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ،
عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ.
وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ؛ لأَنَّ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ: عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ،
عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ: أَنَّهَا وَصَفَتْ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ نَّهِ حَرْفًا حَرْفًا.
وَحَدِيثُ اللَّيْثِ أَصَحُ.
وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ: وَكَانَ يَقْرَأُ ﴿مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ﴾ .
١٦٩

٤٣- كتاب القراءات
٢- باب وَمِنْ سُورَةِ هُودٍ
٢٩٣١- حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ الْبَصْرِيُّ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَفْصٍ: حَدَّثَنَا
ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَة:
أَنَّ النَّبِيَّ وَهِ كَانَ يَقْرَؤُهَا ﴿إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ﴾
•
- صحيح: (الصحيحة)) (٢٨٠٩).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ: عَنْ ثَابِتِ الْبُنَانِيِّ ... نَحْوَ هَذَا.
وَهُوَ حَدِيثُ ثَابِتِ الْبُنَانِيِّ.
وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ - أَيْضاً -: عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ.
قَالَ: وَسَمِعْتُ عَبْدَ بْنَ حُمَيْدٍ يَقُولُ: أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ: هِيَ أُمُّ سَلَمَةَ الأَنْصَارِيَّةُ.
قَالَ أَبُو عِيسَى: كِلاَ الْحَدِيثَيْنِ عِنْدِي وَاحِدٌ.
وَقَدْ رَوَى شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ غَيْرَ حَدِيثٍ: عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ الأَنْصَارِيَّةِ - وَهِيَ أَسْمَاءُ بِنْتُ
يَزِيدَ -. وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ: عَنِ النَِّيِّ نَّهِ ... نَحْوُ هَذَا.
٢٩٣٢ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَحَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالاَ: حَدَّثَنَا
هَارُونُ النَّحْوِيُّ، عَنْ ثَابِتِ الْبُنَانِيِّ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ وَّ قَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ ﴿إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ﴾ .
- صحيح: ((الصحيحة)) (٢٨٠٩).
٣- باب وَمِنْ سُورَةِ الْکَهْفِ.
٢٩٣٤- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى: حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ
دِينَارٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ مِصْدَعٍ أَبِي يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبَيِّ بْنِ
گَعْبٍ:
١٧٠

((صحيح سنن الترمذي)
أَنَّ النَِّيَّ ◌َّ قَرَأَ ﴿فِي عَيْنٍ حَمِثَةٍ﴾
- صحيح المتن.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لاَ نَعْرِفُهُ إِلّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
وَالصَّحِيحُ: مَا رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قِرَاءَتُهُ.
وَيُرْوَى، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَعَمْرَو بْنَ الْعَاصِ اخْتَلَفَا فِي قِرَاءَةِ هَذِهِ الآيَةِ، وَارْتَفَعَا إِلَى
كَعْبِ الأَحْبَارِ فِي ذَلِكَ، فَلَوْ كَانَتْ عِنْدَهُ رِوَايَةٍ عَنِ النَّبِيِّ نَّهِ؛ لاَسْتَغْنَى بِوَايَتِهِ، وَلَمْ يَحْتَجْ
إِلَی کَعْبٍ.
٤- باب وَمِنْ سُورَةِ الرُّومِ.
٢٩٣٥ - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ
الأَعْمَشِ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ؛ ظَهَرَتِ الرُّومُ
عَلَى فَارِسَ، فَأَعْجَبَ ذَلِكَ الْمُؤْمِنِينَ، فَنَزَلَت ﴿الم. غُلِبَتِ الرُّومُ﴾، إِلَى قَوْلِهِ:
﴿يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ﴾، قَالَ: فَفَرِحَ الْمُؤْمِنُونَ بِظُهُورِ الرُّومِ عَلَى فَارِسَ.
- صحيح: سيأتي برقم (٣١٩٢).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
وَيُقْرَأُ: (غَلَبَتْ)، وَ: ﴿غُلِبَتْ﴾ يَقُولُ: كَانَتْ غُلِبَتْ، ثُمَّ غَلَبَتْ.
هَكَذَا قَرَأْ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ: غَلَبَتْ.
٢٩٣٦- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدِ الرَّازِيُّ: حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ مَيْسَرَةَ النَّحْوِيُّ، عَنْ
فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ:
أَنَّهُ قَرَأَ عَلَى النَّبِيِّ نَّهِ ﴿خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ﴾، فَقَالَ: ﴿مِنْ ضُعْفٍ﴾ .
- حسن: ((الروض النضير)) (٥٣٠).
١٧١

٤٣- كتاب القراءات
- حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: حَدََّنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ، عَنْ
عَطِيَّةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ نَّهِ ... نَحْوَهُ.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، لاَ نَعْرِفُهُ إِلَّ مِنْ حَدِيثِ فُضَيْلِ بْنِ
مَرْزُوقٍ .
٥- باب وَمِنْ سُورَةِ الْقَمَرِ .
٢٩٣٧- حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُبَيْرِيُّ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ،
عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ نَّهِ كَانَ يَقْرَأُ﴿فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ﴾.
- صحيح: خ (٤٨٦٩، ٤٨٧٤)، م (٢ / ٢٠٥، ٢٠٦).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٦ -باب وَمِنْ سُورَةِ الْوَاقِعَةِ.
٢٩٣٨- حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلِ الصَّوَّافُ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبُعِيُّ، عَنْ
هَارُونَ الْأَعْوَرِ، عَنْ بُدَّيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ:
أَنَّ النَّبِيَّ وَلَّ كَانَ يَقْرَأُ ﴿فَرُوحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّةُ نَعِيمٍ﴾ .
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، لاَ نَعْرِفُهُ إِلّا مِنْ حَدِيثِ هَارُونَ الْأَعْوَرِ.
- صحيح الإسناد.
٧- باب وَمِنْ سُورَةِ اللَّيْلِ.
٢٩٣٩- حَدَّثَنَا هَنَّادٌ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ
عَلْقَمَةَ، قَالَ:
١٧٢

((صحيح سنن الترمذي
قَدِمْنَا الشَّامَ، فَأَتَانَا أَبُو الدَّرْدَاءِ، فَقَالَ: أَفِيكُمْ أَحَدٌ يَقْرَأُ عَلَيَّ قِرَاءَةَ عَبْدِ
اللهِ؟ قَالَ: فَأَشَارُوا إِلَيَّ، فَقُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: كَيْفَ سَمِعْتَ عَبْدَ اللهِ يَقْرَأُ هَذِهِ
الآيَةَ: ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى﴾؟ قَالَ: قُلْتُ: سَمِعْتُهُ يَقْرَؤُهَا: ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا
يَغْشَى﴾، وَالذَّكَرٍ وَالْأُنْثَى، فَقَال أَبُو الدَّرْدَاءِ: وَأَنَا - وَاللهِ - هَكَذَا سَمِعْتُ
رَسُولَ اللهِ نَّهُ يَقْرَؤُهَا، وَهَؤُلاءِ يُرِيدُونَنِي أَنْ أَقْرَأَهَا: ﴿وَمَا خَلَقَ﴾، فَلاَ
أَتَابِعُهُمْ!
- صحيح: (٤٩٤٣، ٤٩٤٤)، م (٢٠٦/٢).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
وَهَكَذَا قِرَاءَةُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ: ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى. وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى﴾، وَالذَّكَرِ
وَالأُنْثَى.
٨- باب وَمِنْ سُورَةِ الذَّارِيَاتِ .
٢٩٤٠- حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ
أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ:
أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللهِ وَلَهُ: إِنِّي أَنَا ﴿الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ﴾)).
- صحيح المتن.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٩- باب وَمِنْ سُورَةِ الْحَجِّ.
٢٩٤١- حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، وَالْفَضْلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا
١٧٣

٤٣- كتاب القراءات
الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ
حُصَیْنِ :
أَنَّ النَّبِيَّ وَّهِ قَرَأَ: ﴿وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى﴾ .
- صحيح: (٤٧٤١)، م (١ / ١٣٩ - ١٤٠).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.
وَلَ نَعْرِفُ لِقَتَادَةَ سَمَاعًا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ وَّهِ؛ إِلّ مِنْ أَنَسٍ، وَأَبِي
الطُّفَيْلِ.
وَهَذَا عِنْدِي حديثٌ مُخْتَصَرٌ:
إِنَّمَا يُرْوَى عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ:
كُنَّا مَعَ النَّبِّ نَّهِ فِي سَفَرٍ، فَقَرَأً:
﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ﴾ ... الْحَدِيثَ بِطُولِهِ.
وَحَدِيثُ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ - عِنْدِي - مُخْتَصَرٌ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ.
١٠ - باب
٢٩٤٢ - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ: أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ،
قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ نَِّ، قَالَ:
(بِئْسَمَا لِأَحَدِهِمْ - أَوْ لَأَحَدِكُمْ - أَنْ يَقُولَ: نَسِيتُ آيَةً كَيْتَ وَكَيْتَ؛ بَلْ
هُوَ نُسِّيَ، فَاسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ؛ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ؛ لَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيَا مِنْ صُدُورِ
الرِّجَالِ؛ مِنَ النَّعَمِ مِنْ عُقُلِهِ)).
- صحيح: ((الظلال)) (٤٢٢) ق.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
١٧٤

((صحيح سنن الترمذي)
١١- بَاب مَا جَاءَ أَنَّ الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ
٢٩٤٣- حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ الْخَلَّلُ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا عَبْدُ
الرَّزَّاقِ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُبَيْرِ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ،
وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ الْقَارِيِّ، أَخْبَرَاهُ، أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ:
مَرَرْتُ بِهِشَامِ بْنِ حَكِيمٍ بْنِ حِزَامٍ، وَهُوَ يَقْرَأْ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ
رَسُولِ اللهِ وَه، فَاسْتَمَعْتُ قِرَاءَتَهُ؛ فَإِذَا هُوَ يَقْرَأُ عَلَى حُرُوفٍ كَثِيرَةٍ لَمْ يُقْرِثِهَا
رَسُولُ اللهِ وَ ◌ّهِ، فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ فِي الصَّلاَةِ، فَنَظَرْتُ حَتَّى سَلَّمَ، فَلَمَّا سَلَّمَ؛
لَبَّيْتُهُ بِرِدَائِهِ، فَقُلْتُ: مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي سَمِعْتُكَ تَقْرَؤُهَا؟! فَقَالَ:
أَقْرَأَنِهَا رَسُولُ اللهِ وَّ، قُلْتُ لَهُ: كَذَبْتَ! وَاللهِ إِنَّ رَسُولَ اللهِ وَهِ لَهُوَ أَقْرَأَنِي
هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي تَقْرَؤُهَا، فَانْطَلَقْتُ أَقُودُهُ إِلَى النَّبِيِّ وَّهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ
اللهِ! إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى حُرُوفٍ لَمْ تُفْرِتْنِهَا، وَأَنْتَ
أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ؟! فَقَالَ النَّبِيُّ ◌َهِ: ((أَرْسِلْهُ يَا عُمَرُ! اقْرَأْ يَا هِشَامُ!»،
فَقَرَأَ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُ، فَقَالَ النَّبِيُّ وَّهِ: ((هَكَذَا أُنْزِلَتْ))، ثُمَّ قَالَ لِيَ
النَّبِيُّ وِّهِ: ((اقْرَأْ يَا عُمَرُ!))، فَقَرَأْتُ بِالْقِرَاءَةِ الَّتِي أَقْرَأَنِي النَّبِيُّ وَهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ
منَاله: «هَكَذَا أُنْزِلَتْ)، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ وَّهِ: ((إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ
أَحْرُفٍ؛ فَاقْرَءُوا مَا تَسَّرَ مِنْهُ)).
- صحیح: «صحيح أبي داود» (١٣٢٥)ق.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيث حَسَنٌ صَحِيحٌ.
وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ: عَنِ الزُّهْرِيِّ ... بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ؛ إِلّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ
فِيهِ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ.
١٧٥

٤٣- كتاب القراءات
٢٩٤٤- حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ
عَاصِمٍ، عَنْ زِرِ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ أَبِيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ:
لَقِيَ رَسُولُ اللهِ وَه جِبْرِيلَ، فَقَالَ: (يَا جِبْرِيلُ! إِنِّي بُعِثْتُ إِلَى أُمَّةِ
أُمَّيْنَ؛ مِنْهُمُ الْعَجُوزُ، وَالشَّيْخُ الْكَبِيرُ، وَالْغُلاَمُ، وَالْجَارِيَةُ، وَالرَّجُلُ الَّذِي لَمْ
يَقْرَأْ كِتَابًا - قَطُّ-)»، قَالَ: يَا مُحَمَّدُ! إِنَّ الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ .
- حسن صحيح: ((صحيح أبي داود)» (١٣٢٨).
وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ، وَحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، وَأَّبِي هُرَيْرَةَ، وَأُمّ أَيُّوبَ - وَهِيَ امْرَأَةُ أَبِي
أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، وَسَمُرَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَأَبِي جُهَيْمٍ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الصِّمَّةِ، وَعَمْرِو بْنِ
الْعَاصِ، وَأَبِي بَكْرَةَ.
قَالَ أَبُو عِيسَىَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِيِّ بْنِ كَعْبٍ؛ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ .
١٢- باب
٢٩٤٥- حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي
صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَّ:
((مَنْ نَفَّسَ عَنْ أَخِيهِ كُرْبَةٌ مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا؛ نَفَّسَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ
يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمَا؛ سَتَرَهُ اللهُ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى
مُعْسِرٍ؛ يَسَّرَ اللهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، وَاللهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ؛ مَا كَانَ الْعَبْدُ
فِي عَوْنِ أَخِيهِ، وَمَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا؛ سَهَّلَ اللهُ لَهُ طَرِيقًا إِلَى
الْجَنَّةِ، وَمَا قَعَدَ قَوْمٌ فِي مَسْجِدٍ، يَتْلُونَ كِتَابَ اللهِ، وَيَتَدَارَسُوْنَهُ بَيْنَهُمْ؛ إِلّا
نَزَلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ، وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ، وَحَفَّتْهُمُ الْمَلاَئِكَةُ، وَمَنْ أَبْطَأَ بِهِ
١٧٦

((صحيح سنن الترمذي)
عَمَلُهُ؛ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ)).
- صحيح: ((ابن ماجه)) (٢٢٥) م.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ: عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَّبِي
هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ نَّهِ ... مِثْلَ هَذَا الْحَدِيثِ.
وَرَوَى أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ: عَنِ الْأَعْمَشِ، قَالَ: حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي
هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ نَّهِ ... فَذَكَرَ بَعْضَ هَذَا الْحَدِيثِ.
١٣- باب
٢٩٤٧- حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّصْرِ الْبَغْدَادِيُّ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ -هُوَ
ابْنُ شَقِيقٍ -، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنْ وَهْبِ
ابْنِ مُنَبِّهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو :
أَنَّ النَّبِيَّ وَِّ قَالَ لَهُ: ((اقْرَأِ الْقُرْآنَ فِي أَرْبَعِينَ)).
- صحيح: ((صحيح أبي داود)) (١٢٦١)، ((الصحيحة)) (١٥١٢).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيب.
وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ: عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهِ:
أَنَّ النِبِيَّ ◌َّ أَمَرَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ فِي أَرْبَعِينَ.
٢٩٤٩- حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ: حَدََّنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ
قَتَادَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِيرِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ النَّبِيَّ وَِّ قَالَ:
((لَمْ يَفْقَهْ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلاَثٍ)).
- صحيح: ((صحيح أبي داود)) (١٢٦٠)، ((المشكاة)) (٢٢٠١)، ((الصحيحة)
(١٥١٣).
١٧٧

٤٣- كتاب القراءات
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ... بِهَذَا
الإِسْنَادِ نَحْوَهُ.
١٧٨

٠٫٠٠
((صحيح سنن الترمذي
٤٤- كِتَابِ تَفْسِ الْقُرْآنِ عَنْ رَسُولِ اللهِ
١- بَابِ مَا جَاءَ فِي الَّذِي يُفَسِّرُ الْقُرْآنَ بِرَأْيِهِ
٢٩٥٢- حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: حَدَّثَنَا حَبَّنُ بْنُ هِلاَلٍ: حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ
-وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَزْمٍ؛ أَخُو حَزْمِ الْقُطَعِيِّ -: حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ جُنْدَبِ بْنِ
عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَِّ:
((مَنْ قَالَ فِي الْقُرْآنِ بِرَأْيِهِ، فَأَصَابَ؛ فَقَدْ أَخْطَأَ)).
- ضعيف: ((المشكاة)) (٢٣٥)، ((نقد التاج)).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ.
وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي سُهَيْلِ بْنِ أَبِي حَزْمٍ .
وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ نَّهِ وَغَيْرِهِمْ: أَنَّهُمْ شَدَّدُوا فِي
هَذَا؛ فِي أَنْ يُفَسَّرَ الْقُرْآنُ بِغَيْرِ عِلْمٍ.
وَأَمَّا الَّذِي رُوِيَ عَنْ مُجَاهِدٍ، وَقَتَادَةَ، وَغَيْرِهِمَا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ، أَنَّهُمْ فَسَّرُوا الْقُرْآنَ؛
فَلَيْسَ الظَّنُّ بِهِمْ أَنَّهُمْ قَالُوا فِي الْقُرْآنِ أَوْ فَسَّرُوهُ بِغَيْرِ عِلْمٍ، أَوْ مِنْ قِبَلِ أَنْفُسِهِمْ.
وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُمْ مَا يَدُلُ عَلَى مَا قُلْنَا؛ أَنَّهُمْ لَمْ يَقُولُوا مِنْ قِبَلِ أَنْفُسِهِمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ.
- حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيِّ الْبَصْرِيُّ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ
قَتَادَةَ، قَالَ:
مَا فِي الْقُرْآنِ آيَةٌ إِلّ وَقَدْ سَمِعْتُ فِيهَا شَيْئًا .
- صحيح الإسناد مقطوع.
١٧٩

٤٤ - كتاب تفسير القرآن
- حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُبَيْنَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، قَالَ: قَالَ مُجَاهِدٌ:
لَوْ كُنْتُ قَرَأْتُ قِرَاءَةَ ابْنِ مَسْعُودٍ؛ لَمْ أَحْتَجْ إِلَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ
كَثِيرٍ مِنَ الْقُرْآنِ مِمَّا سَأَلْتُ.
- صحيح الإسناد مقطوع.
٢- بَاب وَمِنْ سُورَةٍ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ
٢٩٥٣- حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ
الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ نَِّ قَالَ:
((مَنْ صَلَّى صَلاَةً، لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ؛ فَهِيَ خِدَاجٌ، هِيَ خِدَاجٌ؛
غَيْرُ تَمَامِ)) .
قَالَ: قُلْتُ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ! إِنِّي أَحْيَانًا أَكُونُ وَرَاءَ الإِمَامِ؟ قَالَ: يَا ابْنَ
الْفَارِسِيِّ! فَاقْرَأْهَا فِي نَفْسِكَ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ وَهِ يَقُولُ:
((قَالَ اللهُ - تَعَالَى -: قَسَمْتُ الصَّلاَةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ؛ فَنِصْفُهَا
لِي، وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي، وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ، يَقْرَأُ الْعَبْدُ، فَيَقُولُ: (الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ
الْعَالَمِينَ﴾، فَيَقُولُ اللهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى -: حَمِدَنِي عَبْدِي، فَيَقُولُ: ﴿الرَّحْمَنِ
الرَّحِيم﴾، فَيَقُولُ اللهُ: أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي، فَيَقُولُ: ﴿مَالِكِ يَوْمُ الدِّينِ﴾،
فَيَقُولُ: مَجَّدَنِي عَبْدِي، وَهَذَا لِي، وَبَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي، ﴿إِنَّكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ
نَسْتَعِينٌ﴾، وَآخِرُ السُّورَةِ لِعَبْدِي، وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ، يَقُولُ: ﴿اهْدِنَا الصِّرَاطَ
الْمُسْتَقِيمَ. صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ﴾)).
- صحيح: ((ابن ماجه)) (٨٣٨) م.
١٨٠