النص المفهرس

(صحيح سنن الترمذي)
٣٣- كتاب الشَّمَاحَاتِ عَنْ رَسُولِ اللهِ
١- بَبِ مَا جَاءَ فِي الشُّهَدَاءِ أَيُّهُمْ خَيْرٌ
٢٢٩٥ - حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
ابْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي
عَمْرَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدِ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ وَ لِّ قَالَ:
((أَلاَ أَخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ الشُّهَدَاءِ؟! الَّذِي يَأْتِي بِالشَّهَادَةِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا)).
- صحيح: م.
٢٢٩٦- حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكِ ...
نَحْوَهُ؛ وَقَالَ: ابْنُ أَبِي عَمْرَةً.
قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.
وَأَكْثَرُ النَّاسِ يَقُولُونَ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةً.
وَأَخْتَلَفُوا عَلَى مَالِكِ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ: فَرَوَى بَعْضُهُمْ: عَنْ أَبِي عَمْرَةً.
وَرَوَى بَعْضُهُمْ: عَنِ ابْنٍ أَبِي عَمْرَةَ- وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ الأَنْصَارِي -.
وَهَذَا أَصَحُّ؛ لأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ حَدِيثِ مَالِكٍ: عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةً،
عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ .
وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ أَبِي عَمْرَةَ: عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ غَيْرُ هَذَا الْحَدِيثِ .
وَهُوَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ - أَيْضاً -.
وَأَبُو عَمْرَةَ: مَوْلَى زَيْدِ بْنِ خَالِدِ الْجُهَنِيِّ؛ وَلَهُ حَدِيثُ الْغُلُولِ .
٥٢١

٣٣- كتاب الشهادات
وَأَكْثَرُ النَّاسِ يَقُولُونَ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةً.
٢٢٩٧- حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ابْنُ بِنْتِ أَزْهَرَ السَّمَّانِ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ:
حَدَّثَنَا أَبِيُّ بْنُ عَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ:
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ ابْنُ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ: حَدَّثَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ قَابِتٍ: حَدَّثَنِي
عَبْدُالرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ: حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ خَالِدِ الْجُهَنِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ وَاليه
يَقُولُ :
((خَيْرُ الشُّهَدَاءِ؛ مَنْ أَدَّى شَهَادَتَهُ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا)).
- صحیح بما قبله.
قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
٣- بَبِ مَا جَاءَ فِي شَهَادَةِ الزُّورِ
٢٣٠١- حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنِ
الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ وَلِّ قَالَ:
((أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ؟))، قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ! قَالَ: ((الإِشْرَاكُ بِاللهِ،
وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَشَهَادَةُ الزُّورِ - أَوْ قَوْلُ الزُّورِ -))، قَالَ: فَمَا زَالَ رَسُولُ
اللهِ وَهِ يَقُولُهَا، حَتَّى قُلْنَا: لَيْتَهُ سَكَتَ!
- صحيح: ((غاية المرام)» (٢٧٧) ق.
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
وَفِي البَابِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو.
٤- بَاب مِنْهُ
٢٣٠٢ - حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ،
٥٢٢

((صحيح سنن الترمذي
عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ هِلَاَلِ بْنِ بِسَافٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ: سَمِعْتُ
رَسُولَ اللهِ وَهِ يَقُولُ :
(خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثَلاَثًا، ثُمَّ يَجِيءُ
قَوْمٌ مِنْ بَعْدِهِمْ، يَتَسَمِّنُونَ وَيُحِبُّونَ السِّمَنَ، يُعْطُونَ الشَّهَادَةَ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلُوهَا)).
- صحیح: مضی ق.
قَالَ أَبُو عِيْسَى: وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكِ.
وَأَصْحَابُ الْأَعْمَشِ؛ إِنَّمَا رَوَوْا عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ بِسَافٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ.
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارِ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ: حَدَّثَنَا وَكِيْعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ: حَدَّثَنَا هِلَاَلُ بْنُ
بِسَافٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ نَِّ ... نَحْوَهُ.
وَهَذَا أَصَحُ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلِ.
قَالَ: وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ: (يُعْطُونَ الشَّهَادَةَ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلُوهَا))؛
إِنَّمَا يَعْنِي: شَهَادَةَ الزُورِ، يَقُولُ: يَشْهَدُ أَحَدُهُمْ مِنْ غَيْرٍ أَنْ يُسْتَشْهَدَ.
وبيانُ هَذَا في :
٢٣٠٣ - حديثٍ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنِ النَّبِيِّ وَّ، قَالَ:
((خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ يَفْشُو
الْكَذِبُ، حَتَّى يَشْهَدَ الرَّجُلُ وَلاَ يُسْتَشْهَدُ، وَيَحْلِفَ الرَّجُلُ وَلاَ يُسْتَحْلَفُ)).
- صحيح: ((مجمع الزوائد» (١٩/١٠).
وَمَعْنَى حَدِيثِ النَّبِيِّنَّهِ: ((خَيْرُ الشُّهَدَاءِ؛ الَّذِي يَأْتِي بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا)؛ هُوَ
عِنْدَنَا: إِذَا أُشْهِدَ الرَّجُلُ عَلَى الشَّيْءٍ أَنْ يُؤَدِّيَ شَهَادَتَهُ، وَلاَ يَمْتَنْعَ مِنَ الشَّهَادَةِ.
هَكَذَا وَجْهُ الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ.
٥٢٣

((صحيح سنن الترمذي
بِِلهِالرّحمنِ الرَّحَمُ
٣٤- كِتَب الزُّهْدِ عَنْ رَسُولِ الهِجَه
١- بَاب: الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ
٢٣٠٤ - حَدَثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، وَسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ - قَالَ صَالِحٌ: حَدَّثَنَا؛
وَقَالَ سُوَيْدٌ -: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ
أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلَّهِ:
(نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ: الصِّحَّةُ، وَالْفَرَاغُ».
- صحيح: خ
- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ بْنِ
أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَّاسٍ، عَنِ النَِّيِّ نَّهِ ... نَحْوَهُ.
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ.
وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
وَرَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ: عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَّبِي هِنْدٍ؛ فَرَفَعُوهُ.
وَأَوْقَفَهُ بَعْضُهُمْ: عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مِنْدِ .
٢- بَاب مَنِ اتَّقَى الْمَحَارِمَ فَهُوَ أَعْبَدُ النَّاسِ
٢٣٠٥ - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَاَلِ الصَّوَّافُ الْبَصْرِيُّ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ
أَبِي طَارِقٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلَهُ:
٥٢٥

٣٤- كتاب الزهد
((مَنْ يَأْخُذُ عَنِّي هَؤُلاءِ الْكَلِمَات؛ فَيَعْمَلُ بِهِنَّ، أَوْ يُعَلِّمُ مَنْ يَعْمَلُ
بِهِنَّ؟))، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: فَقُلْتُ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ! فَأَخَذَ بِيَدِي، فَعَدَّ خَمْسًا،
وَقَالَ: ((اتَّقِ الْمَحَارِمَ؛ تَكُنْ أَعْبَدَ النَّاسِ، وَأَرْضَ بِمَا قَسَمَ اللهُ لَكَ؛ تَكُنْ أَغْنَى
النَّاسِ، وَأَحْسِنْ إِلَى جَارِكَ؛ تَكُنْ مُؤْمِنَا، وَأَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ؛
تَكُنْ مُسْلِمًا، وَلاَ تُكْثِرِ الضَّحِكَ؛ فَإِنَّ كَثْرَةَ الضَّحِكِ تُمِيتُ الْقَلْبَ)).
- حسن: ((الصحيحة)) (٩٣٠)، ((تخريج المشكلة)) (١٧).
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لَاَ نَعْرِفُهُ إِلَّ مِنْ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَان.
وَالْحَسَنُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ شَيْئًا:
هَكَذَا رُوِيَ عَنْ أَيُّوبَ، وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، وَعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، قَالُوا: لَمْ يَسْمَعِ الْحَسَنُ
مِنْ أَبِي هُرَيْرَةً.
وَرَوَى أَبُو عُبَيْدَةَ النَّاجِيُّ: عَنِ الْحَسَنِ هَذَا الْحَدِيثَ، قَوْلَهُ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ: عَنْ أَبِي
هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ وَهُ.
٤- بَابِ مَا جَاءَ فِي ذِكْرِ الْمَوْتِ
٢٣٠٧ - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُحَمَّدٍ
ابْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَّهِ:
((أَكْثِرُوا ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّتِ))؛ يَعْنِي: الْمَوْتَ.
- حسن صحيح: ((ابن ماجه)) (٤٢٥٨)
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ .
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ.
٥٢٦

(صحيح سنن الترمذي)
٣٥- باب
٢٣٠٨ - حَدَّثَنَا هَنَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ: حَدَّثَنِي
عَبْدُ اللهِ بْنُ بَحِيرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ هَانِئًا- مَوْلَى عُثْمَانَ-، قَالَ:
كَانَ عُثْمَانُ إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ؛ بَكَى حَتَّى يَبُلَّ لِحْيَتَهُ، فَقِيلَ لَهُ: تُذْكَرُ
الْجَنَّةُ وَالنَّارُ؛ فَلاَ تَبْكِي، وَتَبْكِي مِنْ هَذَا؟! فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ وَ لَّهِ قَالَ:
((إِنَّ الْقَبْرَ أَوَّلُ مَنْزِلٍ مِنْ مَنَازِلِ الآخِرَةِ، فَإِنْ نَجَا مِنْهُ؛ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ، وَإِنْ
لَمْ يَنْجُ مِنْهُ؛ فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ مِنْهُ))، قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللهِ وَهِ: ((مَا رَأَيْتُ
مَنْظَرًاً- قَطُّ؛ إِلَّ الْقَبْرَ- أَفْظَعَ مِنْهُ).
-حسن: ((ابن ماجه)) (٤٢٦٧).
قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، لاَ نَعْرِفُهُ إِلَّ مِنْ حَدِيثِ هِشَامٍ بْنِ يُوسُفَ.
٦ - بَبِ مَا جَاءَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ
٢٣٠٩ - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ،
قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَا يُحَدِّثُ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّمِتِ، عَنِ النَّبِيِّ وَِّ، قَالَ:
((مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ؛ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ؛ كَرِهَ اللهُ
لِقَاءَهُ» .
- صحيح: ق.
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَائِشَةَ، وَأَنَسٍ، وَأَبِي مُوسَى.
قَالُ: حَدِيثُ عُبَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٥٢٧

٣٤- كتاب الزهد
٧- بَبِ مَا جَاءَ فِي إِنْذَارِ النَّبِيِّ نَّهِ قَوْمَهُ
٢٣١٠ - حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ
عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ﴾؛ قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلِّهِ:
((يَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ! يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ! يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ! إِنِّي
لاَ أَهْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللّهِ شَيْئًا، سَلُونِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمْ)).
-صحيح: م (١/ ١٣٣).
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةً، وَأَّبِي مُوسَى، وَابْنِ عَبَّاسٍ.
قَالَ: حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ:
هَكَذَا رَوَى بَعْضُهُمْ: عَنْ هِشَامٍ بْنِ عُرْوَةَ ... نَحْوَ هَذَا.
وَرَوَى بَعْضُهُمْ: عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِهِ، عَنِ النَّبِيِّ بَّهِ؛ مُرْسَلاً؛ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ: عَنْ عَائِشَةَ.
٨- بَبِ مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الْبُكَاءِ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ
٢٣١١ - حَدَّثَنَا هَنَّدٌ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ
الْمَسْعُودِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلِهِ:
((لاَ يَلِجُ النَّارَ رَجُلٌ بَكَى مِنْ خَشْيَةِ اللهِ، حَتَّى يَعُودَ اللَّبَنُ فِي الضَّرْعِ،
وَلاَ يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللهِ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ)) .
- صحيح: ((المشكاة)) (٣٨٢٨)، ((التعليق الرغيب)) (١٦٦/٢).
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ.
٥٢٨

((صحيح سنن الترمذي
قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: هُوَ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ؛ وَهُوَ مَدَنِيٌّ ثِقَةٍ؛ٌ رَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ،
وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ.
٩- بَابِ فِي قَوْلِ النَّبِيِّ وَّ: (لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ؛ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً)»
٢٣١٢ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبْرِيُّ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ
إِيْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ مُوَرِّقٍ، عَنْ أَبِي ذَرِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلِّ:
(إِنِّي أَرَى مَا لاَ تَرَوْنَ، وَأَسْمَعُ مَا لاَ تَسْمَعُونَ، أَطَّتِ السَّمَاءُ، وَحُقَّ لَهَا
أَنْ تَبِطَّ؛ مَا فِيهَا مَوْضِعُ أَرْبَعِ أَصَابِعَ؛ إِلَّ وَمَلَكٌ وَاضِعٌ جَبْهَتَهُ سَاجِدًا لِلَّهِ،
وَاللّهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ؛ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً، وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا، وَمَا تَلَذَّذْتُمْ بِالنِّسَاءِ
عَلَى الْفُرُشِ، وَلَخَرَجْتُمْ إِلَى الصُّعُدَاتِ تَجْأَرُونَ إِلَى اللهِ»؛ لَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ
شَجَرَةٌ تُعْضَدُ.
- حسن: دون قوله: لوددت، ((ابن ماجه)) (٤١٩٠)
قَالَ أَبُو عِيسى: وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَائِشَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَأَنَسٍ.
قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
وَيُرْوَى مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ، أَنَّ أَبَا ذَرٍّ، قَالَ: لَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ شَجَرَةً تُعْضَدُ.
ويُروىَ عَنْ أَبِيِ ذَرٍّ مَوْقُوفاً.
٢٣١٣ - حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيِّ الْفَلَّسُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّبِ الثَّقَفِيُّ،
عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَّهِ:
(لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ؛ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً، وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا».
- صحيح: ((فقه السيرة)» (٤٧٩) ق أنس.
٥٢٩

٣٤- كتاب الزهد
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنْ صَحِيحٌ.
قَالَ أَبُو عِيسَىَ: وَفِي الْبَابِ: عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَائِشَةَ، وابْنِ عَبَّاسٍ، وَأَنَسٍ.
قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
١٠- بَابِ فِيمَنْ تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ يُضْحِكُ بِهَا النَّاسَ
٢٣١٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ:
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ
اللهِ وَله :
((إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ، لاَ يَرَى بِهَا بَأْسًا، يَهْوِي بِهَا سَبْعِينَ خَرِيفًا فِي النَّارِ)).
- حسن صحيح: «ابن ماجه)) (٣٩٧٠)
قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
٢٣١٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ:
حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ: سَمِعْتُ النَِّيَّ نَّهِ يَقُولُ:
((وَيْلٌ لِلَّذِي يُحَدِّثُ بِالْحَدِيثِ؛ لِيُضْحِكَ بِهِ الْقَوْمَ، فَيَكْذِبُ؛ وَيْلٌ لَهُ،
وَيْلٌ لَهُ)).
- حسن: ((غاية المرام)) (٣٧٦)، ((المشكاة)) (٤٨٣٨-التحقيق الثاني).
قَالَ: وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.
١١- باب
٢٣١٧ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرِ النَّيْسَابُورِيُّ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو
٥٣٠

((صحيح سنن الترمذي)
مُسْهِرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَمَاعَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ قُرَّةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،
عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلِ:
((مِنْ حُسْنِ إِسْلاَمِ الْمَرْءِ؛ تَرْكُهُ مَا لاَ يَعْنِيهِ)).
- صحيح: ((ابن ماجه)) (٣٩٧٦).
قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لَاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَِّيّ
وَلَه؛ إِلَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
٢٣١٨- حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ
حُسَيْنٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلِِّ:
((إِنَّ مِنْ حُسْنِ إِسْلاَمِ الْمَرْءِ؛ تَرْكَهُ مَا لاَ يَعْنِيهِ)).
- صحيح بما قبله
قَالَ أَبُو عِيسى: وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ: عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ
عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ نَّهِ ... نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ؛ مُرْسَلاً.
وَهَذَا عِنْدَنَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
وَعَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ لَمْ يُدْرِكْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ.
١٢- بَابِ فِي قِلَّةِ الْكَلاَمِ
٢٣١٩ - حَدَّثَنَا هَنَّادٌ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ
جَدِّي، قَالَ: سَمِعْتُ بِلاَلَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ- صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ وَلَّهِ- يَقُولُ:
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ وَهِ يَقُولُ:
((إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللّهِ، مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ؟
فَيَكْتُبُ اللهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمٍ يَلْقَاهُ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ
٥٣١

٣٤- كتاب الزهد
اللهِ، مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ؛ فَيَكْتُبُ اللهُ عَلَيْهِ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمٍ يَلْقَاهُ».
- صحيح: ((ابن ماجه)) (٣٩٦٩).
قَالَ: وَفِي البَابِ عَنْ أُمِّ حَبِبَةَ.
قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
وَهَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ... نَحْوَ هَذَا؛ قَالُوا: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ
عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ بِلَاَلِ بْنِ الْحَارِثِ.
وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مَالِكٌ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بِلاَلِ بْنِ الْحَارِثِ؛
وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ: عَنْ جَدِّهِ.
١٣- بَاب مَا جَاءَ فِي هَوَانِ الدُّنْيَا عَلَى اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ -
٢٣٢٠ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ
سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلِّ :
(لَوْ كَانَتِ الدُّنْيَا تَعْدِلُ عِنْدَ اللهِ جَنَاحَ بَعُوضَةٍ؛ مَا سَقَى كَافِرًا مِنْهَا شَرْبَةً
مَاءِ)) .
- صحيح: ((الصحيحة)) (٩٤٠).
وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
٢٣٢١ - حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ
قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ:
كُنْتُ مَعَ الرَّكْبِ الَّذِينَ وَقَفُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ وَهِ عَلَى السَّخْلَةِ الْمَيْتَةِ، فَقَالَ
رَسُولُ اللهِ وَّهِ: ((أَتَرَوْنَ هَذِهِ هَانَتْ عَلَى أَهْلِهَا حِينَ أَلْقَوْهَا؟))، قَالُوا: مِنْ هَوَانِهَا
٥٣٢

(صحيح سنن الترمذي
أَلْقَوْهَا يَا رَسُولَ اللهِ! قَالَ: (فَالدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللّهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا)).
- صحيح: ((ابن ماجه)) (٤١١١).
وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابٍِ، وَابْنِ عُمَرَ.
قَالَ أَبُو عِيسى: حَدِيثُ الْمُسْتَوْرِدِ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
١٤- بَابِ مِنْهُ
٢٣٢٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ الْمُكْتِبُ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ: حَدَّثَنَا
عَبْدُالرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ قُرَّةَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ
ابْنَ ضَمْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ وَهِ يَقُولُ:
((أَلاَ إِنَّ الدُّنْيَا مَلْعُونَةٌ، مَلْعُونٌ مَا فِيهَا؛ إِلَّ ذِكْرُ اللهِ، وَمَا وَاَلاَهُ، وَعَالِمٌ،
أَوْ مُتَعَلِّمٌ)).
- حسن: ((ابن ماجه)) (٤١١٢).
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
١٥- بَابِ مِنْهُ
٢٣٢٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا يَحْتَى بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ
أَبِي خَالِدٍ: حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُسْتَوْرِدًا- أَخَا بَنِي فِهْرٍ-، قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللهِ وَآلِهِ :
((مَا الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ؛ إِلَّ مِثْلُ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمَّ؛ فَلْيَنْظُرْ
بِمَاذَا يَرْجِعُ؟!)).
- صحيح: ((ابن ماجه)) (٤١٠٨) م.
٥٣٣

٣٤ - كتاب الزهد
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ؛ يُكْنَى: أَبَا عَبْدِ الله .
وَوَالِدُ قَيْسٍ أَبُو حَازِمٍ؛ اسْمُهُ: عَبْدُ بْنُ عَوْفٍ؛ وَهُوَ مِنَ الصَّحَابَةِ .
١٦- بَبِ مَا جَاءَ أَنَّ الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ
٢٣٢٤ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ
عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلِّهِ:
(الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ، وَجَنَّةُ الْكَافِرِ)).
- صحيح: م (٢١٠/٨).
وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو.
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
١٧ - بَبِ مَا جَاءَ مَثَلُ الدُّنْيَا مَثَلُ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ
٢٣٢٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ: حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ مُسْلِمٍ:
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ خَبَّبٍ، عَنْ سَعِيدِ الطَّائِيِّ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو كَبْشَةً
الأَنَّمَارِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ نَّهِ يَقُولُ:
(ثَلاَثَةٌ أُقْسِمُ عَلَيْهِنَّ، وَأُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا؛ فَاحْفَظُوهُ»، قَالَ:
((مَا نَقَصَ مَالُ عَبْدٍ مِنْ صَدَقَةٍ، وَلاَ ظُلِمَ عَبْدٌ مَظْلَمَةً، فَصَبَرَ عَلَيْهَا؛ إِلاَّ
زَادَهُ اللهُ عِزّاً، وَلاَ فَتَحَ عَبْدٌ بَابَ مَسْأَلَةٍ؛ إِلاَّ فَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ بَابَ فَقْرٍ - أَوْ كَلِمَةً
نَحْوَهَا -، وَأُحَدِّثْكُمْ حَدِيثًا؛ فَاحْفَظُوهُ»، قَالَ:
((إِنَّمَا الدُّنْيَا لِأَرْبَعَةِ نَفَرٍ: عَبْدِ رَزَقَهُ اللهُ مَالاً وَعِلْمًا؛ فَهُوَ يَتَّقِي فِيهِ رَبَّهُ،
٥٣٤

((صحيح سنن الترمذي)
وَيَصِلُ فِيهِ رَحِمَهُ، وَيَعْلَمُ لِلَّهِ فِيهِ حَقّاً؛ فَهَذَا بِأَفْضَلِ الْمَنَازِلِ، وَعَبْدٍ رَزَقَهُ اللهُ
عِلْمًا، وَلَمْ يَرْزُقْهُ مَالاَ؛ فَهُوَ صَادِقُ النِّيَّةِ يَقُولُ: لَوْ أَنَّ لِي مَالاً؛ لَعَمِلْتُ بِعَمَلِ
فُلاَنٍ؛ فَهُوَ بِنَّتِهِ، فَأَجْرُهُمَا سَوَاءٌ، وَعَبْدِ رَزَقَهُ اللهُ مَالاً، وَلَمْ يَرْزُقْهُ عِلْمًا؛ فَهُوَ
يَخْبِطُ فِي مَالِهِ بِغَيْرٍ عِلْمٍ، لاَ يَتَّقِي فِيهِ رَبَّهُ، وَلاَ يَصِلُ فِيهِ رَحِمَهُ، وَلاَ يَعْلَمُ لِلَّهِ
فِيهِ حَقًا؛ فَهَذَا بِأَخْبَثِ الْمَنَازِلِ، وَعَبْدٍ لَمْ يَرْزُقْهُ اللهُ مَالاً، وَلاَ عِلْمًا؛ فَهُوَ
يَقُولُ: لَوْ أَنَّ لِي مَالاً؛ لَعَمِلْتُ فِيهِ بِعَمَلِ فُلاَنٍ؛ فَهُوَ بِنَّتِهِ، فَوِزْرُهُمَا سَوَاءٌ)).
- صحيح: ((ابن ماجه)) (٤٢٢٨).
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
١٨- بَبِ مَا جَاءَ فِي الْهَمِّ فِي الدُّنْيَا، وَحُبّهَا
٢٣٢٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ،
عَنْ بَشِيرٍ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، عَنْ سَيَّرٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ،
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلِهِ :
(مَنْ نَزَلَتْ بِهِ فَاقَةٌ، فَأَنْزَلَهَا بِالنَّاسِ؛ لَمْ تُسَدَّ فَاقَتُهُ، وَمَنْ نَزَلَتْ بِهِ فَاقَةٌ،
فَأَنْزَلَهَا بِاللهِ؛ فَيُوشِكُ اللهُ لَهُ بِرِزْقٍ عَاجِلٍ أَوْ آجِلٍ)).
- صحيح بلفظ: ((بموت عاجل، أو غنى عاجل))، ((صحيح أبي داود))
(١٤٥٢)، ((الصحيحة)) (٢٧٨٧).
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ.
٢٠- بَاب مِنْهُ
٢٣٢٨ - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ: حَدَّثَنَا وكِيعٌ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ،
٥٣٥

٣٤ - كتاب الزهد
عَنْ شِمْرٍ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سَعْدِ بْنِ الأَخْرَمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ
مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلِِّ:
((لاَ تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ؛ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا)).
- صحيح: ((الصحيحة)) (١٢).
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.
٢١- بَبِ مَا جَاءَ فِي طُولِ الْعُمْرِ لِلْمُؤْمِنِ
٢٣٢٩ - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ
عَمْرِو بْنِ قْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ:
أَنَّ أَعْرَابِيّاً قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ! مَنْ خَيْرُ النَّاسِ؟ قَالَ: ((مَنْ طَالَ عُمُرُهُ،
وَحَسُنَ عَمَلُهُ)).
- صحيح: ((الصحيحة)) (١٨٣٦)، ((المشكاة)) (٥٢٨٥-التحقيق الثاني)،
((الروض)) (٩٢٦).
وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَجَابٍِ .
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
٢٢- بَابِ مِنْهُ
٢٣٣٠ - حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ: حَدَّثَنَا
شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيه:
أَنَّ رَجُلاً قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ! أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ؟ قَالَ: ((مَنْ طَالَ عُمُرُهُ،
وَحَسُنَ عَمَلُهُ))، قَالَ: فَأَيُّ النَّاسِ شَرَّ؟ قَالَ: ((مَنْ طَالَ عُمُرُهُ، وَسَاءَ عَمَلُهُ)).
٥٣٦

((صحيح سنن الترمذي
- صحیح بما قبله.
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٢٣- بَاب مَا جَاءَ فِي فَنَاءِ أَعْمَارِ هَذِهِ الأُمَّةِ مَا بَيْنَ السِِّينَ إِلَى السَّبْعِينَ
٢٣٣١ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ كَامِلٍ
أَبِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَّ :
((عُمْرُ أُمَّتِي مِنْ سِتِّينَ سَنَةٌ إِلَى سَبْعِينَ سَنَةً».
- حسن صحيح: بلفظ: ((أعمار أمتي ما بين))، وسيأتي برقم (٣٣١٣): ((ابن
ماجه)» (٤٢٣٦).
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةٍ.
وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ: عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
٢٤- بَابِ مَا جَاءَ فِي تَقَارُبِ الزَّمَانِ وَقِصَرِ الأَمَلِ
٢٣٣٢ - حَدَّثَنَا عَبَّسُ بْنُ مُحَمَّدِ الدُّورِيُّ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ: حَدَّثَنَا
عَبْدُاللهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلِهِ:
((لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ؛ حَتَّى يَتَقَارَبَ الزَّمَانُ، فَتَكُونَ السَّنَّةُ كَالشَّهْرِ، وَالشَّهْرُ
كَالْجُمُعَةِ، وَتَكُونَ الْجُمُعَةُ كَالْيَوْمٍ، وَيَكُونَ الْيَوْمُ كَالسَّاعَةِ، وَتَكُونُ السَّاعَةُ
كَالضَّرْمَةِ بِالنَّارِ)) .
- صحيح: ((المشكاة)) (٥٤٤٨- التحقيق الثاني).
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْه.
٥٣٧

٣٤- كتاب الزهد
وَسَعْدُ بْنُ سَعِيد: هُوَ أَخُو يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ الأَنصَارِي.
٢٥- بَبِ مَا جَاءَ فِي قِصَرِ الأَمَلِ
٢٢٣٣ - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ لَيْثٍ،
عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنٍ عُمَرَ، قَالَ:
أَخَذَ رَسُولُ اللهِ وَلَّهِ بِبَعْضِ جَسَدِي، فَقَالَ: ((كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ
غَرِيبٌ، أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ، وَعُدَّ نَفْسَكَ فِي أَهْلِ الْقُبُورِ)).
فَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ: إِذَا أَصْبَحْتَ؛ فَلاَ تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالْمَسَاءِ، وَإِذَا
أَمْسَيْتَ؛ فَلاَ تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالصَّبَاحِ، وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ قَبْلَ سَقَمِكَ، وَمِنْ
حَيَاتِكَ قَبْلَ مَوْتِكَ؛ فَإِنَّكَ لاَ تَدْرِي يَا عَبْدَ اللهِ! مَا اسْمُكَ غَدًا.
- صحيح: ((الصحيحة)) (١١٥٧) خ؛ دون: وعُدَّ نفسك من أهل القبور، ودون:
فإنك لا تدري.
قَالَ أَبُو عِيسى: وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الأَعْمَشُ: عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ...
٠٠٠
نَحْوَهُ .
- حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ: حَدَّثَنَا حَمَّدُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ
مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ بَه ... نَحْوَهُ.
٢٣٣٤ - حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ
سَلَمَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ
:機
((هَذَا ابْنُ آدَمَ، وَهَذَا أَجَلُهُ))، وَوَضَعَ يَدَهُ عِنْدَ قَفَاهُ، ثُمَّ بَسَطَهَا، فَقَالَ:
٥٣٨

((صحيح سنن الترمذي)
((وَثَمَّ أَمَلُهُ، وَثَمَّ أَمَلُهُ، وَثَمَّ أَمَلُهُ)).
- صحیح ((ابن ماجه)) (٤٢٣٢) خ نحوه.
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ .
٢٣٣٥ - حَدَّثَنَا هَنَّادٌ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ
عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ:
مَرَّ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ وَه؛ وَنَحْنُ نُعَالِجُ خُصّاً لَنَا، فَقَالَ: ((مَا هَذَا؟))،
فَقُلْنَا: قَدْ وَهَى، فَنَحْنُ نُصْلِحُهُ، قَالَ: ((مَا أَرَى الأَمْرَ إِلاَّ أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ!)).
- صحيح: ((المشكاة)) (٥٢٧٥- التحقيق الثاني).
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
وَأَبُوِ السَّفَرِ؛ اسْمُهُ: سَعِيدُ بْنُ يُحْمِدَ - وَيُقَالُ: ابْنُ أَحْمَدَ- الثَّوْرِيُّ.
٢٦- بَبِ مَا جَاءَ أَنَّ فِئْتَةَ هَذِهِ الأُمَّةِ فِي الْمَالِ
٢٣٣٦ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ: حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدِ،
عَنْ مُعَاوِيَّةَ بْنِ صَالِحٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ كَعْبٍ
ابْنِ عِيَاضٍ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ نَّهِ يَقُولُ:
((إِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ فِتْنَةً، وَفِتْنَهُ أُمَّتِّي: الْمَالُ)).
- صحيح: ((الصحيحة)) (٥٩٤).
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ؛ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ بْنِ
صَالحِ.
٥٣٩

٣٤- كتاب الزهد
٢٧ - بَاب مَا جَاءَ لَوْ كَانَ لابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لاَبْتَغَى ثَالِثًا
٢٣٣٧ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ: حَدَّثَنَا يُقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ: حَدَّثَنَا أَبِي،
عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلّهِ:
((لَوْ كَانَ لابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ ذَهَبٍ؛ لِأَحَبَّ أَنْ يَكُونَ لَهُ ثَالِثٌ، وَلاَ يَمْلأُ
فَاهُ إِلَّ التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ)).
- صحيح: ((تخريج مشكلة الفقر)» (١٤) ق.
وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِيِّ بْنِ كَعْبٍ، وَأَبِي سَعِيدٍ، وَعَائِشَةَ، وَأَبْنِ الزُّبَيْرِ، وَأَبِي وَاقِدٍ،
وَجَابِرٍ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ.
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
٢٨- بَبِ مَا جَاءَ فِي: قَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ
٢٣٣٨ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْفَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ،
عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ◌َّ قَالَ:
(«قَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌّ عَلَى حُبِّ اثْنَيْنِ: طُولِ الْحَيَاةِ، وَكَثْرَةِ الْمَالِ)) .
- حسن صحيح: ((ابن ماجه)) (٤٢٣٣) م.
وَفِي أَلَبَابِ عَنْ أَنَسٍ.
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٢٣٣٩ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ
رَسُولَ اللهِ وَلِّ قَالَ:
(يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ، وَيَشِبُّ مِنْهُ اثْتَانِ: الْحِرْصُ عَلَى الْعُمُرِ، وَالْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ)).
- صحيح: ((ابن ماجه)) (٤٢٣٤) م.
٥٤٠