النص المفهرس

((صحيح سنن الترمذي))
وَرَوَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ: عَنْ أَبِي هَانِيْ الْخَوْلاَنِيِّ ... نَحْوًا مِنْ هَذَا.
وَالْعَبَّاسُ: هُوَ ابْنُ جُلَيْدِ الْحَجْرِيُّ الْمِصْرِي.
- حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي هَانِيْ الْخَوْلاَنِيِّ ... بِهَذَا الإِسْنَادِ
نَحْوَهُ.
وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ: عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ... بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَقَالَ: عَنْ
عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو.
٣٤ - بَبِ مَا جَاءَ فِي قَبُولِ الْهَدِيَّةِ، وَالْمُكَافَأَةِ عَلَيْهَا
١٩٥٣ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَكْثَمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمِ، قَالاَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ
يُونُسَ، عَنْ هِشَامٍ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ:
أَنَّ النَّبِيَّ وَهِ كَانَ يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ، وَيُئِيبُ عَلَيْهَا.
- صحيح: «الإرواء)» (١٦٠٣) خ.
وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَنَسٍ، وَابْنِ عُمَرَ، وَجَابِرٍ.
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا
إِلَّ مِنْ حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، عَنْ هِشَامٍ.
٣٥ - بَاب مَا جَاءَ فِي السُّكْرِ لِمَنْ أَحْسَنَ إِلَيْكَ
١٩٥٤ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ: حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ
مُسْلِمٍ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلِلّهِ:
((مَنْ لاَ يَشْكُرُ النَّاسَ؛ لاَ يَشْكُرُ اللهَ)).
- صحيح: ((المشكاة)) (٣٠٢٥)، ((الصحيحة)) (٤١٧)، ((التعليق الرغيب))
(٥٦/٢).
٣٦١
.

٢٥ - كتاب البر
قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
١٩٥٥ - حَدَّثَنَا هَنَّدٌ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى. (ح) وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ
ابْنُ وَكِيعٍ: حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ
أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ إِلَّهِ:
((مَنْ لَمْ يَشْكُرِ النَّاسَ؛ لَمْ يَشْكُرِ اللهَ)).
- صحيح بما قبله: المصدر نفسه.
وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَالأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ، وَالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ.
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٣٦ - بَاب مَا جَاءَ فِي صَنَائِعِ الْمَعْرُوفِ
١٩٥٦ - حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ: حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
الْجُرَشِيُّ الْيَمَامِيُّ: حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ: حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ
أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلِّهِ:
(تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ، لَكَ صَدَقَةٌ، وَأَمْرُكَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهْيُكَ عَنِ
الْمُنْكَرِ؛ صَدَقَةٌ، وَإِرْشَادُكَ الرَّجُلَ فِي أَرْضِ الضَّلَاَلِ؛ لَكَ صَدَقَةٌ، وَبَصَرُكَ
لِلرَّجُلِ الرَّدِيءِ الْبَصَرِ؛ لَكَ صَدَقَةٌ، وَإِمَاطَتُكَ الْحَجَرَ وَالشَّوْكَةَ وَالْعَظْمَ عَنِ
الطَّرِيقِ؛ لَكَ صَدَقَةٌ، وَإِفْرَاغُكَ مِنْ دَلْوِكَ فِي دَلْوٍ أَخِيكَ؛ لَكَ صَدَقَةٌ)).
- صحيح: ((الصحيحة)) (٥٧٢).
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَجَابِرٍ، وَحُذَيْفَةَ، وَعَائِشَةَ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ.
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
وَأَبُو زُمَّيْلٍ؛ اسْمُهُ: سِمَاكُ بْنُ الْوَلِيدِ الْحَنَفِيُّ.
٣٦٢

((صحيح سنن الترمذي)
٣٧ - بَابِ مَا جَاءَ فِي الْمِنْحَةِ
١٩٥٧ - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ
أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْسَجَةَ
يَقُولُ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ وَهِ يَقُولُ:
((مَنْ مَنَحَ مَنِحَةً لَبَنٍ أَوْ وَرِقٍ، أَوْ هَدَى زُقَاقًا؛ كَانَ لَهُ مِثْلَ عِثْقِ رَقَبَةٍ).
- صحيح: ((التعليق الرغيب)) (٣٤/٢، ٢٤١)، ((المشكاة)» (١٩١٧).
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ
طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، لَاَ نَعْرِفُهُ إِلَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
وَقَدْ رَوَى مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ، وَشُعْبَةُ: عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ هَذَا الْحَدِيثَ.
وَفِي الْبَابِ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ.
وَمَعْنَى قَوْلِهِ: ((مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةً وَرِقٍ))؛ إِنَّمَا يَعْنِي بِهِ: قَرْضَ الدَّرَاهِمِ.
قَوْلُهُ: ((أَوْ هَدَى زُقَاقًا»؛ يَعْنِي بِهِ: هِدَايَةَ الطَّرِيقِ.
٣٨ - بَب مَا جَاءَ فِي إِمَاطَةِ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ
١٩٥٨ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ سُمَيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ
أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ نَّهِ، قَالَ:
((بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي فِي طَرِيقٍ؛ إِذْ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ، فَأَخَّرَهُ، فَشَكَرَ اللهُ
لَهُ، فَغَفَرَ لَهُ)).
- صحیح: ق.
وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَأَبِي ذَرٍّ.
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٣٦٣

٢٥ - كتاب البر
٣٩ - بَاب مَا جَاءَ أَنَّ الْمَجَالِسَ أَمَانَةٌ
١٩٥٩ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ ابْنِ أَبِي
ذِئْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ، عَنْ
جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ وَِّ، قَالَ:
((إِذَا حَدَّثَ الرَّجُلُ الْحَدِيثَ، ثُمَّ الْتَفَتَ؛ فَهِيَ أَمَانَةٌ)).
- حسن: ((الصحيحة)) (١٠٨٩).
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ؛ وَإِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ.
٤٠ - بَابِ مَا جَاءَ فِي السَّخَاءِ
١٩٦٠ - حَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْتَى الْبَصْرِيُّ: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ:
حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَت:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ! إِنَّهُ لَيْسَ لِي مِنْ بَيْتِي؛ إِلَّ مَا أَدْخَلَ عَلَيَّ الزَّبَيْرُ؛
أَفَأُعْطِي؟ قَالَ: ((نَعَمْ؛ وَلاَ تُوكِي؛ فَيُوكَى عَلَيْكِ)).
- صحیح: «صحيح أبي داود» (١٤٩٠) ق.
يَقُولُ: لاَ تُحْصِي؛ فَيُخْصَى عَلَيْكِ.
وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ.
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ ... بِهَذَا الإِسْنَادِ. عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ
عَبْدِاللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -.
وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا: عَنْ أَيُّوبَ؛ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ: عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ.
٣٦٤

((صحيح سنن الترمذي))
١٩٦٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ بِشْرِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ
يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَّهِ:
((الْمُؤْمِنُ غِرٌّ كَرِيمٌ، وَالْفَاجِرُ خِبٌّ لَنِيمٌ)).
- حسن: ((الصحيحة)) (٩٣٢).
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لاَ نَعْرِفُهُ إِلَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
٤٢ - بَابِ مَا جَاءَ فِي النَّفَقَةِ فِي الأَهْلِ
١٩٦٥ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ
عَدِيٌّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مَسْعُودِ الأَنْصَارِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ وَِّ، قَالَ:
(نَفَقَةُ الرَّجُلِ عَلَى أَهْلِهِ صَدَقَةٌ)).
- صحيح: «الصحيحة» (٩٨٢) ق.
وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، وَعَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ.
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
١٩٦٦ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا حَمَّدُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ
أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، أَنَّ النَّبِيَّ وَّ قَالَ:
((أَفْضَلُ الدِّينَارِ: دِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى عِيَالِهِ، وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى
دَتِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ-)) قَالَ أَبُو
قِلاَبَةَ: بَدَأَ بِالْعِيَالِ، ثُمَّ قَالَ ((فَأَيُّ رَجُلٍ أَعْظَمُ أَجْرًا؛ مِنْ رَجُلٍ يُنْفِقُ عَلَى عِيَالٍ
لَهُ صِغَارٍ؛ يُعِفُّهُمُ اللهُ بِهِ، وَيُغْنِيهِمُ اللهُ بِه؟!)).
- صحيح: «ابن ماجه)) (٢٧٦٠) م.
قَالَ أُبُو عِيْسَىَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٣٦٥

٢٥ - كتاب البر
٤٣ - بَاب مَا جَاءَ فِي الضَُّافَةِ وَغَايَةِ الضَِّافَةِ كَمْ هُوَ؟
١٩٦٧- حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ،
عَنْ أَبِي شُرَيْحِ الْعَدَوِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: أَبْصَرَتْ عَيْنَايَ رَسُولَ اللهِ وَهِ، وَسَمِعَتْهُ أُذُنَايَ
حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ، قَالَ:
((مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ؛ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتَهُ))، قَالُوا: وَمَا
جَائِزَتُهُ؟ قَالَ: ((يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ، وَالضِّيَافَةُ ثَلاَثَةُ أَيَّامِ، وَمَا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ؛ فَهُوَ
صَدَقَةٌ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ؛ فَلْيَقُلْ خَيْرًا، أَوْ لِيَسْكُتْ)).
- صحیح: «ابن ماجه» (٣٦٧٥) ق.
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
١٩٦٨ - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِ عُمَرَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ
الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي شُرَيْحِ الْكَعْبِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ نَّهِ قَالَ:
((الضِّيَّافَةُ ثَلاَثَةُ أَيَّامِ، وَجَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ، وَمَا أُنْفِقَ عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ؛ فَهُوَ
صَدَقَةٌ، وَلاَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَهُ، حَتَّى يُحْرِجَهُ)).
- صحيح: «التعلیق الرغیب» (٢٤٢/٣) ق.
وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ، وَأَّبِي هُرَيْرَةَ، وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَاللَّيْتُ بْنُ سَعْدٍ،
عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيّ.
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
وَأَبُو شُرَيْحِ الْخُزَاعِيُّ: هُوَ الْكَعْبِيُّ، وَهُوَ الْعَدَوِيُّ؛ اسْمُهُ: خُوَيْلِدُ بْنُ عَمْرٍو.
وَمَعْنَى قَوْلِهِ: ((لاَ يَثْرِي عِنْدَهُ)؛ يَعْنِي: الضَّيْفُ لاَ يُقِيمُ عِنْدَهُ، حَتَّى يَشْتَدَّ عَلَى
صَاحِبِ الْمَنْزِلِ.
وَالْحَرَجُ: هُوَ الضّيْقُ؛ إِنَّمَا قَوْلُهُ: ((حَتَّى يُحْرِجَهُ))؛ يَقُولُ: حَتَّى يُضَيِّقَ عَلَيْهِ.
٣٦٦

((صحيح سنن الترمذي)
٤٤ - بَبِ مَا جَاءَ فِي السَّعْيِ عَلَى الأَرْمَلَةِ، وَالْيَتِيم
١٩٦٩ - حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ،
يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ نَّهِ، قَالَ:
((السَّاعِي عَلَى الأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينٍ؛ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللهِ، أَوْ كَالَّذِي
يَصُومُ النَّهَارِ وَيَقُومُ اللَّيْلَ)) .
- صحیح: «ابن ماجه)) (٢١٤٠) ق.
- حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدِ الدِّيلِيِّ، عَنْ
أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ نَّهِ ... مِثْلَ ذَلِكَ.
وَهَذَا الْحَدِيثُ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ.
وَأَبُو الْغَيْثِ؛ اسْمُهُ: سَالِمٌ - مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطِيعٍ -.
وَثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ مَدِنِيٌّ.
وَثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ شَامِيٌّ.
٤٥ - بَاب مَا جَاءَ فِي طَلَاَقَةِ الْوَجْهِ، وَحُسْنِ الْبِشْرِ
١٩٧٠ - حَدَّثَنَا قُتَيِّبَةُ: حَدَّثَنَا الْمُنْكَدِرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ
جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلِهِ:
((كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ، وَإِنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ؛ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهِ طَلْقٍ،
وَأَنْ تُفْرِغَ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ أَخِيكَ».
- صحيح: ((التعليق الرغيب)) (٢٦٤/٣).
وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ.
قَالَ أُبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٠
٣٦٧

٢٥ - كتاب البر
٤٦ - بَابِ مَا جَاءَ فِي الصِّدْقِ، وَالْكَذِبِ
١٩٧١ - حَدَّثَنَا هَنَّدٌ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ،
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَالَ:
((عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ؛ فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ، وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ،
وَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَصْدُقُ، وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ؛ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ صِدِّيقًا، وَإِيَّاكُمْ
وَالْكَذِبَ؛ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ، وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ، وَمَا
يَزَالُ الْعَبْدُ يَكْذِبُ، وَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ؛ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ كَذَّابًا)» .
- صحيح: ق.
وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرِ الصِّدِّيقِ، وَعُمَرَ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِيرِ، وَابْنِ عُمَرَ.
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
١٩٧٣ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ،
عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
مَا كَانَ خُلُقٌ أَبْغَضَ إِلَى رَسُولِ اللهِ وَلَّ مِنَ الْكَذِبِ، وَلَقَدْ كَانَ الرَّجُلُ
يُحَدِّثُ عِنْدَ النَّبِيِّنَّهِ بِالْكِذْبَةِ، فَمَا يَزَالُ فِي نَفْسِهِ، حَتَّى يَعْلَمَ أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ
مِنْهَا تَوْبَةً.
- إسناده صحيح.
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.
٤٧ - بَابِ مَا جَاءَ فِي الْفُحْشِ، وَالتَّفَحُّشِ
١٩٧٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا
٣٦٨

((صحيح سنن الترمذي)
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلِهِ:
((مَا كَانَ الْفُحْشُ فِي شَيْءٍ؛ إِلاَّ شَانَهُ، وَمَا كَانَ الْحَيَاءُ فِي شَيْءٍ؛ إِلاَّ
زَانَهُ)) .
- صحيح: ((ابن ماجه)) (٤١٨٥).
وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةً.
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، لاَ نَعْرِفُهُ إِلَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ.
١٩٧٥- حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ
الأَعْمَشِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا وَائِلِ يُحَدِّثُ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلّى:
((خِيَارُكُمْ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلاَقًا)).
وَلَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ ◌َّ فَاحِشًا وَلاَ مُتَفَحْشًا.
- صحيح: ق، وانظر ((الصحيحة)) (٧٩١).
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٤٨ - بَبِ مَا جَاءَ فِي اللَّعْنَةِ
١٩٧٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٌّ: حَدَّثَنَا
هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَّهِ:
((لاَ تَلاَعَنُوا بِلَعْنَةِ اللهِ، وَلاَ بِغَضَبِهِ، وَلاَ بِالنَّارِ)).
- صحيح: ((الصحيحة)) (٨٩٣).
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَّاسٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ عُمَرَ، وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ.
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٣٦٩

٢٥ - كتاب البر
١٩٧٧- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الأَزْدِيُّ الْبَصْرِيُّ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، عَنْ
إِسْرَائِيلَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ
الله الله :
((لَيْسَ الْمُؤْمِنُ بِالطَّعَّانِ، وَلاَ اللَّعَّانِ، وَلاَ الْفَاحِشِ، وَلاَ الْبَذِيِ)).
- صحيح: ((الصحيحة)) (٣٢٠).
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللّهِ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ.
١٩٧٨ - حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ الْبَصْرِيُّ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ: حَدَّثَنَا أَبَانُ
ابْنُ يَزِيدَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ:
أَنَّ رَجُلاً لَعَنَ الرِّيحَ عِنْدَ النَّبِيِّ نَّهِ فَقَالَ: ((لاَ تَلْعَنِ الرِّيحَ؛ فَإِنَّهَا
مَأْمُورَةٌ، وَإِنَّهُ مَنْ لَعَنَ شَيْئًا لَيْسَ لَهُ بِأَهْلٍ؛ رَجَعَتِ اللَّعْنَةُ عَلَيْهِ)).
- صحيح: ((الصحيحة)) (٥٢٨).
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لَاَ نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ غَيْرَ بِشْرِ بْنِ عُمَرَ.
٤٩ - بَاب مَا جَاءَ فِي تَعْلِيمِ النِّسَبِ
١٩٧٩- حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ
ابْنِ عِيسَى الثَّقَفِيِّ، عَنْ يَزِيدَ - مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ -، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ◌َِّ، قَالَ:
(تَعَلَّمُوا مِنْ أَنْسَابِكُمْ مَا تَصِلُونَ بِهِ أَرْحَامَكُمْ؛ فَإِنَّ صِلَةَ الرَّحِمِ مَحَبّةٌ فِي
الأَهْلِ، مَثْرَاةٌ فِي الْمَالِ، مَنْسَأَةٌ فِي الأَثَرِ)).
- صحيح: ((الصحيحة)) (٢٧٦).
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
٣٧٠

((صحيح سنن الترمذي)
وَمَعْنَى قَوْلِهِ: (مَنْسَأَةٌ فِي الأَثَرِ»؛ يَعْنِي بِهِ: الزّيَادَةَ فِي الْعُمُرٍ.
٥١ - بَابِ مَا جَاءَ فِي الشَّْمِ
١٩٨١ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،
عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ وَّ قَالَ:
((الْمُسْتَبَّانِ؛ مَا قَالاَ؛ فَعَلَى الْبَادِي مِنْهُمَا؛ مَا لَمْ يَعْتَدِ الْمَظْلُومُ)).
- صحيح: م.
وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعْدٍ، وَابْنِ مَسْعُودٍ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ.
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
١٩٨٢ - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ
زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَهِ:
((لاَ تَسُبُّوا الْأَمْوَاتَ؛ فَتُؤْذُوا الْأَحْيَاءَ)).
- صحيح: ((الروض)) (٣٥٧)، ((التعليق الرغيب)) (١٣٥/٤)، ((الصحيحة))
(٢٣٧٩).
قَالَ أَبُو عِيْسَى: وَقَدِ اخْتَلَفَ أَصْحَابُ سُفْيَانَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ .
فَرَوَى بَعْضُهُمْ مِثْلَ رِوَايَةِ الْحَفَرِيِّ.
وَرَوَى بَعْضُهُمْ: عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلاً يُحَدِّثُ عِنْدَ
الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ النَِّيِّ بَّهِ ... نَحْوَهُ.
٥٢- باب
١٩٨٣ - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زُبَيْدِ بْنِ
٣٧١

٢٥ - كتاب البر
الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَله:
((سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ، وَقِتَالُهُ كُفْرًا.
- صحیح: «ابن ماجه)) (٦٩) ق.
قَالَ زُبَيْدٌ: قُلْتُ لأَبِي وَائِلٍ: أَأَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ عَبْدِ اللهِ؟ قَالَ: نَعَمْ.
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٥٣ - بَابِ مَا جَاءَ فِي قَوْلِ الْمَعْرُوفِ
١٩٨٤ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ
إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ◌َِّ:
(إِنَّ فِي الْجَنَّةِ غُرَفًا، تُرَى ظُهُورُهَا مِنْ بُطُونِهَا، وَبُطُونُهَا مِنْ ظُهُورِهَا))،
فَقَامَ أَعْرَابِيٌّ، فَقَالَ: لِمَنْ هِيَ يَا رَسُولَ اللهِ؟! قَالَ: ((لِمَنْ أَطَابَ الْكَلاَمَ،
وَأَطْعَمَ الطَّعَامَ، وَأَدَامَ الصِّيَامَ، وَصَلَّى لِلَّهِ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ)) .
- حسن: ((المشكاة)) (٢٣٣٥)، ((التعليق الرغيب)) (٤٦/٢).
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لاَ نَعْرِفُهُ إِلَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ.
وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ هَذَا؛ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ،
وَهُوَ كُوفِيٌّ.
وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ الْقُرَشِيُّ مَدَنِيُّ؛ وَهُوَ أَقْبَتُ مِنْ هَذَا.
وَكِلاَهُمَا كَانَا فِي عَصْرٍ وَاحِدٍ .
٥٤ - بَابِ مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الْمَمْلُوكِ الصَّالِحِ
١٩٨٥ - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ،
٣٧٢

((صحيح سنن الترمذي)
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ وَلِّ قَالَ:
(نِعِمَّا لِأَحَدِهِمْ أَنْ يُطِيعَ رَبَّهُ، وَيُؤَدِّيَ حَقَّ سَيِّدِهِ) . - يَعْنِي: الْمَمْلُوكَ -.
- صحیح: ((التعلیق الرغیب» (١٥٩/٣) ق.
وَقَالَ كَعْبٌ: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ.
وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي مُوسَى، وَابْنِ عُمَرَ.
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٥٥ - بَبِ مَا جَاءَ فِي مُعَاشَرَةِ النَّاسِ
١٩٨٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٌّ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ،
عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ لِي
رَسُولُ اللهِ وَلِ هِ:
((اتَّقِ اللهِ حَيْثُمَا كُنْتَ، وَأَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا، وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ
حَسَنٍ)).
- حسن: ((المشكاة)) (٥٠٨٣)، ((الروض النضير)) (٨٥٥).
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
- حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، وَأَبُو نُعَيْمِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ
حَبِيبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ... نَحْوَهُ.
قَالَ مَحْمُودٌ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي
شَبِيبٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنِ النَّبِيِّ نَّهِ ... نَحْوَه.
قَالَ مَحْمُودٌ: وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ.
٣٧٣

٢٥ - كتاب البر
٥٦ - بَاب مَا جَاءَ فِي ظَنِّ السَّوءِ
١٩٨٨- حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزَّادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ
أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ وَجَِّ قَالَ:
(إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ؛ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ)).
- صحيح: ((غاية المرام)» (٤١٧) ق.
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
قَالَ: وَسَمِعْتُ عَبْدَ بْنَ حُمَّيْدٍ يَذْكُرُ عَنْ بَعْضٍ أَصْحَابِ سُفْيَانَ، قَالَ: قَالَ سُفْيَانُ:
الظَّنُّ ظَنَّانِ: فَظَنُّ إِثْمٌ، وَظَنٌّ لَيْسَ بِئْمِ: فَأَمَّا الظَّنُّ الَّذِي هُوَ إِثْمٌّ؛ فَالَّذِي يَظُنُّ ظَنّاً وَيَتَكَلَّمُ
بِهِ، وَأَمَّ الظَّنُّ الَّذِي لَيْسَ بِئْمِ؛ فَالَّذِي يَظُنُّ وَلاَ يَتَكَلَّمُ بِهِ.
٥٧ - بَبِ مَا جَاءَ فِي الْمِزَاحِ
١٩٨٩- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَضَّاحِ الْكُوفِيُّ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ
شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي التََّّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
إِنَّ رَسُولَ اللهِ وَ لَيُخَالِطُنَا، حَتَّى إِنْ كَانَ لَيَقُولُ لِآَخٍ لِي صَغِيرٍ: (يَا أَبَا
عُمَيْرٍ! مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ؟)).
- صحيح: ق، وقد مضى (٣٣٣).
- حَدَّثَنَا هَنَّادٌ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي النََّّاحِ، عَنْ أَنَسٍ ... نَحْوَهُ.
وَأَبُو النََّّحِ؛ اسْمُهُ: يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدِ الضُبَعِيِّ.
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
- صحيح.
٣٧٤

((صحيح سنن الترمذي)
١٩٩٠- حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ الدُّورِيُّ الْبَغْدَادِيُّ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ:
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللّهِ ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،
قَالَ:
قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ! إِنَّكَ تُدَاعِبُنَا؟! قَالَ: ((إِنِّي لاَ أَقُولُ إِلاَّ حَقّاً).
- صحيح: ((الصحيحة)) (١٧٢٦)، ((مختصر الشمائل)) (٢٠٢).
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
١٩٩١- حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ
ابْنِ مَالِكٍ:
أَنَّ رَجُلاً اسْتَحْمَلَ رَسُولَ اللهِ وَلِهِ، فَقَالَ: ((إِنِّي حَامِلُكَ عَلَى وَلَدِ
النَّاقَةِ))، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ! مَا أَصْنَعُ بِوَلَدِ النَّاقَةِ؟! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ وَالَ:
((وَهَلْ تَلِدُ الإِلَ إِلاَّ النُّوقُ؟!)).
- صحيح: ((المشكاة)) (٤٨٨٦)، ((مختصر الشمائل)) (٢٠٣).
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ.
١٩٩٢- حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَاصِمِ
الأَحْوَلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ:
أَنَّ النَّبِيَّ وَِّ قَالَ لَهُ: «يَا ذَا الْأُذُنَيْنِ)) .
- صحيح: ((مختصر الشمائل)) (٢٠٠).
قَالَ مَحْمُودٌ: قَالَ أَبُو أُسَامَةَ: يَعْنِي: مَازَحَهُ.
وَهَذَا الْحَدِيثُ حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ.
٣٧٥

٢٥- كتاب البر
٥٩ - بَابِ مَا جَاءَ فِي الْمُدَارَاةِ
١٩٩٦- حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ،
عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ:
اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللهِ نَّهِ؛ وَأَنَا عِنْدَهُ، فَقَالَ: ((بِثْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ
- أَوْ أَخُو الْعَشِيرَةِ -)»، ثُمَّ أَذِنَ لَهُ، فَأَلاَنَ لَهُ الْقَوْلَ، فَلَمَّا خَرَجَ؛ قُلْتُ لَهُ: يَا
رَسُولَ اللهِ! قُلْتَ لَهُ مَا قُلْتَ، ثُمَّ أَلَنْتَ لَهُ الْقَوْلَ؟! فَقَالَ: (يَا عَائِشَةُ! إِنَّ مِنْ
شَرِّ النَّاسِ مَنْ تَرَكَهُ النَّاسُ - أَوْ وَدَعَهُ النَّاسُ -؛ اتْقَاءَ فُحْشِهِ)).
- صحيح: ((الصحيحة)) (١٠٤٩)، ((مختصر الشمائل)) (٣٠١) ق.
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٦٠ - بَبِ مَا جَاءَ فِي الاقْتِصَادِ فِي الْحُبِّ، وَالْبُغْضِ
١٩٩٧- حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ: حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ، عَنْ حَمَّدِ بْنِ
سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ- أُرَاهُ رَفَعَهُ-، قَالَ:
((أَحْبِبْ حَبِيَبَكَ هَوْنَا مَا؛ عَسَى أَنْ يَكُونَ بَغِيضَكَ يَوْمًا مَا، وَأَبْغِضْ
بَغِيضَكَ هَوْنَا مَا؛ عَسَى أَنْ يَكُونَ حَبِيَبَكَ يَوْمًا مَا)).
- صحيح: ((غاية المرام)) (٤٧٢).
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لَاَ نَعْرِفُهُ بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلَّ مِنْ هَذَا الْوَجْه.
وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيث: عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادٍ غَيْرٍ هَذَا.
رَوَهُ الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفِرٍ - وَهُوَ حَدِيثٌ ضَعِيفٌ أَيْضاً -... بِإِسْنَادٍ لَهُ: عَنْ عَلِيٍّ،
عَنِ النَّبِيِّ ◌َّهِ.
وَالصَّحِيحُ: عَنْ عَلِيٍّ؛ مَوْقُوفٌ قَوْلُهُ.
٣٧٦

((صحيح سنن الترمذي))
٦١ - بَاب مَا جَاءَ فِي الْكِبْرِ
١٩٩٨- حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامِ الرِّفَاعِيُّ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ،
عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلِّ :
((لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ، وَلاَ
يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ)).
- صحيح: ((تخريج إصلاح المساجد)» (١١٥)م.
وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، وَأَّبِي سَعِيدٍ.
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
١٩٩٩- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالاَ: حَدَّثَنَا
يَحْيَى بْنُ حَمَّدٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ
إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ، عَنِ النَّبِيِّ وَِّ، قَالَ:
((لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ، وَلاَ يَدْخُلُ النَّارَ
-يَعْنِي - مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ))، قَالَ: فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: إِنَّهُ
يُعْجِبُنِي أَنْ يَكُونَ ثَوْبِي حَسَنًا، وَنَعْلِي حَسَنَةً؟! قَالَ: «إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْجَمَالَ،
وَلَكِنَّ الْكِبْرَ: مَنْ بَطِرَ الْحَقَّ، وَغَمَصَ النَّاسَ)).
- صحيح: ((الصحيحة)) (١٦٢٦)م.
وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي تَفْسِيرٍ هَذَا الْحَدِيثِ: ((لاَ يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ
مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ»؛ إِنَّمَا مَعْنَاهُ: لاَ يُخَلَّدُ فِي النَّارِ .
وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ نَِّ، قَالَ: ((يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ كَانَ
فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ» .
٣٧٧

٢٥ - كتاب البر
وَقَدْ فَسَّرَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ التَّابِعِينَ هَذِهِ الآيَةَ: ﴿رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ
أَخْزَيْتَهُ﴾؛ فَقَالَ: مَنْ تُخَلِّدْ فِي النَّارِ؛ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ.
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ.
٢٠٠١ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْبَغْدَادِيُّ: حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي
ذِئْبٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِهِ، قَالَ:
تَقُولُونَ: فِيَّ الِّيهُ؛ وَقَدْ رَكِبْتُ الْحِمَارَ، وَلَبِسْتُ الشَّمْلَةَ، وَقَدْ حَلَبْتُ
الشَّةَ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ نَّ: ((مَنْ فَعَلَ هَذَا؛ فَلَيْسَ فِيهِ مِنَ الْكِبْرِ شَيْءٌ)).
- صحيح: الإسناد.
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ.
٦٢ - بَب مَا جَاءَ فِي حُسْنِ الْخُلُقِ
٢٠٠٢ - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي
مُلَيْكَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، أَنَّ النَّبِيَّ ◌َّهِ قَالَ:
((مَا شَيْءٌ أَثْقَلُ فِي مِيزَانِ الْمُؤْمِنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؛ مِنْ خُلُقٍ حَسَنٍ، وَإِنَّ اللهَ
◌َيُبْغِضُ الْفَاحِشَ الْبَذِيءَ)).
- صحيح: ((الصحيحة)) (٨٧٦)، ((الروض النضير)) (٩٤١).
قَالَ أَبُو عِيْسَى: وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَنَسٍ، وَأُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ.
وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٢٠٠٣ - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ: حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ اللَّيْثِ الْكُوفِيُّ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ
عَطَاءٍ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ وَّهِ يَقُولُ:
٣٧٨

(صحيح سنن الترمذي)
((مَا مِنْ شَيْءٍ يُوضَعُ فِي الْمِيزَانِ؛ أَثْقَلُ مِنْ حُسْنِ الْخُلُقِ، وَإِنَّ صَاحِبَ
حُسْنِ الْخُلُقِ؛ لَيَبْلُغُ بِهِ دَرَجَةَ صَاحِبِ الصَّوْمِ وَالصَّلاَةِ)).
- صحيح: المصدر نفسه.
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
٢٠٠٤ - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ: حَدَّثَنِي
أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:
سُئِلَ رَسُولُ اللهِ وَلِّهِ عَنْ أَكْثَرٍ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ الْجَنَّةَ؟ فَقَالَ: ((تَقْوَى اللهِ،
وَحُسْنُ الْخُلُقٍ))، وَسُئِلَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ النَّارَ؟ فَقَالَ: «الْفَمُ،
وَالْفَرْجُ».
- حسن: الإسناد)».
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ.
وَعَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ: هُوَ ابْنُ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَوْدِيُّ.
٢٠٠٥- حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِيُّ: حَدَّثَنَا أَبُو وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ
الْمُبَارَك:
أَنَّهُ وَصَفَ حُسْنَ الْخُلُقِ، فَقَالَ: هُوَ بَسْطُ الْوَجْهِ، وَبَذْلُ الْمَعْرُوفِ،
وَكَفُّ الأَذَى.
- صحيح الإسناد.
٦٣ - بَاب مَا جَاءَ فِي الإِحْسَانِ، وَالْعَفْوِ
٢٠٠٦- حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو
٣٧٩

٢٥ - كتاب البر
أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِهِ، قَالَ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ! الرَّجُلُ أَمُرُّ بِهِ، فَلاَ يَقْرِيِنِي، وَلاَ يُضَيِّفُنِي، فَيَمُرُّ
بِي؛ أَفَأُجْزِيهِ؟ قَالَ: ((لاَ؛ اقْرِهِ)، قَالَ: وَرَآنِي رَثَّ الثّيَابِ، فَقَالَ: ((هَلْ لَكَ مِنْ
مَالٍ؟))، قُلْتُ: مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ أَعْطَانِيَ اللهُ؛ مِنَ الإِبِلِ وَالْغَنَمِ، قَالَ: ((فَلْيُرَ
عَلَيْكَ)).
- صحيح: ((غاية المرام)) (٧٥)، («الصحيحة» (١٣٢٠).
قَالَ أَبُو عِيْسَى: وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ، وَجَابٍِ، وَأَبِي هُرَيْرَةً.
وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
وَأَبُو الأَحْوَصِ؛ اسْمُهُ: عَوْفُ بْنُ مَالِكِ بْنِ نَضْلَةَ الْجُشَمِيُّ.
وَمَعْنَى قَوْلِه: ((اقْرِهِ)؛ أَضِفْهُ، وَالْقِرَى: هُوَ الضِّيَافَةُ.
٦٤ - بَابِ مَا جَاءَ فِي زِيَارَةِ الإِخْوَانِ
٢٠٠٨- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي كَبْشَةَ الْبَصْرِيُّ، قَالاَ: حَدَّثَنَا
يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ السَّدُوسِيُّ: حَدَّثَنَا أَبُو سِنَانِ الْقَسْمَلِيُّ هُوَ الشَّامِيُّ-، عَنْ عُثْمَانَ
ابْنِ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلِّ :
((مَنْ عَادَ مَرِيضًا، أَوْ زَارَ أَخَا لَهُ فِي اللّهِ؛ نَادَاهُ مُنَادٍ: أَنْ طِبْتَ وَطَابَ
مَمْشَاكَ، وَتَبَوَّأْتَ مِنَ الْجَنَّةِ مَنْزِلاً)).
- حسن: ((المشكاة)) (٥٠١٥).
قَالَ أَبُو عِيْسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
وَأَبُو سِنَانٍ؛ اسْمُهُ: عِيسَى بْنُ سِنَانٍ.
٣٨٠