النص المفهرس

((صحيح سنن الترمذي)
وستام
صََّىَلّهِ قَالَ :
((إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا، فَسَقَطَتْ لُقْمَةٌ؛ فَلْيُمِطْ مَا رَابَهُ مِنْهَا، ثُمَّ
لِيَطْعَمْهَا، وَلاَ يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ)).
- صحيح: ((ابن ماجه)) (٣٢٧٩) م.
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ.
١٨٠٣- حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ الْخَلاَّلُ: حَدَّثَنَا عَفَّنُ بْنُ مُسْلِمٍ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ
ابْنُ سَلَمَةَ: حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ:
أَنَّ النَّبِيَّ وَِّّ كَانَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا؛ لَعِقَ أَصَابِعَهُ الثَّلاَثَ، وَقَالَ: ((إِذَا مَا
وَقَعَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ؛ فَلْيُمِطْ عَنْهَا الأَذَى، وَلْيَأْكُلْهَا، وَلاَ يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ))،
وَأَمَرَنَا أَنْ تَسْلِتَ الصَّحْفَةَ، وَقَالَ: ((إِنَّكُمْ لاَ تَدْرُونَ فِي أَيِّ طَعَامِكُمُ الْبَرَكَةُ)).
- صحيح: ((مختصر الشمائل)) (١٢٠) م.
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ.
١٢ - بَابِ مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الْأَكْلِ مِنْ وَسَطِ الطَّعَامِ
١٨٠٥- حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ
جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَّاسٍ، أَنَّ النَِّيَّ نَّ قَالَ:
((الْبَرَكَةُ تَنْزِلُ وَسَطَ الطَّعَامِ؛ فَكُلُوا مِنْ حَافَتَيْهِ، وَلاَ تَأْكُلُوا مِنْ وَسَطِهِ)).
- صحيح: ((ابن ماجه)) (٣٢٧٧).
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌّ؛ إِنَّمَا يُعْرَفُ مِنْ حَدِيثِ عَطَاءِ بْنِ
السَّائِبِ.
٣٠١

٢٣- كتاب الأطعمة
وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ، وَالثَّوْرِيُّ: عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ.
وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ.
١٣- بَابِ مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ أَكْلِ الثَّومِ وَالْبَصَلِ
١٨٠٦- حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّنُ، عَنِ ابْنِ
جُرَيْجٍ: حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلَيهِ:
((مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ- قَالَ أَوَّلَ مَرَّةٍ: الثُّومِ، ثُمَّ قَالَ : - الثُّومِ، وَالْبَصَلِ،
وَالْكُرََّثِ؛ فَلاَ يَقْرَبْنَا فِي مَسْجِدِنَا)).
- صحيح: ((الإرواء)) (٥٤٧) م.
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ، وَأَبِي أَيُّوبَ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي سَعِيدٍ، وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةً،
وَقُرَّةَ بْنِ إِيَاسِ الْمُزَّنِيِّ، وَابْنِ عُمَرَ.
١٨٠٧ - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ: أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ
حَرْبٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ:
نَزَلَ رَسُولُ اللهِ وَّ عَلَى أَبِي أَيُّوبَ، وَكَانَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا؛ بَعَثَ إِلَيْهِ
بِفَضْلِهِ، فَبَعَثَ إِلَيْهِ يَوْمًا بِطَعَامٍ، وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ النَِّيُّ ◌َهِ، فَلَمَّا أَتَى أَبُو أَيُّوبَ
النَِّيَّ وَّهِ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ◌َِّ: ((فِيهِ ثُومٌ))، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ!
أَحَرَامٌ هُوَ؟ قَالَ: ((لاَ، وَلَكِنِّي أَكْرَهُهُ، مِنْ أَجْلِ رِيحِهِ)).
- صحيح: ((الإرواء)) (٢٥١١) م.
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٣٠٢

((صحيح سنن الترمذي)
١٤- بَبِ مَا جَاءَ فِي الرُّخْصَةِ فِي أَكْلِ الثُّومِ مَطْبُوخًا
١٨٠٨- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَدُّوَيْهِ: حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا الْجَرَّحُ بْنُ مَلِيحٍ - وَالِدُ
وَكِيعٍ-، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ حَنْبَلٍ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ قَالَ:
نُهِيَ عَنْ أَكْلِ الثُّومِ؛ إِلاَّ مَطْبُوخًا.
- صحيح: ((الإرواء)) (٢٥١٢)
١٨١٠- حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ
ابْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أُمَّ أَيُّوبَ أَخْبَرَتْهُ:
أَنَّ النَّبِيَّ وَِّ نَزَلَ عَلَيْهِمْ، فَتَكَلَّفُوا لَهُ طَعَامًا فِيهِ مِنْ بَعْضٍ هَذِهِ الْبُقُولِ، فَكَرِهَ
أَكْلَهُ، فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ: ((كُلُوهُ؛ فَإِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ؛ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي)).
- حسن: ((ابن ماجه)) (٣٣٦٤).
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ.
وَأُمُّ أَيُّوبَ؛ هِيَ امْرَأَةُ أَبِي أُيُّوبَ الأنْصَارِيِّ.
١٥- بَابِ مَا جَاءَ فِي تَخْمِيرِ الإِنَاءِ وَإِطْفَاءِ السُّرَاجِ وَالنَّارِ عِنْدَ الْمَنَامِ
١٨١٢- حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزُّبِيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
قَالَ النَّبِيُّ ◌َله
(أَغْلِقُوا الْبَابَ، وَأَوْكِثُوا السِّقَاءَ، وَأَكْفِتُوا الإِنَاءَ - أَوْ خَمِّرُوا الإِنَاءَ-،
وَأَطْفِئُوا الْمِصْبَاحَ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَفْتَحُ غَلَقًا، وَلاَ يَحِلُّ وِكَاءِ، وَلاَ يَكْشِفُ
آنِيَةٌ، وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى النَّاسِ بَيْتَهُمْ)).
- صحيح: ((ابن ماجه)) (٣٤١) م.
٣٠٣

٢٣ - كتاب الأطعمة
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَأَّبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرٍ وَجْهٍ: عَنْ جَابٍِ.
١٨١٣ - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،
عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَهِ :
((لاَ تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ)).
- صحیح: «صحیح الأدب» (٩٣٨)ق.
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
١٦- بَبِ مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الْقِرَانِ بَيْنَ التَّمْرَتَيْنِ
١٨١٤- حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، وَعُبَيْدُ اللهِ، عَنِ
الثَّوْرِيِّ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ:
نَهَى رَسُولُ اللهِ وَِّ أَنْ يُقْرَنَ بَيْنَ التَّمْرَتَيْنِ؛ حَتَّى يَسْتَأْذِنَ صَاحِبَهُ.
- صحيح: ((ابن ماجه)) (٣٣٣١)، («الصحيحة» (٢٣٢٣) ق.
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعْدٍ -مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ -.
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
١٧ - بَبِ مَا جَاءَ فِي اسْتِخْبَابِ النَّمْرِ
١٨١٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرِ الْبَغْدَادِيُّ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِالرَّحْمَنِ،
قَالاَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسََّنَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ
أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ نَِّ، قَالَ:
٣٠٤

((صحيح سنن الترمذي)
(بَيْتُ لاَ تَمْرَ فِيهِ؛ جِيَاعٌ أَهْلُهُ)).
- صحيح: ((الصحيحة)) (١٧٧٦)م.
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ سَلْمَى - امْرَأَةِ أَبِي رَافِعٍ - .
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ هِشَامٍ بْنِ عُرْوَةَ، إِلاَّ
مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
قَالَ: وَسَأَلْتُ الْبُخَارِيَّ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ؟ فَقَالَ: لاَ أَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ غَيْرَ يَحْيَى بْنِ حَسَّنَ.
١٨- بَابِ مَا جَاءَ فِي الْحَمْدِ عَلَى الطَّعَامِ إِذَا فُرِغَ مِنْهُ
١٨١٦ - حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالاَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ زَكَرِيًّا
ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةً، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَِّيَّ نَلِّ قَالَ:
(إِنَّ اللهَ لَيَرْضَى عَنِ الْعَبْدِ أَنْ يَأْكُلَ الْأَكْلَةَ، أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَ، فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا)).
- صحيح: ((ابن ماجه)) (١٦٥١) م.
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، وَأَّبِي سَعِيدٍ، وَعَائِشَةَ، وَأَبِي أَيُّوبَ، وَأَبِي
هُرَيْرَةَ.
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.
وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ: عَنْ زَكَرِيًّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ... نَحْوَهُ.
وَاَ نَعْرِفُهُ إِلَّ مِنْ حَدِيثِ زَكَرِيًّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ.
٢٠- بَاب مَا جَاءَ أَنَّ الْمُؤْمِنَ يَأْكُلُ فِي مِعِى وَاحِدٍ
وَاَلْكَافِرَ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
١٨١٨ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ
٣٠٥

٢٣ - كتاب الأطعمة
نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ نَِِّّ، قَالَ:
((الْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءِ، وَالْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعِى وَاحِدٍ)).
- صحیح: «ابن ماجه» (٣٢٥٧) ق.
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةً، وَأَبِي سَعِيدٍ، وَأَّبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ، وَأَبِي مُوسَى،
وَجَهْجَاهِ الْغِفَارِيِّ، وَمَيْمُونَةَ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو.
١٨١٩ - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ
سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةً:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ وَِّ ضَافَهُ ضَيْفٌ كَافِرٌ، فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللهِ وَّهِ بِشَاةٍ،
فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ، ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ، ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ، حَتَّى شَرِبَ حِلاَبَ سَبْعِ
شِيَاهِ، ثُمَّ أَصْبَحَ مِنَ الْغَدِ، فَأَسْلَمَ، فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللهِ نَّهِ بِشَاةٍ، فَحُلِبَتْ
فَشَرِبَ حِلاَبَهَا، ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِأُخْرَى، فَلَمْ يَسْتَتِمَّهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ وَلَهُ:
(الْمُؤْمِنُ يَشْرَبُ فِي مَعِىّ وَاحِدٍ، وَالْكَافِرُ يَشْرَبُ فِي سَبْعَةٍ أَمْعَاءٍ)).
- صحیح: «ابن ماجه)) (٣٢٥٦) ق.
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سُهَيْلٍ.
٢١- بَبِ مَا جَاءَ فِي طَعَامِ الْوَاحِدِ يَكْفِي الاثْنَيْنِ
١٨٢٠- حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ. (ح) وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ
مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزَّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ نَّهِ:
((طَعَامُ الاثْنَيْنِ كَافِي الثَّلاَثَةَ، وَطَعَامُ الثَّلاَثَةِ كَافِي الأَرْبَعَةَ)).
- صحيح: ((الصحيحة)) (١٦٨٦) ق.
٣٠٦

((صحيح سنن الترمذي)
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ، وَابْنِ عُمَرَ.
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثُ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
وَرَوَى جَاِرٌ، وَابْنُ عُمَرَ، عَنِ النَّبِّ ◌َِّ، قَالَ:
((طَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الاثْنَيْنِ، وَطَعَامُ الاثْنَيْنِ يَكْفِي الأَرْبَعَةَ، وَطَعَامُ الأَرْبَعَةِ يَكْفِي
الثَّمَانِيَّةَ»:
- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ
الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ بَّهِ ... بِهَذَا.
- صحيح المصدر نفسه: م.
٢٢- بَب مَا جَاءَ فِي أَكْلِ الْجَرَادِ
١٨٢١- حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورِ الْعَبْدِيِّ، عَنْ
عَبْدِاللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَی :
أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْجَرَادِ؟ فَقَالَ: غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ نَّهِ سِتَّ غَزَوَاتٍ؛ نَأْكُلُ
الْجَرَادَ .
- صحیح: ق.
قَالَ أَبُو عِيسى: هَكَذَا رَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُبَيْنَةَ: عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ هَذَا الْحَدِيثَ، وَقَالَ:
سِتَّ غَزَوَاتٍ .
وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ: عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، فَقَالَ: سَبْعَ
غَزَوَاتٍ .
١٨٢٢- حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، وَالْمُؤَمَّلُ، قَالاً: حَدَّثَنَا
سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ:
٣٠٧

٢٣- كتاب الأطعمة
غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ وَهِ سَبْعَ غَزَوَاتٍ؛ نَأْكُلُ الْجَرَادَ.
- صحیح: ق.
قَالَ أَبُو عِيسى: وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ: عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى،
قَالَ: غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ وَلِّ غَزَوَاتٍ؛ نَأْكُلُ الْجَرَادَ:
- حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ... بِهَذَا.
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَجَابِرٍ.
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
وَأَبُو يَعْفُورٍ؛ اسْمُهُ: وَاقِدٌ - وَيُقَالُ: وَقْدَانُ؛ أَيْضاً.
وَأَبُو يَعْفُورِ الآخَرُ؛ اسْمُهُ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ بِسْطَاسَ.
٢٤ - بَابِ مَا جَاءَ فِي أَكْلِ لُحُومِ الْجَلَّلَةِ، وَأَلْبَانِهَا
١٨٢٤ - حَدَّثَنَا هَنَّدٌ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ،
عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ:
نَهَى رَسُولُ اللهِ وَه عَنْ أَكْلِ الْجَلَّلَة وَأَلْبَانِهَا.
- صحيح: ((ابن ماجه)) (٣١٨٩).
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ.
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
وَرَوَى الثَّوْرِيُّ؛ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ النَّبِيِّ نَّه؛ مُرْسَلاً.
١٨٢٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ،
عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ:
٣٠٨

((صحيح سنن الترمذي)
أَنَّ النَّبِّ وَّهِ نَّهَى عَنِ الْمُجَثَّمَةِ، وَلَبَنِ الْجَلَّلَةِ، وَعَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ.
- صحيح: ((الإرواء)) (٢٥٠٣) («الصحيحة» (٢٣٩١).
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٌّ، عَنْ سَعِيدٍ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ،
عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ نَِّ ... نَحْوَهُ.
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍوٍ.
٢٥- بَاب مَا جَاءَ فِي أَكْلِ الدِّجَاج
١٨٢٦- حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ: حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيبَةَ، عَنْ أَبِي الْعَوَّامِ، عَنْ
قَتَادَةَ، عَنْ زَهْدَمِ الْجَرْمِيِّ، قَالَ:
دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى؛ وَهُوَ يَأْكُلُ دَجَاجَةٌ، فَقَالَ: ادْنُ فَكُلْ؛ فَإِنِّي
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ وَ لَهِ يَأْكُلُهُ.
- صحيح: ((الإرواء)) (٢٤٩٩) ق.
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.
وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرٍ وَجْهٍ عَنْ زَهْدَمٍ؛ وَلَ نَعْرِفُهُ إِلَّ مِنْ حَدِيثِ زَهْدَمٍ.
وَأَبُو الْعَوَّامِ: هُوَ عِمْرَانُ الْقَطَّانُ.
١٨٢٧ - حَدَّثَنَا هَنَّدٌ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ،
عَنْ زَهْدَمٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ:
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ وَ ﴿ يَأْكُلُ لَحْمَ دَجَاجٍ.
- صحيح: انظر ما قبله.
٣٠٩

٢٣- كتاب الأطعمة
قَالَ: وَفِي الْحَدِيثِ كَلاَمٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا.
وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
وَقَدْ رَوَى أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ - أَيْضاً -. عَنِ الْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ، وعَنْ أَبِي
قِلَابَةَ، عَنْ زَهْدَمٍ.
٢٧ - بَابِ مَا جَاءَ فِي أَكْلِ الشُّوَاءِ
١٨٢٩- حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ الزَّعْفَرَانِيُّ: حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ:
قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ
أَخْبَرَتْهُ:
أَنَّهَا قَرَبَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ وَّ جَنْبًا مَشْوِيّاً، فَأَكَلَ مِنْهُ، ثُمَّ قَامَ إِلَى
الصَّلاَةِ، وَمَا تَوَضَّأَ.
- صحيح: ((مختصر الشمائل)) (١٣٨).
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، وَالْمُغِيرَةِ، وَأَبِي رَافِعٍ.
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
٢٨- بَاب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الأَكْلِ مُتْكِئًا
١٨٣٠- حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا شَرِيكُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ،
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَالآتى :
((أَمَّا أَنَا؛ فَلاَ آكُلُ مُتَّكِئًا)) .
- صحيح: ((ابن ماجه)) (٣٢٦٢) خ.
٣١٠

(صحيح سنن الترمذي)
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، لَاَ نَعْرِفُهُ إِلَّ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ
الأَقْمَر.
وَرَوَى زَكَرِيًّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، وَسُفْيَانُ بْنُ سَعِيدِ الثَّوْرِيُّ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ: عَنْ عَلِيِّ بْنِ
الأَقْمَرِ هَذَا الْحَدِيثَ ...
وَرَوَىَ شُعْبَةُ: عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ.
٢٩ - بَب مَا جَاءَ فِي حُبِّ النَّبِيِّ،وَهِ الْحَلْوَاءَ، وَالْعَسَلَ
١٨٣١- حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ،
قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
كَانَ النَِّيُّ ◌َّهِ يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ.
- صحيح: «ابن ماجه)) (٣٣٢٣) ق.
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ.
وَقَدْ رَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ: عَنْ هِشَامٍ بْنِ عُرْوَةَ.
وَفِي الْحَدِيثِ كَلاَمٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا.
٣٠- بَبِ مَا جَاءَ فِي إِكْثَارِ مَاءِ الْمَرَقَةِ
١٨٣٣ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الأَسْوَدِ الْبَغْدَادِيُّ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ
الْعَنْقَزِيُّ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ صَالِحِ بْنِ رُسْتُمَ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازِ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ
الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَّهِ:
((لاَ يَحْقِرَنَّ أَحَدُكُمْ شَيْئًا مِنَ الْمَعْرُوفِ، وَإِنْ لَمْ يَجِدْ؛ فَلْيَلْقَ أَخَاهُ
بِوَجْهٍ طَلِيقٍ، وَإِنِ اشْتَرَيْتَ لَحْمًا، أَوْ طَبَخْتَ قِدْرًا؛ فَأَكْثِرْ مَرَقَتَهُ، وَاغْرِفْ
٣١١

٢٣- كتاب الأطعمة
لِجَارِكَ مِنْهُ)) .
- صحيح: م (٣٧/٨) مفرقا، ((الصحيحة)) (١٣٦٨)، ((التعليق الرغيب))
(٢٦٤/٣).
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ: عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ.
٣١- بَبِ مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الَِّيدِ
١٨٣٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ
عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ نَِّ، قَالَ:
((كَمَلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ، وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ؛ إِلَّ مَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَ، وَآسِيَةُ
- امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ-، وَفَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ؛ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ)).
- صحیح: ((ابن ماجه)) (٣٢٨٠) ق.
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ، وَأَنَسٍ.
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٣٣- بَبِ مَا جَاءَ عَنِ النَِّّ نَّهِ مِنَ الرُّخْصَةِ فِي قَطْعِ اللَّحْمِ بِالسّكِّينِ
١٨٣٦- حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ
الزُّهْرِيِّ، عَنْ جَعْفَرٍ بْنِ عَمْرِو بْنٍ أُمَّةَ الضَّمْرِيِّ، عَنْ أَبِیهِ:
أَنَّهُ رَأَى النَّبِيّ
وَِّ احْتَزَّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ، فَأَكَلَ مِنْهَا، ثُمَّ مَضَى إِلَى
الصَّلاَةِ، وَلَمْ يَتَوَضَّأ.
- صحیح: ((ابن ماجه)) (٤٩٠) ق.
٣١٢

((صحيح سنن الترمذي)
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
وَفِي الْبَابِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ.
٣٤- بَبِ مَا جَاءَ فِي أَيِّ اللَّحْمِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ
كتاالله
عليه
وَسَلم
١٨٣٧- حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ
التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:
أُتِيَ النَّبِيِّ بَهَ بِلَحْمٍ، فَرُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ؛ وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ، فَنَهَسَ مِنْهَا.
- صحیح: «ابن ماجه)) (٣٣٠٧) ق.
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَعَائِشَةَ، وَعَبْدِ اللّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، وَأَّبِي عُبَيْدَةً.
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
وَأَبُو حَيَّنَ؛ اسْمُهُ: يَحْتَى بْنُ سَعِيدٍ بْنِ حَيَّنَ.
وَأَبُو زَرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ؛ اسْمُهُ: هَرِمٌ.
٣٥- بَاب مَا جَاءَ فِي الْخَلْ
١٨٣٩- حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ: حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ -هُوَ أَخُو سُفْيَانَ بْنِ
سَعِيدِ الثَّوْرِيِّ-، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ نَّهِ، قَالَ:
((نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلّ».
- صحيح: ((ابن ماجه)) (٣٣١٦ و٣٣١٧) م.
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ، وَأُمِّ هَانِئْ.
١٨٤٠- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرِ الْبَغْدَادِيُّ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّنَ:
٣١٣

٢٣- كتاب الأطعمة
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانِ ابْنُ بِلاَلٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ
حَ لِّ قَالَ:
(نِعِمْ الإِدَامُ الْخَلُّ».
- صحيح: ((ابن ماجه)) (٣٣١٦ و ٣٣١٧) م.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ
بِلاَلٍ ... بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ؛ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ:
(نِعْمَ الإِدَامُ - أَوِ الأُدْمُ- الْخَلُّ).
- صحيح: انظر ما قبله.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثٍ
هِشَامٍ بْنِ عُرْوَة؛ إِلَّ مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ .
١٨٤١- حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنِ الْعَلَاءِ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّشٍ، عَنْ أَبِي
حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أُمِّ هَانِئْ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَتْ:
دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ وَلِهِ، فَقَالَ: ((هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ؟))، فَقُلْتُ: لاَ؛ إِلاَّ
كِسَرٌ يَاِسَةٌ وَخَلٌّ، فَقَالَ النَّبِيُّ وَّهِ: ((قَرِّبِيهِ؛ فَمَا أَقْفَرَ بَيْتٌ مِنْ أُدْمٍ فِيهِ خَلِّ).
- حسن: ((الصحيحة)) (٢٢٢٠).
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثٍ أُمّ
هَانِئٍ؛ إِلَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
وَأَبُو حَمْزَةَ الثُّمَالِيُّ؛ اسْمُهُ: ثَابِتُ بْنُ أَبِي صَفِيَّةَ.
وَأُمُّ هَانِيٍ؛ مَاتَتْ بَعْدَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ بِزَمَانٍ.
٣١٤

(صحيح سنن الترمذي))
وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًاً عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ؟ قَالَ: لاَ أَعْرِفُ لِلشَّعْبِيِّ سَمَاعًا مِنْ أُمّ هَانِىءٍ،
فَقُلْتُ: أَبُو حَمْزَةَ؛ كَيْفَ هُوَ عِنْدَكَ؟ فَقَالَ: أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلِ تَكَلَّمَ فِيهِ، وَهُوَ عِنْدِي مُقَارِبُ
الْحَدِيثِ.
١٨٤٢- حَدَّثَنَا عَبَدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِي الْبَصْرِيُّ قَالَ: حَدَثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ
هِشَامٍ، عَنْ سُفَيَانَ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابٍِ، عَنِ النَّبِيَّ ◌َ، قَالَ:
(نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ».
وَهَذا أَصَحُ مِنْ حَدِيثِ مُبَارَكِ بْنِ سَعِيدٍ.
- صحيح: ((ابن ماجه)) (٣٣١٧).
٣٦- بَبِ مَا جَاءَ فِي أَكْلِ الْبِطْيخِ بِالرُّطَبِ
١٨٤٣- حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللّهِ الْخُزَاعِيُّ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ
سُفْيَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ:
أَنَّ النَّبِيَّ وَجِّ كَانَ يَأْكُلُ الْبِطِّيخَ بِالرُّطَبِ.
- صحيح: ((الصحيحة)) (٥٧) ((مختصر الشمائل)) (١٧٠).
قَالَ: وَفِي البَابِ عَنْ أَنَسٍ .
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ: عَنْ هِشَامٍ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ وَهِ مُرْسَلٌ، وَلَمْ يَذْكُرْ
فِيهِ: عَنْ عَائِشَةَ.
وَقَدْ رَوَى يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ: عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ هَذَا الْحَدِيثَ.
٣١٥

٢٣- كتاب الأطعمة
٣٧- بَابِ مَا جَاءَ فِي أَكْلِ الْقِنَّاءِ بِالرُّطَبِ
١٨٤٤ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ
أَبِهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ وَهِ يَأْكُلُ الْقِتَّاءَ بِالرُّطَبِ.
- صحیح: «ابن ماجه)) (٣٣٢٥).
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ، لاَ نَعْرِفُهُ إِلَّ مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ
ابْنِ سَعِدٍ.
٣٨- بَابِ مَا جَاءَ فِي شُرْبِ أَبْوَالِ الإِبِلِ
١٨٤٥- حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ الزَّعْفَرَانِيُّ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ
سَلَمَةَ: أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، وَثَابِتٌ، وَقَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ :
أَنَّ نَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ، فَاجْتَوَوْهَا، فَبَعَثَهُمُ النَّبِيِّ وَّ فِي إِلِ
الصَّدَقَةِ، وَقَالَ: ((اشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا، وَأَلْبَانِهَا)).
- صحیح: «ابن ماجه» (٢٥٧٨) ق.
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ: عَنْ أَنَسٍ:
رَوَاهُ أَبُو قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسِ.
وَرَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةٍ: عَنْ قَتَادَةً، عَنْ أَنَسٍ.
٤٠- بَابِ فِي تَرْكِ الْوُضُوءِ قَبْلَ الطَّعَامِ
١٨٤٧ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ
٣١٦

((صحيح سنن الترمذي)
ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاس:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ فَهِ خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ، فَقُرِّبَ إِلَيْهِ طَعَامٌ، فَقَالُوا: أَلاَ
نَأْتِيكَ بِوَضُوءٍ؟ قَالَ: ((إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْوُضُوءِ إِذَا قُمْتُ إِلَى الصَّلاَةِ».
- صحيح: ((مختصر الشمائل)) (١٥٨) م.
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
وَقَدْ رَوَاهُ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ: عَنْ سَعِيدٍ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاس.
وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ: قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ: كَانَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ يَكْرَهُ غَسْلَ الَيَدِ قَبْلَ الطَّعَامِ،
وَكَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُوضَعَ الرَّغِيفُ تَحْتَ الْقَصْعَةِ.
٤٢- بَبِ مَا جَاءَ فِي أَكْلِ الدُّبَّاءِ
١٨٥٠- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونِ الْمَكُِّّ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُبَيْنَةَ: حَدَّثَنِي مَالِكُ
ابْنُ أَنَسٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ وَهِ يَتَتَبَّعُ فِي الصَّحْفَةِ - يَعْنِي: الدُّبَّاءَ -، فَلاَ أَزَالُ
أُحِبُّهُ.
- صحیح: ق.
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرٍ وَجْهٍ: عَنْ أَنَسِ.
وَرُوِيَ أَنَّهُ رَأَى الدُّبَّاءَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِوَّهِ، فَقَالَ لَهُ: مَا هَذَا؟ قَالَ: ((هَذَا الدُّاءُ؛
نُكَثِرُ بِهِ طَعَامَنَا».
٣١٧

٢٣- كتاب الأطعمة
٤٣- بَبِ مَا جَاءَ فِي أَكْلِ الزَّيْتِ.
١٨٥١٠- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ
أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلَيهِ:
((كُلُوا الزَّيْتَ، وَادَّهِنُوا بِهِ؛ فَإِنَّهُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ».
- صحيح: ((ابن ماجه)) (١٣١٩).
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ؛ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ.
وَكَانَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ يَضْطَرِبُ فِي رِوَايَةٍ هَذَا الْحَدِيثِ:
فَرْبَّمَا ذَكَرَ فِيهِ: عَنْ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ نَلِِّ.
وَرُبَّمَا رَوَاهُ عَلَى الشَّكِّ، فَقَالَ: أَحْسَبُهُ عَنْ عُمَرَ، عَنِ النَِّيِّ نَلِِّ.
وَرُبَّمَا قَالَ: عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيِهِ، عَنِ النَِّيِّ نَّهِ؛ مُرْسَلا.
-حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعَمَرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ
أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ نَّهِ ... نَحْوَهُ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ: عَنْ عُمَرَ.
- صحيح: ((ابن ماجه)) (١٣١٩) نحوه.
١٨٥٢- حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، وَأَبُو نُعَيْمِ، قَالاً:
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ رَجُلٍ -يُقَالُ لَهُ: عَطَاءٌ؛ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ-،
عَنْ أَبِي أَسِيدٍ، قَالَ: قَالَ النَِّيُّ ◌َهِ
((كُلُوا الزَّيْتَ، وَادَّهِنُوا بِهِ؛ فَإِنَّهُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ)).
- صحیح: بما قبله.
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ؛ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثٍ
٣١٨

((صحيح سنن الترمذي)
سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى.
٤٤- بَبِ مَا جَاءَ فِي الأَكْلِ مَعَ الْمَمْلُوكِ وَالْعِيَالِ
١٨٥٣- حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ
أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يُخْبِرُهُمْ ذَاكَ، عَنِ النَّبِيِّ وَِّ، قَالَ:
((إِذَا كَفَى أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ طَعَامَهُ - حَرَّهُ وَدُخَانَهُ-؛ فَلْيَأْخُذْ بِيَدِهِ، فَلْيُفْعِدْهُ
مَعَهُ، فَإِنْ أَبَى؛ فَلْيَأْخُذْ لُقْمَةً، فَلْيُطْعِمْهَا إِيَّهُ)).
- صحیح: «ابن ماجه)) (٣٢٨٩) و (٣٢٩٠) خ.
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
وَأَبُو خَالِدٍ - وَالِدُ إِسْمَاعِيلَ-؛ اسْمُهُ: سَعْدٌ.
٤٥- بَابِ مَا جَاءَ فِي فَضْلِ إِطْعَامِ الطَّعَامِ
١٨٥٥- حَدَّثَنَا هَنَّادٌ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ،
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَ لَّهِ:
((اعْبُدُوا الرَّحْمَنَ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ، وَأَفْشُوا السَّلاَمَ؛ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ
بِسَلَامِ)) .
- صحيح: ((ابن ماجه)) (٣٦٩٤).
قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٤٧- بَبِ مَا جَاءَ فِي التَّسْمِيَةِ عَلَى الطَّعَامِ
١٨٥٧- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللّهِ بْنُ الصَّبَّحِ الْهَاشِمِيُّ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ،
٣١٩

٢٣ - كتاب الأطعمة
عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةً، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ:
أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ وَه؛ وَعِنْدَهُ طَعَامٌ، قَالَ: ((ادْنُ يَا بُنَيَّ! وَسَمِّ
اللهَ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ)).
- صحيح: ((ابن ماجه)) (٣٢٦٧) ق، ((الإرواء)) (١٩٦٨) ق، دون قوله: (ادن ... )).
قَالَ أَبُو عِيسى: وَقَدْ رُوِيَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ: عَنْ أَبِي وَجْزَةَ السَّعْدِيِّ، عَنْ رَجُلٍ
مِنْ مُزَيْنَةَ، عَنْ عُمَرَ ابْنِ أَبِي سَلَمَةَ.
وَقَدِ اخْتَلَفَ أَصْحَابُ هِشَامٍ بْنِ عُرْوَةَ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ .
وَأَبُو وَجْزَةَ السَّعْدِيُّ؛ اسْمُهُ: يَزِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ .
١٨٥٨- حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ،
عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ، عَنْ
عَائِشَةَ، قَالَتُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلِِّ:
(إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا؛ فَلْيَقُلْ: بِسْمِ اللهِ، فَإِنْ نَسِيَ فِي أَوَّلِهِ؛ فَلْيَقُلْ:
بِسْمِ اللهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ» .
- صحيح: ((الإرواء)) (١٩٦٥)، ((التعليق الرغيب)) (١١٥/٣-١١٦)، ((تخريج
الكلب الطيب)) (١١٢).
وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
كَانَ النَّبِيُّ نَّهِ يَأْكُلُ طَعَامًا فِي سِتَّةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ، فَأَكَلَهُ
بِلُقْمَتَيْنِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ وَلَهُ: ((أَمَا إِنَّهُ لَوْ سَمَّى؛ لَكَفَاكُمْ)).
قَالَ أَبُو عِيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٣٢٠