النص المفهرس

((صحيح سنن الترمذي)
ابْنِ مُوسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ يَسَارٍ - مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ -،
عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ وَجِِّ قَالَ:
((لاَ صَلَةَ بَعْدَ الْفَجْرِ إِلاَّ سَجْدَتَيْنٍ)).
:
- صحيح: ((الإرواء)) (٤٧٨)، ((صحيح أبي داود)) (١١٥٩).
وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ؛ إِنَّمَا يَقُولُ: لَاَ صَلاَةَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ إِلَّ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ.
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِاللّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَحَفْصَةَ.
قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لاَ نَعْرِفُهُ إِلَّ مِنْ حَدِيثِ قُدَامَةَ بْنِ
مُوسَى، وَرَوَى عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ .
وَهُوَ مَا اجْتَمَعَ عَلَيْهِ أَهْلُ الْعِلْمِ: كَرِهُوا أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ؛ إِلاَّ
رَكْعَتَّ الْفَجْرِ.
١٩٩ - بَاب مَا جَاءَ فِي الاضْطِجَاعِ بَعْدَ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ
٠
٤٢٠- حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذِ الْعَقَدِيُّ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ: حَدَّثَنَا
الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلته:
((إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ رَكْعَتَي الْفَجْرِ؛ فَلْيَضْطَجِعْ عَلَى يَمِينِهِ)).
- صحيح: ((المشكاة)) (١٢٠٦)، ((صحيح أبي داود)) (١١٤٦).
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ.
قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ ◌َِّ كَانَ إِذَا صَلَّى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ فِي بَيْتِهِ؛ اضْطَجَعَ
عَلَى يَمِينِهِ .
وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُفْعَلَ هَذَا؛ اسْتِحْبَابًا.
٢٤١
.... .........._. ..
:

٢- كتاب الصلاة
٢٠٠- بَاب مَا جَاءَ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ، فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ
٤٢١- حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ: حَدَّثَنَا زَكَرِيًّا بْنُ إِسْحَاقَ:
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ
رَسُولُ اللهِ ێ :
((إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ؛ فَلاَ صَلَاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ)).
- صحيح: ((ابن ماجه)) (١١٥١) م.
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، وَعَبْدِاللهِ بْنِ عَمْرٍو، وَعَبْدِاللهِ بْنِ سَرْجِسَ، وَابْنِ
عَبَّاسٍ، وَأَنَسٍ.
قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ.
وَهَكَذَا رَوَى أَيُوبُ، وَوَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ، وَزِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ،
وَمُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ
صلىالله
وسيلة .
وَرَوَى حَمَّدُ بْنُ زَيْدٍ، وَسُفْيَانُ بْنُ عُبَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ؛ فَلَمْ يَرْفَعَاهُ.
وَالْحَدِيثُ الْمَرْفُوعُ أَصَحُّ عِنْدَنَا.
وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَِّّ نَّهِ وَغَيْرِهِمْ: إِذَا أُقِيمَتِ
الصَّلاَةُ؛ أَنْ لاَ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ.
وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَابْنُ الْمُبَارَكِ، وَالشَّافِعِيُّ، وَأَحْمَدُ، وَإِسْحَاقُ.
وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ بَّهِ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ:
رَوَهُ عَيَّاشُ بْنُ عَّاسِ الْقِتْبَانِيُّ الْمِصْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَِّيِّ ◌َهِ .
٠
نَحْوَ هَذَا.
٢٤٢

((صحيح سنن الترمذي
٢٠١- بَاب مَا جَاءَ فِيمَنْ تَفُوتُهُ الرَّكْعَتَانِ قَبْلَ الْفَجْرِ
يُصَلِيهِمَا بَعْدَ صَلاَةِ الْفَجْرِ
٤٢٢- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو السَّوَاقُ الْبَلْخِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ
مُحَمَّدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ جَدِّهِ قَيْسٍ، قَالَ:
خَرَجَ رَسُولُ اللهِ وَّهِ، فَأَقِيمَتِ الصَّلاَةُ، فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الصُّبْحَ، ثُمَّ
انْصَرَفَ النَّبِيُّ وَلِّهِ، فَوَجَدَنِي أُصَلِّي، فَقَالَ: ((مَهْلاً يَا قَيْسُ! أَصَلاَتَانِ مَعًا؟!))،
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنِّي لَمْ أَكُنْ رَكَعْتُ رَكْعَتَي الْفَجْرِ، قَالَ: ((فَلاَ؛ إِذَنْ)).
- صحيح: ((ابن ماجه)) (١١٥١).
قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِثْلَ هَذَا؛ إِلَّ مِنْ حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ
سَعِيدٍ.
وَقَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُبَيْنَةَ: سَمِعَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ مِنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ هَذَا الْحَدِيثَ.
وَإِنَّمَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ مُرْسَلاً.
وَقَدْ قَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ بِهَذَا الْخَدِيثِ: لَمْ يَرَوْا بَأْسًا أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ الرَّكْعَتَيْنِ
بَعْدَ الْمَكْتُوبَةِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ.
قَالَ أَبُو عِيسَىَ: وَسَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ: هُوَ أَخُو يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ الأَنْصَارِيِّ.
قَالَ: وَقَيْسِ: هُوَ جَدُّ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ الأَنْصَارِيّ؛ وَيُقَالُ: هُوَ قَيْسُ بْنُ عَمْرٍو،
وَيُقَالُ: هُوَ قَيْسُ بْنُ قَهْدٍ.
وَإِسْنَادُ هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ بِمُتَّصِلٍ: مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّْمِيُّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ قَيْسٍ.
وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ: عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ: أَنَّ النَّبِيَّ
صَلَلَى الله
خَرَجَ، فَرَأَى قَيْسًا ...
وسلم
وَهَذَا أَصَحُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ العَزِيزِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ.
٢٤٣
٠

٢- كتاب الصلاة
٢٠٢ - بَب مَا جَاءَ فِي إِعَادَتِهِمَا بَعْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ
٤٢٣- حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمِ الْعَمِّيُّ الْبَصْرِيُّ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ: حَدَّثَنَا
هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرٍ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللهِ أَلته :
((مَنْ لَمْ يُصَلِّ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ؛ فَلْيُصَلِّهِمَا بَعْدَ مَا تَطْلُعُ الشَّمْسُ)).
- صحيح: ((الصحيحة)) (٢٣٦١).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَر: أَنَّهُ فَعَلَهُ.
وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضٍ أَهْلِ الْعِلْمِ.
وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَابْنُ الْمُبَارَكِ، وَالشَّافِعِيُّ، وَأَحْمَدُ، وَإِسْحَاقُ.
قَالَ: وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ، عَنْ هَمَّامٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ هَذَا؛ إِلَّ عَمْرَو
ابْنَ عَاصِمِ الْكِلاَبِيَّ.
وَالْمَعْرُوفُ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرٍ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي
هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ نرَّ قَالَ:
((مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةٌ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ؛ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ».
٢٠٣ - بَب مَا جَاءَ فِي الأَرْبَعِ قَبْلَ الظُّهْرِ
٤٢٤- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي
إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمٍ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ وَّهِ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا، وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ.
- صحيح: ((ابن ماجه)) (١١٦١)، ومن تمامه الحديث الآتي برقم (٤٣٠).
٢٤٤

(صحيح سنن الترمذي
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ، وَأُمِّ حَبِيبَةَ.
قَالَ أَبُو عِيسَىَ: حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ الْعَطَّارُ: قَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِاللهِ: عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ،
قَالَ:
كُنَّا نَعْرِفُ فَضْلَ حَدِيثِ عَاصِمٍ بْنِ ضَمْرَةً عَلَى حَدِيثِ الْحَارِثِ.
وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ نَّهِ وَمَنْ بَعْدَهُمْ: يَخْتَارُونَ
أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ.
وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، وَابْنِ الْمُبَارَكِ، وَإِسْحَاقَ، وَأَهْلِ الْكُوفَةِ .
وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ: صَلَهُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى؛ يَرَوْنَ الْفَصْلَ بَيْنَ كُلِّ
ركعتين.
وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ، وَأَحْمَدُ.
٢٠٤ - بَبِ مَا جَاءَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ
٤٢٥- حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ
نَافِعِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ:
صَلَيْتُ مَعَ النَّبِيِّ نَّهِ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا.
- صحيح: ((صحيح أبي داود)) (١١٣٨) خ أتم منه.
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ، وَعَائِشَةً.
قَالَ أُبُو عِيسَى: حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٢٠٥- بَاب مِنْهُ آخرُ
٤٢٦- حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عُبَيْدِ اللّهِ الْعَتَكِيُّ الْمَرْوَزِيُّ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ
٢٤٥

٢- كتاب الصلاة
الْمُبَارَكِ، عَنْ خَالِدِ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِاللهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ:
أَنَّ النَّبِيِّ بَّهِ كَانَ إِذَا لَمْ يُصَلِّ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ؛ صَلاَّهُنَّ بَعْدَهُ.
- صحيح: ((تمام المنة))، ((الضعيفة)) (٤٢٠٨).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ؛ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ الْمُبَارَكِ مِنْ
هَذَا الْوَجْهِ .
وَقَدْ رَوَاهُ قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ خَالِدِ الْحَذَّاءِ ... نَحْوَ هَذَا.
وَلَ نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ؛ٍ غَيْرَ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ.
وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ النَِّّ وَِّ ... نَحْوُ هَذَا.
٤٢٧- حَدَّثْنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ: أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِا للهِ
الشُّعَيِْيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ
:選
((مَنْ صَلَّى قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا، وَبَعْدَهَا أَرْبَعًا؛ حَرَّمَهُ اللهُ عَلَى النَّارِ)).
- صحيح: ((ابن ماجه)) (١١٦٠).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ .
٤٢٨- حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَغْدَادِيُّ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ
التّيسِيُّ الشَّأْمِيُّ: حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ: أَخْبَرَنِي الْعَلَءُ- هُوَ ابْنُ الْحَارِثِ-، عَنِ
الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أُخْتِي أُمَّ حَبِبَةَ-
زَوْجَ النَّبِيِّ نَّهِ تَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ وَهوَهِ يَقُولُ:
٢٤٦

((صحيح سنن الترمذي))
((مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَأَرْبَعٍ بَعْدَهَا؛ حَرَّمَهُ اللهُ عَلَى
النَّارِ)).
- صحيح: المصدر نفسه.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
وَالْقَاسِمُ: هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ؛ يُكْنَى: أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَهُوَ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ
ابْنِ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ؛ وَهُوَ ثِقَةٌ شَامِيٌّ، وَهُوَ صَاحِبُ أَبِي أُمَامَةَ.
٢٠٦ - بَب مَا جَاءَ فِي الأَرْبَعِ قَبْلَ الْعَصْرِ
٤٢٩- حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ هُوَ الْعَقَدِيُّ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ
عَمْرٍو: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمٍ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ :
كَانَ النَّبِيُّ بَّهُ يُصَلِّي قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ؛ يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِالتَّسْلِيمِ
عَلَى الْمَلاَئِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ، وَمَنْ تَبِعَهُمْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُؤْمِنِينَ.
- حسن: ((ابن ماجه)) (١١٦١)، وهو من تمام الحديث المتقدم (٤٢٥).
قَالَ أَبُو عِيسَى: وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَعَبْدِاللهِ بْنِ عَمْرٍو.
قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ.
وَأَخْتَارَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنْ لاَ يُفْصَلَ فِي الأَرْبَعِ قَبْلَ الْعَصْرِ، وَاحْتَجَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ .
وَقَالَ إِسْحَاقُ: وَمَعْنَى قَوْلِهِ: أَنَّهُ يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِالتَّسْلِيمِ؛ يَعْنِي: التَّشَهُدَ.
وَرَأَى الشَّافِعِيُّ، وَأَحْمَدُ صَلاَةَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى؛ يَخْتَارَانِ الْفَصْلَ فِي الأَرْبَعِ
قَبْلَ الْعَصْرِ .
٤٣٠ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
الدَّوْرَقِيُّ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ بْنِ
٢٤٧

٢- كتاب الصلاة
مِهْرَانَ، سَمِعَ جَدَّهُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ وَِّ، قَالَ:
((رَحِمَ اللهُ امْرَأً صَلَّى قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا)).
- حسن: ((المشكاة)) (١١٧٠)، ((صحيح أبي داود)) (١١٥٤)، ((التعليق الرغيب))
(٢٠٤/١)، ((التعليقات الجياد))، ((التعليق على ابن خزيمة)) (١١٩٣).
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ.
٢٠٧ - بَب مَا جَاءَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ، وَالْقِرَاءَةِ فِيهِمَا
٤٣١- حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبِّرِ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ
ابْنُ مَعْدَانَ، عَنْ عَاصِمٍ ابْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِاللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّهُ قَالَ:
مَا أُخْصِي مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ وَهِ يَقْرَأْ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ، وَفِي
الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْفَجْرِ بِ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾، و﴿وَقُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ﴾ .
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ.
- حسن صحيح: ((ابن ماجه)) (١١٦٦).
قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ، لاَ نَعْرِفُهُ
إِلَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِالْمَلِكِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَاصِمِ.
٢٠٨- بَاب مَا جَاءَ أَنَّهُ يُصَلِيهِمَا فِي الْبَيْتِ
٤٣٢- حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ
نَافِعِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ:
صَلَيْتُ مَعَ النَّبِيِّ نَّهِ رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي بَيْتِهِ.
- صحیح: «صحيح أبي داود)» (١١٥٨) خ.
٢٤٨

((صحيح سنن الترمذي)
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، وَكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ.
قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٤٣٣ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ الْحُلْوَانِيُّ الْخَلَّلُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ: أَخْبَرَنَا
مَعْمَرٌ، عَنْ أُيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ:
حَفِظْتُ عَنْ رَسُولِ اللهِ وَهِ عَشْرَ رَكَعَاتٍ، كَانَ يُصَلِيهَا بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ:
رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ
الْعِشَاءِ الآخِرَةِ.
قَالَ: وَحَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْفَجْرِ رَكْعَتَيْنِ.
- صحيح: «الإرواء)) (٤٤٠) خ.
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٤٣٤- حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،
عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَِّّ نَّهِ ... مِثْلَهُ.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٢١٠- بَاب مَا جَاءَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ
٤٣٦- حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ خَالِدٍ
الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِاللهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ:
سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللهِ وَ لَّهِ؟ فَقَالَتْ: كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ
رَكْعَتَيْنِ، وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنٍ، وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ ثِنْتَيْنِ، وَبَعْدَ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ، وَقَبْلَ
الْفَجْرِ ثِنْتَیْنِ.
- صحيح: م.
٢٤٩

٢- كتاب الصلاة
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ، وَابْنٍ عُمَرَ.
قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ عَبْدِاللهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ؛ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٢١١ - بَاب مَا جَاءَ أَنَّ صَلَةَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى
٤٣٧- حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ وَِّ،
مىڵالله
أَنَّهُ قَالَ:
((صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ؛ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ، وَاجْعَلْ آخِرَ
صَلاَتِكَ وِتْرًا».
- صحيح: ((ابن ماجه)) (١٣١٩، ١٣٢٠) ق.
قَالَ أَبُو عِيسَى: وَفِي الْبَابِ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ.
قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ: أَنَّ صَلَةَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى.
وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، وَابْنِ الْمُبَارَكِ، وَالشَّفِعِيِّ، وَأَحْمَدَ، وَإِسْحَاقَ.
٢١٢- بَاب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ صَلاَةِ اللَّيْلِ
::
٤٣٨- حَدَّثَنَا قُتَبَةُ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ وَّه :
((أَفْضَلُ الصِّيَّامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ؛ شَهْرُ اللهِ الْمُحَرَّمُ، وَأَفْضَلُ الصَّلاَةِ بَعْدَ
الْفَرِيضَةِ؛ صَلاَةُ اللَّيْلِ)) .
- صحيح: ((ابن ماجه)) (١٧٤٢) م.
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ، وَبِلاَلٍ، وَأَبِي أُمَامَةً.
٢٥٠

(صحيح سنن الترمذي))
قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
قَالَ أَبُو عِيسَى: وَأَبُو بِشْرٍ؛ اسْمُهُ: جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ.
وَاسْمُ أَبِي وَحْشِيَّةَ: إِيَاسٌ.
٢١٣ - بَبِ مَا جَاءَ فِي وَصْفِ صَلاَةِ النَّبِيِّ نَّهِ بِاللَّيْلِ
٤٣٩- حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ
سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ أَخْبَرَه:
أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ: كَيْ،َ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللهِ وَهُ بِاللَّيْلِ فِي رَمَضَانَ؟
فَقَالَتْ: مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ وَّ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ، وَلاَ فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى
عَشْرَةَ رَكْعَةً: يُصَلِّي أَرْبَعًا؛ فَلاَ تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا؛ فَلاَ
تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي ثَلاَثًا، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ
اللَّهِ! أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ؟! فَقَالَ: يَا عَائِشَةُ! ((إِنَّ عَيْنَيَّ تَنَامَانِ، وَلاَ يَنَامُ قَلْبِي)) .
- صحيح: ((صلاة التراويح))، ((صحيح أبي داود)) (١٢١٢) ق.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٤٤٠- حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ: حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى: حَدَّثَنَا
مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ بِّهِ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةٌ؛ يُوتِرُ مِنْهَا
بِوَاحِدَةٍ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْهَا؛ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ.
- صحيح إلا الاضطجاع فإنه شاذ: ((صحيح أبي داود)) (١٢٠٦) والمحفوظ أنه
بعد سنة الفجر خ.
٢٥١

٢- كتاب الصلاة
٤٤١- حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ... نَحْوَهُ.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٢١٤- بَاب مِنْهُ
٤٤٢- حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيْعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي جَمْرَةً
الضُّبَعِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ وَّهِ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَتَ عَشْرَةَ رَكْعَةٌ.
- صحیح: «صحيح أبي داود)) (١٢٠٥) ق بأتم منه.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
وَأَبُو جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ؛ اسْمُهُ: نَصْرُ بْنُ عِمْرَانَ الضُبُعِيُّ.
٢١٥ - بَاب مِنْهُ
٤٤٣- حَدَّثَنَا هَنَّادٌ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ
الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
كَانَ النَّبِيُّ فَهِ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ.
- صحیح: ((صحيح أبي داود)) (١٢١٣) م أتم منه.
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍِ.
قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
٤٤٤ - وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ ... نَحْوَ هذَا.
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْأَعْمَشِ.
٢٥٢

((صحيح سنن الترمذي
قَالَ أَبُو عِيسَى: وَأَكْثَرُ مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ نَّهِ فِي صَلاَةِ اللَّيْلِ: ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مَعَ
الْوِتْرِ، وَأَقَلُّ مَا وُصِفَ مِنْ صَلاَتِهِ بِاللَّيْلِ: تِسْعُ رَكَعَاتٍ.
٢١٦- بَابِ إِذَا نَامَ عَنْ صَلاَتِهِ بِاللَّيْلِ صَلَّى بِالنَّهَارِ
٤٤٥- حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ
سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
كَانَ النَّبِيُّ بِّهِ إِذَا لَمْ يُصَلِّ مِنَ اللَّيْلِ، مَنَعَهُ مِنْ ذَلِكَ النَّوْمُ، أَوْ غَلَبَتْهُ
عَيْنَاهُ؛ صَلَّى مِنَ النَّهَارِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً.
- صحيح: م.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
قَالَ أَبُو عِيسَى: وَسَعْدُ بْنُ هِشَامٍ: هُوَ ابْنُ عَامِرِ الأَنْصَارِيُّ.
وَهِشَامُ بْنُ عَامِرٍ: هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ نَّهِ.
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ -: حَدَّثَنَا عَتَّبُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ بَهْزِ بْنِ
حکِیم، قَالَ:
كَانَ زُرَارَةُ بْنُ أَوْفَى قَاضِيَ الْبَصْرَةِ، وَكَانَ يَؤُمُّ فِي بَنِي قُشَيْرٍ، فَقَرَأَ يَوْمًا
فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ ﴿فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ. فَذَلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ﴾، خَرَّ مَيْنَا،
فَكُنْتُ فِيمَنِ احْتَمَلَهُ إِلَى دَارِهِ.
- حسن الإسناد.
٢٥٣

٢- كتاب الصلاة
٢١٧ - بَاب مَا جَاءَ فِي نُزُولِ الرَّبِّ -عَزَّ وَجَلَّ-
إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا كُلَّ لَيْلَةٍ
٤٤٦- حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الإِسْكَنْدَرَانِيُّ، عَنْ سُهَيْلِ
ابْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ وَلِّ قَالَ:
(يَنْزِلُ اللهُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا كُلَّ لَيْلَةٍ حِينَ يَمْضِي ثُلُثُ اللَّيْلِ الأَوَّلُ،
فَيَقُولُ: أَنَا الْمَلِكُ، مَنْ ذَا الَّذِي يَدْعُونِي؛ فَأَسْتَجِيبَ لَهُ؟! مَنْ ذَا الَّذِي
يَسْأَلُنِي؛ فَأُعْطِيَهُ؟! مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَغْفِرُ نِي؛ فَأَغْفِرَ لَهُ؟! فَلاَ يَزَالُ كَذَلِكَ، حَتَّى
يُضِيءَ الْفَجْرُ)).
- صحيح: ((ابن ماجه)) (١٣٦٦) ق.
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَأَّبِي سَعِيدٍ، وَرِفَاعَةَ الْجُهَنِيِّ، وَجُبَيْرِ بْنِ
مُطْعِمٍ، وَابْنِ مَسْعُودٍ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ، وَعُثْمَانَ ابْنِ أَبِي الْعَاصِ.
قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ أَوْجُهِ كَثِيرَةٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ نَّهِ.
وَرُوِيَ عَنْهُ، أَنَّهُ قَالَ: ((يَنْزِلُ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ)).
وَهُوَ أَصَحُ الرِّوَايَاتِ .
٢١٨ - بَابِ مَا جَاءَ فِي قِرَاءَةِ اللَّيْلِ
٤٤٧- حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ- هُوَ السَّالَحِينِيُّ -:
حَدَّثَنَا حَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتِ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِاللهِ بْنِ رَبَاحِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي
قَتَادَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ ◌َّ قَالَ لآَبِي بَكْرٍ:
٢٥٤

((صحيح سنن الترمذي)
((مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تَقْرَأ؛ وَأَنْتَ تَخْفِضُ مِنْ صَوْتِكَ))، فَقَالَ: إِنِّي
أَسْمَعْتُ مَنْ نَاجَيْتُ، قَالَ: (ارْفَعْ قَلِيلاً))، وَقَالَ لِعُمَرَ: ((مَرَرْتُ بِك وَأَنْتَ
تَقْرَأُ؛ وَأَنْتَ تَرْفَعُ صَوْتَكَ))، قَالَ: إِنِّي أُوقِظُ الْوَسْنَانَ، وَأَطْرُدُ الشَّيْطَانَ، قَالَ:
((اخْفِضْ قَلِيلاً)).
- صحيح: ((صحيح أبي داود)) (١٢٠٠)، ((المشكاة)) (١٢٠٤).
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ، وَأُمِّ هَانِئٍ، وَأَنَسٍ، وَأُمِّ سَلَمَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ.
وَإِنَّمَا أَسْنَدَهُ يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ.
وَأَكْثَرُ النَّاسِ إِنَّمَا رَوَوْا هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِاللهِ بْنِ رَبَاحِ مُرْسَلاً.
٤٤٨- حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ نَافِعِ الْبَصْرِيُّ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ،
عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمِ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
قَامَ النَّبِيُّ ◌َلّهِ بِآيَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ لَيْلَةً.
- صحيح الإسناد.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
٤٤٩- حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِاللهِ بْنِ أَبِي
قَیْسٍ، قَالَ:
سَأَلْتُ عَائِشَةَ: كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ النَِّيِّ نَّهِ بِاللَّيْلِ؛ أَكَانَ يُسِرُّ بِالْقِرَاءَةِ أَمْ
يَجْهَرُ؟ فَقَالَتْ: كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ؛ رُبَّمَا أَسَرَّ بِالْقِرَاءَةِ، وَرُبَّمَا جَهَرَ،
فَقُلْتُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً!
- صحيح: ((صحيح أبي داود)) (١٢٩١) م.
٢٥٥

٢- كتاب الصلاة
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ.
٢١٩ - بَابِ مَا جَاءَ فِي فَضْلِ صَلاَةِ النَّطَوُّعِ فِي الْبَيْتِ
٤٥٠- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ
سَعِيدٍ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ
النَّبِيِّ وَاِِّ، قَالَ:
((أَفْضَلُ صَلاَتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ؛ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ)).
- صحيح: ((صحيح أبي داود)) (١٣٠١) ق.
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَجَابِرٍ بْنِ عَبْدِا للهِ، وَأَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي
هُرَيْرَةَ، وَابْنِ عُمَرَ، وَعَائِشَةَ، وَعَبْدِاللهِ بْنِ سَعْدٍ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدِ الْجُهَنِيِّ.
قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ قَابِتٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ.
وَقَدِ اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي رِوَايَةٍ هَذَا الْحَدِيثِ :
فَرَوَى مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ؛ مَرْفُوعًا.
وَرَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي النَّصْر؛ وَلَمْ يَرْفَعُهُ، وَأَوْقَفَهُ بَعْضُهُمْ.
وَالْحَدِيثُ الْمَرْفُوعُ أَصَحُ.
٤٥١ - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ
عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ بَِّ، قَالَ:
((صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ، وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا)).
- صحيح: ((صحيح أبي داود)» (٩٥٨، ١٣٠٢) ق.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
٢٥٦

((صحيح سنن الترمذي)
اللهُ الرَّحْمَنِ الرَّحْيَّمِ
٣- كِتَابُ الْوِقِ
١- بَابَ مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الْوِتْرِ
٤٥٢- حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ
عَبْدِ اللهِ بْنِ رَاشِدِ الَّوْفِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُرَّةَ الزَّوْفِيِّ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ، أَنَّهُ
قَالَ:
خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ وَِّ، فَقَالَ: ((إِنَّ اللّهَ أَمَدَّكُمْ بِصَلَةٍ؛ هِيَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ
حُمْرِ النَّعَم؛ الْوِتْرُ، جَعَلَهُ اللهُ لَكُمْ فِيمَا بَيْنَ صَلاَةِ الْعِشَاءِ إِلَى أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ)).
- صحيح دون قوله: ((هي خير لكم من حمر النعم))، ((ابن ماجه)) (١١٦٨).
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، وَيُرَيْدَةَ، وَأَّبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ
صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ وَله .
قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لَاَ نَعْرِفُهُ إِلَّ مِنْ حَدِيثٍ
يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ.
وَقَدْ وَهِمَ بَعْضُ الْمُحَدِّقِينَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ، فَقَالَ: عَنْ عَبْدِاللهِ بْنِ رَاشِدِ الزُّرَقِيِّ،
وَهُوَ وَهَمِّ فِي هَذَا.
وَأَبُو بَصْرَةَ الْغِفَارِيُّ؛ اسْمُهُ: حُمَيْلُ بْنُ بَصْرَةَ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: جَمِيلُ بْنُ بَصْرَةَ.
٠
وَلاَ يَصِحُ.
وَأَبُو بَصْرَةَ الْغِفَارِيّ: رَجُلٌ آخَرُ؛ يَرْوِي عَنْ أَبِي ذَرٍّ؛ وَهُوَ ابْنُ أَخِي أَبِي ذَرِّ.
٢٥٧

٣- كتاب الوتر
٢- بَاب مَا جَاءَ أَنَّ الْوِتْرَ لَيْسَ بِحَتْمٍ
٤٥٣- حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ
عَاصِمٍ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ:
الْوِتْرُ لَيْسَ بِحَتْمٍ كَصَلاَتِكُمُ الْمَكْتُوبَةِ، وَلَكِنْ سَنَّ رَسُولُ اللهِ وَهِ، وَقَالَ: ((إِنَّ
اللهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ؛ فَأَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ!».
- صحيح: ((ابن ماجه)) (١١٦٩).
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَابْنِ مَسْعُودٍ، وَابْنِ عَّاسٍ.
قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ.
٤٥٤ - وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَغَيْرُهُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ،
عَنْ عَلِيٍّ قَالَ:
الْوِتْرُ لَيْسَ بِحَتْمٍ كَهَيْئَةِ الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ، وَلَكِنْ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللهِ
كتاالله
عالكيه
استعم .
- صحيح: ((صحيح الترغيب)) (٥٩٠).
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٌّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ
أَبِي إِسْحَاقَ.
وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشِ.
وَقَدْ رَوَاهُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ... نَحْوَ رِوَايَةٍ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَیَّاشٍ.
٣- بَبِ مَا جَاءَ فِي كَرَاهَِةِ النَّوْمِ قَبْلَ الْوِتْرِ
٤٥٥- حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ،
٢٥٨

((صحيح سنن الترمذي)
عَنْ عِيسَى ابْنِ أَبِي عَزَّةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي ثَوْرِ الأَزْدِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:
أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ وَّهِ أَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ.
- صحيح: ((صحيح أبي داود)) (١١٨٧).
قَالَ عِيسَى بْنُ أَبِي عَزَّةَ: وَكَانَ الشَّعْبِيُّ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ، ثُمَّ يَنَامُ.
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ.
قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
وَأَبُو ثَوْرِ الأَزْدِيُّ؛ اسْمُهُ: حَبِيبُ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ.
وَقَدِ اخْتَارَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ نَّهِ وَمَنْ بَعْدَهُمْ: أَنْ لاَ يَنَامَ
الرَّجُلُ حَتَّى يُوتِرَ.
وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ نَِّ، أَنَّهُ قَالَ:
((مَنْ خَشِيَ مِنْكُمْ أَنْ لاَ يَسْتَيْقِظَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ؛ فَلْيُوتِرْ مِنْ أَوَّلِهِ، وَمَنْ طَمِعَ مِنْكُمْ أَنْ
يَقُومَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ؛ فَلْيُوتِرْ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ؛ فَإِنَّ قِرَاءَةَ الْقُرْآنِ فِي آخِرِ اللَّيْلِ مَحْضُورَةٌ، وَهِيَ
أَفْضَلُ».
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَنَّادٌ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ،
عَنِ النَّبِيِّ نَّهِ ... بِذَلِكَ.
- صحيح: ((ابن ماجه)) (١١٨٧) م.
٤- بَبِ مَا جَاءَ فِي الْوِتْرِ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ، وَآخِرِهِ
٤٥٦ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ: حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ، عَنْ
يَحْيَى بْنِ وَتَّابٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ :
أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ وِتْرٍ رَسُولِ اللهِ وَجَ؟ فَقَالَتْ: مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ:
٢٥٩

٣- كتاب الوتر
أَوَّلَهُ؛ وَأَوْسَطَهُ، وَآخِرَهُ؛ فَانْتَهَى وِتْرُهُ حِينَ مَاتَ إِلَى السَّحَرِ .
- صحیح: «ابن ماجه)) (١١٨٥) ق.
قَالَ أَبُو عِيسَى: أَبُو حَصِينٍ؛ اسْمُهُ: عُثْمَانُ بْنُ عَاصِمِ الأَسَدِيُّ.
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ، وَجَابٍ، وَأَبِي مَسْعُودِ الأَنْصَارِيِّ، وَأَبِي قَتَادَةَ.
قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ: الْوِتْرُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ.
٥- بَابِ مَا جَاءَ فِي الْوِتْرِ بِسَبْعِ
٤٥٧- حَدَّثَنَا هَنَّادٌ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ
يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ:
كَانَ النَّبِيُّ ◌َِّّهِ يُوتِرُ بِثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةٌ، فَلَمَّا كَبِرَ وَضَعُفَ؛ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ.
- صحيح الإسناد.
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ.
قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ.
وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ نَّهِ: الْوِتْرُ بِثَلاَثَ عَشْرَةَ، وَإِحْدَى عَشْرَةَ، وَتِسْعِ، وَسَبْعٍ،
وَخَمْسٍ، وَثَلاَثٍ، وَوَاحِدَةٍ :
قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ: مَعْنَى مَا رُوِيَ أَنَّ النَّبِيَّ نَّ كَانَ يُوتِرُ بِثَلاَثَ عَشْرَةَ؛ قَالَ:
إِنَّمَا مَعْنَاهُ: أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةٌ مَعَ الْوِتْرِ، فَنُسِبَتْ صَلَهُ اللَّيْلِ إِلَى
الْوِتْرِ، وَرَوَى فِي ذَلِكَ حَدِيْثًا، عَنْ عَائِشَةَ، وَاحْتَجَّ بِمَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ وَهِ، أَنَّهُ قَالَ:
(أَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ!))، قَالَ: إِنَّمَا عَنَى بِهِ قِيَامَ اللَّيْلِ، يَقُولُ: إِنَّمَا قِيَامُ اللَّيْلِ عَلَىْ
أَصْحَابِ الْقُرْآنِ .
٢٦٠