النص المفهرس

5
١٠
١٥
٢٠
باب اغْتِكَافِ الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ٢٨٣٧ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِى حَدَّثَنَا
حَاتِمِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضى الله عنهما أَنَّ النَِّيَّ
عدَ ◌ِّ كَانَ يَعْتَكِفُ فِى الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ٨٤٩٠ - ١١٧١/١ ٢٨٣٨ وَحَدَّثَنِي أَبُو
الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِى يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ أَنَّ نَافِعاً حَدَّثَّهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ عََّ كَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ قَالَ نَافِعُ
وَقَدْ أَرَانِى عَبْدُ اللَّهِ رضى الله عنه المُكَانَ الَّذِى كَانَ يَعْتَكِفُ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ عَّمِ مِنَ
المَسْجِدِ ٨٥٣٦ - ١١٧١/٢ ٢٨٣٩ وَحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثَّانَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدِ السَّكُونِىِّ عَنْ
عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها قَالَتْ
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ عَّ ◌ِِّ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ ١٧٥٠٥ - ١١٧٢/٣ ٢٨٤٠ حَدَّثَنَا
يَحْيِىَ بْنُ يَخْتَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةً حِ وَحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُّانَ أَخْبَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاتٍ جَمِيعاً
عَنْ هِشَامٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةً وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُمَا قَالاَ حَدَّثَا ابْنُ ثُخَيْرٍ
عَنْ هِشَامِ بْنِ عُزْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَّامِ
يَعْتَكِّفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ ١٧٢٢٢ ١٦٧٨٩ ١٦٩٩٩ - ٤/ ١١٧٢ ٢٨٤١ وَحَدَّثَنَا قُتَنْيَةُ بْنُ
سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثُ عَنْ عُقَيْلِ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ عُزْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها أَنَّ النَّبِئَّ
◌ِِّ كَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ حَتَّى تَوَفَّهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ اغْتَكَفَ
باب مَتَّى يَدْخُلُ مَنْ أَرَادَ الإِعْتِكَافَ فِى مُعْتَكَفِهِ ٢٨٤٢
أَزْوَاجُهُ مِنْ بَعْدِهِ (١٦٥٣٨ - ١١٧٢/٥
حَذَّثَنَا يَحْسَى بْنُ يَخْتِى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَّةً عَنْ يَخْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ رضى
الله عنها قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ مِنَِّ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ صَلَى الْفَجْرَ ثُمَّ دَخَلَ مُعْتَكَفَهُ
وَإِنَّهُ أَمَرَ بِبَائِهِ فَضُرِبَ أَرَادَ الإِعْتِكَافَ فِىِ الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فَأَمَرَتْ زَيْنَبُ
بِخِبَائِهَا فَضْرِبَ وَأَمَرَ غَيْرِهَا مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِىِّ ◌َِّهِ بِخِبَائِهِ فَضْرِبَ فَلَنَا صَلَّى رَسُولُ
اللّهِ مِنَِّ الْفَجْرَ نَظَرَ فَإِذَا الأَخْبِيَةُ فَقَالَ آلْبِرَ تُرِدْنَ فَأَمَرَ بِبَائِهِ فَقُوَّضَ وَتَرَكَ الإِعْتِكَافَ
١٧٩٣٠ - ٦ / ١١٧٣ ٢٨٤٣ وَحَدَّثَنَاهُ
فِى شَهْرِ رَمَضَانَ حَتَّى اعْتَكَفَ فِىِ الْعَشْرِ الأَوَلِ مِنْ شَؤَالٍ
٥٦١

ابْنُ أَبِى عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح وَحَذَّثَنِى عَمْرُو بْنُ سَؤَادٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبِ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ
الْخَارِثِ ح وَحَدَّثَنِى مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حِ وَحَدَّثَنِى سَلَسَةُ بْنُ
شَبِيبٍ حَدَّثَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِىُّ ح وَحَدَّثَنِى زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ
إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِى عَنِ ابْنِ إِشْحَاقَ كُلُّ هَؤُلاءِ عَنْ يَخْتَّى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ
عَائِشَةَ رضى الله عنها عَنِ النَّبِىِّ ◌َِّهِ بِمَغْنَى حَدِيثِ أَبِ مُعَاوِيَةً وَفِى حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ
وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ وَابْنِ إِسْتَحَاقَ ذِكْرُ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَزَيْنَبَ رضى الله عنهن أَنَّهُنَّ
باب الإِجْتِهَادِ فِىِ الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ شَهْرِ
ضَرَبْنَ الأَخْبِيَةَ لِإِعْتِكَافِ ١٧٩٣٠ - ٦/ ١١٧٣م
رَمَضَانَ ٢٨٤٤ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِّ وَابْنُ أَبِ عُمَرَ ◌َجَمِيعاً عَنِ ابْنِ عُبَيَِّةَ قَالَ
إِسْتَحَاقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِى يَعْفُورِ عَنْ مُسْلٍ بْنِ صُبَيْحٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ
رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ مِن ◌َّهِ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ أَخْيَا اللَّيْلَ وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ وَجَدَّ
وَشَدَّ الْمِثْزَرَ ١٧٦٣٧ - ٧ / ١١٧٤ ٢٨٤٥ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو كَامِلِ الجَخْدَرِىّ كِلاَ هُمَا عَنْ
عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ قُتَبِبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ
إِبْرَاهِيمَ يَقُولُ سَمِعْتُ الأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها كَانَ رَسُولُ اللَّهِ
باب صَوْمٍ
◌ِِّ يَجْتَهِدُ فِىِ الْعَشْرِ الأَوَاخِ مَا لاَ يَجْتَبِدُ فِى غَيْرِهِ ١٥٩٥ -٥/٨
عَشْرِ ذِى الجَّةِ ٢٨٤٦ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِ شَيْئَةَ وَأَبُو كُرِيْبٍ وَإِشْحَاقُ قَالَ إِشْتَحَاقُ أَخْبَرَنَا
وَقَالَ الآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةً عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رضى
الله عنها قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ عَ لَامِ صَائماً فِى الْعَشْرِ قَطَّ ١٥٩٤٩ - ١١٧٦/٩ ٢٨٤٧
وَحَدَّثَنِى أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعِ الْعَبْدِئْ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ
ءَ
إِْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها أنَّ النَِّىَّ عَِّ لَمْ يَصُمِ الْعَشْرَ
١٠
١٥
١٥٩٤٩ - ١٠ / ١١٧٦
٢٠
٥٦٢
5

١٥ كتاب الحج
٥٦٣

باب مَا يُبَاح ◌ِلُخْرِمِ بِحَجْ أَوْ عُمْرَةٍ وَمَا لاَ يُبَاحُ وَبَيَانِ تَخْرِيمِ الطَّيبِ عَلَيْهِ (١) ٢٨٤٨ حَذَّثَنَا
يَخَى بْنُ يَخْتَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ عَنْ نَافِعِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضى الله عنهما أَنَّ رَجُلاً
سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ مَ ◌ِّ مَا يَلْبَسُ المُحرِمُ مِنَ الثََّابِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ لِّمِ لاَ تَلْبَسُوا
الْقُمُصَ وَلاَ الْعَائِمَ وَلاَ السَّرَاوِيلَاتِ وَلاَ الْبَرَانِسَ وَلاَ الْخِفَافَ إِلَّ أَحَدٌ لاَ يَجِدُ النَّغْلَيْنِ
فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ وَلْيُقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ وَلاَ تَلْبَسُوا مِنَ الثَّابِ شَيْئاً مَسَّهُ الزَّغْفَرَانُ
وَلاَ الْوَرْسُ ٨٣٢٥ - ١ / ١١٧٧ ٢٨٤٩ وَحَدَّثَنَا يَخْتَى بْنُ يَخْتَى وَعَمْرُو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُبَةَ قَالَ يَحْسَى أَخْبَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَةَ عَنِ الزُّهْرِىَّ عَنْ سَالٍ عَنْ أَبِيهِ
رضى الله عنه قَالَ سُئِلَ النَّبِىُّ عَِّ مَا يَلْبَسُ المُحْرِمُ قَالَ لاَ يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ الْقَمِيصَ وَلَ
الْعَامَةَ وَلاَ الْتُزْنُسَ وَلاَ السَّرَاوِيلَ وَلاَ ثَوْباً مَسَّهُ وَرْسُ وَلاَ زَغْفَرَانٌ وَلاَ الْخُفَيْنِ إِلاَّ أَنْ لاَ
٦٨١٧ - ٢ / ١١٧٧ ٢٨٥٠ وَحَدَّثَنَا يَخْتَى بْنُ
يَجِدَ نَغْلَيْنِ فَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ
يَخْتِى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضى الله عنهما أَنَّهُ قَالَ
فَهَى رَسُولُ اللَّهِ مِِّ أَنْ يَلْبَسَ المُحرِمُ ثَوْباً مَصْبُوغاً بِزَغْفَرَانٍ أَوْ وَرْسٍ وَقَالَ مَنْ لَمْ يَجِدْ
تَغْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعُهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ٧٢٢٦ - ١١٧٧/٣ ٢٨٥١ حَدَّثَنَا يَخْتَ بْنُ
يَخَى وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِىِّ وَقُتَلِيَةُ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعاً عَنْ حَمَادٍ قَالَ يَخْتَ أَخْبَرَنَا حَمَادُ بْنُ
زَيْدٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ
مِنَّهِ وَهُوَ يَخْطُبُ يَقُولُ السّرَاوِيلُ لِمَنْ لَمْ يَجِدِ الإِزَارَ وَالْخُفَّانِ لِمَنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ يَعْنِى
٥٣٧٥ - ٤/ ١١٧٨ ٢٨٥٢ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَارِ حَدَّثَنَا مُمَّدٌ يَغْنِى ابْنَ جَعْفَرِح وَحَدَّثَنِى
نُحرِمَ ١٧٥
أَبُو غَسَّانَ الرَّازِّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَا جَمِيعاً حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ
أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِىَّ عَّ ◌ِِّ يَخْطُبُ بِعَرَفَاتٍ فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ ٥٣٧٥ - ٤/ ٠١١٧٨ ٢٨٥٣ وَحَدَّثَنَا
أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِ شَيْبَةَ حَدَّثَا سُفْيَانُ بْنُ عُبَيْنَةً ح وَحَدَّثَنَا يَخْتَى بْنُ يَحْسَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٍ ح
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِعُ عَنْ سُفْيَانَ ح وَحَدَّثَنَا عَلِيَ بْنُ خَشْرَمِ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ
يُؤنُسَ عَنِ ابْنِ جُرَجَ حِ وَحَدَّثَنِى عَلِىُّ بْنُ مُخْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيْوَبَ كُلُّ هَؤْلاَءٍ عَنْ
٥٦٤
5
١٠
١٥
٢٠

5
عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمْ يَخْطُبُ بِعَرَفَاتٍ غَيْرُ شُعْبَةً وَحْدَهُ
٥٣٧٥ - ٤/ ٠١١٧٨ ٢٨٥٤ وَحَدَّثَنَا أخْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ
عَنْ جَابِرِ رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ الَّهِ لِنَّهِ مَنْ لَمْ يَجِدْ نَغْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ وَمَنْ لَمْ
يَجِدْ إِزَاراً فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ (٢٧٢٨ - ١١٧٩/٥ ٢٨٥٥ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُوخَ حَدَّثَنَا هَامٌ
حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِ رَبَاجِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَغْلَى بْنِ أُمَيَّةً عَنْ أَبِهِ رضى الله عنه قَالَ جَاءَ رَجُلٌ
إِلَى النَِّيِّ ◌َِِّ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ عَلَيْهِ جُنَّةٌ وَعَلَيْهَا خَلُوقٌ أَوْ قَالَ أَثَرْ صُفْرَةٍ فَقَالَ كَيْفَ
تَأْمُرُنِ أَنْ أَضْنَعَ فِى عُمْرَتِ قَالَ وَأَنْزِلَ عَلَى النَِّىِّ عَِّ الْوَحْىُ فَسُتِرَ بِشَوْبٍ وَكَانَ يَغْلَى
يَقُولُ وَدِدْتُ أَنِّى أَرَى النَّبِىَّ عَ ◌ِّ وَقَدْ نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَخْىُ قَالَ فَقَالَ أَيَسُرُكَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى النَّبِىِّ
◌َِِّّ وَقَدْ أَنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَخْىُ قَالَ فَرَفَعَ عُمَرُ طَرَفَ الثَّوْبِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ لَهُ غَطِيطٌ قَالَ
وَأَخْسِبْهُ قَالَ كَغَطِيطِ الْبَكْرِ قَالَ فَلَنَا سُرِّىَ عَنْهُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ الْعُمْرَةِ اغْسِلْ عَنْكَ
أَثَرِ الصُفْرَةِ أَوْ قَالَ أَثَرَ الْخَلُوقِ وَاخْلَخْ عَنْكَ جُبََّكَ وَاصْنَعْ فِى عُمْرَتِكَ مَا أَنْتَ صَانِعُ فِى
◌َجِّكَ ١١٨٣٦ - ٦ / ١١٨٠ ٢٨٥٦ وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ
عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَغْلَى عَنْ أَبِهِ قَالَ أَنَى النَِّئِّ عَِّ رَجُلُ وَهُوَ بِالْجِغْرَانَةِ وَأَنَا عِنْدَ النَِّّ
بِّهِ وَعَلَيْهِ مُقَطَّعَاتٌ يَعْنِى جُبَّةً وَهُوَ مُتَضَمِّخُ بِالْخَلُوقِ فَقَالَ إِنَّى أَخْرَمْتُ بِالْعُمْرَةِ وَعَلَىَ
هَذَا وَأَنَا مُتَضَمِّحُ بِالْخَلُوقِ فَقَالَ لَهُ النَّبِىِّ عَِّ مَا كُنْتَ صَانِعاً فِى ◌َجْكَ قَالَ أَنْزِعُ عَنَّى
هَذِهِ الثََّابَ وَأَغْسِلُ عَنِّى هَذَا الْخَلُوقَ فَقَالَ لَهُ النَِّىِّ عَّمِ مَا كُنْتَ صَانِعاً فِى ◌َجْكَ
فَاصْنَعُهُ فِى عُمْرَتِكَ (١١٨٣٦ - ٧/ ١١٨٠ ٢٨٥٧ حَدَّثَنِى زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ
إِبْرَاهِيمَ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْحٍ ح وَحَدَّثَا
عَلِىُّ بْنُ خَشْرَمِ وَاللَّغْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا عِيسَى عَنِ ابْنِ جُرَيْحٍ قَالَ أَخْبَرَنِى عَطَاءٌ أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ
يَغْلَى بْنِ أَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ يَغْلَى كَانَ يَقُولُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضى الله عنه لَيْتَنِى أَرَى نَّ اللَّهِ
مِنَِّ حِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ فَلَا كَانَ النَّبِىِّ ◌ََِِّّ بِالْجِغْرَانَةِ وَعَلَى النَّبِىِّ ◌َِّالِ ثَوْبٌ قَدْ أَظِلَّ بِهِ
عَلَيْهِ مَعَهُ نَاسُ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ عَلَيْهِ جُبَّةً صُوفٍ مُتَضَمِّخْ بِطِيبٍ فَقَالَ
١٠
١٥
٢٠
٥٦٥

يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِى رَجُلٍ أَخْرَمَ بِعُمْرَةٍ فِى جُنَّةٍ بَعْدَ مَا تَضَمَّخَ بِطِيبٍ فَنَظَرَ إِلَيْهِ الَِّئُ
◌ِِّ سَاعَةً ثُمَّ سَكَتَ لَجَاءَهُ الْوَخْىُ فَأَشَارَ عُمَرُ بِيَدِهِ إِلَى يَعْلَى بْنِ أَمَيَّةَ تَعَالَ لَاءَ يَعْلَى
فَأَدْخَلَ رَأْسَهُ فَإِذَا النَّبِئِّ عَّ ◌َلِّ مُمَرُ الْوَجْهِ يَغِطُ سَاعَةً ثُمَ سُرِّىَ عَنْهُ فَقَالَ أَيْنَ الَّذِى
سَأَلَنِى عَنِ الْعُمْرَةِ آنِفاً فَالْمِسَ الرَّجُلُ لَىءَ بِهِ فَقَالَ النَِّئِّ عَِّ أَمَّا الطِّبُ الَّذِى بِكَ
فَاغْسِلْهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَأَمَا الْجُبَّةُ فَانْزِعُهَا ثُمَّ اضْنَعْ فِى عُمْرَتِكَ مَا تَصْنَعُ فِى ◌َمْكَ
١١٨٣٦ - ٨/ ١١٨٠ ٢٨٥٨ وَحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَم الْعَمِّىَّ وَمُمَّدُ بْنُ رَافِعِ وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ قَالاً
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ بْنِ حَازِمٍ حَدَّثَنَا أَبِى قَالَ سَمِعْتُ قَيْساً يُحَدِّثُ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ
صَغْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أَمَّةَ عَنْ أَبِهِ رضى الله عنه أَنَّ رَجُلاً أَنَى النَّبِىِّ عَّامِ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ
قَدْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ وَهُوَ مُصَفِّرُ لِخِيَتَهُ وَرَأْسَهُ وَعَلَيْهِ جُنَةٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِى أَخْرَمْتُ بِعُمْرَةٍ
وَأَنَا كَا تَرَى فَقَالَ انْزِغْ عَنْكَ الْجُبَّةَ وَاغْسِلْ عَنْكَ الصَّغْرَةَ وَمَا كُنْتَ صَانِعاً فِى تَجْكَ
فَاصْنَغْهُ فِى عُمْرَتِكَ ١١٨٣٦ - ٩/ ١١٨٠ ٢٨٥٩ وَحَدَّثَنِى إِسْتَحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ عُبَيْدُ
اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْجِيدِ حَدَّثَنَا رَبَاحُ بْنُ أَبِى مَعْرُوفٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً قَالَ أَخْبَرَنِى صَقْوَانُ بْنُ
يَغْلَى عَنْ أَبِيهِ رضى الله عنه قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ◌ِِّ فَأْتَهُ رَجُلٌ عَلَيْهِ جُبَّةٌ بِهَا أَثَرْ مِنْ
خَلُوقٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّى أَخْرَمْتُ بِعُمْرَةٍ فَكَيْفَ أَفْعَلُ فَسَكَتَ عَنْهُ فَ يَرْجِعْ إِلَيْهِ وَكَانَ
عُمَرُ يَسْتُهُ إِذَا أَنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَخْىُ يُظِلُهُ فَقُلْتُ لِعُمَرَ رضى الله عنه إِنِّى أَحِبْ إِذَا أَنْزِلَ عَلَيْهِ
ء
١٠
١٥
٢٠
الْوَحْىِ أَنْ أُدْخِلَ رَأْسِى مَعَهُ فِ الثَّوْبِ فَلَا أَنْزِلَ عَلَيْهِ خَمَرَهُ عُمَرُ رضى الله عنه بِالثَّوْبِ
◌َِمِنْتُهُ فَأَذْخَلْتُ رَأْسِى مَعَهُ فِىِ الثَّوْبٍ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَلَا سُرَّىَ عَنْهُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ آنِفاً عَنِ
الْعُمْرَةِ فَقَامَ إِلَيْهِ الرَّجُلُ فَقَالَ انْزِغْ عَنْكَ جُبَّتَكَ وَاغْسِلْ أَثَّرَ الْخَلُوقِ الَّذِى بِكَ وَافْعَلْ فِى
باب مَوَاقِيتِ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ ٢٨٦٠
عُمْرَتِكَ مَا كُنْتَ فَاعِلاً فِى ◌َجْكَ ١١٨٣٦ - ١٠/ ١١٨٠
حَدَّقَا يَخْتِى بْنُ يَخْتَى وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ وَقُتَبَةُ ◌َمِيعاً عَنْ حَمَّادٍ قَالَ يَخْتِى
أَخْبَرَنَا حَمَادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاؤُسٍ عَنِ ابْنِ عَّاسِ رضى الله عنهما قَالَ
وَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ مِِّ لأَهْلِ الْمَدِينَةِذَا الْخُلَيْفَةِ وَلأَهْلِ الشَّامِ الْفَةَ وَلأَهْلِ تَجْدٍ قَزْنَ
٥٦٦
5

5
الْمَنَازِلِ وَلأَهْلِ الْمَنِ يَلَمْلَمَ قَالَ فَهُنَّ لَمُنَّ وَلِمَنْ أَنَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِنَّ مِمِّنْ أَرَادَ
الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَمَنْ كَانَ دُونَهُنَّ فَمِنْ أَهْلِهِ وَكَذَا فَكَذَلِكَ حَتَّى أَهْلُ مَّكَ يُمِلُونَ مِنْهَا
٥٧٣٨ - ١١ / ١١٨١ ٢٨٦١ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِ شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَخْتَّى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاؤُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَ طَاءِ وَقَّتَ
لِأَهْلِ المَدِينَةِ ذَا الْخُلَيْفَةِ وَلأَهْلِ الشَّامِ الْجَمْفَةَ وَلأَهْلِ نَجِدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ وَلأَهْلِ الْيَنِ
يَلَمْلَمَ وَقَالَ هُنَّ لَهُمْ وَلِكُلِّ آتٍ أَنَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِ هِنَّ مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ وَمَنْ كَانَ
دُونَ ذَلِكَ فَمِنْ حَيْثُ أَنْشَأَ حَتَّى أَهْلُ مََّّةَ مِنْ مََّّةَ (٥٧١١ - ١٢/ ١١٨١ ٢٨٦٢ وَحَدَّثَنَا يَخْتَ بْنُ
يَخْتِى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ عَنْ نَافِعِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضى الله عنهما أنَّ رَسُولَ اللهِ عَ لَامِ
قَالَ يُهِلُ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِى الْخُلَيْفَةِ وَأَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجَمْفَةِ وَأَهْلُ تَجِدٍ مِنْ قَزْنٍ قَالَ
عَبْدُ اللَّهِ وَبَلَغَنِى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِي ◌ِّ ◌ِِّ قَالَ وَيُهِلُّ أَهْلُ الْمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ ٨٣٢٦ - ١٣/ ١١٨٢ ٢٨٦٣
وَحَدَّثَنِى زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِ عُمَرَ قَالَ ابْنُ أَبِ عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ
سَالٍِ عَنْ أَبِهِ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَ لَّمِ قَالَ يُهِلْ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِى الْحُلَيْفَةِ
وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجِدٍ مِنْ قَرْنٍ قَالَ ابْنُ عُمَرَ رضى الله عنهما
وَذُكِرَ لِ وَلَمْ أَشْمَعْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَلِ قَالَ وَيُهِلُّ أَهْلُ الْمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ ٦٨٢٤ - ١٧/ ١١٨٢
٢٨٦٤ وَحَدَّثَنِى حَرْمَةُ بْنُ يَخْتَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِى يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالٍِ
بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضى الله عنه عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ عَّام
يَقُولُ مُهَلُّ أَهْلِ المَدِينَةِ ذُو الْخُلَيْفَةِ وَمُهَلُّ أَهْلِ الشَّامِ مَهْيَعَةُ وَهِىَ المَخْفَةُ وَمُهَلْ أَهْلِ نَجْدٍ
قَزْنُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رضى الله عنهما وَزَعَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَ لَامِ وَلَمْ أَسْمَخْ ذَلِكَ
مِنْهُ قَالَ وَمُهَلُّ أَهْلِ الْمَنِ يَلَمْلَ (٦٩٩ - ١٤ / ١١٨٣ ٢٨٦٥ حَدَّثَنَا يَخْتَى بْنُ يَخْرَى وَيَخْتَ بْنُ
أَيُوبَ وَقُتَِبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِى بْنُ حُجْرٍ قَالَ يَخْتِى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ
جَعْفَرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ رضى الله عنهما قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ عَلّام
أَهْلَ المَدِينَةِ أَنْ يُهِلُوا مِنْ ذِى الْخُلَيْفَةِ وَأَهْلَ الشَّامِ مِنَ الجَمْفَةِ وَأَهْلَ تَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ وَقَالَ
١٠
١٥
٢٠
٥٦٧

عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رضى الله عنهما وَأَخْبِرْتُ أَنَّهُ قَالَ وَيُهِلُّ أَهْلُ الْمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ
٧١٣٧ - ١٥/ ١١٨٣ ٢٨٦٦ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجُ
أَخْبَنِى أَبُو الزَّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رضى الله عنهما يُسْألُ عَنِ الْمُهَلِّ فَقَالَ
٢٨٤٣ - ١٦ / ١١٨٣ ٢٨٦٧ وَحَدَّشَى مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ
سَمِعْتُ ثُمَ انتَهَى فَقَالَ أَرَاهُ يَعْنِى النَّبِىِّ عَّم
وَعَبْدُ بْنُ مُمَيْدٍ كِلاَهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرِ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا مُمَّدٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْحٍ أَخْبَرَنِى
أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رضى الله عنهما يُسْأَلُ عَنِ الْمُهَلِّ فَقَالَ سَمِعْتُ
أَحْسِبُهُ رَفَعَ إِلَى النَّبِىِّ مِِّ فَقَالَ مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِى الْخُلَيْفَةِ وَالطَّرِيقُ الآخَرُ
المجْفَةُ وَمُهَلُّ أَهْلِ الْعِرَاقِ مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ وَمُهَلُّ أَهْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ وَمُهَلْ أَهْلِ الْمَنِ مِنْ
بابّ التَّلِيَّةِ وَصِفَتِهَا وَوَقُتِهَا ٢٨٦٨ حَدَّثَنَا يَخْتَى بْنُ يَخْتَى التَِّيمِىُّ قَالَ
يَكَتْلَمَ ٢٨٤٣ - ١٨ / ١١٨٣
5
١٠
١٥
٢٠
قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِبْنِ عُمَرَ رضى الله عنهما أَنَّ تَلْبِيَّةَ رَسُولِ اللَّهِ عَّامِ
لَيْكَ اللَّهُمَّ لَتَّيْكَ لَبَيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَيْكَ إِنَّ الْخَمْدَ وَالنَّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ
قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رضى الله عنهما يَزِيدُ فِيهَا لَيْكَ لَتَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ
بِيَّدَيْكَ لَبَيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ (٨٣٤٤ - ١٩ / ١١٨٤ ٢٨٦٩ حَدَّثَنَا مَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِ
يَعْنِى ابْنَ إِسْمَاعِيلَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةً عَنْ سَالٍ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَنَافِعِ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ
وَحَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضى الله عنهما أنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَّامِ كَانَ إِذَا
اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتْهُ قَائِمَةً عِنْدَ مَسْجِدٍ ذِى الْخُلَيْفَةِ أَهَلَّ فَقَالَ لَتَيْكَ اللَّهُمَّ لَبَيْكَ لَيْكَ لَ
شَرِيكَ لَكَ لَيْكَ إِنَّ الْخَمْدَ وَالنَّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ قَالُوا وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
رضى الله عنهما يَقُولُ هَذِهِ تَلْبِيَّةُ رَسُولِ اللَّهِ عَِِّّ قَالَ نَافِعُ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ رضى الله عنه
يَزِيدُ مَعَ هَذَا لَبَّيْكَ لَبَيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ بِيَدَيْكَ لَتَيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ
٧٠٢٠ ٨٥٠١ ٦٧٠٨ - ٢٠ / ١١٨٤ ٢٨٧٠ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُشَّى حَدَّثَنَا يَخْتَى يَغْنِى ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ
عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَ نِى نَافِعُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضى الله عنهما قَالَ تَلَقَّفْتُ التَّلْبِيَّةَ مِنْ فِى رَسُولِ اللهِ
◌ِِّ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ٨٢٠٨ - ٠١١٨٤/٢٠ ٢٨٧١ وَحَدَّثَنِى حَرْمَلَهُ بْنُ يَخْتَى أَخْبَرَنَا ابْنُ
٥٦٨

5
وَهْبٍ أَخْبَرَنِى يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ فَإِنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَخْبَرَ نِى عَنْ أَبِيهِ
رضى الله عنه قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ مَِّ يُهِلْ مُلَبَّداً يَقُولُ لَبَيْكَ اللَّهُمَّ لَيْكَ لَبَيْكَ لاَ
شَرِيكَ لَكَ لَتَّيْكَ إِنَّ الَْمْدَ وَالنَّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لاَ يَزِيدُ عَلَى هَؤُلاَءِ الْكَلِيَاتِ
وَإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رضى الله عنهما كَانَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ◌ِّ ◌َّامِ يَرْكَعُ بِذِى الْحُلَيْفَةِ
رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ النَّاقَةُ قَائِمَةً عِنْدَ مَسْجِدِ الْخُلَيْفَةِ أَهَلَّ بِهَؤُلاءِ الْكَلِيَاتِ وَكَانَ عَبْدُ
اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رضى الله عنهما يَقُولُ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضى الله عنه يُهِلُ بِهْلَاَلِ
رَسُولِ اللَّهِ مَّ ◌َِّ مِنْ هَؤْلاَءِ الْكَلِيَاتِ وَيَقُولُ لَبَيْكَ اللَّهُمَّ لَيْكَ لَبَيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِى
١/ ١٨٤ ٢٨٧٢ وَحَدَّثَنِى عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ
٦٩٧٦ - ٢١ /١١٨٤
يَدَيْكَ لَيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ (
١٠
الْغَنْبَرِىُّ حَدَّثََّا النَّضْرُ بْنُ مُمَّدٍ الْمَامِىُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ يَعْنِى ابْنَ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ عَنِ
ابْنِ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما قَالَ كَانَ الْمُشْرِكُونَ يَقُولُونَ لَبَيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ قَالَ فَيَقُولُ
رَسُولُ اللَّهِ عَ ◌ِّ وَيْلَكُمٍ قَدْ قَدْ فَيَقُولُونَ إِلَّ شَرِيكاً هُوَ لَكَ تَمْلِكُهُ وَمَا مَلَكَ يَقُولُونَ هَذَا وَهُمْ
باب أَفِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ بَالإِخِرَامِ مِنْ عِنْدِ
٥٦٧٣ - ٢٢ / ١١٨٥
يَطُوفُونَ بِالْبَيْتِ
١٥
مَسْجِدٍ ذِى الْحُلَيْفَةِ ٢٨٧٣ حَدَّثَنَا يَخْتَى بْنُ يَخْتَى قَالَ فَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةً
عَنْ سَالٍ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ رضى الله عنه يَقُولُ بَيْدَاؤُكُمْ هَذِهِ الَّتِى تَكْذِبُونَ عَلَى
رَسُولِ اللَّهِ عَ لَّمِ فِيهَا مَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ لَّهِ إِلَّ مِنْ عِنْدِ الْمَسْجِدِ يَعْنِى ذَا الْحُلَيْفَةِ
٧٠٢٠ - ١١٨٦/٢٣ ٢٨٧٤ وَحَدَّثَنَاهُ قُتَلِيَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِ يَعْنِى ابْنَ إِسْمَاعِيلَ عَنْ مُوسَى بْنِ
عُقْبَةَ عَنْ سَالٍِ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رضى الله عنهما إِذَا قِيلَ لَهُ الإِخْرَامُ مِنَ الْبَيْدَاءِ قَالَ
الْبَيْدَاءُ الَّتِى تَكْذِبُونَ فِيهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ مِِّ مَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ عَّهِ إِلَّ مِنْ عِنْدِ
بابْ الإِخْلاَلِ مِنْ حَيْثُ تَنْبَعِثُ الرَّاحِلَةُ ٢٨٧٥
الشَّجَرَةِ حِينَ قَامَ بِهِ بَعِيرُهُ ٧٠٢٠ - ١١٨٦/٢٤
٢٠
وَحَدَّثَنَا يَخْيَى بْنُ يَخْتَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِى سَعِيدِ المَقْبُرِىِّ عَنْ عُبَيْدِ
بْنِ جُرَيْجِ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِبْنِ عُمَرَ رضى الله عنهما يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَأَيْتُكَ تَضْنَعُ أَزْبَعاً
لَمْ أَرَ أَحَداً مِنْ أَضْحَابِكَ يَضْنَعُهَا قَالَ مَا هُنَّ يَا ابْنَ جُرَيْحٍ قَالَ رَأَيْتُكَ لاَ تَمَسُّ مِنَ الأَزْكَانِ
٥٦٩

إِلَ الْمَانَِيْنِ وَرَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النَّعَالَ السَّبِيَةَ وَرَأَيْتُكَ تَضْبُغُ بِالصَّفْرَةِ وَرَأَيْتُكَ إِذَا كُنْتَ بِمََّّةَ
أَهَلَّ النَّاسُ إِذَا رَأَوا الْهِلَاَلَ وَلَمْ تُهْلِلْ أَنْتَ حَتَّى يَكُونَ يَوْمُ التَّرْوِيَّةِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
أَمَا الأَزْكَانُ فَإِنِى لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ عَِّ يَسْ إِلَّ الْمَانِيَيْنِ وَأَمَّا النَّعَالُ السَّنِيَّةُ فَإِنَّى رَأَيْتُ
رَسُولَ اللَّهِ لَ ◌ّهِ يَلْبَسُ النَّعَالَ الَّتِى لَيْسَ فِيهَا شَعَرٌ وَيَتَوَضَّأْ فِيهَا فَأَنَا أُحِبْ أَنْ أَلْبَسَهَا
وَأَمَّا الصَّفْرَةُ فَإِنِّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَ ◌ّامِ يَضْبَغُ بِهَا فَأَنَا أَحِبُ أَنْ أَضْبَغَ بِهَا وَأَمَا الإِهْلَاَلُ
فَإِّى لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ عََّّاهِ يُهِلُ حَتَّى تَنْبَعِثَ بِهِ رَاحِلَتُهُ ٧٣١٦ - ١١٨٧ / ٢٥) ٢٨٧٦ حَدَّثَنِى
هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَنِىِّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِى أَبُو ◌َعْرٍ عَنِ ابْنِ قُسَيْطٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ
جُرَيْجَ قَالَ تَجْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضى الله عنهما بَيْنَ حَجْ وَعُمْرَةٍ ثِثْنَى
عَشْرَةَ مَرَّةً فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَقَدْ رَأَيْتُ مِنْكَ أَزْبَعَ خِصَالٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
◌ِهَذَا الْمَعْنَى إِلَّ فِى قِصَّةِ الإِهْلاَلِ فَإِنَّهُ خَالَفَ رِوَايَةَ الْمَقْبُرِىُّ فَذَكَرَهُ بِمَغْنَى سِوَى ذِكْرِهِ
٧٣١٦ - ٢٦/ ١١٨٧ ٣٨٧٧ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِ شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِئٍ بْنُ مُسِْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ
إِيَاهُ ٣١٦
١٠
عَنْ نَافِعِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضى الله عنهما قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ◌ِِّ إِذَا وَضَعَ رِجْلَهُ فِى
الْغَزْزِ وَانْتَعَثَتْ بِهِ رَاحِلَتْهُ قَائِمَةً أهَلَّ مِنْ ذِى الْخُلَيْفَةِ (٨٠٧٠ - ٢٧/ ١١٨٧ ٢٨٧٨ وَحَدَّثَنَّ هَارُونُ
بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا تَّاجُ بْنُ مُمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْحٍ أَخْبَرَنِ صَالحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ
نَافِعِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضى الله عنهما أَنَّهُ كَانَ يُخْبِرِ أَنَّ النَِّئَّ عِِّ أَهَلَّ حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ
نَاقَتُهُ قَائِمَةَ (٧٦٨٠ - ١١٨٧/٢٨ ٢٨٧٩ وَحَدَّثَنِى حَرْمَلَهُ بْنُ يَخِى أُخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أُخْبَرَنِى يُونُسُ
عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رضى الله عنهما قَالَ
رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ عَّهِ رَكِبَ رَاحِلَتَّهُ بِذِى الْخُلَيْفَةِ ثُمَّ يُهِلُ حِينَ تَسْتَوِى بِهِ قَائِمَةً
٦٩٨٠ - ٢٩ / ١١٨٧
بابْ الصَّلاَةِ فِي مَسْجِدِ ذِى الْخُلَيْفَةِ ٢٨٨٠ وَحَدَّثَنِى حَرْ مَلَهُ بْنُ يَخْتَى وَأَحْمَدُ
١٥
٢٠
بْنُ عِيسَى قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا وَقَالَ حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِ يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ
أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضى الله عنهما أَنَّهُ قَالَ
٧٣٠٨ - ٣٠ /١١٨٨
باب الطِّيبِ
بَاتَ رَسُولُ اللَّهِ عَبِّهِ بِذِى الْخُلَيْفَةِ مَبْدَأَهُ وَصَلَّى فِى مَسْجِدِهَا (٢٠٨)
٥٧٠
5

5
◌ِمُخْرِمِ عِنْدَ الإِحْرَامِ ٢٨٨١ حَدَّثَنَا محَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ عُزْوَةً عَنْ
عَائِشَةَ رضى الله عنها قَالَتْ طَيِّيْتُ رَسُولَ اللَّهِ لِيَّامِ لِجُزْمِهِ حِينَ أَخْرَمَ وَلِحِلَّهِ قَبْلَ أَنْ
يَطُوفَ بِالْبَيْتِ ١٦٤٤٦ - ١١٨٩/٣١ ٢٨٨٢ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَغْنَبٍ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ
◌ُمَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها زَوْجِ النَّبِىِّ عَِِّّ قَالَتْ طَيَّيْتُ
رَسُولَ اللَّهِ عَِّ بِيَدِى لِحُزْمِهِ حِينَ أَخْرَمَ وَلِحِلَّهِ حِينَ أَحَلَّ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ
١٧٤٣٩ - ٣٢/ ١١٨٩ ٢٨٨٣ وَحَدَّثَنَا يَخْتَى بْنُ يَخْتِى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ
الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أَطَيْبُ رَسُولَ اللَّهِ عِيَّامِ
لإِخِرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُخْرِمَ وَلِحِلّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ ١٧٥١٨ - ١١٨٩/٢٣ ٢٨٨٤ وَحَدَّثَنَا ابْنُ
ثُمَيْرِ حَدَّثَنَا أَبِى حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها
قَالَتْ طَيِّيْتُ رَسُولَ اللَّهِ عَّلمِ الحِلَّهِ وَلِحِزْمِهِ ١٧٥٣٨ - ١١٨٩/٣٤ ٢٨٨٥ وَحَدَّثَنِى مُحَمَّدُ بْنُ
حَاتِ وَعَبْدُ بْنُ مُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ حَاتِ حَدَّثَنَا مُمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْحُ
أَخْبَرَنِى عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُزْوَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ وَالْقَاسِمَ يُخْبِرَانِ عَنْ عَائِشَةَ رضى الله
عنها قَالَتْ طَيَّيْتُ رَسُولَ اللَّهِ عََّالِ بِيَدِى بِذَرِيرَةٍ فِى ◌َّةِ الْوَدَاعِ لِلْحِلِّ وَالإِخْرَامِ
١٧٥٤٥ ل ١٦٣٧٧ - ١١٨٩/٣٥ ٢٨٨٦ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعاً عَنِ ابْنِ
عُيَيْنَةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عُثَّانُ بْنُ عُزْوَةَ عَنْ أَبِهِ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ رضى الله
عنها بِأَّ شَىءٍ طَيِّيْتِ رَسُولَ اللَّهِ مِنَّامِ عِنْدَ حِزْمِهِ قَالَتْ بِأَطْيَبِ الطَّيبِ ١٦٣٦٥ - ١١٨٩/٣٦
٢٨٨٧ وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عُثَّانَ بْنِ عُزْوَةَ قَالَ سَمِعْتُ
عُزْوَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ عِّهِ بِأَطْيَبٍ مَا
أَقْدِرُ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُخْرِمَ ثُمَ يُخْرِمُ ١٦٣٦٥ - ٢٧/ ١١٨٩ ٢٨٨٨ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعِ حَدَّثَنَا ابْنُ
أَبِى فُدَيْكِ أَخْبَرَنَا الضَّخَّكُ عَنْ أَبِىِ الرَّجَالِ عَنْ أَمَّهِ عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها أَنَّهَا قَالَتْ
طَيِّيْتُ رَسُولَ اللَّهِ عِيَّامِ لِحُزْمِهِ حِينَ أَخْرَمَ وَلِحِلَّهِ قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ بِأَطْيَبٍ مَا وَجَدْتُ
١٧٩١٨ - ٣٨/ ١٨٩ ٢٨٨٩ وَحَدَّثَنَا يَخْتِى بْنُ يَخْتَى وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ وَخَلَفُ بْنُ
١٠
١٥
٢٠
٥٧١

هِشَامٍ وَقْتَنِبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ يَخْتَى أَخْبَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مَنْصُورٍ
ےے
عَنْ إِنْرَاهِيمَ عَنِ الأسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها قَالَتْ كَأَنِّى أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطَّيبِ فِى
مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ عَّاءِ وَهُوَ مُخْرِمٌ وَلَمْ يَقُلْ خَلَفُ وَهُوَ مُخْرِمُ وَلَكِنَّهُ قَالَ وَذَاكَ طِيبُ
إِحْرَامِهِ ١٥٩٨٨ - ١١٩٠/٣٩ ٢٨٩٠ وَحَدَّثَنَا يَخْتَى بْنُ يَخْبَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِ شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ
قَالَ يَخْتَى أَخْبَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةً عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِنْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ
عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها قَالَتْ لَكَأْنِّى أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِى مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ عَّم
١٥٩٥٤ - ٤٠/ ١١٩٠ ٢٨٩١ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو سَعِيدٍ
وَهُوَ يُهِلُ
الأَشْ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِعُ حَذَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ أَبِىِ الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رضى الله
عنها قَالَتْ كَأَنِّى أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِى مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ عَّهِ وَهُوَ يُلَبِى
١٧٦٤٥ - ٤١/ ١١٩٠ ٢٨٩٢ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ
عَنِ الأَسْوَدِ وَعَنْ مُسْلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها قَالَتْ لَكَأَنِّى أَنْظُرُ بِمِثْلِ
١٥٩٥٤ ١٧٦٤٥ - ٤١/ ٠١١٩٠ ٢٨٩٣ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا
حَدِيثٍ وَكِيم
مُمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ حَدَّثَنَا شُغْبَةُ عَنِ الْحَكَمْ قَالَ سَمِعْتُ إِْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ
عَائِشَةَ رضي الله عنها أَنَّهَا قَالَتْ كَأََّا أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِى مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ
١٥٩٢٨ - ٤٢/ ١١٩٠ ٢٨٩٤ وَحَدَّثَنَا ابْنُ ثُمَيْرِ حَدَّثَنَا أَبِى حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ
عِّهِ وَهُوَ مُخْرِمُ
عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها قَالَتْ إِنْ كُنْتُ لأَنْظُرُ إِلَى
وَبِيصِ الطِّيبِ فِى مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ عَ لَّهِ وَهُوَ مُخْرِمُ ١٦٠١٥ - ١١٩٠/٤٣ ٢٨٩٥ وَحَدَّثَنِى
مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ حَدَّثَنِى إِسْتَحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَهُوَ السَّلُولِىِّ حَدَّثَنَا إِنْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ وَهُوَ ابْنُ
إِشْتَحاقَ بْنِ أَبِى إِسْتَحَاقَ السَّبِيِّ عَنْ أَبِهِ عَنْ أَبِى إِنْتَحَاقَ سَمِعَ ابْنَ الأَ سْوَدِ يَذْكُرُ عَنْ أَبِيهِ
عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ عَ ◌ّهِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُخْرِمَ يَتَطَيِّبُ بِأَطْيَبٍ مَا
يَجِدُ ثُمْ أَرَى وَبِيصَ الدُّهْنِ فِى رَأْسِهِ وَلِخْيَتِهِ بَعْدَ ذَلِكَ ١٦٠١٠ -١١٩٠/٤٤ ٢٨٩٦ حَدَّثَنَا قُتَبِيَةُ
بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنِ الأَسْوَدِ قَالَ
٥٧٢
5
١٠
١٥
٢٠

5
١٠
١٥
قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها كَنِّى أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ المِسْكِ فِى مَغْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ عَّهِ وَهُوَ
محرمٌ ١٥٩٢٥ - ٤٥/ ١١٩٠ ٢٨٩٧ وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ أَبُو
عَاصِمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ (١٥٩٢٥ - ٠١١٩٠/٤٥ ٢٨٩٨
وَحَذَّشَتِى أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيْ قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ عَنْ
عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِهِ عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ كُنْتُ أَطَيِّبُ النَّبِىَّ عَّمِ
قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَيَوْمَ النَّحْرِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ بِطِيبٍ فِيهِ مِسْكُ ١٧٥٢٦ - ١١٩١/٤٦ ٢٨٩٩
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو كَامِلِ ◌َمِيعاً عَنْ أَبِىِ عَوَانَةَ قَالَ سَعِيدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةً عَنْ
إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِهِ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رضى الله عنهما عَنِ
الرَّجُلِ يَتَطَيَّبُ ثُمَ يُضْبِحُ مُخْرِماً فَقَالَ مَا أُحِبُ أَنْ أَضبِحَ مُخْرِماً أَنْضَخُ طِيباً لأَنْ أَطَلَِ
بِقَطِرَانِ أَحَبْ إِلَىَ مِنْ أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ فَدَ خَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رضى الله عنها فَأَخْبَرْتُهَا أَنَّ ابْنَ
عُمَرَ قَالَ مَا أُحِبُ أَنْ أَضْبِحَ مُخْرِماً أَنْضَخُ طِيباً لأَنْ أَطَّلِىَ بِقَطِرَانٍ أَحَبُ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أَفْعَلَ
ذَلِكَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَنَا طَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ عَِّ عِنْدَ إِخْرَامِهِ ثُمَ طَافَ فِى نِسَائِهِ ثُمْ أَضْبَحَ
مُخْرماً (١٧٥٩٨ ٢٧٤٤٨ - ٤٧ / ١١٩٢ ٢٩٠٠ حَدَّثَنَا يَخْتَى بْنُ حَبِيبِ الْحَارِثِىِّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِى ابْنَ
الْخَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِْرَاهِيمَ بْنِ مُمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِى يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ
رضى الله عنها أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أَطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ مِّالِ ثُم يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَ يُضبخُ
مُخرِماً يَتْضَخُ طِيباً ١٧٥٩٨ - ٤٨/ ١١٩٢ ٢٩٠١ وَحَدَّثَنَا أبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِعُ عَنْ مِسْعَرٍ وَسُفْيَانَ
عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِهِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رضى الله عنهما يَقُولُ لأَنْ
أَضْبِحَ مُطَلِباً بِقَطِرَانٍ أَحَبْ إِلَىَ مِنْ أَنْ أَضْبِحَ مُخرِماً أَنْضَخُ طِيباً قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةً
رضى الله عنها فَأَخْبَرْتُهَا بِقَوْلِهِ فَقَالَتْ طَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ لِّ ◌َّامِ فَطَافَ فِى نِسَائِهِ ثُمَ
بابٌ تَخْرِيمِ الصَّيْدِ لِلُخْرِمِ ٢٩٠٢ حَدَّثَنَا يَخْيَى بْنُ
أَضبَحَ مُخْرِماً ١٧٥٩٨ ٢٧٤٤٨ - ٤٩/ ١١٩٢
٢٠
يَخَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ
الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ اللَِّيِّ أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ مِن ◌َّالِ حِمَاراً وَحْشِيًّا وَهُوَ بِالأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ
٥٧٣

فَرَدَّهُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ عَلَّالِ قَالَ فَلَا أَنْ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ مِنَّمِ مَا فِى وَجْهِى قَالَ إِنَّا لَمْ
٤٩٤٠ - ١١٩٣/٥٠ ٢٩٠٣ حَدَّثَنَا يَحْتَى بْنُ يَخْتَى وَمَّدُ بْنُ رُمِحٍ وَقُتَيْبَةُ
نَرَدَّهُ عَلَيْكَ إِلاَّ أَنَّا حُرُمٌ
◌َمِيعاً عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرُح
وَحَدَّثَنَا حَسَنُ الْحُلْوَانِىِّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِى عَنْ صَابِحِ كُلُّهُمْ عَنِ الزّهْرِىَّ بِهَذَا
الإِسْنَادِ أَهْدَيْتُ لَهُ حِمَارَ وَحْشِ كَا قَالَ مَالِكٌ وَفِى حَدِيثِ اللَّيْتِ وَصَابِحٍ أَنَّ الصَّغْبَ بْنَ
جَثَّامَةَ أَخْبَرَهُ ٤٩٤٠ - ١١٩٣/٥١ ٢٩٠٤ وَحَدَّثَنَا يَخْيَى بْنُ يَخْتِى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِ شَيْبَةً وَعَمْرٌو
النَّاقِدُ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةً عَنِ الزَّهْرِىِّ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ أَهْدَيْتُ لَهُ مِنْ لَخْم
◌ِمَارِ وَحْشِ ٤٩٤٠ - ١١٩٣/٥٢ ٢٩٠٥ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَئِيَةً وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو
مُعَاوِيَةً عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبٍ بْنِ أَبِى ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضى
الله عنهما قَالَ أَهْدَى الصَّغْبُ بْنُ جَّامَةَ إِلَى النَِّّ عَِّ حِمَارَ وَخْشٍ وَهُوَ مُخْرِمٌ فَرَدَّهُ
عَلَيْهِ وَقَالَ لَوْلاَ أَنَّا مُخْرِمُونَ لَقَبِلْنَاهُ مِنْكَ (٥٤٧٧ - ١١٩٤/٥٣ ٢٩٠٦ وَحَدَّثَنَاهُ يَخْتَى بْنُ يَحْسَ
أَخْبَنَا الْمُغْتَمِرُ بْنُ سُلَيَْنَ قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُوراً يُحَدِّثُ عَنِ الْحَكَمْ ح وَحَدَّثَنَا مُمَّدُ بْنُ
الْمُثَّى وَابْنُ بَشَّارِ قَالاَ حَدَّثَنَا مُمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَ ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ
بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ جَمِيعاً عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضى
الله عنهما فِ رِوَايَةِ مَنْصُورٍ عَنِ الْحَكَمْ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّمَةَ إِلَى النَِّئِّ عَّهِ رِجْلَ
حِمَارِ وَحْشٍ وَفِى رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمَ عَجُزَ حِمَارِ وَخْشِ يَقْطُرُ دَماً وَفِى رِوَايَةِ شُعْبَةً عَنْ
حَبِيبٍ أَهْدِىَ لِلنَّبِيِّ عَّبِّهِ شِقُّ حِمَارِ وَحْشِ فَرَدَّهُ ٥٤٩٩ ٥٤٧٧ - ١١٩٤/٥٤ ٢٩٠٧ وَحَدَّثَنِى
زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَخْتَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِى الْحَسَنُ بْنُ مُسْلٍ عَنْ
طَاؤُسِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ رضى الله عنهما قَالَ قَدِمَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ
يَسْتَذْكِرُهُ كَيْفَ أَخْبَرْتِى عَنْ لَخْمِ صَيْدٍ أَهْدِىَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ حِِِّّ وَهُوَ حَرَامٌ قَالَ قَالَ
٥٧٠٠ ٣٦٦٣ - ٥٥ /١١٩٥ ٢٩٠٨
أَهْدِىَ لَهُ عُضْوٌ مِنْ لَخْمِ صَيْدٍ فَرَدَّهُ فَقَالَ إِنَّا لَ نَأْكُلُهُ إِنَّا حُرُمٌ
وَحَدَّثَنَا قُتَبِيَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَذَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ حِ وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِ عُمَرَ
٥٧٤
5
١٠
١٥
٢٠

5
وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا صَالحُ بْنُ كَيْسَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَّا مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِى قَتَادَةَ
يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةً يَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ◌ِِّ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْقَاحَةِ فَمِنَّا الْحْرِمُ
وَمِنَّا غَيْرُ الْمُحْرِمِ إِذْ بَصُرْتُ بِأَضْحَابِ يَاءَوْنَ شَيْتاً فَنَظَرْتُ فَإِذَا حِمَارُ وَخْشٍ فَأَشْرَجُثُ
فَرَسِى وَأَخَذْتُ رُفِى ثُمَ رَكِبْتُ فَسَقَطَ مِنِّى سَوْطِى فَقُلْتُ لِأَضْحَابِ وَكَانُوا مُخْرِمِينَ
نَاوِلُونِى السَّوْطَ فَقَالُوا وَاللَّهِ لاَ نُعِينُكَ عَلَيْهِ بِشَىءٍ فَنَزَلْتُ فَتَنَاوَلَتْهُ ثُمَ رَكِبْتُ فَأَدْرَكْتُ الْحِمَارَ
مِنْ خَلْفِهِ وَهُوَ وَرَاءَ أَكْمَةٍ فَطَعَنْتُهُ بِرُمِحِى فَعَقَزْتُهُ فَأَتَيْتُ بِهِ أَضْحَابِى فَقَالَ بَعْضُهُمْ كُلُوهُ وَقَالَ
بَعْضُهُمْ لاَ تَأْكُلُوهُ وَكَانَ النَّبِىُّ مِنَ ◌ّالِ أَمَامَنَا خَزَّكْتُ فَرَسِى فَأَدْرَكْتُهُ فَقَالَ هُوَ حَلَاَلٌ فَكُلُوهُ
١٢١٣١ - ١١٩٦/٥٦ ٢٩٠٩ وَحَدَّثَنَا يَخْتَى بْنُ يَخْتَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ
مَالِكٍ فِيمَاَ قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِىِ النَّضْرِ عَنْ نَافِعِ مَوْلَى أَبِى قَتَادَةَ عَنْ أَبِ قَتَادَةَ رضى الله عنه أَنَّهُ
كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ عَِّ حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَّكَّةَ تَلَّفَ مَعَ أَضْحَابٍ لَهُ مُخْرِمِينَ
وَهُوَ غَيْرٍ مُخْرِمٍ فَرَأَى حِمَاراً وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ فَسَأَلَ أَضْحَابَهُ أَنْ يْنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ
فَأَبُوا عَلَيْهِ فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا عَلَيْهِ فَأَخَذَهُ ثُمَ شَدَّ عَلَى الْخَِارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَغْضُ
أَضْحَابِ النَّبِىِّ ◌َِِّ وَأَبَى بَعْضُهُمْ فَأَذْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ مِنَّهِ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنََّا
هِىَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُوهَا اللَّهُ (١٢١٣ - ٥٧/ ١١٩٦ ٢٩١٠ وَحَدَّثَنَا قُتَِّيَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِى قَتَادَةَ رضى الله عنه فِى حِمَارِ الْوَحْشِ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِى النَّضْرِ
غَيْرَ أَنَّ فِى حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَّهِ قَالَ هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَجِهِ شَىْءٌ
١٢١٢٠ - ١١٩٦/٥٨ ٢٩١١ وَحَدَّثَنَا صَاحُ بْنُ مِسْتَارِ السَّلِى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامِ حَدَّثَنِى أَبِى
عَنْ يَخْتَى بْنِ أَبِى كَثِيرٍ حَدََّى عَبْدُ الَّهِ بْنُ أَبِ قَتَادَةً قَالَ انْطَلَقَ أَبِى مَعَ رَسُولِ اللّهِ مَّم
عَامَ الْحُدَنِيَةِ فَأَخْرَمَ أَضْحَابُهُ وَلَمْ يُخْرِمْ وَحُدِّثَ رَسُولُ اللَّهِ ◌ِّ ◌َّامِ أَنَّ عَدُوًّا بِغَيْقَةَ فَانْطَلَقَّ
رَسُولُ اللَّهِي ◌ِِّ قَالَ فَبَيْتَ أَنَا مَعَ أَصْحَابِهِ يَضْحَكُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ إِذْ نَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا
يُحِمَارٍ وَحْشِ لُحَمَلْتُ عَلَيْهِ فَطَعَنْتُهُ فَأَثْبَتْهُ فَاسْتَعَنْهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُوْنِى فَأَكَنَا مِنْ لَِهِ
وَخَشِيْنَا أَنْ نُقْتَطَعَ فَانْطَلَقْتُ أَطْلُبُ رَسُولَ اللَّهِ عَّهِ أَرَفَّعُ فَرَسِى شَأْواً وَأَسِيرُ شَأْواً
١٠
١٥
٢٠
٥٧٥

فَلَقِيتُ رَجُلاً مِنْ بَنِ غِفَارِ فِى جَوْفِ اللَّيْلِ فَقُلْتُ أَيْنَ لَقِيتَ رَسُولَ اللَّهِ مَ ◌ّهِ قَالَ تَرَكْتُهُ
بِتَغْهِنَ وَهُوَ قَائِلُ السِقْيَا فَلَحِقْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَضْحَابَكَ يَقْرَأُونَ عَلَيْكَ السَّلاَمَ
وَرَحْمَةَ اللَّهِ وَإِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ يُقْتَطَعُوا دُونَكَ انْتَظِرُهُمْ فَانْتَظَرَهُمْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّى
أَصَدْتُ وَمَعِى مِنْهُ فَاضِلَةٌ فَقَالَ النَّبِىِّ عَِّ لِلْقَوْمِ كُلُوا وَهُمْ مُخْرِمُونَ (١٢١٠٩ - ١١٩٦/٥٩ ٢٩١٢
حَدَّثَنِى أَبُو كَامِلِ الْجْدَرِّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةً عَنْ عُثُمَنَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ
بْنِ أَبِى قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ رضى الله عنه قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ عَِّ حَاجًا وَخَرَجْنَا مَعَهُ قَالَ
فَصَرَفَ مِنْ أَضْحَابِهِ فِيهِمْ أَبُو قَادَةَ فَقَالَ خُذُوا سَاحِلَ الْبَخْرِ حَتَّى تَلْقَوْنِى قَالَ فَأَخَذُوا
سَاحِلَ الْبَحْرِ فَهَا انْصَرَ فُوا قِبَلَ رَسُولِ اللَّهِ عِنَّامِ أَخْرَمُوا كُلُّهُمْ إِلَّ أَبَا قَادَةً فَإِنَّهُ لَمْ
يُخْرِمْ فَبَيْنَ هُمْ يَسِيرُونَ إِذْ رَأَوْا ◌ُمُرَ وَحْشٍ ثَمَلَ عَلَيْهَا أَبُو قَتَادَةَ فَعَقَّرَ مِنْهَا أَتَاناً فَزَلُوا
فَأَكَلُوا مِنْ لَِهَا قَالَ فَقَالُوا أَكَلْنَا لَاً وَنَخِنُ مُخْرِمُونَ قَالَ لَمَلُوا مَا بَقِيَ مِنْ لَخْمِ الأَتَانِ
فَلَا أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ عََِّّ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَخْرَ مْنَا وَكَانَ أَبُو قَتَادَةَ لَمْ يُخْرِمْ فَرَأَيْنَا
مُرَ وَحْشِ لَمَلَ عَلَيْهَا أَبُو قَتَادَةَ فَعَقَرَ مِنْهَا أَتَاناً فَزَلْنَا فَأَكَلْنَا مِنْ ◌َِهَا فَقُلْنَا نَأْكُلُ
لَخْمَ صَيْدٍ وَفَخْنُ مُخْرِمُونَ ثَمَلْنَا مَا بَقِيَ مِنْ لَِهَا فَقَالَ هَلْ مِنْكُمْ أَحَدٌ أَمَرَهُ أَوْ أَشَارَ إِلَيْهِ
بِشَىءٍ قَالَ قَالُوا لاَ قَالَ فَكُلُوا مَا بَقِيَ مِنْ ◌َجِهَا (١٢١٠٢ - ١١٩٦/٦٠ ٢٩١٣ وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ
الْمُثَنَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح وَحَدَّثَنِى الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ
شَيْبَانَ جَمِيعاً عَنْ عُثَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ فِى رِوَايَةِ شَيْبَانَ فَقَالَ رَسُولُ
اللّهِ عَِّ أَمِنْكُ أَحَدٌ أَمَرَهُ أَنْ يَخِلَ عَلَيْهَا أَوْ أَشَارَ إِلَيْهَا وَفِى رِوَايَةِ شُغْبَةً قَالَ أَشَرْتُمْ أَوْ
١٢١٠٢ - ٦١/ ١١٩٦ ٢٩١٤ حَدَّثَنَا عَبْدُ
أَعَنْتُمْ أَوْ أَصَدْتُمْ قَالَ شُعْبَةُ لاَ أَدْرِى قَالَ أَعَنْتُمْ أَوْ أَصَدْتُمْ
١٠
١٥
٢٠
اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِىُّ أَخْبَرَنَا يَخْتَّى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ وَهُوَ ابْنُ سَلَأَّمِ
أَخْبَرَنِى يَخْتَى أَخْبَرَنِى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِى قَتَادَةً أَنَّ أَبَاهُ رضى الله عنه أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ
رَسُولِ اللَّهِ مِنَّ ◌َِّ غَزْوَةَ الْحُدَنِيَّةِ قَالَ فَأَهَلُوا بِعُمْرَةٍ غَيْرِى قَالَ فَاصْطَدْتُ حِمَارَ وَحْشٍ
فَأَطْعَمْتُ أَضْحَابِى وَهُمْ مُخْرِمُونَ ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ عَِّ فَأَنْبَتْهُ أَنَّ عِنْدَنَا مِنْ لَِّهِ
٥٧٦
5

5
فَاضِلَةً فَقَالَ كُلُوهُ وَهُمْ مُخْرِمُونَ (١٢١٠٩ - ٦٢/ ١١٩٦ ٢٩١٥ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّىِّ حَدَّثَنَا
فُضَيْلُ بْنُ سُلَيمَنَ الثََّيْرِىُّ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِى قَتَادَةً عَنْ أَبِيهِ رضى الله عنه
أَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ مِنَّالِ وَهُمْ مُخْرِمُونَ وَأَبُو قَتَادَةً مُحِلُّ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ
فَقَالَ هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَىْءٌ قَالُوا مَعَنَا رِجْلُهُ قَالَ فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ عَامِ فَأْكَلَهَا
١٢٠٩٩ - ٦٣ / ١١٩٦ ٢٩١٦ وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَخْوَصِ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ
وَإِسْتَحَاقُ عَنْ جَرِيرِ كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِى قَتَادَةَ قَالَ كَانَ
أَبُو قَتَادَةَ فِى نَفَرِ مُخْرِمِينَ وَأَبُو قَتَادَةً مُحِلٌّ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَفِيهِ قَالَ هَلْ أَشَارَ إِلَيْهِ
إِنْسَانٌ مِنْكُمْ أَوْ أَمَرَهُ بِشَىءٍ قَالُوا لَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَكُلُوا (٠١
حَدثِ
١٢١٠١ - ١١٩٦/٦٤ ٢٩١٧
زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَخْتِى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجِ أَخْبَرَنِى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ مُعَاذِ
بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُمانَ التَِّىِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا مَعَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَشَخْنُ حُرُمٌ
فَأَهْدِىَ لَهُ طَيْرٍ وَطَلْحَةُ رَاقِدٌ فَمِنَّا مَنْ أَكَلَ وَمِنَّا مَنْ تَوَرَّعَ فَلَمَا اسْتَيْقَظَ طَلْحَةُ وَفَقَ مَنْ أَكَهُ
٥٠٠٢ - ٦٥ / ١١٩٧
باب مَا يُنْدَبُ لِلُحْرِمِ وَغَيْرِهِ قَتْلُهُ مِنَ
وَقَالَ أَكَلْنَاهُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ◌ِدَّامِ
الدَّوَابٌ فِى الْحِلِّ وَالْحَرَمِ ٢٩١٨ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدِ الأَنِّ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالاَ
أَخْبَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِى مَخْرَمَةُ بْنُ بَكَيْرٍ عَنْ أَبِ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ مِقْسَمِ يَقُولُ
سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ محَمَّدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِىِّ عَِّ تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ
يَقُولُ أَزْبَعُ كُلْهُنَّ فَاسِقٌ يُقْتَلْنَ فِى الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْحِدَأَةُ وَالْغُرَابُ وَالْفَارَةُ وَالْكَلْبُ
الْعَقُورُ قَالَ فَقُلْتُ لِلِقَاسِمِ أَفَرَأَنْتَ الْخَيَّةَ قَالَ تُقْتَلُ بِصُغْرِ لَهَا (١٧٥٤٣ - ١١٩٨/٦٦ ٢٩١٩
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ حِ وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارِ قَالاً
حَدَّثَنَا مُمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ
عَائِشَةَ رضى الله عنها عَنِ النَّبِىِّ عَِّ أَنَّهُ قَالَ خَمْسُ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِى الْحِلِّ وَالْحَرَمِ
الْحَيَّةُ وَالْغُرَابُ الأَنْقَعُ وَالْفَارَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْحُدَيًّا (١٦١٢٢ - ١٩٨/٦٧ ٢٩٢٠ حَدَّثَنَا أَبُو
الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِىِّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِهِ عَنْ عَائِشَةَ رضى
١٠
١٥
٢٠
٥٧٧

الله عنها قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ عَّ ◌َِّ خَمْسُ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِى الْحَرَمِ الْعَقْرَبُ وَالْفَارَةُ
وَالْخُدَيَّا وَالْغُرَابُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ (١٦٨٦٢ - ٦٨/ ١١٩٨ ٢٩٢١ وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةً وَأَبُو
كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ ثُمَيْرِ حَدَّثَنَا هِشَامُ بِهَذَا الإِسْنَادِ ١٧٠٠ - ٠١١٩٨/٦٨ ٢٩٢٢ وَحَدَّثَنَا
عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيِى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ عُزْوَةَ عَنْ
عَائِشَةَ رضى الله عنها قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ لَِّ خَمْسُ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِى الْحَرَمِ الْقَارَةُ
وَالْعَقْرَبُ وَالْغُرَابُ وَالْحُدَيَّا وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ١٦٦٢٩ - ٦٩/ ١١٩٨ ٢٩٢٣ وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
أَخْبَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِىِّ بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَتْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ عَّامِ
بِقَتْلِ خَمْسِ فَوَاسِقَ فِى الْحِلِّ وَالْحَرَمِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْع
١٦٦٢٩ - ٧٠/ ١١٩٨ ٢٩٢٤ وَحَدَّثَنِى أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أُخْبَرَنِى يُونُسُ
عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُزْوَةَ بْنِ الزَّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ عَ لَامِ
خَمْسُ مِنَ الدَّوَابَ كُلُّهَا فَوَاسِقُ تُقْتَلُ فِى الْحَرَمِ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
وَالْعَقْرَبُ وَالْفَارَةُ ١٦٦٩٩ - ٧١ / ١١٩٨ ٢٩٢٥ وَحَدَّثَنِى زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِ عُمَرَ جَمِيعاً عَنِ
ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ سَالٍ عَنْ أَبِيهِ رضى الله عنه
عَنِ النَِّىِّ ◌َِِّ قَالَ خَمْسُ لَاَ جُنَاحَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ فِى الْحَرَمِ وَالإِخْرَامِ الْقَارَةُ وَالْعَقْرَبُ
وَالْغُرَابُ وَالِحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَقَالَ ابْنُ أَبِ عُمَرَ فِى رِوَايَتِهِ فِى الْحُرُمِ وَالإِخْرَامِ
٦٨٢٥ - ٧٢/ ١١٩٩ ٢٩٢٦ حَدَّثَنِى حَرْمَلَةُ بْنُ يَخْتِى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِى يُونُسُ عَنِ ابْنِ
شِهَابِ أَخْبَرَنِى سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رضى الله عنهما قَالَ قَالَتْ حَقْصَةُ
زَوْجُ النَِّّ عَِّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ مِّ ◌َهِ خَمْسُ مِنَ الدَّوَابْ كُلُّهَا فَاسِقٌ لاَ حَرَجَ عَلَى مَنْ
قَتَلَهُنَّ الْعَقْرَبُ وَالْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَارَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ (١٥٨٠٤ - ١٢٠٠/٧٣ ٢٩٢٧ حَدَّثَنَا
أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ جُبَيْرِ أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ مَا يَقْتُلُ المُحرِمُ
مِنَ الدَّوَابْ فَقَالَ أَخْبَرَشِى إِحْدَى نِسْوَةِ رَسُولِ اللَّهِ مِِّ أَنَّهُ أَمَرَ أَوْ أَمِرَ أَنْ يَقْتُلَ الْفَارَةُ
وَالْعَقْرَبُ وَالْحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْغُرَابُ ١٨٣٧٣ - ١٢٠٠/٧٤ ٢٩٢٨ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُوخَ
٥٧٨
5
١٠
١٥
٢٠

5
حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ سَأَلَ رَجُلُ ابْنَ عُمَرَ مَا يَقْتُلُ الرَّجُلُ مِنَ الدَّوَابٌ
وَهُوَ مُخْرِمُ قَالَ حَدَّثَتْنِى إِحْدَى نِسْوَةِ النَّبِىِّ عَِِّّ أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكَلْبِ الْعَقُورِ وَالْفَارَةِ
وَالْعَقْرَبِ وَالْحُدَيَّا وَالْغُرَابِ وَالْحَيَّةِ قَالَ وَفِى الصَّلاَةِ أَيْضاً ١٨٣٧٣ - ١٢٠٠/٧٥ ٢٩٢٩ وَحَدَّثَنَا
يَخْيَى بْنُ يَخْتَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ
◌ِِّ قَالَ خَمْسُ مِنَ الدَّوَابِ لَيْسَ عَلَى الْمُحْرِمِ فِى قَتْلِهِنَّ جُنَاحُ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ
وَالْعَقْرَبُ وَالْفَارَةُ وَالْكَلْبُ الَعَقُورُ ٨٣٦٥ - ١١٩٩/٧٦ ٢٩٣٠ وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا
مُمَّدُ بْنُ بَكْرِ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْحٍ قَالَ قُلْتُ لِنَافِعِ مَاذَا سَمِعْتَ ابْنَ عُمَرَ يُحِلُّ لِلْحَرَامِ قَتْلَهُ مِنَ
الدَّوَابٌ فَقَالَ لِ نَافِعُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ سَيِعْتُ النَّبِىِّ عَِّ يَقُولُ خَمْسُ مِنَ الدَّوَابَ لاَ جُنَاحَ
عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ فِى قَتْلِهِنَّ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَارَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
١٤ ٢٩٣١ وَحَدَّثَاهُ قُتَبِيَةُ وَابْنُ رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَغدٍح وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ
فَزُوخَ حَدَّثَا جَرِيرٌ يَعْنِى ابْنَ حَازِمٍ جَمِيعاً عَنْ نَافِعٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِ شَيْئَةَ حَدَّثَا
عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرِحٍ وَحَدَّثَنَا ابْنُ ثُخَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِى جَمِيعاً عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِح وَحَدَّثَى أَبُو كَامِلٍ
حَدَّثَنَا حَمَادٌ حَدَّثَنَا أَيُوبُ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُشَّى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا يَخْتَ بْنُ
سَعِيدٍ كُلُّ هَؤُلاءِ عَنْ نَافِعِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضى الله عنهما عَنِ النَّبِىِّ ◌َِّهِ بِمِثْلِ حَدِيثِ
مَالِكٍ وَابْنِ جُرَيْجٍ وَلَمْ يَقُلْ أَحَدٌ مِنْهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضى الله عنهما سَمِعْتُ النَّبِيِّ
بِّهِ إِلَّ ابْنُ جُرَيْجِ وَحْدَهُ وَقَدْ تَابَعَ ابْنَ جُرَيْجَ عَلَى ذَلِكَ ابْنُ إِشْحَاقَ
٨٢٩٨ ٧٦١٢ ٨٠٧١ ٧٩٤٦ ٧٥٤٣ ٨٥٢٣ - ١١٩٩/٧٧م ٢٩٣٢ وَحَدَّثَنِيهِ فَضْلُ بْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ
هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُمَّدُ بْنُ إِشْتَحَاقَ عَنْ نَافِعِ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضى الله
عنهما قَالَ سَمِعْتُ النَِّيَّ عَِّ يَقُولُ خَمْسُ لاَ جُنَاحَ فِى قَتْلِ مَا قُتِلَ مِنْهُنَّ فِى الْحَرَمِ
٨٤١٢ ١ ٧٣١ - ٧٨/ ١١٩٩ ٢٩٣٣ وَحَدَّثَنَا يَخْتَى بْنُ يَخْتَى وَيَخْتَى بْنُ أَيُوبَ وَقْتَلِيَةُ
فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ(
١٠
١٥
٢٠
وَابْنُ مُجْرٍ قَالَ يَخْتَى بْنُ يَخْتِى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ حَدَّثَنَا إِشْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرِ عَنْ
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رضى الله عنهما يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ عَلَام
٥٧٩

خَمْسُ مَنْ قَتَلَهُنَّ وَهُوَ حَرَامٌ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ فِيهِنَّ الْعَقْرَبُ وَالْفَارَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
وَالْغُرَابُ وَالْحُدَيَّا وَاللَّفْظُ لِيَحْتِى بْنِ يَخَى (٧١٣٨ - ١١٩٩/٧٩) باب جَوَازِ حَلْقِ الرَّأْسِ
لِلُحْرِمِ إِذَا كَانَ بِهِ أَذَّى وَوُجُوبِ الْفِذْيَةِ لِحَلْقِهِ وَبَانِ قَدْرِهَا ٢٩٣٤ وَحَدَّثَنِى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
الْقَوَارِيْرِى حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِى ابْنَ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ ح وَحَدَّثَنِى أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَادٌ حَدَّثَنَا
أَيُّوبُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِداً يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِىِ لَيْلَى عَنْ كَغْبٍ بْنِ عُجُرَةً
رضى الله عنه قَالَ أَتَّى عَلَّ رَسُولُ اللَّهِ مِّ ◌َلَامِ زَمَنَ الْحُدَيْنِيَّةِ وَأَنَا أُوقِدُ تَخْتَ قَالَ
الْقُوَارِيرِىْ قِدْرٍ لِى وَقَالَ أَبُو الرَّبِيعِ بُرْمَةٍ لِى وَالْقَمْلُ يَتَثَرَ عَلَى وَجْهِى فَقَالَ أَيُؤْذِيكَ هَوَامٌ
رَأْسِكَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَاحْلِقْ وَصُمْ ثَلاَثَّةً أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةً مَسَاكِنَ أَوِ انْسُكْ نَسِيَكَةً
قَالَ أَيُوبُ فَلاَ أَدْرِى بِأَّ ذَلِكَ بَدَأ ١١١١٤ - ١٢٠١/٨٠ ٢٩٣٥ حَدَّثَنِى عَلىّ بْنُ حُجْرِ السَّخْدِى
وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعاً عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ فِى هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ
١١١١٤ - ٨٠/ ٠١٢٠١ ٢٩٣٦ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى عَدِىِّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ
مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِى لَنْلَى عَنْ كَغْبِ بْنِ عُجْرَةَ رضى الله عنه قَالَ فِىَ أَنْزِلَتْ هَذِهِ
الآيَةُ (فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضاً أَوْ بِهِ أَذِّى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكِ) قَالَ
فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ اذْتُهُ فَدَنَوْتُ فَقَالَ ادْنُهُ فَدَنَوْتُ فَقَالَ عَِّ أَيُؤْذِيكَ هُوَامْكَ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ
وَأَظُنْهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَمَرَنِ بِفِذْيَةٍ مِنْ صِيَّامٍ أَوْ صَدَقَّةٍ أَوْ نٍُ مَا تَسَّرَ (
١١١١٤ - ١٢٠١/٨١
٢٩٣٧ وَحَدَّثَنَا ابْنُ ثُمَيْرِ حَدَّثَنَا أَبِى حَدَّثَنَا سَيْفُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِداً يَقُولُ حَدَّثَنِى عَبْدُ
الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِى لَيْلَى حَدَّثَنِى كَغْبُ بْنُ مُجْرَةَ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَ ◌ّهِ وَقَفَ عَلَيْهِ
وَرَأْسُهُ يَتَهَافَتُ قَمَلاً فَقَالَ أَيُؤْذِيكَ هَوَامْكَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَاخْلِقْ رَأْسَكَ قَالَ فَفِيَّ نَزَّلَتْ
هَذِهِ الآيَةُ (فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضاً أَوْ بِهِ أَذَّى مِنْ رَأْسِهِ فَفِذْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ
نُسُكِ) فَقَالَ لِى رَسُولُ اللَّهِ عَ ◌ّهِ صُمْ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ تَصَدَّقْ بِفَرَقِ بَيْنَ سِنَّةِ مَسَاكِنَّ أَوِ انْسُكُ
مَا تَيَسَّرَ ١١١١٤ - ٨٢/ ١٢٠١ ٢٩٣٨ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِى عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِى نَجِيحِ
وَأَيُوبَ وَحُمَيْدٍ وَعَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ أَبِ لَى عَنْ كَغْبٍ بْنِ عُجُرَةَ رضى الله عنه
١٠
١٥
٢٠
٥٨٠
5