النص المفهرس

٦ كتاب صلاة المسافرين وقصرها
٣٢١

بابِ صَلاَةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِ هَا ١٦٠٢ حَدَّثَنَا يَخْتَى بْنُ يَخْتَى قَالَ فَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ
صَارِحِ بْنِ كَْسَانَ عَنْ عُزْوَةَ بْنِ الزَّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِىِّ عِدَِّ أَنَّهَا قَالَتْ فُرِضَتِ
الصَّلاَةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فِى الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ فَأَقِرَتْ صَلاَةُ السَّفَرِ وَزِيدَ فِى صَلاَةِ الْحَضَرِ
١٦٣٤٨ - ١ / ٢٨٥ ١٦٠٣ وَحَدَّثَنِ أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْ مَلَةُ بْنُ يَخْتَى قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ
عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِى عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِىِّ مِنَّ ◌َِّ قَالَتْ فَرَضَ اللَّهُ
الصَّلاَةَ حِينَ فَرَضَهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمْ أَتَهَا فِى الْحَضَرِ فَأَقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ عَلَى الفَرِيضَةِ الأولَى
١٦٧٢٩ - ٢/ ٦٨٥ ١٦٠٤ وَحَدَّثَنِى عَلِيُ بْنُ خَشْرَمِ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْتَةً عَنِ الزُّهْرِىٌّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ
عَائِشَةَ أَنَّ الصَّلاَةَ أَوَلَ مَا فُرِضَتْ رَكْعَتَيْنِ فَأَقَِّتْ صَلَةُ السَّفَرِ وَأُتِبَتْ صَلاَةُ الْحَضَرِ قَالَ
الزُّهْرِئْ فَقُلْتُ لِعُزْوَةَ مَا بَالُ عَائِشَةَ تُثِمْ فِى السَّفَرِ قَالَ إِنَّهَا تَأْوَّلَتْ ◌َا تَأَوَّلَ عُّانُ
١٦٤٣٩ - ٣/ ٢٨٥ ١٦٠٥ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَزْهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ
إِنْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ حَدَّثَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجَ عَنِ
ابْنِ أبِى عَمَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ يَغْلَى بْنِ أَمَيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ (لَيْسَ
عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاَةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنْكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا) فَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ فَقَالَ
عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ عَِّ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا
عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ (١٠٦٥٩ - ٢٨٦/٤ ١٦٠٦ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِى بَكْرِ الْمُقَدَّمِىِّ حَدَّثَا يَخْسَ
عَنِ ابْنِ جُرَيْجَ قَالَ حَدَّثَتِى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِى عَمَّارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ
يَعْلَى بْنِ أَمَيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ إِذْرِيسَ (١٠٦٥٩ - ٦٨٦/٤م) ١٦٠٧
حَذَّقَا يَخْتَى بْنُ يَخْتَى وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ وَقُتَيِبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ يَخْتَى أَخْبَنَا
وَقَالَ الآخَرُونَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ بَكَيْرِ بْنِ الأُخْتَسِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
فَرَضَ اللَّهُ الصَّلاَةَ عَلَى لِسَانِ نَبِّكُمْ عَِّ فِى الْحَضَرِ أَرْبَعاً وَفِى السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَفِى
الخَوْفِ رَكْعَةً (٦٣٨ - ٢٨٧/٥ ١٦٠٨ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ جَمِيعاً عَنِ
الْقَاسِمِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ عَمْرُو حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ مَالِكِ الْمُزَنِىِّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عَائِذِ الطَّائِىُّ عَنْ
٣٢٢
5
١٠
١٥
٢٠

5
١٠
١٥
٢٠
بُكَيْرِ بْنِ الأَخْتَسِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ فَرَضَ الصَّلاَةَ عَلَى لِسَانِ نَبِّكُمُ
٦٣٨٠ - ٦ / ٦٨٧ ١٦٠٩
مِِّ عَلَى الْمُسَافِرِ رَكْعَتَيْنِ وَعَلَى الْمُقِيمِ أَزْبَعاً وَفِىِ الخَوْفِ رَكْعَةً (
حَدَّثَنَا مُحُمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ
قَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ الْهُذَلِّ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ كَيْفَ أُصَلَّ إِذَا كُنْتُ
٦٥٠٤ - ٧ /٦٨٨ ١٦١٠
بِمَكَّةَ إِذَا لَمْ أَصَلِّ مَعَ الإِمَامِ فَقَالَ رَّكْعَتَيْنِ سُنَّةَ أَبِى الْقَاسِمِ عِدَّمِ
وَحَدَّثَاهُ مُمَّدُ بْنُ مِنْهَالِ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْع حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِى عَرُوبَةً ح
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِى ◌َجَمِيعاً عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ
نحوَهُ (٦٥٠٤ - ٧/ ٥٦٨٨ ١٦١١ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَغْنَبِ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَقْصِ بْنِ
عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ أَبِيْهِ قَالَ صِحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ فِى طَرِيقِ مََّّةً قَالَ فَصَلَّى لَنَا
الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَقْبَلَ وَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى جَاءَ رَحْلَهُ وَجَلَسَ وَجَلَسْنَا مَعَهُ ثَانَتْ مِنْهُ الْتِفَاتَةُ
نَخِوَ حَيْثُ صَلَى فَرَأَى نَاساً قِيَاماً فَقَالَ مَا يَضْنَعُ هَؤُلاءِ قُلْتُ يُسَبِّحُونَ قَالَ لَوْ كُنْتُ مُسَبِّحاً
لأَّثْمَمْتُ صَلاَتِى يَا ابْنَ أَخِى إِنِّى ◌َصِحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ عَِّ فِى السَّفَرِ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ
حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ وَصِحِبْتُ أَبَا بَكْرٍ فَلَمْيَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ وَصِبْتُ عُمَرَ فَلَمْ يَزِدْ
عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ ثُمَّ صِبْتُ عُثمانَ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ وَقَدْ قَالَ
اللَّهُ (لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أَسْوَةٌ حَسَنَةٌ) ٦٦٩٣ - ٦٨٩/٨ ١٦١٢ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
حَدَّثَا يَزِيدُ يَغْنِى ابْنَ زُرَيْع عَنْ عُمَرَ بْنِ مُمَّدٍ عَنْ حَقْصِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ مَرِضْتُ مَرَضاً
◌َاءَ ابْنُ عُمَرَ يَعُودُنِى قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَنِ السَّبْحَةِ فِى السَّفَرِ فَقَالَ صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ عَ لَّام
فِى السَّفَرِ فَمَا رَأَيْتُهُ يُسَبِّحُ وَلَوْ كُنْتُ مُسَبِّحاً لأَتْمَمْتُ وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى (لَقَدْ كَانَ لَّكُمْ فِى
رَسُولِ اللَّهِ إِسْوَةٌ حَسَنَةٌ) ٦٦٩٣ - ٢٨٩/٩ ١٦١٣ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَام وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِىِّ
وَقُتَلِيَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ ح وَحَدَّثَنِى زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ
إِبْرَاهِيمَ قَالاَ حَدَّثَنَا إِشْمَاعِيلُ كِلاَهُمَا عَنْ أَيْوبَ عَنْ أَبِ قِلاَبَةً عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ
بِّهِ صَلَى الظُّهْرَ بِالمَدِينَةِ أَرْبَعاً وَصَلَّى الْعَضْرَ بِذِى الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ
٩٤٧ - ١٠ / ٦٩٠ ١٦١٤
٣٢٣

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُشْكَدِرِ وَإِنْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ سَمِعًا
أَنَسَ بْنَ مَالِكِ يَقُولُ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ عَِّ الظَّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعاً وَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْعَضْرَ
بِذِى الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ ١٦٦١٥٧٣ - ١١/ ٦٩٠ ١٦١٥ وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ وَمُمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
كِلاَ هُمَا عَنْ غُنْدَرٍ قَالَ أَبُو بَكْرِ حَدَّثَنَا مُمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةً عَنْ يَخْتَ بْنِ يَزِيدَ
الْمُنَائِىِّ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ قَضْرِ الصَّلاَةِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ عَِّ إِذَا
خَرَجَ مَسِيرَةَ ثَلاثَةِ أَمْيَالٍ أَوْ ثَلاثَةِ فَرَاسِخَ شُعْبَةُ الشَّاكُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ١٦٧١ - ١٢/ ٦٩١ ١٦١٦
حَذَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ جَمِيعاً عَنِ ابْنِ مَهْدِئٍّ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ
الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِىٌّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ عَنْ حَبِيبٍ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُغَيْرٍ
قَالَ خَرَجْتُ مَعَ شُرَ خْبِيلَ بْنِ السَّمْطِ إِلَى قَرْيَةٍ عَلَى رَأْسِ سَبْعَةً عَشَرَ أَوْ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ مِيلاً
فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ صَلَى بِذِى الْخُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ إِنََّا
أَفْعَلُ كَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ عَِّ يَفْعَلُ ١٠٤٦٢ - ٦٩٢/١٣ ١٦١٧ وَحَدَّثَنِهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَغْفَرِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ عَنِ ابْنِ السَّمْطِ وَلَمْ يُسَمْ شُرَ خِبِيلَ
وَقَالَ إِنَّهُ أَتَى أَرْضاً يُقَالُ لَمَا دَوْمِينُ مِنْ حِمْصَ عَلَى رَأْسِ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ مِيلاً
١٠٤٦٢ - ١٤ / ٦٩٢ ١٦١٨ حَدَّثَنَا يَخْتَى بْنُ يَخَى التَِّيمِىُّ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَخْتِى بْنِ أَبِى
إِشْتَحَاقَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ لَّهِ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مََّّةً فَصَلَّى
رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعَ قُلْتُ كَمْ أَقَامَ بِمَّكَّةً قَالَ عَشْراً (١٦٥٢ - ٦٩٣/١٥ ١٦١٩ وَحَدَّثَاهُ
قُتَلِيَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح وَحَدَّثَنَهُ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَةً جَمِيعاً عَنْ يَخِيَ بْنِ أَبِى
إِشْحَاقَ عَنْ أَنَسِ عَنِ النَِّىِّ ◌َِِّ بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ ١٦٥٢ - ١٥/ ٠٦٩٣ ١٦٢٠ وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ
اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِ حَدَّثَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَّى يَخْتَى بَّنْ أَبِىِ إِشْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ
مَالِكٍ يَقُولُ خَرَجْنَا مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى الْحَجِّ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ (١٦٥٢ - ١٥/ ٥٦٩٣ ١٦٢١ وَحَدَّثَنَا ابْنُ
ثُمَيْرٍ حَدَّثَا أَبِى ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَسَامَةَ جَمِيعاً عَنِ الثَّوْرِىِّ عَنْ يَحْسَ بْنِ
باب قَضِ
١٦٥٢ - ١٥ / ٠٦٩٣
أَبِ إِشَحَاقَ عَنْ أَنَسِ عَنِ النَِّّ مِِّ بِمِثْلِهِ وَلَمْيَذْكُرِ الْحَجَّ
١٠
١٥
٢٠
٣٢٤
5

5
١٠
١٥
٢٠
الصَّلاَةِ بِمِنِّى ١٦٢٢ وَحَذَّثَنِى حَرْمَةُ بْنُ يَخْتِى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِى عَمْرُو وَهُوَ ابْنُ
الْخَارِثِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِي ◌َاءِ أَنَّهُ صَلَّى
صَلاَةَ الْمُسَافِرِ بِمِنِى وَغَيْرِهِ رَكْعَتَيْنِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعْمَرُ وَعُثمانُ رَكْعَتَيْنِ صَدْراً مِنْ خِلاَ فَتِهِ ثُمَ
أََّهَا أَرْبَعاً (٦٨٩٩ - ١٦ / ٢٩٤ ١٦٢٣ وَحَذَّثَنَاهُ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلٍ عَنِ
الأَوْزَاعِىِّ ح وَحَدَّثَنَاهُ إِشْتَحَاقُ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرُ
٦٨٧١ ٦٩٥٣ - ١٦ / ٦٩٤م) ١٦٢٤
◌َمِيعاً عَنِ الزُّهْرِىُّ بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ بِنِى وَلَمْ يَقُلْ وَغَيْرِهِ.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْئَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أَسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ
صَلَّى رَسُولُ الَّهِ عَّهِ بِمِنَّى رَكْعَتَيْنٍ وَأَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ وَعُمَرُ بَعْدَ أَبِ بَكْرٍ وَعُثَانُ صَدْراً مِنْ
خِلاَ فَتِهِ ثُمَ إِنَّ عُثَّانَ صَلَّى بَعْدُ أَزْبَعاً فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا صَلَّى مَعَ الإِمَامِ صَلَى أَزْبَعاً وَإِذَا
٧٨٥٠ - ١٧ / ٢٩٤ ١٦٢٥ وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
صَلاَّهَا وَحْدَهُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ
قَالاَ حَدَّثَنَا يَخْتَى وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَهُ أَبُو كُرِيْبٍ أَخْبَنَا ابْنُ أَبِ زَائِدَةَ ح وَحَدَّثَاهُ ابْنُ
ثُمَيْرِ حَدَّثَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ كُلْهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَخِوَهُ
٨٠٦٢٨١٣٣٨١٥١ - ١٧ / ٥٦٩٤ ١٦٢٦ وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ
خُبَلْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعَ حَقْصَ بْنَ عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ صَلَى النَّبِئِّ عَّهِ بِمِنَى
صَلاَةَ الْمُسَافِرِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثُّانُ ثََّانِىَّ ◌ِنِينَ أَوْ قَالَ بِثَّ ◌ِنِينَ قَالَ حَفْصُ وَكَانَ
ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّ بِمِنَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَ يَأْتِى فِرَاشَهُ فَقُلْتُ أَى عَمَّ لَوْ صَلَّْتَ بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ قَالَ لَوْ
فَعَلْتُ لِأَثْمَمْتُ الصَّلاَةَ (٦٦٩٥ - ١٨/ ٦٩٤ ١٦٢٧ وَحَدَّثَنَاهُ يَخْتَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِى
ابْنَ الْحَارِثِ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنِ عَبْدُ الصَّمَدِ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا
الإِسْنَادِ وَلَمْ يَقُولاَ فِى الْحَدِيثِ بِمِنَّى وَلَكِنْ قَالاَ صَلَى فِى السَّفَرِ (٦٦٩٥ - ١٨ /٠٦٩٤ ١٦٢٨
حَدَّثَنَا قُتَبِيَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدٍ عَنِ الأعْمَشِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ
الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ صَلَى بِنَا عُثُمّانُ بِمِنَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فَقِيلَ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
فَاسْتَرَجَعَ ثُمَ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ عَّه ◌ِنَى رَكْعَتَيْنِ وَصَلَيْتُ مَعَ أَبِى بَكْرِ الصَّدِّيقِ
٣٢٥

بِنَّى رَكْعَتَيْنِ وَصَلَيْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِمِنِّى رَكْعَتَيْنِ فَلَيْتَ حَظِّى مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ
رَكْعَتَانِ مُتَقَلَتَانِ ٩٣٨٣ ٩٨٢٤ - ١٩ / ٦٩٥ ١٦٢٩ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاً
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةً ح وَحَدَّثَنَا عُّانُ بْنُ أَبِ شَيْبَةً قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌح وَحَدَّثَنَا إِشْحَاقُ وَابْنُ
خَشْرَمٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى كُلْهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَخْوَهُ ؟!
٩٣٨٣ - ١٩ / ٦٩٥م
5
١٦٣٠ وَحَدَّثَنَا يَخَْى بْنُ يَخْبَى وَقُتَيْبَةُ قَالَ يَخْتَ أَخْبَرَنَا وَقَالَ قُتَنِيَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الأُخْوَصِ عَنْ
أَبِى إِشْحَاقَ عَنْ حَارِثَّةَ بْنِ وَهْبٍ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ عَّهِ بِمِنَّى آمَنَ مَا كَانَ النَّاسُ
وَأَكْثَرَهُ رَكْعَتَيْنِ ٢٢٨٤ - ٢٠/ ٦٩٦ ١٦٣١ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا
أَبُو إِشْتَحَاقَ حَدَّثَنِى حَارِثَةُ بْنُ وَهْبِ الْخُزَاعِىِّ قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ عَّهِ بِمِنِى
وَالنَّاسُ أَكْثَرُ مَا كَانُوا فَصَلَى رَكْعَتَيْنِ فِى ◌َّةِ الْوَدَاعِ قَالَ مُسْلِمٌ حَارِثَةُ بْنُ وَهُبِ الخُزَاعِىُّ هُوَ
١٠
باب الصَّلاَةِ فِ الرِّحَالِ فِى
أَخُو عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ لاَمِّهِ ٣٢٨٤ - ٦٩٦/٢١
الْسَطَرِ ١٦٣٢ حَدَّثَنَا يَخْتَّى بْنُ يَخْتَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَذَّنَ
بِالصَّلاَةِ فِى لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ فَقَالَ أَلاَ صَلُوا فِى الرَّحَالِ ثُمْ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ عَّسلام
يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ذَاتُ مَطَرٍ يَقُولُ أَلاَ صَلُوا فِي الرِّ حَالِ ٨٣٤٢ - ٦٩٧/٢٢ ١٦٣٣
حَدَّثَنَا محُمَّدُ بْنُ عَبْدِ الَّهِ بْنِ ثُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِى حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّقَتِى نَافِعُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ
نَادَى بِالصَّلاَةِ فِى لَيْلَةٍ ذَاتِ بَزْدٍ وَرِيجٍ وَمَطَرٍ فَقَالَ فِى آخِرِ نِدَائِهِ أَلاَ صَلُّوا فِى رِحَالِكُمْ أَلَ
صَلُّوا فِ الرِّحَالِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَّ ◌َّامِ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ أَوْ
ذَاتُ مَطَرِ فِىِ السَّفَرِ أَنْ يَقُولَ أَلاَ صَلُوا فِي رِحَالِكُم: ٧٩٧٤ - ٢٩٧/٢٣ ١٦٣٤ وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ
أَبِى شَئِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أَسَامَةَ حَدَّثَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ نَادَى بِالصَّلاَةِ
بِضَجْنَانَ ثُمَ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَقَالَ أَلاَ صَلُّوا فِى رِ حَالِكُمْ وَلَمْيُعِدْ ثَانِيَةً أَلاَ صَلُوا فِ الرَّحَالِ مِنْ قَوْلِ
ابْنِ عَمَرَ ٧٨٣٤ - ٢٤/ ١٩٧ ١٦٣٥ حَدَّثَنَا يَخْتَى بْنُ يَخْتَ أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِىِ الزُّبَيْرِ عَنْ
٢٧١٦ - ٢٥ / ٦٩٨ ١٦٣٦ وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُوِ الزُّبَيْرِ
٢٠
◌َابِرٍ ح
ج
عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ عَِّ فِى سَفَرِ فَطِزْنَا فَقَالَ لِيُصَلِّ مَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فِى
٣٢٦
١٥

5
رَحْلِهِ ٢٧١٦ - ٢٥/ ٠٦٩٨ ١٦٣٧ وَحَدَّثَنِى عَلِىُّ بْنُ مُجْرِ السَّعْدِى حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ
عَبْدِ الْجِيدِ صَاحِبِ الزِّيَادِىِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْخَارِثِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسِ أَنَّهُ قَالَ
◌ِمُؤَذَّنِهِ فِى يَوَمِ مَطِيرٍ إِذَا قُلْتَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُمَّداً رَسُولُ اللَّهِ فَلاَ تَقُلْ
حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ قُلْ صَلُوا فِى بَيْوتِكُمْ قَالَ فَكَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا ذَاكَ فَقَالَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ ذَا
قَدْ فَعَلَ ذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِى إِنَّ الجمُعَةَ عَزْمَةٌ وَإِنَّى كَرِهْتُ أَنْ أُخْرِجَكُمْ فَتَمْشُوا فِى الطَّنِ
وَالدَّخْضِ (٥٧٨٣ - ٢٦/ ٦٩٩ ١٦٣٨ وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلِ الَجْدَرِىْ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِى ابْنَ زَيْدٍ عَنْ
عَبْدِ الْجَمِيدِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْخَارِثِ قَالَ خَطَبََّا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ فِى يَوْمٍ ذِى
رَدْغِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَغْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَلَمْيَذْكُرِ الْجُمُعَةَ وَقَالَ قَدْ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ
٥٧٨٣ - ٢٧ / ٦٩٩ ١٦٣٩ وَقَالَ أَبُو كَامِلِ حَدَّثَنَا حَمَادٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ
مِنِّى يَعْنِى النَّبِىِّ عَّامِ
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بِخَوِهِ (٥٧٨٣ - ٠٦٩٩/٢٧ ١٦٤٠ وَحَدَّثَنِيهِ أبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِنْ هُوَ الزَّهْرَانِىِّ
حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَغْنِى ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُوبُ وَعَاصِمُ الأَخْوَلُ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِى حَدِيثِهِ
٥٧٨٣ - ٢٧/ ٥٦٩٩ ١٦٤١ وَحَدَّثَنِى إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ شُمَيْل
يَغْنِى النَّبِئَّ حِيَّام
أَخْبَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَمِيدِ صَاحِبُ الزِّيَادِىِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ قَالَ
أَذَّنَ مُؤَذِّنُ ابْنِ عَبَّاسِ يَوْمَ ◌ُمُعَةٍ فِى يَوْمٍ مَطِيرٍ فَذَكَرَ تَخْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةً وَقَالَ وَكَرِهْتُ
(٥٧٨٢ - ٢٨/ ٦٩٩ ١٦٤٢ وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ
أَنْ تَنْشُوا فِىِ الدَّخْضِ وَالزَّلَلِ
١٠
١٥
عَامٍ عَنْ شُعْبَةَ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرُ كِلاَهُمَا عَنْ
عَاصِمِ الأْخوَلِ عَنْ عَبْدِ الَّهِبْنِ الْخَارِثِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَمَرَ مُؤَذّنَهُ فِى حَدِيثِ مَعْمَرٍ فِى يَوْمِ
جْمُعَةٍ فِى يَوْمٍ مَطِيرٍ بِنَخَوٍ حَدِيثِمْ وَذَكَرَ فِى حَدِيثِ مَعْمَرٍ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّى يَعْنِى النَّبِىَّ
عِّم ٥٧٨٣ - ٢٩/ ٦٩٩ ١٦٤٣ وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْتَحَاقَ الْحَضْرَمِىُّ
حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْخَارِثِ قَالَ وُهَيْبٌ لَمْ يَسْمَغْهُ مِنْهُ قَالَ أَمَرَ ابْنُ
باب جَوَازِ صَلاةٍ
عَبَّاسِ مُؤَذِّنَهُ فِى يَوْمٍ ◌ُمْعَةٍ فِى يَوْمٍ مَطِيرٍ بِنَخْوِ حَدِيثِمْ ٥٧٨٣ - ٣٠/ ٦٩٩
النَّافِلَةِ عَلَى الدَّابَةِ فِى السَّفَرِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ ١٦٤٤ حَدَّثَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثُمَيْرِ حَدَّثَنَا أَبِى
٢٠
٣٢٧

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ مَّ ◌َلَامِ كَانَ يُصَلِّى سُبْحَتَهُ حَيْثُا
تَوَجَّهَتْ بِهِ نَاقَتُهُ ٧٩٧٥ - ٧٠٠/٣١ ١٦٤٥ وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةً حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدِ الأَخْمَرُ
عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِىِّ عَِِّّ كَانَ يُصَلِّ عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ
٧٩١١ - ٣٢/ ٧٠٠ ١٦٤٦ وَحَدَّثَنِى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِىُّ حَدَّثَنَا يَخْتَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ
بهِ
عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِ سُلَيَْنَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ
◌ِّهِ يُصَلّى وَهُوَ مُقْبِلٌ مِنْ مَّكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ قَالَ وَفِيهِ نَزَلَتْ
(فَأَنْمَا تُوَلُّوا فَثَّمَّ وَجْهُ اللَّهِ) ٧٠٥٧ - ١٢٠٠/٣٣ ١٦٤٧ وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبِ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ
وَابْنُ أَبِىِ زَائِدَةَ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ ثُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِى كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَخْوَهُ
وَفِى حَدِيثِ ابْنِ مُبَارَكٍ وَابْنِ أَبِ زَائِدَةَ ثُمَ ثَلاَ ابْنُ عُمَرَ (فَأْمَا تُوَلُّوا فَثَّمَّ وَجْهُ اللَِّ) وَقَالَ فِى
هَذَا نَزَلَتْ ٧٠٥٧ - ٧٠٠/٣٤ ١٦٤٨ حَدَّثَنَا يَخْتِى بْنُ يَخْتَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ عَنْ عَمْرِو بْنِ
يَخَْى الْمَازِنِىِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِب ◌ِّهِ يُصَلَّى عَلَى
جِمَارٍ وَهُوَ مُوَجِّهُ إِلَى خَيْبَرَ ٧٠٨٦ - ٧٠٠/٣٥ ١٦٤٩ وَحَدَّثَنَا يَخْتَ بْنُ يَخْتِى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى
مَالِكٍ عَنْ أَبِى بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الخَطَّبِ عَنْ سَعِيدِ
بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِطَرِيقِ مَّكَّةَ قَالَ سَعِيدٌ فَلََا خَشِيتُ الصُبْحَ
نَزَلْتُ فَأَوْتَزْتُ ثُمَّ أَذْرَكْتُهُ فَقَالَ لِ ابْنُ عُمَرَ أَيْنَ كُنْتَ فَقُلْتُ لَهُ خَشِيتُ الفَجْرَ فَنَزَلْتُ
فَأَوْتَزْتُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَلَيْسَ لَكَ فِى رَسُولِ اللَّهِ عَامِ أَسْوَةٌ فَقُلْتُ بَلَى وَالَّهِ قَالَ إِنَّ رَسُولَ
اللَّهِ عَِّ كَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ (٧٠٨٥ - ١٠٠/٣٦ ١٦٥٠ وَحَدَّثَنَا يَخْتَى بْنُ يَخْتَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى
مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ عَِّ يُصَلَّى عَلَى رَاحِلَتِهِ
حَيْثًا تَوَجَّهَتْ بِهِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
٧٢٣٨ - ٧٠٠/٣٧ ١٦٥١
وَحَدَّثَنِى عِيسَى بْنُ حَمَّادِ الْمِضْرِئْ أَخْبَرَنَا الَّيْثُ حَدَّثَنِ ابْنُ الْحَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ عَِّ يُوتِرْ عَلَى رَاحِلَتِهِ ٧٢٦٢ - ١٠٠/٣٨ ١٦٥٢
وَحَدَّثَنِى حَرْمَلَةُ بْنُ يَخْتَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِى يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِ بْنِ
٣٢٨
5
١٠
١٥
٢٠

5
عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ مِن ◌َّهِ يُسَبِّحُ عَلَى الرَّاحِلَةِ قِبَلَ أَىِّ وَجْهٍ تَوَجَّهَ وَيُوتِرُ
عَلَيْهَا غَيْرَ أَنَّهُ لاَ يُصَلِّى عَلَيْهَا الْمَكْتُوبَةَ (٦٩٧٨ - ٧٠٠/٣٩ ١٦٥٣ وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ
وَحَرْ مَةٌ قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِى يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِ بْنِ
رَبِيعَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ يَّاهِ يُصَلَّى الشَّبْحَةَ بِاللَّيْلِ فِى السَّفَرِ عَلَى
ظَهْرِ رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ (٥٠٣٢ - ٧٠١/٤٠ ١٦٥٤ وَحَدَّثَنِى مَّدُ بْنُ حَاتِ حَدَّثَنَا عَقَّانُ بْنُ
مُسْلِ حَدَّثَنَا هَامٌ حَدَّثَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ قَالَ تَلَقَّيْنَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حِينَ قَدِمَ الشَّامَ فَتَلَقََّاهُ
بِعَيْنِ الثَّرِ فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّى عَلَى حِمَارِ وَوَجْهُهُ ذَلِكَ الْجَانِبَ وَأَوْمَأَ هَامٌ عَنْ يَسَارِ الْقِبْلَةِ
فَقُلْتُ لَهُ رَأَيْتُكَ تُصَلَّى لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ قَالَ لَوْلاَ أَنَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ عَّامِ يَفْعَلُهُ لَمْ أَفْعَلْهُ
٢٣٢ - ٤١ / ٧٠٢
بابْ جَوَازِ الجَمْعِ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ فىِ السَّفَرِ ١٦٥٥ حَدَّثَنَا يَخْتَى بْنُ يَخْتَ قَالَ
قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ عَِّ إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ
جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ (٨٣٨٣ - ٢٠٣/٤٢) ١٦٥٦ وَحَذَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَخْتَ عَنْ
عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِى نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ
بَعْدَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَِّ كَانَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ
وَالْعِشَاءِ ٨٢٠٧ - ٧٠٣/٤٣ ١٦٥٧ وَحَدَّثَنَا يَخْتَى بْنُ يَخْتَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ
وَعَمْرُو النَّاقِدُ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُبَيْنَةَ قَالَ عَمْرُو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ سَالٍ عَنْ
أَبِيهِ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ عِّ ◌َّاِ بَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ ٦٨٢٣ - ٧٠٣/٤٤
١٦٥٨ وَحَدَّثَتِى حَرْمَةُ بْنُ يَخْتَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِى يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِى
سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ عَلَّهِ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِى السَّفَرِ يُؤَخِّرُ
صَلاَةَ الْمَغْرِبِ حَتَّى تَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ صَلاَةِ الْعِشَاءِ (٦٩٩٥ - ٧٠٣/٤٥ ١٦٥٩ وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ
سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِى ابْنَ فَضَالَةَ عَنْ عُقَيْلِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ عَِّ إِذَا ازْتَحَلَ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى وَقْتِ الْعَضْرِ ثُم
نَزَلَ لَمَعَ بَّهُمَا فَإِنْ زَاغَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَرْتَجِلَ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَ رَكِبَ
١٥١٥ - ٧٠٤/٤٦
١٠
١٥
٢٠
٣٢٩

١٦٦٠ وَحَدَّثَنِى عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارِ الْمَدَايِيِّ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُقَيْلِ
بْنِ خَالِدٍ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ النَِّئِّ عَِّ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ فِى
السَّفَرِ أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى يَدْخُلَ أَوَلُ وَقْتِ الْعَصْرِ ثُمَ يَجْمَعُ بَيْتَهُمَا «١٠٤/٤٧١٥١٥ ١٦٦١ وَحَدَّثَنِى
أَبُو الطَّاهِرِ وَعَمْرُو بْنُ سَؤَادٍ قَالاَ أَخْبَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِى جَابِرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عُقَيْلِ
عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَِّّ عَِّ إِذَا عَجِلَ عَلَيْهِ السَّفَرُ يُؤَخِّرُ الظُّهْرَ إِلَى أَوَلِ وَقْتِ
الْعَضْرِ فَيَجْمَعُ بَيْنَهُمَا وَيُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِ حِينَ يَغِيبُ الشَّفَقُ
١٥١٥ - ٧٠٤/٤٨
بابْ الْجَمَعِ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ فِ الْحَضَرِ ١٦٦٢ حَدَّثَنَا يَخْتَّى بْنُ يَخْتَى قَالَ
قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِ الزَّبَيْرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَلَى رَسُولُ اللَّهِ
مِِّ الظُّهْرَ وَالْعَضْرَ جَمِيعاً وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعاً فِى غَيْرِ خَوْفٍ وَلاَ سَفَرِ
٥٦٠٨ - ٤٩/ ٧٠٥ ١٦٦٣ وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ وَعَوْنُ بْنُ سَلَّم ◌َمِيعاً عَنْ زُهَيْرٍ قَالَ ابْنُ
يُونُسَ حَدَّثَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ قَالَ صَلَى رَسُولُ
اللهِ عَِّ الظُّهْرَ وَالْعَضْرَ جَمِيعاً بِالْمَدِينَةِ فِى غَيْرِ خَوْفٍ وَلاَ سَفَرِ قَالَ أَبُو الزَّبَيْرِ فَسَأَلْتُ
سَعِيداً لِمَ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ كَمَا سَأَلْتَنِى فَقَالَ أَرَادَ أَنْ لاَ يُخرِجَ أَحَداً مِنْ
أَمَّتِهِ ٥٦٠٨ - ٥٠/ ٧٠٥ ١٦٦٤ وَحَدَّثَنَا يَخْتَى بْنُ حَبِيبِ الْخَارِثِىِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِى ابْنَ الْحَارِثِ
حَدَّثَنَا قُرَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِّ ◌َِِّ
جَمَعَ بَيْنَ الصَّلاَةِ فِى سَفْرَةٍ سَافَرَهَا فِى غَزْوَةِ تَبُوكَ فْجَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ
وَالْعِشَاءِ قَالَ سَعِيدٌ فَقُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسِ مَا حَمَلَهُ عَلَى ذَلِكَ قَالَ أَرَادَ أَنْ لاَ يُخْرِجَ أَنَّتَهُ
٥٦٠٨ - ٧٠٥/٥١ ١٦٦٥ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ
أَبِ الطَّفَيِلِ عَامٍ عَنْ مُعَاذٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ عَِّ فِ غَزْوَةِ تَبُوكَ فَكَانَ يُصَلّى
الظُّهْرَ وَالْعَضْرَ جَمِيعاً وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعاً ١١٣٢٠ - ٧٠٦/٥٢ ١٦٦٦ حَدَّثَنَا يَخْتَ بْنُ
حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِى ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ
وَائِلَةً أَبُو الطَّفَيْلِ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللهِ عَِّ فِ غَزْوَةِ تَبُوكَ بَيْنَ الظُّهْرِ
٣٣٠
5
١٠
١٥
٢٠

5
وَالْعَضْرِ وَبَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ قَالَ فَقُلْتُ مَا حَمَلَهُ عَلَى ذَلِكَ قَالَ فَقَالَ أَرَادَ أَنْ لَا يُخرِجَ
أْمَتَهُ ١١٣٢٠ - ٢٠٦/٥٣ ١٦٦٧ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَّةً
ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَأَبُو سَعِيدِ الأَتَّجُ وَالَفَظُ لأَبِىِ كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَا وَكِعُ كِلَ هُمَا عَنِ
الأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبٍ بْنِ أَبِى ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ ◌َمَعَ رَسُولُ اللَّهِ
عَِّ بَيْنَ الظَّهْرِ وَالْعَضْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمَدِينَةِ فِى غَيْرِ خَوْفٍ وَلاَ مَطَرٍ فِى حَدِيثِ
وَكِعٍ قَالَ قُلْتُ لِإِبْنِ عَبَّاسٍ لِمَ فَعَلَ ذَلِكَ قَالَ كَىْ لاَ يُخْرِجَ أَمَّتَهُ وَفِى حَدِيثِ أَبِ مُعَاوِيَةً قِيلَ
لاِبْنِ عَبَّاسِ مَا أَرَادَ إِلَى ذَلِكَ قَالَ أَرَادَ أَنْ لاَ يُخْرِجَ أَمَّتَهُ ٥٤٧٥ - ٥٤/ ٢٠٥ ١٦٦٨ وَحَدَّثَنَا أَبُو
بَكْرِ بْنُ أَبِ شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِىِّ عَِّ ثَانِياً جَمِيعاً وَسَبْعاً جَمِيعاً قُلْتُ يَا أَبَا الشَّعْنَاءِ أَظُنْهُ أَخَّرَ الظُّهْرَ
وَعَلَ الْعَضْرَ وَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ وَعَلَ الْعِشَاءَ قَالَ وَأَنَا أَظُنُّ ذَاكَ ٥٣٧٧ - ٧٠٥/٥٥ ١٦٦٩
وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِىِّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ
ابْنِ عَبَّاسِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ مِّهِ صَلَّى بِالْمَدِينَةِ سَبْعاً وَثَانِياً الظُهْرَ وَالْعَضْرَ وَالمَغْرِبَ
وَالْعِشَاءَ ٥٣٧٧ - ٧٠٥/٥٦ ١٦٧٠ وَحَدَّثَنِى أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِىِّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ
الخِرِيتِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ خَطَبَا ابْنُ عَبَّاسٍ يَوْماً بَعْدَ الْعَضِرِ حَتَّى غَرَبَتِ
الشَّمْسُ وَبَدَتِ النَّجُومُ وَجَعَلَ النَّاسُ يَقُولُونَ الصَّلاَةَ الصَّلاَةَ قَالَ لَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ يَنِىِ ثَمِيم
لاَ يَفْتُ وَلاَ يَنْتَنِى الصَّلاَةَ الصَّلاَةَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسِ أَتْعَلِّمْنِى بِالسّنَّةِ لاَ أَمَّ لَكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْثَ
رَسُولَ اللَّهِ لِدَِّ جَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَضْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ
فَمَاكَ فِى صَدْرِى مِنْ ذَلِكَ شَىْءٌ فَأَتَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَسَأَلْتُهُ فَصَدَّقَ مَقَالَتَهُ
٠ ٥٧٩ ١٣٥٧١ - ٥٧/ ١٢٠٥ ١٦٧١ وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى عُمَرَ حَدَّثَنَا وَكِعٌ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرِ عَنْ
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقِ الْعُقَبِيِّ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لاِبْنِ عَبَّاسِ الصَّلاَةَ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ الصَّلاَةَ
فَسَكَتَ ثُمَ قَالَ الصَّلاَةَ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ لاَ أَمَّ لَكَ أَتْعَلِّمْنَا بِالصَّلاَةِ وَكُنَّا تَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ
باب جَوَازِ الإِنْصِرَافِ مِنَ الصَّلاَةِ عَنِ الْيَمِينِ
عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ عَّعام ٥٧٩٠ - ٧٠٥/٥٨
١٠
١٥
٢٠
٣٣١

وَالشَّمَالِ ١٦٧٢ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ بْنُ أَبِىِ شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةً وَوَكِعُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ
عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لاَ يَجْعَلَنَّ أَحَدُكُمْ لِلِشَّيْطَانِ مِنْ نَفْسِهِ جزءاً لاَ يَرَى إِلاَّ أَنَّ
حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ لاَ يَتْصَرِفَ إِلَّ عَنْ يَمِيْنِهِ أَكْثَرِ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ مِنَّهِ يَنْصَرِفُ عَنْ
شِمَالِهِ ٩١٧٧ - ٧٠٧/٥٩ ١٦٧٣ حَدَّثَنَا إِسْتَحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ ح
وَحَدَّثَنَاهُ عَلِى بْنُ خَشْرَم أَخْبَرَنَا عِيسَى جَمِيعاً عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ
(٩١٧٧ - ٧٠٧/٥٩ ١٦٧٤ وَحَدَّثَنَا قُتَنِيَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ السّدِّئْ قَالَ سَأَلْتُ أَنَساً
كَيْفَ أَنْصَرِفُ إِذَا صَلَّيْتُ عَنْ يَمِينِى أَوْ عَنْ يَسَارِى قَالَ أَمَّا أَنَا فَأَكْثَرَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ
◌ِِّ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ (٢٢٧ - ٦٠/ ٢٠٨ ١٦٧٥ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ السَّدِّئْ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِىِّ عَِّ كَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ
٢٢٧ - ١٧٠٨/٦١ بابُ اسْتِخْبَابٍ يَمِينِ الإِمَامِ ١٦٧٦ وَحَدَّثَنَا أَبُو كُريْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِ زَائِدَةً
عَنْ مِسْعَرِ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنِ ابْنِ الْبَرَاءِ عَنِ الْرَاءِ قَالَ كُنَّا إِذَا صَلََّا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ
مِِّ أَحْبَيْنَا أَنْ نَكُونَ عَنْ يَمِينِهِ يُقْبِلُ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ رَبِّ قِى عَذَابَكَ يَوْمَ
تَبْعَثُ أَوْ تَّجْمَعُ عِبَادَكَ (١٧٨٩ - ٦٢/ ٢٠٩) ١٦٧٧ وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا
بَابْ كَرَاهَةٍ
وَكَعُ عَنْ مِسْعَرٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ يُقْبِلُ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ (١٧٨٩ - ٥٧٠٩/٦٢
الشُّرُوعِ فِى نَافِلَةٍ بَعْدَ شُرُوعِ الْمُؤَذِّنِ ١٦٧٨ وَحَدَّثَنِى أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ
حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَرْقَاءَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَِّّ
◌ِِّ قَالَ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ صَلاَةَ إِلَّ الْمَكْتُوبَةُ وَحَدَّثَنِيهِ مَّدُ بْنُ حَاتِ وَابْنُ رَافِع
قَالاَ حَدَّثَنَا شَبَابَةٌ حَدَّثَنِى وَرْقَاءُ بِهَذَا الإِسْنَادِ ١٤٢٢٨ - ١/١٠/٦٣ ١٦٧٩ وَحَدَّثَنِّ يَخْتَ بْنُ
حَبِيبِ الْخَارِثِىِّ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ
عَطَاءَ بْنَ يَسَارِ يَقُولُ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَِّّ ◌َِِّ أَنَّهُ قَالَ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ صَلاَةَ
إلّ الْمَكْتُوبَةَ ١٤٢٢٨ - ٧١٠/٦٤ ١٦٨٠ وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا
١٤٢٢٨ - ٦٤ / ٠٧١٠ ١٦٨١ وَحَدَّثَنَا حَسَنُ الْحُلْوَانِىِّ
زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْتَحَاقَ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ
٣٣٢
5
١٠
١٥
٢٠

5
١٠
١٥
٢٠
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ
يَسَارٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِىِّ عَِّ بِمِثْلِهِ قَالَ حَمَادٌ ثُمَّ لَقِيتُ عَمْرًا فَحَدَّثَنِى بِهِ وَلَمْ يَرْ فَعُهُ
١٤٢٢٨ - ٦٤/ ٧١٠م ١٦٨٢ حَذَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَغْنَىِّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ
عَنْ حَقْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكِ ابْنِ بُحَيْنَةً أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ لَّهِ مَنَّ بِرَجُل
يُصَلِّى وَقَدْ أَقِيمَتْ صَلاَةُ الصُّبْحِ فَكَلَّهُ بِشَىْءٍ لاَ نَدْرِى مَا هُوَ فَلَا انْصَرَ فْنَا أَحَطْنَا نَقُولُ
مَاذَا قَالَ لَكَّ رَسُولُ اللَّهِ مِّ ◌َِّ قَالَ قَالَ لِى يُوشِكُ أَنْ يُصَلَّ أَحَدُكُ الصَّبْحَ أَرْبَعاً قَالَ
الْقَغْنَبِىُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَالِكِ ابْنُ بُحَيْنَةَ عَنْ أَبِهِ قَالَ أَبُو الْحُسَيْنِ مُسْلِمٍ وَقَوْهُ عَنْ أَبِهِ فِى هَذَا
الْحَدِيثِ خَطَأْ ٩١٥٥ - ١١/٦٥/ ١٦٨٣ حَدَّثَنَا قُتَلِيَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ
إِنْرَاهِيمَ عَنْ حَقْصٍ بْنِ عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ قَالَ أَقِيمَتْ صَلاَةُ الصَّبْحِ فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ
عِدََّلِ رَجُلاً يُصَلَّى وَالْمُؤَذِّنُ يُقِيمُ فَقَالَ أَتْصَلِّى الصَّبْحَ أرْبَعاً (٩١٥٥ - ٦٦/ ١١/ ١٦٨٤ حَدَّثَنَا أَبُو
كَامِلِ الَجْدَرِىْ حَدَّثَنَا حَمَادٌ يَعْنِى ابْنَ زَيْدٍح وَحَدَّثَنِى حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ
الْوَاحِدِ يَعْنِى ابْنَ زِيَادٍ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ ثُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةً كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمِ ح وَحَدَّثَنِى
زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مَنْ وَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الفَزَارِىُّ عَنْ عَاصِمِ الأَخْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ
بْنِ سَرْجِسَ قَالَ دَخَلَ رَجُلُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ مِن ◌َّهِ فِى صَلاَةِ الْغَدَاةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِى
جَانِبِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ عَّهِ فَلَا سَأَمَ رَسُولُ اللَّهِ عَِّ قَالَ يَا فُلاَنُ بِأَىّ
باب مَا يَقُولُ إِذَا
الصَّلاَتَيْنِ اعْتَدَدْتَ أَبِصَلاَتِكَ وَحدَكَ أَمْ بِصَلاَتِكَ مَعَنَا ٥٣١٩ - ٦٧/ ٧١٢
دَخَلَ الْمَسْجِدَ ١٦٨٥ حَدَّثَنَا يَخْتَّى بْنُ يَخْتَى أَخْبَرَنَا سُلَمَنُ بْنُ بِلاَلٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِى
عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِىِ حُمَيْدٍ أَوْ عَنْ أَبِ أُسَيْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ
الَّهِ عَّامِ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُ الْمَسْجِدَ فَيَقُلِ اللَّهُمَّ افْتَخْ لِى أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ
فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنَّى أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ قَالَ مُسْلٍ سَمِعْتُ يَخَْى بْنَ يَخْتِى يَقُولُ كَتَبْتُ هَذَا
الْحَدِيثَ مِنْ كِتَابٍ سُلَيَْنَ بْنِ بِلاَلٍ قَالَ بَلَغَنِى أَنَّ يَخْتِى الْخِتَانِىِّ يَقُولُ وَأَبِى أَسَيْدٍ
١١١٩٦ ١١٨٩٣ - ٦٨/ ٧١٣ ١٦٨٦ وَحَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْتَكْرَاوِى حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا
٣٣٣

عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَةً عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِى عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ
و
الأَنْصَارِىِّ عَنْ أَبِى ◌ُمَيْدٍ أَوْ عَنْ أَبِى أَسَيْدٍ عَنِ النَِّئِّ ◌َِّ بِمِثْلِهِ
١١١٩٦ ١١٨٩٣ - ٥٧١٣/٦٨
باب اسْتِخْبَابٍ تَحِنَّةِ الْمَسْجِدِ بِرَكْعَتَيْنِ وَكَرَاهَةِ الْجُلُوسِ قَبْلَ
صَلاَتِهِمَا وَأَنَّهَا مَشْرُوعَةٌ فِى جَمِيعِ الأَوْقَاتِ ١٦٨٧ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ فَغَنَبٍ وَقْنَةُ
بْنُ سَعِيدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح وَحَدَّثَنَا يَخْتَى بْنُ يَخْتَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ عَنْ عَامِ بْنِ
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْ الزَّرَقِيِّ عَنْ أَبِى قَتَادَةَ أَنَّ رَسُولَ الَّهِ عَِّ قَالَ إِذَا
دَخَلَ أحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَزِكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ (١٢١٢٢ - ٦٩/ ٧١٤ ١٦٨٨ حَدَّثَنَا أَبُو بَكُر
بْنُ أَبِ شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِى عَمْرُو بْنُ يَخْتَ الأنْصَارِىّ
حَدَّثَنِى مُحَمَّدُ بْنُ يَخْتِى بْنِ حَبَّنَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمِ بْنِ خَلْدَةَ الأنْصَارِىِّ عَنْ أَبِى قَتَادَةً
صَاحِبٍ رَسُولِ اللَّهِ ◌ِّ ◌َِّ قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ مِنَِّ جَالِسٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيِ
النَّاسِ قَالَ لَلَسْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ عَ لَّهِ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَزْكَعَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تَجْلِسَ قَالَ
فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُكَ جَالِساً وَالنَّاسُ جُلُوسُ قَالَ فَإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلاَ
يَجْلِسْ حَتَّى يَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ (١٢١٢٣ - ٧٠/ ١٤٪) ١٦٨٩ حَذَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَوَّاسِ الْحَنَفِىُّ أَبُو عَاصِمِ
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الأَ شَجَعِىِّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبٍ بْنِ دِثَّارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ
◌ِ عَلَى النَّبِيِّ عَِّ دَيْنٌ فَقَضَانِى وَزَادَنِى وَدَخَلْتُ عَلَيْهِ الْمَسْجِدَ فَقَالَ لِ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ
٢٥٧٨ - ٧١ /٧١٥
باب اسْتِخْبَابِ الرَّكْعَتَيْنِ فِى الْمَسْجِدِ لِمَنْ قَدِمَ مِنْ سَفَرِ أَوَّلَ قُدُومِهِ ١٦٩٠
حَذَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَارِبٍ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ
اشْتَرَى مِنِّى رَسُولُ اللَّهِ عَِّ بَعِيراً فَلَمَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ أَمَرَنِى أَنْ آتِيَ الْمَسْجِدَ فَأُصَلََّ
رَكَعَتَيْنِ (٢٥٧٨ - ٧٢/ ٧١٥ ١٦٩١ وَحَدَّثَنِى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُشَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِىِ الثَّقَفِيَّ حَدَّثَنَا
عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ وَهْبٍ بْنِ كَمْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ عِيَّام
فِى غَزَاةٍ فَأَبْطَأْ بِى حَمَلٍ وَأَغْيَى ثُمَّ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ عَِّ قَبِىِ وَقَدِمْتُ بِالْغَدَاةِ ◌َِّحِثْتُ
الَْسْجِدَ فَوَجَدْتُهُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ قَالَ الآنَ حِينَ قَدِمْتَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَدَعْ جَمَلَكَ
٣٣٤
5
١٠
١٥
٢٠

5
٣١٢٧ - ٧١٥/٧٣ ١٦٩٢ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ
وَادْخُلْ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ قَالَ فَدَخَلْتُ فَصَلَّيْتُ ثُمَ رَجَعْتُ
بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّخَّاكُ يَعْنِى أَبَا عَاصِمٍ ح وَحَدَّثَنِى مَمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ حَدَّثَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ
قَالاَ جَمِيعاً أَخْبَنَا ابْنُ جُرَيْجِ أَخْبَرَنِى أَبْنُ شِهَابٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ
أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيِهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ وَعَنْ عَمْهِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَغْبٍ عَنْ كَغْبٍ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ
رَسُولَ اللَّهِ عَِّ كَانَ لاَ يَقْدَمُ مِنْ سَفَرٍ إِلَّ نَهَاراً فِ الضُّحَى فَإِذَا قَدِمَ بَدَأَ بِالْمَسْجِدِ فَصَلَّى
فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَلَسَ فِيهِ ١١١٣٢ ١١١٥٦ - ٢١٦/٧٤ باب اسْتِحْبَابٍ صَلاَةِ الضُّحَى وَأَنَّ أَقَلَّهَا
رَكْعَتَانِ وَأَكْلَهَا ثَمَانِ رَكَعَاتٍ وَأَوْسَطَهَا أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ أَوْ سِتْ وَالِحَثِّ عَلَى الْمُحَافَظَةِ عَلَيْهَا
١٦٩٣ وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْتَى أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعِ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِىِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ
شَقِيقِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ هَلْ كَانَ النَّبِ عِِّ يُصَلَّى الضُّحَى قَالَتْ لاَ إِلاَّ أَنْ يَجِىءَ مِنْ
مَعِليهِ ١٦٢١١ - ٧٥/ ٧١٧ ١٦٩٤ وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِى حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ
الْقَيْسِى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَكَانَ النَّبِىِّ ◌ِّهِ يُصَلِّى الضُّحَى قَالَتْ لاَ
إِلَّ أَنْ يَجِىءَ مِنْ مَغِيبِهِ (١٦٢١٧ - ٢١٧/٧٦) ١٦٩٥ حَدَّثَا يَخْتَى بْنُ يَخْتَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ
عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُزْوَةً عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ عَّاهِ يُصَلَّى سُبْحَةَ
الضُّحَى قَطُ وَإِنِّى لَأْسَبِّحُهَا وَإِنْ كَانَ رَسُولُ الَّهِي ◌ِِّ لَيَدَعُ الْعَمَلَ وَهُوَ يُحِبُ أَنْ يَعْمَلَ
١٦٥٩٠ - ٧٧/ ٧١٨ ١٦٩٦ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُوخَ
بِهِ خَشْيَةَ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ النَّاسُ فَيُفْرَضَ عَلَيْهِمْ
١٠
١٥
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِى الرَّشْكَ حَدَّثَتْنِى مُعَاذَةُ أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ رضى الله
عنها كَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ لِي ◌َّامِ يُصَلِّى صَلاَةَ الضُّحَى قَالَتْ أَزْبَعَ رَكَعَاتٍ وَيَزِيدُ مَا شَاءَ
١٧٩٦٧ - ٧٨/ ٧١٩ ١٦٩٧ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُشَتَّى وَابْنُ بَشَّارِ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ حَدَّثَنَا
ے
شُغْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ يَزِيدُ مَا شَاءَ اللَّهُ (١٧٩٦٧ - ٧٨/ ٠٧١٩ ١٦٩٨ وَحَدَّثَنِى
يَخَى بْنُ حَبِيبِ الْخَارِثِىِّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ مُعَاذَةً
الْعَدَوِيَّةَ حَدَّثَتْهُمْ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ مِِّ يُصَلَّى الضُّحَى أَرْبَعاً وَيَزِيدُ مَا
شَاءَ اللَّهُ ١٧٩٦٧ - ٧٩/ ٧١٩ ١٦٩٩ وَحَدَّثَنَا إِشْتَحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ بَشَارٍ جَمِيعاً عَنْ مُعَاذِ بْنِ
٢٠
٣٣٥

هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِىِ أبِى عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ١٧٩٦٧ - ٧٩/ ٠٧١٩ ١٧٠٠ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ
بْنُ الْمُثَنَّ وَابْنُ بَشَارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُمَّدُ بْنُ جَغْفَرِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ
عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِىِ لَى قَالَ مَا أَخْبَرَ نِى أَحَدُ أَنَّهُ رَأَى النَّبِىِّ عَِّ يُصَلّى الصَّحَى إِلاَّ أُمْ
هَانِيْ فَإِّهَا حَدَّثَتْ أَنَّ النَّبِىِّ ◌ِِّ دَخَلَ بَيْتَهَا يَوْمَ فَتْحِ مَّكَةَ فَصَلَّى تَمَانِىَ رَكَعَاتٍ مَا رَأَيْتُهُ
صَلَّى صَلَةً قَطْ أَخَفَّ مِنْهَا غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ يُِ الزُّكُوعَ وَالشَّجُودَ وَلَمْ يَذْكِرِ ابْنُ بَشَّارٍ فِى
حَدِيثِهِ قَوْلَهُ قَطْ ١٨٠٠٧ - ٢٦٦/٨٠ ١٧٠١ وَحَدَّثَنِى حَرْمَلَةُ بْنُ يَخْتِى وَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِىّ
قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِى يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَى ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ
الْخَارِثِ أَنَّ أَبَاهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْخَارِثِ بْنِ تَوْفَلِ قَالَ سَأَلْتُ وَحَرَضْتُ عَلَى أَنْ أَجِدَ أَحَداً
مِنَ النَّاسِ يُخْبِرِنِى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَّامِ سَبَّحَ سُبْحَةَ الضُّحَى فَلَمْ أَجِدْ أَحَداً يُحَدِّثُنِى ذَلِكَ
غَيْرَ أَنَّ أُمَّ هَانِيْ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَ ثِى أَنَّ رَسُولَ اللهِنَّامِ أَنَى بَعْدَ مَا ازْتَفَعَ النَّهَارُ يَوْمَ
الفَتْحِ فَأَتِىَ بِثَوْبٍ فَسُتِرَ عَلَيْهِ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ ثَانِىَ رَكَعَاتٍ لاَ أَدْرِى أَقِيَامُهُ فِيهَا
أَطْوَلُ أَمْ رُكُوعُهُ أَمْ شُجُودُهُ كُلُّ ذَلِكَ مِنْهُ مُتَقَارِبٌ قَالَتْ فَمْ أَرَهُ سَبَّحَهَا قَبْلُ وَلاَ بَعْدُ قَالَ
١٨٠٠٣ - ٣٣٦/٨١ ١٧٠٢ حَدَّثَنَا يَخْيَى بْنُ يَخْتَ قَالَ
الْمُرَادِىُّ عَنْ يُونُسَ وَلَمْ يَقُلْ أَخْبَرَنِى (
قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِىِ النَّضْرِ أَنَّ أَبَا هُرَةَ مَوْلَى أُمَّ هَانِيْ بِنْتِ أَبِى طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ
هَانِيْ بِنْتَ أَبِ طَالِبٍ تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ عَِّ عَامَ الفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ
ابْنَتْهُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ قَالَتْ فَسَلَّمْتُ فَقَالَ مَنْ هَذِهِ قُلْتُ أَمْ هَانِي بِنْتُ أَبِى طَالِبٍ قَالَ مَنْ حَباً
بِأَمَّ هَانِيِّ فَلَمَا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى تَمَانِىَ رَكَعَاتٍ مُلْتَحِفاً فِى ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَنَا انْصَرَفَ
قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَعَمَ ابْنُ أُنَّى عَلِى بْنُ أَبِىِ طَالِبٍ أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلاً أَجَرْتُهُ فُلاَنُ بْنُ هُبَيْرَةَ
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ عَ ◌ّهِ قَدْ أَجَزْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أَمَّ هَانِيْ قَالَتْ أَمْ هَانِي وَذَلِكَ خُحى
١٨٠١٨ - ٨٢/ ٣٣٦ ١٧٠٣ وَحَدَّثَنِى ◌َّاجُ بْنُ الشَاعِرِ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ
خَالِدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِى مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلٍ عَنْ أَمَّ هَانِيِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ
◌ِّهِ صَلَّى فِى بَيْهَا عَامَ الفَتْحِ ثَمَانِىَ رَكَعَاتٍ فِى ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ
٣٣٦
5
١٠
١٥
٢٠

5
١٨٠١٨ - ٨٣ / ٣٣٦ ١٧٠٤ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَشْمَاءَ الضُّبَعِىِّ حَدَّثَنَا مَهْدِىٌّ وَهُوَ ابْنُ
مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا وَاصِلُ مَوْلَى أَبِى عُيَيْنَةَ عَنْ يَخْرَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَخْتَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِى
الأَسْوَدِ الدُّؤَِّّ عَنْ أَبِ ذَرِّ عَنِ النَّبِّ ◌َِِّ أَنَّهُ قَالَ يُضْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلاَتَى مِنْ أَحَدِكُ.
صَدَقَةٌ فَكُلُّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَخِْيدَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلّ تَهْلِيلَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَكْبِيرَةٍ صَدَقَةٌ
وَأَمْرٌ بِالْمَغْرُوفِ صَدَقَةٌ وَنَهْىٌ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَيُجْزِئُ مِنْ ذَلِكَ رَكْعَتَانِ يَزْكَعُهُمَا مِنَ
الضَّحَى (١١٩٢٨ - ٨٤/ ٢٢٠) ١٧٠٥ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرَّوخَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبُو التََّّاحِ
حَذَّشَتِى أَبُو عُثَّانَ النَّهْدِىَى عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ أَوْصَانِى خَلِ عَِّ بِثَلاَثٍ بِصِيَامٍ ثَلاَثَّةِ
أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى وَأَنْ أَوْتِرَ قَبْلَ أنْ أرْقُدَ ١٣٦١٨ - ٢٢١/٨٥ ١٧٠٦ وَحَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُمَّدُ بْنُ جَغْفَرِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبَّاسِ الْجُرَيْرِى
وَأَبِى شِمْرِ الضَّبَعِيِّ قَالاَ سَمِعْنَا أَبَا عُمانَ النَّهْدَِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَبِّ عَلَّ
بمِثْلِهِ ١٣٦١٨ - ٢٧٢١/٨٥ ١٧٠٧ وَحَدَّثَنِ سُلَمَنُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ
الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ قَالَ حَدَّثَنِى أَبُو رَافِعِ الصَّائِعُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ
قَالَ أَوْصَانِى خَلِ أَبُو الْقَاسِمِ عَِّ بِثَلاَثٍ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِ عُثُمّانَ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ
١٤٦٦٦ - ٨٥/ ٧٢١ ٥ ١٧٠٨ وَحَدَّ ثَنِى هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعِ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى
قُدَيْكِ عَنِ الضَّخَاكِ بْنِ عُثمانَ عَنْ إِْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِىِ مُرَّةَ مَوْلَى أُمَّ هَانِيْ
عَنْ أَبِ الدَّرْدَاءِ قَالَ أَوْصَانِى حَبِى ◌ِِّ بِثَلاَثٍ لَنْ أَدَعَهُنَّ مَا عِشْتُ بِصِيَامٍ ثَلاَثَّةِ أيَّامٍ
١٠٩٧٤ - ٨٦/ ٧٢٢
باب اسْتِخْبَابٍ رَكْعَتَى
مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَصَلاَةِ الضُّحَى وَبِأَنْ لاَ أَنَامَ حَتَّى أُوْتِرَ
١٠
١٥
٢٠
سُنَّةِ الْفَجْرِ وَالْحَثِّ عَلَيْهِمَا وَتَخْفِيفِهَا وَالْمُحَافَظَةِ عَلَيْهِمَا وَبَيَانِ مَا يُسْتَحَبْ أَنْ يُقْرَأْ فِيهَا ١٧٠٩
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَخَْى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ حَفْصَةَ أَمَّ الْمُؤْمِنِينَ
أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَهَا كَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَّذِّنُ مِنَ الأَذَانِ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ وَبَدَا الصُّبْخُ
١٥٨٠١ - ٨٧/ ١٧٢٣ ١٧١٠ وَحَدَّثَنَا يَخْتَى بْنُ يَخِيَ
رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلاَةُ
وَقُتَبِيَةُ وَابْنُ رُمحِ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَغدٍ ح وَحَدَّثَنِّى زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالاً
٣٣٧

حَذَّثَنَا يَخَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِح وَحَدَّثَنِىِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُوبَ كُلُّهُمْ
١٥٨٠١ - ٨٧/ ٣٧٢٣ ١٧١١ وَحَدَّثَنِى أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ
عَنْ نَافِعِ بِهَذَا الإِسْنَادِ ◌َا قَالَ مَالِكٌ (
الْحَكَ حَذَّثَنَا مُمَّدُ بْنُ جَغْفَرِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زَيْدِ بْنِ مُمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ نَافِعاً يُحَدِّثُ عَنِ
ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ لِيَّامِ إِذَا طَلَعَ الفَجْرُ لاَ يُصَلَّى إِلَّ رَكْعَتَيْنِ
٧٣ ١٧١٢ وَحَدَّثَاهُ إِشْتَحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ حَدَّثَنَا شُغْبَةُ
خَفِيفَتَیْنِ
بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ (١٥٨٠١ - ٨٨/ ٣٧٢٣ ١٧١٣ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو
عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِهِ أَخْبَرَشِى حَفْصَةُ أَنَّ النَّبِيِّ مِِّ كَانَ إِذَا أَضَاءَ لَهُ الفَجْرُ
١٥٨٠١ - ٨٩/ ١٧٢٣ ١٧١٤ حَدَّثَنَا عَمْرُو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَنَ حَدَّثَنَا
صَلَى رَكْعَیْنِ
هِشَامُ بْنُ عُزْوَةً عَنْ أَبِهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ مِنَّهِ يُصَلَّى رَكْعَتَ الفَجْرِ إِذَا
سَمِعَ الأَذَانَ وَيُخَفِّفُهُمَا (١٧٠٧٩ - ٧٢٤/٩٠ ١٧١٥ وَحَذَّثَنِيهِ عَلىَّ بْنُ مُخْرٍ حَدَّثَنَا عَلِىِّ يَغْنِى ابْنَ
مُشِرِحِ وَحَدَّثَاهُ أَبُو كُرِيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَ وَحَدَّثَنَهُ أَبُو بَكْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ ثُمَيْرٍ
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثُمَيْرِ حِ وَحَدَّثَاهُ عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا وَكِعُ كُلُهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا
الإِسْنَادِ وَفِى حَدِيثِ أبى أسَامَةَ إِذَا طَلَعَ الفَجْرُ ١٧١١٨ ١٦٨٤١ ١٦٩٩١ ١٧٢٦٨ - ٩٠ / ٧٢٤م) ١٧١٦
وَحَدَّثَنَهُ مُمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى عَدِىٌّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَخْتَى عَنْ أَبِى سَلَمَةَ عَنْ
عَائِشَةَ أَنَّ نَبِىَّ اللَّهِ عَِّ كَانَ يُصَلَّى رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ مِنْ صَلاَّةِ الصُبْحِ
١٧٧٨٣ - ٩١ / ٧٢٤ ١٧١٧ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ سَمِعْتُ يَخْتَ بْنَ
سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَةَ تُحُدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا كَانَتْ
تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ عَِّ يُصَلَّى رَكْعَتَى الفَجْرِ فَيُخَفِّفُ حَتَّى إِنَّى أَقُولُ هَلْ قَرَأْ فِيهِمَا بِأُمَّ
القُرْآن ١٧٩١٣ - ٧٢٤/٩٢ ١٧١٨ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ محَمَّدِ بْنِ
عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْصَارِىِّ سَمِعَ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ
◌ِدَِّ إِذَا طَلَعَ الفَجْرُ صَلَى رَكْعَتَيْنِ أَقُولُ هَلْ يَقْرَأْ فِيهِمَا بِفَاتِحَةِ الكِتَابِ ١٧٩١٣ - ٧٢٤/٩٣
١٧١٩ وَحَدَّثَتِى زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَخْتَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِى عَطَاءٌ عَنْ
٣٣٨
5
١٠
١٥
٢٠

5
عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِىِّ عَِّ لَمْ يَكُنْ عَلَى شَىءٍ مِنَ النَّوَافِلِ أَشَدَّ مُعَاهَدَةً مِنْهُ
١٦٣٢١ - ٩٤ / ٧٢٤ ١٧٢٠ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ وَابْنُ ثُمَيْرٍ
عَلَى رَكْعَتَيْنِ قَبَلَ الصُّبْحِ (
◌َمِيعاً عَنْ حَقْصٍ بْنِ غِيَاتٍ قَالَ ابْنُ ثُمَيْرٍ حَدَّثَنَا حَقْصُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ
عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ لَّهِ فِى شَىْءٍ مِنَ النَّوَافِلِ أَسْرَعَ مِنْهُ
إِلَى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الفَجْرِ (١٦٣٢ - ٩٥/ ٢٢٤ ١٧٢١ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ الْغُبَرِئْ حَدَّثَنَا أَبُو
عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْقَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِىِّ عَِّ قَالَ
رَكْعَتَّا الفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا (١٦١٠٦ - ٩٦/ ٧٢٥ ١٧٢٢ وَحَدَّثَنَا يَخْتَى بْنُ حَبِيْبٍ حَدَّثَنَا
مُغْتَمِرُ قَالَ قَالَ أَبِى حَدَّثَا قَتَادَةُ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَِّّ ◌َِّاء
أَنَّهُ قَالَ فِى شَأْنِ الرَّكْعَتَيْنِ عِنْدَ طُلُوعِ الفَجْرِ لَهُمَا أَحَبُ إِلَىَ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعاً
١٦١٠٦ - ٩٧ / ١٧٢٥ ١٧٢٣ حَدَّثَنِى مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّدٍ وَابْنُ أَبِ عُمَرَ قَالاَ حَدَّثَنَا مَنْ وَانُ بْنُ مُعَاوِيَةً
عَنْ يَزِيدَ هُوَ ابْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِى حَازِمٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ يَامِ قَرَأْ فِىِ رَكْعَتَّى
الفَجْرِ (قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ) وَ(قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) (١٣٤٣٨ - ٢٢٦/٩٨ ١٧٢٤ وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ
سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْفَزَارِى يَعْنِى مَنْوَانَ بْنَ مُعَاوِيَةً عَنْ عُثُمّانَ بْنِ حَكِيمِ الأَنْصَارِىِّ قَالَ أَخْبَنِى
سَعِيدُ بْنُ يَسَارِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسِ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَ هَا كَانَّ يَقْرَأْ فِ رَكْعَتَِ الفَجْرِ فِى
الأولَى مِنْهُمَا (قُولُوا آمَنَا بِاللَّهِ وَمَا أَنْزِلَ إِلَيْنَا) الآيَةَ الَّتِى فِى الْبَقَرَةِ وَفِي الآخِرَةِ مِنْهُمَا (آمَنَّا بِاللَّهِ
وَاشْهَدْ بِأنَّا مُسْلِمُونَ) (٥٦٦٩ - ٩٩/ ٢٢٧) ١٧٢٥ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةً حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ
الأَحْمَرُ عَنْ عُثّانَ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ سَعِيدٍ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ عَّلَام
يَقْرَأْ فِ رَكْعَتَ الفَجْرِ (قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أَنْزِلَ إِلَيْنَا) وَالَّتِى فِى آلِ عِمْرَانَ (تَعَالَوْا إِلَى كَلِيَةٍ
سَوَاءٍ بَيَّنَا وَبَيْنَّكُمْ) ٥٦٦٩ - ١٠٠ / ١٧٢٧ ١٧٢٦ وَحَدَّ ثَنِى عَلَىُّ بْنُ خَشْرَم أخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ
عَنْ عُثمانَ بْنِ حَكِيمٍ فِى هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَنْوَانَ الفَزَارِىِّ ٥٦٦٩ - ٧٢٧/١٠٠م بان
فَضْلِ السَّنَنِ الرَّاتِيَّةِ قَبْلَ الْفَرَائِضِ وَبَعْدَهُنَّ وَبَيَانِ عَدَدِهِنَّ ١٧٢٧ حَدَّثَنَا محَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ
ثُمَيْرِ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِى سُلَيْمَنَ بْنَ حَيَّنَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِىِ هِنْدٍ عَنِ الثَّعَانِ بْنِ سَالٍ عَنْ
١٠
١٥
٢٠
٣٣٩

عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ قَالَ حَدَّثَنِى عَنْبَسَةُ بْنُ أَبِ سُفْيَانَ فِى مَرَضِهِ الَّذِى مَاتَ فِيهِ بِحَدِيثٍ يُتَسَارُ
إِلَيْهِ قَالَ سَمِعْتُ أَمَّ حَبِيبَةَ تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ مَِّ يَقُولُ مَنْ صَلَّى اثْنَتَى عَشْرَةَ رَكْعَةً
فِى يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ مِىَ لَهُ بِنَّ بَيْتُ فِى الْجَنَّةِ قَالَتْ أَمْ حَبِيبَةَ فَا تَرَكُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ
اللَّهِ عَ لَّهِ وَقَالَ عَنْبَسَةُ فَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ أَمِّ حَبِيبَةَ وَقَالَ عَمْرُو بْنُ أَوْسِ مَا
تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ عَنْبَسَةَ وَقَالَ الثَّعَانُ بْنُ سَالِمٍ مَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ
عَمْرِو بْنِ أوْسِ ١٥٨٦٠ - ١٠١/ ٢٢٨ ١٧٢٨ حَدَّثَنِى أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِىِّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
حَدَّثَا دَاوُدُ عَنِ الثَّعَانِ بْنِ سَالٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ مَنْ صَلَّى فِ يَوْمِ ثِنْتَى عَشْرَةَ سَجِدَةً تَطَوَّعاً
يُنِىَ لَهُ بَيْتُ فِى الْجَنَّةِ ١٥٨٦٠ - ١٠٢ / ٢٢٨) ١٧٢٩ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَارِ حَدَّثَنَا مُمَّدُ بْنُ جَغْفَرٍ
حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ النُّعَانِ بْنِ سَالٍِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِ سُفْيَانَ عَنْ أُمِّ
حَبِبَةَ زَوْجِ النَِّىِّ عَِّ أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللّهِيَّامِ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلٍ يُصَلَّى
لِّهِ كُلَّ يَوْمٍ تِلْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوَّعاً غَيْرَ فَرِيضَةٍ إِلَّ بَنَّى اللَّهُلَهُ بَيّاً فِى الْجَنَّةِ أَوْ إِلَّ بُنِىَ لَّهُ بَيْتُ
فِى الجَنَّةِ قَالَتْ أَمْ حَبِيبَةَ فَا بَرِحْتُ أَصَلِّيهِنَّ بَعْدُ وَقَالَ عَمْرٌو مَا بَرِحْتُ أَصَلِّيهِنَّ بَعْدُ
وَقَالَ النُّعَانُ مِثْلَ ذَلِكَ ١٥٨٦٠ - ١٠٣ / ١٢٢٨ ١٧٣٠ وَحَدَّ ثَتِى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ
هَاشِمِ الْعَبْدِئْ قَالاَ حَدَّثَنَا بَهْزُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ النَّعَانُ بْنُ سَالِمٍ أَخْبَرَنِى قَالَ سَمِعْتُ
عَمْرَو بْنَ أَوْسِ يُحَدِّثُ عَنْ عَنْبَسَةَ عَنْ أُمَّ حَبِيبَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ مَّمِ مَا مِنْ عَبْدٍ
مُسْلِمٍ تَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى لِلّهِ كُلَّ يَوْمٍ فَذَكَرَ بِثْلِهِ ١٥٨٦٠ - ١٠٣ / ٥٧٢٨ ١٧٣١ وَحَدَّثَنِى
زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا يَخْتَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ
٨١٦٤ - ١٠٤ / ٧٢٩ ١٧٣٢ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِ شَيْبَةً حَدَّثَنَا أَبُو
أَخْبَرَ نِى نَافِعُ عَنِ ابْنِ عُمَرَح ٨١٦٥
١٠
١٥
٢٠
أَسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ عَِّ قَبْلَ
الظُّهْرِ سَبْدَتَيْنِ وَبَعْدَهَا سَبْدَتَيْنِ وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ سَبْدَتَيْنِ وَبَعْدَ الْعِشَاءِ سَبْدَتَيْنِ وَبَعْدَ
الجمُعَةِ يَنْجِدَتَيْنِ فَأَمَا الْمَغْرِبُ وَالْعِشَاءُ وَالْجُمُعَةُ فَصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِىِّ عَّهِ فِى بَيْتِهِ
باب جَوَازِ النَّافِلَةِ فَائماً وَقَاعِداً وَفِعْلِ بَعْضِ الزَّكْعَةِ قَائماً وَبَعْضِهَا قَاعِداً
٧٨٤٨ - ١٠٤ / ٧٢٩م
٣٤٠
5