النص المفهرس

5
أَحَدُكُمْ يُصَلِّ فَلاَ يَدَغْ أَحَداً يَمْرُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلْيَدْرَأْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ أَبَى فَلْقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ
شَيْطَانُ ٤١١٧ - ٢٥٨/ ٥٠٥ ١١٥٧ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُوخَ حَدَّثَنَا سُلَمَنُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ابْنُ
هِلاَلٍ يَعْنِى ◌ُمَيْداً قَالَ بَيْتَ أَنَا وَصَاحِبٌ لِى تَتَذَاكَرْ حَدِيثاً إِذْ قَالَ أَبُو صَارِحِ السََّانُ أَنَا
أَحَدَّثُكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ أَبِىِ سَعِيدٍ وَرَأَيْتُ مِنْهُ قَالَ بَيْتَ أَنَا مَعَ أَبِى سَعِيدٍ يُصَلِّ يَوْمَ الْمُعَةِ إِلَى
شَىْءٍ يَسْتُهُ مِنَ النَّاسِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ شَابٌ مِنْ بَنِى أَبِ مُعَيْطِ أَرَادَ أَنْ يَجْنَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَدَفَعَ
فِى نَخْرِهِ فَنَظَرَ فَلَمْ يَجِدْ مَسَاغَاً إِلاَّ بَيْنَ يَدَىْ أَبِى سَعِيدٍ فَعَادَ فَدَفَعَ فِى نَخْرِهِ أَشَدَّ مِنَ
الدَّفْعَةِ الأَوَلَى فَثَلَ قَائماً فَالَ مِنْ أَبِى سَعِيدٍ ثُمَ زَاحَمَ النَّاسَ ثُخَرَجَ فَدَخَلَ عَلَى مَنْوَانَ
فَشَكَا إِلَيْهِ مَا لَتِيَ قَالَ وَدَخَلَ أَبُو سَعِيدٍ عَلَى مَنْ وَانَ فَقَالَ لَهُ مَنْوَانُ مَا لَكَ وَلَاِ بْنِ أَخِيكَ جَاءَ
يَشْكُوكَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ لَِّّهِ يَقُولُ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى شَىءٍ يَسْتُرُهُ مِنَ
النَّاسِ فَأَرَادَ أَحَدٌ أَنْ يَجِتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلْيَدْفَعْ فِى نَخْرِهِ فَإِنْ أَبَى فَلْقَاتِلْهُ فَإِنََّا هُوَ شَيْطَانٌ
٤٠٠٠ - ٢٥٩/ ٥٠٥ ١١٥٨ حَدَّثَنِى هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمُحَّدُ بْنُ رَافِعِ قَالاَ حَدَّثَنَا محُمَّدُ بْنُ
إِشْمَاعِيلَ بْنِ أَبِىِ قُدَيْكٍ عَنِ الضَّخَالِكِ بْنِ عُثَّانَ عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ عَِّ قَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّ فَلاَ يَدَغْ أَحَداً يَمُرْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَإِنْ أَبَى
فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّ مَعَهُ الْقَرِينَ ٧٠٩٥ - ٥٠٦/٢٦٠ ١١٥٩ حَدَّثَنِى إِسْتَحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ
الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا الضَّحَاكُ بْنُ عُثَّانَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ يَسَارِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ إِنَّ
رَسُولَ اللَّهِ مَّ ◌َِّ قَالَ بِمِثْلِهِ ٧٠٩٥ - ٠٥٠٦/٢٦٠ ١١٦٠ حَدَّثَنَا يَخْتَى بْنُ يَخْتَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى
مَالِكٍ عَنْ أَبِىِ النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدِ الْجُهَنِىَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِى جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ
مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ عَِّ فِى الْمَارِّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلَّى قَالَ أَبُو جُهَيْمٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ
◌ِِّ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارِ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّ مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرَ الَّهُ مِنْ أَنْ يَمْرَّ بَيْنَ
يَدَيْهِ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لاَ أَدْرِى قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْماً أَوْ شَهْراً أَوْ سَنَةً (١١٨٨٤ - ٢٦١/ ٥٠٧ ١١٦١ حَدَّثَنَا
عَبْدُ الَّهِ بْنُ هَاشِ بْنِ حَّانَ الْعَبْدِى حَذََّنَا وَكِعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَالٍ أَبِ النَّصْرِ عَنْ بُشْرِ
بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدِ الْجُهَِىَ أَرْسَلَ إِلَى أَبِ جُهَيْمِ الأَنْصَارِىِّ مَا سَمِعْتَ النَّبِىِّ ◌ِلَّاء
١٠
١٥
٢٠
٢٤١

بابُ دُنُوْ الْمُصَلِّى مِنَ السَّتْرَةِ ١١٦٢
١١٨٨٤ - ٢٦١/ ٥٠٧م
يَقُولُ فَذَكَرَ بِمَغْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ
حَدَّثَنِى يَعْقُوبُ بْنُ إِنْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيْ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِ حَازِمٍ حَدَّثَنِى أَبِ عَنْ سَهْلٍ بْنِ سَعْدٍ
السَّاعِدِىِّ قَالَ كَانَ بَيْنَ مُصَلَى رَسُولِ اللَّهِ عَِّ وَبَيْنَ الْجِدَارِ عَمَرُّ الشّاةِ
٤٧٠٧ - ٢٦٢/ ٥٠٨ ١١٦٣ حَدَّثَنَا إِسْتَحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَالَفْظُ لإِبْنِ الْمُثَنَّى قَالَ
إِشْتَحاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِى ابْنَ أَبِ عُبَيْدٍ عَنْ
سَلَمَةَ وَهُوَ ابْنُ الأَكْوَعِ أَنَّهُ كَانَ يَزَّى مَوْضِعَ مَكَانِ الْمُضْحَفِ يُسَبِّحُ فِيهِ وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ
اللَّهِ عَّ ◌َِّ كَانَ يَتْخَرَّى ذَلِكَ الْمَكَانَ وَكَانَ بَيْنَ الْمِنْبَرِ وَالْقِبْلَةِ قَدْرُ مَمَرِّ الشّاةِ
٤٥٣٧ ٤٥٤١ - ٥٠٩/٢٦٣ ١١٦٤ حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُشَنَّى حَدَّثَنَا مَكَّنْ قَالَ يَزِيدُ أَخْبَرَنَا قَالَ كَانَ
سَلَمَةُ يَتْخَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَ الأَ سْطُوَانَةِ الَّتِى عِنْدَ الْمُضْحَفِ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا مُسْلٍ أَرَاكَ تَخَرَّى
الصَّلاَةَ عِنْدَ هَذِهِ الأَسْطُوَانَةِ قَالَ رَأَيْتُ النَِّيَّ عَّامِ يَخَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَهَا
٤٥٤١ - ٢٦٤ /٥٠٩
بابْ قَدْرِ مَا يَسْتُرُ الْمُصَلَّىَ ١١٦٥ حَدَّثَا أَبُوبَكْرِ بْنُ أَبِىِ شَيْبَةَ حَدَّثَا إِشْمَاعِيلُ
ابْنُ عُلَيَّةَ ح قَالَ وَحَدَّثَنِى زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِنْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنْ حُمَيْدٍ
بْنِ هِلاَلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِى ذَرِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ لَِّ إِذَا قَامَ أَحَدْكُ
يُصَلَّى فَإِنَّهُ يَسْتُرُهُ إِذَا كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ
فَإِنَّهُ يَقْطَعُ صَلاَتَهُ الْخِمَارُ وَالْمَرْأَةُ وَالكَلْبُ الأَ سْوَدُ قُلْتُ يَا أَبَا ذَرِّ مَا بَالُ الكَلْبِ الأَشْوَدِ مِنَ
الكَلْبِ الأَخْمَرِ مِنَ الكَلْبِ الأَضْفَرِ قَالَ يَا ابْنَ أَخِى سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ لَّه ◌َا سَأَلْتَنِى
فَقَالَ الكَلْبُ الأَ سْوَدُ شَيْطَانُ ١١٩٣٩ - ٢٦٥/ ٥١٠ ١١٦٦ حَدَّثَنَا شَيَْانُ بْنُ فَرُوخَ حَدَّثَنَا سُلَيمَنُ
بْنُ الْمُغِيرَةِ حِ قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَا مُحَّدُ بْنُ جَعْفَرِ حَدَّثَنَا
شُغْبَةُ حَ قَالَ وَحَدَّثَنَا إِسْتَحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِى ح قَالَ وَحَدَّثَنَا
إِشْتَحَاقُ أَيْضاً أَخْبَرَنَا الْغَتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَنَ قَالَ سَمِعْتُ سَلْمَ بْنَ أَبِىِ الذََّالِ حِ قَالَ وَحَدَّثَنِّى
يُوسُفُ بْنُ حَمَادِ الْمَغْنِىِّ حَدَّثَنَا زِيَادُ الْبَّكَائِىِّ عَنْ عَاصِمِ الأَخْوَلِ كُلُّ هَؤُلاءِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ
هِلاَلٍ بِإِسْنَادِ يُونُسَ كَنَحْوِ حَدِيثِهِ ١١٩٣٩ - ٢٦٥/ ٥٥١٠ ١١٦٧ وَحَدَّتْنَا إِشْتَحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
٢٤٢
5
١٠
١٥
٢٠

5
١٠
١٥
٢٠
أَخْبَرَنَا الُخِزُوِىِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدٍ وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَصَمّ
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الأَصَمَّ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ مِنَّهِ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ الْمَزْأَةُ
بابُ الإِغْتِرَاضِ بَيْنَ يَدَى
وَالِمَارُ وَالكَلْبُ وَيَقِ ذَلِكَ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ ١٤٨٢٧ - ٢٦٦ /٥١١
الْمُصَلّى ١١٦٨ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةً وَعَمْرُو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ
بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ عُزْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَِّىَّ ◌ِّ ◌ِِّ كَانَ يُصَلَّ مِنَ اللَّيْلِ وَأَنَا مُغْتَرِضَةٌ
١٦٤٤٨ - ٢٦٧/ ٥١٢ ١١٦٩ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِ شَيْبَةً
بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ كَاغْتِرَاضِ الْجِنَازَةِ
حَذَّثَنَا وَكِعٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِىِّ عَِّ يُصَلِّ صَلاَتَهُ مِنَ اللَّيْلِ
كُلَّهَا وَأَنَا مُغْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ أَيْقَظَنِى فَأَوْتَزْتُ
١٧٢٧٦ - ٢٦٨ / ٥١٢ ١١٧٠
وَحَدَّثَنِى عَمْرُو بْنُ عَلِيِّ حَذَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِى بَكْرِ بْنِ حَقْصٍ عَنْ عُرْوَةً
بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ قَالَ فَقُلْنَا الْمَزْأَةُ وَالِْمَارُ فَقَالَتْ إِنَّ المَرْأَةَ لَدَابَةُ
سَوْءٍ لَقَدْ رَأْتُنِى بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ عَلَّهِ مُعْتَرِضَةً كَاغْتِرَاضِ الْجِنَازَةِ وَهُوَ يُصَلّى
١٧٣٦٨ - ٢٦٩/ ٥١٢ ١١٧١ حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَأَبُو سَعِيدِ الأَشَّجْ قَالاَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاتٍ
ح قَالَ وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَقْصِ بْنِ غِيَاتٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِى حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ حَدَّثَنِى
إِنْرَاهِيمُ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ الأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِى مُسْلِمٌ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ وَذْكَرَ
◌ِنْدَهَا مَا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ الكَلْبُ وَالْخِمَارُ وَالْمَرْأَةُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ قَدْ شَبَّهْتُمُونَا بِالَمِيرِ
وَالِكِلاَبِ وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ مِّهِ يُصَلِّ وَإِنِّى عَلَى السَّرِيرِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ
مُضْطَجِعَةً فَتَبْدُو لِ الْحَاجَةُ فَأَكْرِهُ أَنْ أَجْلِسَ فَأَوْذِىَ رَسُولَ اللَّهِ مِنَّهِ فَأَنْسَلْ مِنْ عِنْدِ
رجْليْه ١٥٩٥٢ ١٧٦٤٢ - ٢٧٠ / ٥١٢ ١١٧٢ حَدَّثَنَا إِسْتَحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ
إِنْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ عَدَلْتُونَا بِالْكِلاَبِ وَالْهُمُرِ لَقَدْ رَأَيْتُنِى مُضْطَجِعَةً عَلَى
السَّرِيرِ فَيَجِىءُ رَسُولُ اللَّهِ لِن ◌َّهِ فَيَتَوَسَّطُ السَّرِيرَ فَيْصَلَّى فَأَكْهُ أَنْ أَسْتَحَهُ فَأَنْسَلْ مِنْ
قِبَلٍ رِجْلَيِ السَّرِيرِ حَتَى أنْسَلَّ مِنْ ◌ِحَافِى ١٥٩٨٧ - ٢٧١/ ٥١٢ ١١٧٣ حَدَّثَنَا يَخْتَى بْنُ يَخْتَ قَالَ
قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِ النَّصْرِ عَنْ أَبِ سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَنَامُ
٢٤٣

بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ عَامِ وَرِجْلاَىَ فِى قِبْلَتِهِ فَإِذَا سَعَدَ غَمَزَنِى فَقَبَضْتُ رِجْلَ وَإِذَا قَامَ
بَسَطْتُهُمَا قَالَتْ وَالْبُيُوتُ يَوْمَئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ ١٧٧١٢ - ٢٧٢/ ٥١٢ ١١٧٤ حَدَّثَنَا يَخْتَى بْنُ
يَخْتَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحِ قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِ شَيْئَةَ حَدَّثَنَا عَبَّدُ بْنُ الْعَوَّامِ
◌َمِيعاً عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الهَادِ قَالَ حَدَّثَتْنِى مَيْمُونَةُ زَوْجُ النَّبِىِّ ◌َِّاءِ
قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ عَِّ يُصَلِى وَأَنَا ◌ِذَاءَهُ وَأَنَا حَائِضُ وَرُبَّمَا أَصَابَنِى ثَوْبُهُ إِذَا سَحَدَ
5
١٨٠٦٠ - ٢٧٣/ ٥١٣ ١١٧٥ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِ شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا وَكِعٌ
حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَخْتَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُهُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَِّىِّ
◌ِّهِ يُصَلِى مِنَ اللَّيْلِ وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَنَا حَائِضُ وَعَلَىَ مِرْطٌ وَعَلَيْهِ بَعْضُهُ إِلَى جَنْبِهِ
١٦٣٠٨ - ٢٧٤ / ٥١٤
بابْ الصَّلاَةِ فِى ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَصِفَةِ لُنْسِهِ ١١٧٦ حَدَّثَنَا يَخْيَى بْنُ يَخْتَى قَالَ
قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدٍ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ سَائِلاً سَأَلَ
١٠
رَسُولَ اللَّهِ عَِّ عَنِ الصَّلاَةِ فِ الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَقَالَ أَوَلِكُلَّكُمِ ثَوْبَانِ
١٣٢٣١ - ٥١٥/٢٧٥ ١١٧٧
حَدَّثَنِى حَرْمَةُ بْنُ يَخْتِى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِى يُونُسُ ح قَالَ وَحَدَّثَنِى عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ
شُعَيْبٍ بْنِ اللَّيْثِ وَحَدَّثَنِى أَبِى عَنْ جَدِّى قَالَ حَدَّثَنِى عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ
عَنْ سَعِيدٍ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِىِّ عِّهِ بِمِثْلِ
١٥٣٣٢١٣٣٥٤ ١٥٢٢٧ ١٣٢١٩ - ٥٥١٥/٢٧٥ ١١٧٨ حَدَّثَنِى عَمْرُو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ
١٥
عَمْرُو حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُوبَ عَنْ مُمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ
نَادَى رَجُلُ النَّبِىِّ عَِّ فَقَالَ أَيْصَلَّى أَحَدُنَا فِى ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَقَالَ أَوَّكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ
١٤٤٠٧ - ٢٧٦ / ٥١٥ ١١٧٩ حَدَّثَنَا أبُو بَكْرِ بْنُ أَبِ شَيْبَةً وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعاً
عَنِ ابْنِ عُبَيْنَةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِىِ الزَّنَادِ عَنِ الأَغْرَجِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ
رَسُولَ اللَّهِ عَ ظِلِّ قَالَ لاَ يُصَلَّى أَحَدُكُ فِىِ الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَائِقَيْهِ مِنْهُ شَىْءٌ
٢٠
١٣٦٧٨ - ٢٧٧/ ٥١٦ ١١٨٠ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُزْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ
عُمَرَ بْنَ أَبِىِ سَلَمَةَ أَخْبَهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ مَّاهِ يُصَلّى فِى ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُشْتَمِلاَّ بِهِ فِى
٢٤٤

5
١٠
١٥
٢٠
/٥١٧ ١١٨١ حَدَّثْنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِ شَيْئَةً
١٠٦٨٤ - ٢٧٨ /٥١٧ ١١٨١
بَيْتِ أُمَّ سَلَمَةَ وَاضِعاً طَرَفَيْهِ عَلَى عَائِقَيْهِ
وَإِشْتَحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ وَكِيْعِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُزْوَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ
مُتَوَشَّماً وَلَمْ يَقُلْ مُشْتَمِلاً ١٠٦٨٥ - ٢٧٨/ ٣٥١٧ ١١٨٢ وَحَدَّثَنَا يَحْتِى بْنُ يَخْتَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ
زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُزْوَةَ عَنْ أَبِهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِى سَلَمَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ عَّامِ
يُصَلِّى فِى بَيْتِ أَمّ سَلَمَةَ فِى ثَوْبٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ ١٠٦٨٤ - ٢٧٩/ ٥١٧ ١١٨٣ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ
بْنُ سَعِيدٍ وَعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَخَِى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِىِ أمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ بُنِ
◌ُنَيْفٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِى سَلَمَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ عَّامِ يُصَلّى فِى ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُلْتَحِفاً
◌ُخَالِفاً بَيْنَ طَرَفَيْهِ زَادَ عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ فِى رِوَايَتِهِ قَالَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ (١٠٦٨٢ - ٢٨٠/ ٥١٧ ١١٨٤
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِ شَيْئَةً حَذَّثَنَا وَكِعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِىِ الزَّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ رَأَيْتُ
النَِّىِّ ◌ِدَِّ يُصَلِّى فِ ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشَحاً بِهِ (٢٧٥٢ - ٥١٨/٢٨١ ١١٨٥ حَذَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
بْنِ ثُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حِ قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ
سُفْيَانَ جَمِيعاً بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِى حَدِيثِ ابْنِ ثُمَيْرٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ عَّم
٢٧٥٢ - ٢٨٢/ ٥١٨ ١١٨٦ حَدَّثَنِى حَرْ مَلَةُ بْنُ يَخْتَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِى عَمْرُو أَنَّ أَبًا الزَّبَيْرِ
المَكِّيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ رَأَى جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُصَلَّى فِى ثَوْبٍ مُتَوَشَّحاً بِهِ وَعِنْدَهُ ثِيَابُهُ وَقَالَ جَابِرٌ إِنَّهُ
رَأَى رَسُولَ اللَّهِ يَ ◌ّامِ يَصْنَعُ ذَلِكَ (٢٨٩٦ - ٢٨٣/ ٥١٨ ١١٨٧ حَدَّثَنِى عَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِشْتَحَاقُ بْنُ
إِنْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِعَمْرِو قَالَ حَدَّثَنِى عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ أَبِى سُفْيَانَ عَنْ
جَابِرِ حَدَّثَنِى أَبُو سَعِيدٍ الْخُذْرِى أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى النَّبِىِّ عَِّ قَالَ فَرَأَيْتُهُ يُصَلَّى عَلَى حَصِيرٍ
٣٩٨٢ - ٢٨٤/ ٥١٩ ١١٨٨ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ
يَسْجُدُ عَلَيْهِ قَالَ وَرَأَيْتُهُ يُصَلَّى فِ ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشْحاً بِهِ
بْنُ أَبِىِ شَيْئَةَ وَأَبُو كُرِيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَّةً حِ قَالَ وَحَدَّثَنِهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلٍ
بْنُ مُسِهِرٍ كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِى رِوَايَةِ أَبِى كُرَيْبٍ وَاضِعاً طَرَفَيْهِ عَلَى
عَاتِقَيْهِ وَرِوَايَةُ أَبِ بَكْرٍ وَسُوَيْدٍ مُتَوَشَحاً بِهِ (٣٩٨٢ - ٥١٩/٢٨٥
٢٤٥

٥ كتاب المَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ (٥٣)
٢٤٦

5
باب ١١٨٩ حَدَّقَى أَبُو كَامِل الْخَدَرِى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدٍ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ ح قَالَ وَحَدَّثَنَا
أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِىِ شَيْئَةً وَأَبُو كُرِيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِرَاهِيمَ التَّنِىِّ
عَنْ أَبِهِ عَنْ أَبِ ذَرِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَى مَسْجِدٍ وُضِعَ فِى الأَرْضِ أَوَّلُ قَالَ الْمَسْجِدُ
الْحَرَامُ قُلْتُ ثُمْ أَمَّ قَالَ الْمَسْجِدُ الأَقْصَى قُلْتُ كُمْ بَهُمَا قَالَ أَرْبَعُونَ سَنَّةً وَأَنْمَا أَدْرَكَتْكَ
الصَّلاَةُ فَصَلِّ فَهُوَ مَسْجِدٌ وَفِى حَدِيثِ أَبِ كَامِلِ ثُمَّ حَيْثًا أَدْرَكَتْكَ الصَّلاَةُ فَصَلَّهْ فَإِنَّهُ
مَسْجِدٌ ١١٩٩٤ - ١/ ٥٢٠ ١١٩٠ حَدَّثَنِى عَلِىُّ بْنُ مُجْرِ السَّعْدِى أَخْبَرَنَا عَلَى بْنُ مُسِْهِرِ حَدَّثَنَا
الأَعْمَشُ عَنْ إِنْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ التَّنِىِّ قَالَ كُنْتُ أَقْرَأْ عَلَى أَبِ الْقُرْآنَ فِ السّدَّةِ فَإِذَا قَرَأْتُ
السَّجْدَةَ سَحَدَ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَتِ أَتَسْجُدُ فِى الطَّرِيقِ قَالَ إِنَّى سَمِعْتُ أَبَا ذَرِّ يَقُولُ سَأَلْتُ
رَسُولَ اللَّهِ مِّ ◌َِّ عَنْ أَوَلِ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِى الأَرْضِ قَالَ الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ قُلْتُ ثُمْ أَى قَالَ
الْمَسْجِدُ الأَقْصَى قُلْتُ كَمْ بَهُمَا قَالَ أَزْبَعُونَ عَاماً ثُمَّ الأَرْضُ لَكَ مَسْجِدٌ خَيْتًا أَدْرَكَتْكَ
الصَّلاَةُ فَصَلُّ ١١٩٩٤ - ٥٢٠/٢ ١١٩١ حَدَّثَنَا يَخْتِى بْنُ يَحْسَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ يَزِيدَ
الْفَقِيرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأنْصَارِىِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ يَ ◌ّامِ أَعْطِيتُ خَمْساً لَمْ
يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبِ كَانَ كُلُّ نَبِىِّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً وَبُعِثْتُ إِلَى كُلِّ أَحْمَرَ وَأَسْوَدَ وَأُحِلَّتْ
◌ِىَ الْغَنَائِمِ وَلَمْ تُخَلَّ لأَحَدٍ قَبِىِ وَجْعِلَتْ لِىَ الأَرْضُ طَيْيَةً طَهُوراً وَمَسْجِداً فَأَيَُّا رَجُل
أَدْرَكَتْهُ الصَّلاَةُ صَلَى حَيْثُ كَانَ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ بَيْنَ يَدَىْ مَسِيرَةٍ شَهْرٍ وَأَعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ
٣١٣٩ - ٣/ ٥٢١ ١١٩٢ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا سَيَّارُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ الْفَقِيرُ
أَخْبَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَّ ◌َلِ قَالَ فَذَكَرَ شَخْوَهُ ٣١٣٩ - ٥٥٢١/٣ ١١٩٣ حَدَّثَنَا
أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ عَنْ أَبِى مَالِكِ الأَشَجَعِيِّ عَنْ رِبِعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةً
قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ لَ ◌ِّ فُضِّلْنَا عَلَى النَّاسِ بِثَلاَثٍ جُعِلَتْ صُفُوفُنَا كَصُفُوفِ الْمَلاَئِكَةِ
وَجُعِلَتْ لَنَا الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِداً وَجُعِلَتْ تُزْبَتُهَا لَنَا طَهُوراً إِذَا لَمْ تَجِدِ الْمَاءَ وَذَكَرَ خَضْلَةً
أخْرَى ٣٣١٤ - ٤/ ٥٢٢ ١١٩٤ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِى زَائِدَةَ عَنْ سَعْدِ
بْنِ طَارِقٍ حَدَّثَتِى رِبْعِىُّ بْنُ حِرَاشِ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ لَّهِ بِمِثْلِهِ
١٠
١٥
٢٠
٢٤٧

٣٣١٤ - ٤/ ٠٥٢٣ ١١٩٥ وَحَدَّثَنَا يَخْتَى بْنُ أَيُوبَ وَقُتَنِبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِىُّ بْنُ مُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا
إِسْمَاعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرِ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَلَامِ قَالَ
فُضِلْتُ عَلَى الأَنْبِيَاءِ بِتُّ أَعْطِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّغْبِ وَأُحِلَّتْ لِىَ الْغَنَائِمُ
وَجُعِلَتْ لِىَ الأَرْضُ طَهُوراً وَمَسْجِداً وَأَرْسِلْتُ إِلَى الْخَلْقِ كَافَّةً وَخْتِمَ بِىَ الَِّيئُونَ
(١٣٩٧٧ - ٥/ ٥٢٣ ١١٩٦ حَدَّ ثَنِى أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِى يُونُسُ عَنِ
ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ عَِّ بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ
الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَبَيْنَا أَنَا نَائِ أَتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الأرْضِ فَوُضِعَتْ فِى يَدَ قَالَ
أَبُو هُرَيْرَةَ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ ◌ِّهِ وَأَنْتُمْ تَنْتَتِلُونَهَا (١٣٣٤٢ - ٥٢٣/٦ ١١٩٧ وَحَدَّثَنَا حَاجِبُ
بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنِ الزُّبَيْدِىِّ عَنِ الزُّهْرِىِّ أَخْبَرَنِى سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو
سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ عَِّ يَقُولُ مِثْلَ حَدِيثِ
١٣٢٥٦ ١٥٢٦٣ - ٦/ ٢٥٢٣ ١١٩٨ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالا حَدَّثَنَا عَبْدُ
يُونُسَ
الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِئَّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِى سَلَتَّةَ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَِّّ
١٣٢٨١ ١٥٢٨٧ - ٦/ ٥٥٢٣ ١١٩٩ وَحَدَّشَى أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو
عِّهِ بِمِثْلِهِ
بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِىِ يُونُسَ مَوْلَى أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اله ◌َِّ
أَنَّهُ قَالَ نُصِرْتُ بِالرّغْبِ عَلَى الْعَدُوِّ وَأَوْتِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ وَبَ أَنَا نَائِمٌ أَتِيتُ بِمَفَاتِيحِ
خَزَائِ الأرْضِ فَوُضِعَتْ فِى يَدََّ ١٥٤٧٥ - ٧/ ٥٢٣ ١٢٠٠ حَذَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ
الزَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَامِ بْنِ مُنَّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ عَّام
فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِي ◌َّامِ نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَأَوْتِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ
١٤٧٥٥ - ٨/ ٥٢٣ ام باب ابْتِنَاءِ مَسْجِدِ النَِّيِّ عَّامِ (٥٤) ١٢٠١ حَدَّثَنَا يَخْتَّى بْنُ يَخْتَى وَشَيْبَانُ
بْنُ فَرُوخَ كِلاَ هُمَا عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ يَحْتَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِى
النَّاجِ الضُّبَعِىِّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَّامِ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَنَزَلَ فِى عُلْوٍ
المَدِينَةِ فِى حَىِّ يُقَالُ لَهُمْ بُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّإِنَّهُ أَرْسَلَ إِلَى
٢٤٨
5
١٠
١٥
٢٠

5
مَلإٍ بَنِ النَّجَارِ ثْجَاءُوا مُتَقَدِِّينَ بِسُيُوفِهِمْ قَالَ فَكَأَنِّى أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ عَّمِ عَلَى رَاحِلَتَّهِ
وَأَبُو بَكْرِ رِدْقُهُ وَمَلأُ بَنِ النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءٍ أَبِى أَيُّوبَ قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ عَ ◌ّام
يُصَلَّى حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلاَةُ وَيُصَلَّى فِى مَرَابِضِ الْغَ ثُمَّ إِنَّهُ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ قَالَ فَأَرْسَلَ إِلَى
مَلإِ بَنِ النَّجَارِ ثَْاءُوا فَقَالَ يَا بَنِىِ النَّجَارِ ثَامِنُونِى بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا لَ وَاللَّهِ لاَ نَطْلُبُ ثَمَنَهُ
إِلَّ إِلَى اللَّهِ قَالَ أَنَسُ فَكَانَ فِيهِ مَا أَقُولُ كَانَ فِيهِ نَخْلُ وَقُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَخِرَبٌ فَأَمَرَ
رَسُولُ اللَّهِ عَِِّّ بِالنَّخْلِ فَقُطِعَ وَبِقُبُورِ الْمُشْرِ كِنَ فَنْبِشَتْ وَبِالْخِرَبِ فُسُوَيَتْ قَالَ فَصَفُوا
النَّخْلَ قِبْلَةً وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ حِجَارَةً قَالَ فَكَانُوا يَرْتَجِزُون وَرَسُولُ اللَّهِ عَِّ مَعَهُمْ وَهُمْ
يَقُولُونَ اللَّهُمَّ إِنَّهُ لاَ خَيْرَ إِلَّ خَيْرِ الآخِرَةِ فَانْصُرِ الأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةُ (١٦٩ - ٩/ ٥٢٤ ١٢٠٢
حَذَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِىُّ حَدَّثَنَا أَبِى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِى أَبُو النَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ
رَسُولَ اللَّهِ لَِّ ◌ِِّ كَانَ يُصَلَّى فِى مَرَابِضِ الْغَنَ قَبْلَ أنْ يُثْنَى الْمَسْجِدُ ١٦٩٣ - ١٠ /٥٢٤ ١٢٠٣
وَحَدَّثَنَاهُ يَخَْى بْنُ يَخْتَى حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَغْنِى ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِ التَّحِ قَالَ
باب تَخْوِيلِ الْقِبْلَةِ مِنَ
سَمِعْتُ أَنَساً يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ عَ لَّهِ بِمِثْلِهِ ١٦٩٣ - ١٠/ ٥٢٤م
الْقُدْسِ إِلَى الْكَعْبَةِ ١٢٠٤ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِىِ شَيْئَةَ حَدَّثَا أَبُو الأَخْوَصِ عَنْ أَبِىِ إِسْتَاقَ
عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِىِّ عَّهِ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِنَّةَ عَشَرَ شَهْراً حَتَّى
نَزَلَتِ الآيَةُ الَّتِى فِى الْبَقَرَةِ (وَحَيْثًا كُنْتُمْ فَوَلُوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ) فَنَزَلَتْ بَعْدَ مَا صَلَّى النَّبِىِّ
◌ِِّ فَانْطَلَقَّ رَجُلُ مِنَ الْقَوْمِ فَرَّ بِنَاسِ مِنَ الأَنْصَارِ وَهُمْ يُصَلُّونَ ثَدَّثَهُمْ فَوَلَّوْا
وُجُوهَهُمْ قِبَلَ الْبَيْتِ (١٨٦٣ - ١١/ ٥٢٥ ١٢٠٥ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّدٍ جَمِيعاً
عَنْ يَخَى قَالَ ابْنُ الْمُثَنَى حَدَّثَنَا يَخْتَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِى أَبُو إِشْحَاقَ قَالَ
سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ صَلََّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ عََِّّ نَخْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْراً أَوْ
سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْراً تُخَ صُرِ فَنَا نَخْوَ الْكَعْبَةِ (١٨٤٩ - ٥٢٥/١٢ ١٢٠٦ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُوخَ
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَح وَحَدَّثَنَا قُتَبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ بَيْنَ النَّاسُ فِى صَلاَةٍ
١٠
١٥
٢٠
٢٤٩

الصُّبْحِ بِقُبَاءٍ إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَ ◌ِّ قَدْ أَنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّْلَةَ وَقَدْ أُمِرَ أَنْ
يَسْتَقْبِلَ الْكَغْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَا وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّامِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ
٧٢١٢ ٧٢٢٨ - ١٣/ ٥٢٦ ١٢٠٧ حَدَّثَنِى سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِى حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ
عُقْبَةَ عَنْ نَافِعِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ بَيْنَ النَّاسُ فِى صَلاَةِ
الْغَدَاةِ إِذْ جَاءَهُمْ رَجُلٌ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكِ ٧٢٥٦٨٥٠٢ - ١٤/ ٥٢٦ ١٢٠٨ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى
شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَلَامِ كَانَ
يُصَلِّى نَخْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَنَزَلَتْ (قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِى السَّمَاءِ فَلَنْوَلَّكَ قِبْلَةً
تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ) فَزَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِ سَلِمَةَ وَهُمْ رُكُوعٌ فِى
صَلَةِ الْفَجْرِ وَقَدْ صَلَّوْا رَكْعَةً فَنَادَى أَلاَ إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ حُوَّلَتْ قَالُوا حَا هُمْ تَخِوَ الْقِبْلَةِ
٣١٤ - ٥٢٧/١٥
بابّ النَّهْىِ عَنْ بِنَاءِ الْمَسَاجِدِ عَلَى الْقُبُورِ وَالتََّاذِ الصُّوَرِ فِيهَا وَالنَّهُيِ عَنِ
التََّاذِ الْقُبُورِ مَسَاجِدَ ١٢٠٩ وَحَدَّثَنِى زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَخْتَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ
أَخْبَرَنِى أَبِى عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَمَّ حَبِيبَةً وَأَمَّ سَلَمَةَ ذَكَرِتَا كَنِيسَةً رَأْتَهَا بِالْحَبَشَةِ فِيهَا تَصَاوِيرُ
لِرَ سُولِ اللَّهِ لِّ ◌َِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِي ◌َ ◌ّامِ إِنَّ أَوْلَئِكِ إِذَا كَانَ فِيهِمُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ
فَمَاتَ بَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَسْجِداً وَصَوَّرُوا فِيهِ تِلْكِ الصَّوَرَ أُولَئِكِ شِرَارُ الْخَلْقِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ
القِيَامَةِ ١٧٣٠٦ - ١٦ /٥٢٨ ١٢١٠ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ وَعَمْرُو النَّاقِدُ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِعٌ
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُزْوَةَ عَنْ أَبِهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهُمْ تَذَاكَرُوا عَنْدَ رَسُولِ اللَّهِ مِنَّهِ فِی مَرَضِهِ
فَذَ كَرَتْ أُمْ سَلَمَةَ وَأَمْ حَبِيبَةَ كَنِيسَةً ثُمَ ذَكَرَ نَخْوَهُ ١٧٢٦٦ - ١٧/ ٥٢٨ ١٢١١ حَدَّثَنَا أَبُو كُرِيْبِ
حَدَّثَا أَبُو مُعَاوِيَّةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ ذَكَرْنَ أَزْوَاجُ النَِّىِّ عَّامِ كَنِسَةً
رَأَهَا بِأَرْضِ الْخَبَشَةِ يُقَالُ لَهَا مَارِيَةً بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ١٧٢١٥ - ١٨/ ٥٢٨ ١٢١٢ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْر
بْنُ أَبِى شَيْبَةً وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالاَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ هِلاَلٍ بْنِ أَبِى
مُمَيْدٍ عَنْ عُزْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ مَِّ فِى مَرَضِهِ الَّذِى لَمْ يَقُمْ
مِنْهُ لَعَنَ اللَّهُ الْيُهُودَ وَالنَّصَارَى التَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَامِهِمْ مَسَاجِدَ قَالَتْ فَلَوْلاَ ذَاكَ أَبْرِزَ
٢٥٠
5
١٠
١٥
٢٠

5
قَبْرُهُ غَيْرَ أَنَّهُ خُشِىَ أَنْ يَتَّخَذَ مَسْجِداً وَفِى رِوَايَةِ ابْنِ أَبِ شَيْئَةَ وَلَوْلاَ ذَاكَ لَمْ يَذْكُرْ قَالَتْ
١٧٣٤٦ - ١٩ / ٥٢٩ ١٢١٣ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَنِىُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِى يُونُسُ وَمَالِكٌ
عَنِ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِى سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ مِّ ◌َّهِ قَاتَلَ اللَّهُ
الْيُهُودَ اتَّخَذُوا قُبُورَ أنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ١٣٢٣٣ ١٣٣٥٨ - ٥٣٠/٢٠ ١٢١٤ وَحَدَّثَنِى قُتَنْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
حَذََّ الْفَزَارِى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِبْنِ الأَصَمَّ حَدَّثَا يَزِيدُ بْنُ الأَصَمِّ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ
عَِّ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْيُهُودَ وَالنَّصَارَى التَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ١٤٨٢٦ - ٢١/ ٥٣٠
١٢١٥ وَحَدَّثَنِى هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَنِّ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَخْتَ قَالَ حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ هَارُونُ
حَذَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِى يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَائِشَةَ
وعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسِ قَالاَ لَّمَا نَزَلَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ يِِّ طَفِقَ يَطْرَحُ خَمِيصَةً لَهُ عَلَى وَجْهِهِ
فَإِذَا اغْتَ كَشَفَهَا عَنْ وَجْهِهِ فَقَالَ وَهُوَ كَذَلِكَ لَغْنَةُ اللَّهِ عَلَى الُْهُودِ وَالنَّصَارَى الَّخَذُوا قُبُورَ
١٦٣١٠ ٥٨٤٢ - ٢٢/ ٥٣١ ١٢١٦ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى
أَنْبِيَائِمْ مَسَاجِدَ يُحَذِّرُ مِثْلَ مَا صَنَعُوا
١٠
شَيْبَةَ وَإِسْتَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لأَبِى بَكْرٍ قَالَ إِشْتَحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَاءُ
بْنُ عَدِىٌّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِى أَنَيْسَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ
الْخَارِثِ النَّجْرَانِيِّ قَالَ حَدَّثَنِى جُنْدَبُ قَالَ سَمِعْتُ النَِّىَّ عَِّ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِخَمْسِ
وَهُوَ يَقُولُ إِنَّى أَبْرَأْ إِلَى اللَّهِ أَنْ يَكُونَ لِى مِنْكُمْ خَلِيلٌ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدِ اتَّخَذَنِى خَلِيلاً ◌َا
الَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلاً وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذَاً مِنْ أَمَّتِى خَلِيلاً لاَ تَّخَذْتُ أَبَا بَّكْرٍ خَلِيلاً أَلاَ وَإِنَّ مَنْ
كَانَ قَبْلَكُمْ كَانُوا يَّخِذُونَ قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ وَصَالِحِيْهِمْ مَسَاجِدَ أَلاَ فَلاَ تَتَّخِذُوا الْقُبُورَ
باب فَضْلِ بِنَاءِ الْمَسَاجِدِ وَالْحَثَّ عَلَيْهَا
٣٢٦٠ - ٢٣ /٥٣٢
مَسَاجِدَ إِنِى أَنْهَامُ عَنْ ذَلِكَ
١٥
٢٠
١٢١٧ حَدَّثَنِى هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَنِّ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِى
عَمْرُو أَنَّ بِكَيْراً حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَّهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيِّ
يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ عُثَّانَ بْنَ عَفَّنَ عِنْدَ قَوْلِ النَّاسِ فِيهِ حِينَ بَنَ مَسْجِدَ الرَّسُولِ لِنَّهِ إِنَّكْ قَدْ
أَكْثَرْتُمْ وَإِنِّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ مِّ ◌َِّ يَقُولُ مَنْ بَى مَسْجِداً لِلّهِ تَعَالَى قَالَ بَكَيْرٌ حَسِبْتُ أَنَّهُ
٢٥١

قَالَ يَبْتَغِى بِهِ وَجْهَ اللَّهِ بَى اللَّهُ لَهُ بَيْتاً فِى الْجَنَّةِ وَقَالَ ابْنُ عِيسَى فِى رِوَايَتِهِ مِثْلَهُ فِى الْجَنَّةِ
٩٨٢٥ - ٢١ / ٥٣٣ ١٢١٨ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَاللَّفْظُ لإِبْنِ الْمُثَنَّى قَالاَ
حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجِيدِ بْنُ جَعْفَرِ حَدَّثَنِى أَبِى عَنْ مَمُودِ بْنِ لَبِيدٍ أَنَّ
عُثَّانَ بْنَ عَقَّانَ أَرَادَ بِنَاءَ الْمَسْجِدِ فَكَرِهَ النَّاسُ ذَلِكَ فَأَحَبُوا أَنْ يَدَعَهُ عَلَى هَيْثَّتِهِ فَقَالَ سَمِعْتُ
باب
٩٨٣٧ - ٥٣٣/٢٥
رَسُولَ اللَّهِ لِّ ◌َّامِ يَقُولُ مَنْ بَى مَسْجِداً لِلّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ فِى الْجَنَّةِ مِثْلَهُ
النَّذْبِ إِلَى وَضْعِ الأَيْدِى عَلَى الرّكَبِ فِىِ الرُّكُوعِ وَسْخِ التَّطْبِقِ ١٢١٩ حَدَّثَنَا مُمَّدُ بْنُ الْعَلَاَءِ
الْهَمْدَانِى أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثْنَا أَبُو مُعَاوِيَةً عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ
ءَ
وَعَلْقَمَةَ قَالاَ أَتَيْنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فِ دَارِهِ فَقَالَ أَصَلَى هَؤُلاءِ خَلْفَكُمْ فَقُلْنَا لاَ قَالَ فَقُومُوا
فَصَلُوا فَلَمْ يَأْمُرْنَا بِأَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ قَالَ وَذَهَبْنَا لِنَقُومَ خَلْفَهُ فَأَخَذَ بِأَيْدِينَا ◌َجَعَلَ أَحَدَنَا عَنْ
يَمِيْنِهِ وَالآخَرَ عَنْ شِمَالِهِ قَالَ فَلَا رَكَعَ وَضَعْنَا أَيْدِيَّنَا عَلَى رَكِنَا قَالَ فَضَرَبَ أَيْدِيَا وَطَبَقَ
بَيْنَ كَفَّيْهِ ثُمْ أَدْخَلَهَا بَيْنَ ◌َخِذَيْهِ قَالَ فَلَا صَلَى قَالَ إِنَّهُ سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ
عَنْ مِيقَاتِهَا وَيَخْنُقُونَهَا إِلَى شَرَقِ الْمَوْنَى فَإِذَا رَأَثُوهُمْ قَدْ فَعَلُوا ذَلِكَ فَصَلُوا الصَّلاَةَ
◌ِيقَاتِهَا وَاجْعَلُوا صَلاَتَكُمْ مَعَهُمْ سُبْحَةً وَإِذَا كُنْتُمْ ثَلاَثَةً فَصَلُّوا جَمِيعاً وَإِذَا كُنْتُمْ أَكْثَرَ مِنْ
ذَلِكَ فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ وَإِذَا رَكَعَ أَحَدُكٍُ فَلْيُفْرِشْ ذِرَاعَيْهِ عَلَى ثُخِذَيْهِ وَلْيَجْنَأْ وَلْيُطَبِقْ بَيْنَ كَفَّيْهِ
فَلَكَأَنِّى أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلافٍ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ مِنَ ◌ّهِ فَأْرَاهُمْ
٩١٦٤ ٩٤٣٣ - ٢٦ /٥٣٤ ١٢٢٠
١٠
١٥
٢٠
وَحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّحِيمِىُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسِْهِرِحِ قَالَ وَحَدَّثَنَا عُثَّانُ بْنُ أَبِ شَيْبَةً
حَدَّثَنَا جَرِيرٌح قَالَ وَحَدَّثَنِى مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْتَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلُ كُلُّهُمْ عَنِ
الأَغْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالأَ سْوَدِ أَنَّهُمَا دَخَلاَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ أبِى
مُعَاوِيَةً وَفِى حَدِيثِ ابْنِ مُسِهٍِ وَجَرِيرٍ فَلَكَأَنِّى أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلاَفِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ عَّلَام
وَهُوَ رَاكِعُ ٩٤٣٣٩١٦٤ - ٢٧ / ٥٣٤ ١٢٢١ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيِّ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ
اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالأَ سْوَدِ أَنَّهُمَا دَخَلاَ عَلَى
عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ أَصَلَّى مَنْ خَلْفَكُمْ قَالاَ نَعَمْ فَقَامَ بَيْنَهُمَا وَجَعَلَ أَحَدَهُمَا عَنْ يَمِيْنِهِ وَالآخَرَ عَنْ
٢٥٢
5

5
شِمَالِهِ ثُمَ رَكَغْنَا فَوَضَغْنَا أَيْدِيَنَا عَلَى رَكِنَا فَضَرَبَ أَيْدِيَا ثُمَ طَبَّقَ بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ جَعَلَهَا بَيْنَ ◌ُخِذَيْهِ
فَلَشَا صَلَّى قَالَ هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ عَّ ◌َّامِ ٩٤٥٦٩١٦٤ - ٢٨/ ٥٣٤ ١٢٢٢ حَدَّثَنَا قُتَنْيَةُ بْنُ
سَعِيدٍ وَأَبْو كَامِلِ الْجْدَرِى وَالَّغْظُ لِقُتَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِ يَعْفُورِ عَنْ مُضْعٍَ
بْنِ سَغدٍ قَالَ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبٍ أَبِى قَالَ وَجَعَلْتُ يَدَّ بَيْنَ رُكَتَّ فَقَالَ لِ أَبِىِ اضْرِبْ
بِكَفَّيْكَ عَلَى رَكْبَتَيْكَ قَالَ ثُمَّ فَعَلْتُ ذَلِكَ مَرَّةً أَخْرَى فَضَرَبَ يَدَتَّ وَقَالَ إِنَّا نُهِينَا عَنْ هَذَا
وَأُمِنْنَا أَنْ نَضْرِبَ بِالأَكُفِّ عَلَى الرُّكَبِ (٢٩٢٩ - ٢٩/ ٥٣٥ ١٢٢٣ حَدَّثَا خَلَفُ بْنُ هِشَام حَدَّثَنَا
أَبُو الأَّخوَصِ ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلاَهُمَا عَنْ أَبِى يَعْفُورِ بِهَذَا
الإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ فَتُهِينَا عَنْهُ وَلَمْ يَذْ كَرَا مَا بَعْدَهُ (٣٩٢٩ - ٢٩/ ٠٥٣٥ ١٢٢٤ حَذَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى
شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِعٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِ خَالِدٍ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِىٌّ عَنْ مُصْعَبٍ بْنِ سَعْدٍ قَالَ
رَكَعْتُ فَقُلْتُ بِيَدَتَّ هَكَذَا يَعْنِى طَبَقَ بِهِمَا وَوَضَعَهُمَا بَيْنَ فِذَيْهِ فَقَالَ أَبِى قَدْ كُنَّا نَفْعَلُ هَذَا
٣٩٢٩ - ٣٠/ ٥٣٥ ١٢٢٥ حَدَّثَى الْحَكَمِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ
ثُم أُمِزْنَا پالرُّكَبِ
١٠
١٥
٢٠
حَدَّثَا إِشْمَاعِيلُ بْنُ أَبِى خَالِدٍ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِّ عَنِ مُضْعَبٍ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِىِ وَقَّاصٍ قَالَ
صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبٍ أَبِ فَلَا رَكَغْتُ شَبَّكْتُ أَصَابِعِى وَجَعَلْهُمَا بَيْنَ رُكْبَتَىَّ فَضَرَبَ يَدَىَّ
باب جَوَازِ
فَلَا صَلَى قَالَ قَذْكُنَّا نَفْعَلُ هَذَا ثُمَّ أُمِرْنَا أَنْ نَرْفَعَ إِلَى الرُّكَبِ ٢٩٢٩ - ٥/٢١
الإِفْعَاءِ عَلَى الْعَقِبَيْنِ ١٢٢٦ حَدَّثَنَا إِشْتَحَاقُ بْنُ إِيْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرِ ح قَالَ وَحَدَّثَنَا
حَسَنٌ الْخُلْوَانِىِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَتَقَارَبَا فِى الَّفْظِ قَالاَ جَمِيعاً أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْحِ أَخْبَرَنِى
أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ طَاؤُساً يَقُولُ قُلْنَا لاِبْنِ عَبَّاسٍ فِ الإِقْعَاءِ عَلَى الْقَدَمَيْنِ فَقَالَ هِىَ السُّنَّةُ
فَقُلْنَا لَهُ إِنَّا لَنَرَاهُ جَفَاءً بِالرَّجُلِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسِ بَلْ هِىَ سُنَّةُ نَبِيِّكَ عَّام (٥٧٥٣ -٥٣٦/٣٢
بابٌ تَخْرِيمِ الْكَلامِ فِ الصَّلاَةِ وَنَسْخِ مَا كَانَ مِنْ إِبَاحَتِهِ ١٢٢٧ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرِ محَمَّدُ بْنُ
الصَّبَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِ شَيْبَةً وَقَارَبَا فِى لَفْظِ الْحَدِيثِ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِنْرَاهِيمَ
عَنْ تَّاجِ الصَّوَّافِ عَنْ يَخْتَّى بْنِ أَبِ كَثِيرٍ عَنْ هِلَاَلِ بْنِ أَبِىِ مَيْمُونَةً عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السَّلَسِىِّ قَالَ بَيْنَا أَنَا أُصَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ◌ِّهِ إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنَ
٢٥٣

الْقَوْمِ فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ فَرَمَانِى الْقَوْمُ بِأَنْصَارِ هِمْ فَقُلْتُ وَاثُّكُلَ أَمَّيَّهْ مَا شَأَنْكُمْتَنْظُرُونَ إِلَىَ
◌َعَلُوا يَضْرِ بُونَ بِأَيْدِهِمْ عَلَى أَخْتَاذِهِمْ فَلَّا رَأَيْتُهُمْ يُصَمَّتُونَنِى لَكِنِّى سَكَتْ فَلَنَا صَلَّى
رَسُولُ اللَّهِ عَ ◌ِّ فَبِأَبِى هُوَ وَأَنَّى مَا رَأَيْتُ مُعَلَّاً قَبْلَهُ وَلاَ بَعْدَهُ أَخْسَنَ تَغْلِيماً مِنْهُ فَوَ اللَّهِ مَا
˚
كَهَرَنِى وَلاَ ضَرَبَنِى وَلاَ شَتَمَنِى قَالَ إِنَّ هَذِهِ الصَّلاَةَ لاَ يَضْلُحُ فِيهَا شَىْءٌ مِنْ كَلَامِ النَّاسِ
إِنَا هُوَ التَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ وَقِرَاءَةُ الْقُرْآنِ أَوْ كَا قَالَ رَسُولُ اللهِّ ◌َِّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّى
حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ وَقَدْ جَاءَ اللَّهُ بِالإِسْلاَمِ وَإِنَّ مِنَّا رِجَالاً يَأْتُونَ الْكُهَانَ قَالَ فَلاَ تَأْهِمْ
قَالَ وَمِنَّا رِجَالٌ يَتَطَيَّرُونَ قَالَ ذَاكَ شَىْءٌ يَجِدُونَهُ فِى صُدُورِهِمْ فَلاَ يَصُدََّّهُمْ قَالَ ابْنُ
الصَّبَّاحِ فَلاَ يَصُدَّنَّكُمْ قَالَ قُلْتُ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُونَ قَالَ كَانَ نَبِىٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ
وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ قَالَ وَكَانَتْ لِ جَارِيَّةٌ تَزْعَى غَنَاً لِى قِبَلَ أَحْدٍ وَالْجَوَّانِيَّةِ فَاطَّلَعْتُ ذَاتَ
يَوْمٍ فَإِذَا الذِّيبُ قَدْ ذَهَبَ بِشَاةٍ مِنْ غَنَمِهَا وَأَنَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي آدَمَ آسَفُ كَمَا يَأْسَفُونَ لَكِنِّى
صَكِّكْتُهَا صَلَّةً فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ عَ لَّهِ فَعَظَّمَ ذَلِكَ عَلَىَّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ أُعْتِقُهَا
قَالَ اثِنِى بِهَا فَأَتَتُهُ بِهَا فَقَالَ لَا أَيْنَ اللَّهُ قَالَتْ فِي السَّمَاءِ قَالَ مَنْ أَنَا قَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ
قَالَ أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةً (١١٣٧٨ - ٢٣/ ٥٣٧ ١٢٢٨ حَدَّثَنَا إِسْتَحَاقُ بْنُ إِنْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ
يُونُسَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِىُّ عَنْ يَخْتِى بْنِ أَبِى كَثِيرٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَخْوَهُ ١١٣٧٨ - ٢٣/ ٠٥٣٧ ١٢٢٩
حَذَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِ شَيْبَةً وَزْهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ ثُمَيْرٍ وَأَبُو سَعِيدِ الأَتَّجُ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ
قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلِ حَدَّثَا الأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا نُسَلُّ
عَلَى رَسُولِ اللَّهِ عَّهِ وَهُوَ فِىِ الصَّلاَةِ فَيَرُدُ عَلَيْنَا فَلَا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِى سَلَّمْنَا عَلَيْهِ
فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْنَا فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنَّا نُسَلَّمْ عَلَيْكَ فِىِ الصَّلاَةِ فَتَرِدْ عَلَيْنَا فَقَالَ إِنَّ فِىِ الصَّلاَةِ
شُغُلاً ٩٤١٨ - ٣٤/ ٥٣٨ ١٢٣٠ حَدَّثَنِى ابْنُ ثُمَيْرِ حَدَّثَتِى إِسْتَحَاقُ بْنُ مَنْصُورِ السَّلُولِىِّ حَدَّثَنَا هُرَيْمُ
٤ ١٢٣١ حَدَّثَنَا يَخْيَى بْنُ يَخْيَى
بْنُ سُفْيَانَ عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَخْوَهُ (٩٤٧٨
أَخْبَنَا هُشَيْمٍ عَنْ إِشَمَاعِيلَ بْنِ أَبِىِ خَالِدٍ عَنِ الْخَارِثِ بْنِ شْبَيِلٍ عَنْ أَبِىِ عَمْرٍو الشَّيَْانِّ
عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ كُنَّا تَتَكَلَّمُ فِ الصَّلاَةِ يُكَلَّمُ الرَّجُلُ صَاحِبَهُ وَهُوَ إِلَى جَنْبِهِ فِىِ الصَّلاَةِ
٢٥٤
5
١٠
١٥
٢٠

5
٣٦٦١ - ٣٥/ ٥٣٩ ١٢٣٢
حَتَّى نَزَلَتْ (وَقُومُوا لِلّهِ قَانِتِينَ) فَأُمِرْنَا بِالسّكُوتِ وَتُهِينَا عَنِ الْكَلاَمِ
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثُمَيْرٍ وَوَكِعُ ح قَالَ وَحَدَّثَنَا إِشْتَحَاقُ بْنُ
إِنْرَاهِيمَ أَخْبَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كُلْهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِ خَالِدٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَخْوَهُ
٣٦٦١ - ٣٥/ ٠٥٣٩ ١٢٣٣ حَذَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثُ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمِ أَخْبَرَنَا
الَّيْثُ عَنْ أَبِىِ الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَِِّّ بَعَثَنِى ◌ِحَاجَةٍ ثُمْ أَدْرَكْتُهُ وَهُوَ
يَسِيرُ قَالَ قُتَةُ يُصَلِّ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَأَشَارَ إِلَىَّ فَلَا فَرَغَ دَعَانِى فَقَالَ إِنَّكَ سَلَّمْتَ آنِفاً وَأَنَا
أُصَلِى وَهُوَ مُوَجَّهُ حِينَئِذٍ قِبَلَ المَشْرِقِ (٢٩١٣ - ٢٦/ ٥٤٠ ١٢٣٤ حَذَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا
زُهَيْرٌ حَدَّثَنِى أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَرْسَلَنِى رَسُولُ اللَّهِ لَّهِ وَهُوَ مُنْطَلِقٌ إِلَى يَنِى
الْمُضْطَلِقِ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يُصَلَّى عَلَى بَعِيرِهِ فَكَّتْهُ فَقَالَ لِى بِيِّدِهِ هَكَذَا وَأَوْمَأَ زُهَيْرٌ بِيَدِهِ ثُمَ كَلَّمْتُهُ
فَقَالَ لِى هَكَذَا فَأَوْمَأَ زُهَيْرٌ أَيْضاً بِيَدِهِ نَخْوَ الأَرْضِ وَأَنَا أَسْمَعُهُ يَقْرَأْ يُومِىُّ بِرَأْسِهِ فَلَا فَرَغَ
قَالَ مَا فَعَلْتَ فِى الَّذِى أَرْسَلْكَ لَهُ فَإِنَّهُ لَمْ يَسْتَغْنِى أَنْ أُكَلْتَكَ إِلَّ أَنِى كُنْتُ أُصَلِّ قَال زُهَيْرٌ
وَأَبُو الزُّبَيْرِ جَالِسٌ مُسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةِ فَقَالَ بِيَدِهِ أَبُو الزُّبَيْرِ إِلَى بَنِى الْمُصْطَلِقِ فَقَالَ بِيَدِهِ إِلَى
غَيْرِ الْكَعْبَةِ (٢٧١٨ - ٢٧/ ٥٤٠ ١٢٣٥ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلِ الجُخْدَرِىُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ كَثِرٍ
عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِىِّ ◌ََِِّّ فَبَعَثَنِى فِى حَاجَةٍ فَرَجَعْتُ وَهُوَ يُصَلِى عَلَى
رَاحِلَتِهِ وَوَجْهُهُ عَلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ فَلَنَا انْصَرَفَ قَالَ إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِى أَنْ
٢٤٧٧ - ٣٨/ ٥٤٠ ١٢٣٦ وَحَدَّثَنِى مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ
أَرُدَّ عَلَيْكَ إِلاَّ أَنِّى كُنْتُ أَصَلِى
مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ بَعَثَنِى
بابُ جَوَازِ لَغْنِ الشَّيْطَانِ
رَسُولُ اللَّهِ عَّ ◌َكَلِ فِى حَاجَةٍ بِمَغْنَى حَدِيثِ حَمَّادِ (٢٤٧٧ - ٣٨/ ٠٥٤٠
فِى أَثْنَاءِ الصَّلاَةِ وَالتَّعَوَّذِ مِنْهُ وَجَوَازِ الْعَمَلِ الْقَلِيلِ فِ الصَّلاَةِ ١٢٣٧ حَدَّثَنَا إِشْتَحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
وَإِسْتَحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شْمَيْلِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ
قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ عَِّ إِنَّ ◌ِفْرِيناً مِنَ الْجِنِّ جَعَلَ يَفْتِكُ عَلَىَّ
الْبَارِحَةَ لِيَقْطَعَ عَلَىَّ الصَّلاَةَ وَإِنَّ اللَّهَ أَمْكَنَنِى مِنْهُ فَذَعَتْهُ فَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَزْبِطَهُ إِلَى جَنْبٍ
١٠
١٥
٢٠
٢٥٥

سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِى الْمَسْجِدِ حَتَّى تُصْبِحُوا تَنْظُرُونَ إِلَيْهِ أَجْمَعُونَ أَوْ كُلُّكُمْ ثُمَ ذَكَرْتُ قَوْلَ
أَخِى سُلَنَ رَبِّ اغْفِرْ لِى وَهَبْ لِى مُلْكَاَ لاَ يَنْتَغِى لاَحَدٍ مِنْ بَعْدِى فَرَدَّهُ اللَّهُ خَاسِئاً وَقَالَ ابْنُ
مَنْصُورٍ شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ١٤٣٨٥ - ٥٤١/٣٩ ١٢٣٨ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ حَدَّثَنَا مُمَّدٌ
هُوَ ابْنُ جَغْفَرِحِ قَالَ وَحَدَّثَنَهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِ شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ فِى هَذَا
الإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِى حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرِ قَوْهُ فَذَعَتْهُ وَأَمَا ابْنُ أَبِى شَيْبَةً فَقَالَ فِى رِوَايَتِهِ فَدَعَتَّهُ
١٤٣٨٤ - ٣٩/ ٠٥٤١ ١٢٣٩ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ مُعَاوِيَةً
بْنِ صَارٍِ يَقُولُ حَدَّثَِى رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِى إِذْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ عَنْ أَبِىِ الدَّرْدَاءِ قَالَ قَامَ
رَسُولُ اللَّهِ عَِّ فَسَمِعْنَاهُ يَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ ثُمَ قَالَ أَلْعَنُكَ بِلَغَنَةِ اللَّهِ ثَلاَثً وَبَسَطَ يَدَهُ كَأَنَّهُ
يَتَنَاوَلُ شَيْئاً فَلَا فَرَغَ مِنَ الصَّلاَةِ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ سَمِعْنَاكَ تَقُولُ فِ الصَّلاَةِ شَيْئاً لَمْ
نَسْمَعْكَ تَقُولُهُ قَبْلَ ذَلِكَ وَرَأَيْنَاكَ بَسَطْتَ يَدَكَ قَالَ إِنَّ عَدُوَّ اللَّهِ إِنِيسَ جَاءَ بِشِهَابٍ مِنْ نَارٍ
لِيَجْعَلَهُ فِى وَجْهِى فَقُلْتُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قُلْتُ أَلْعَنُكَ بِلَغَنَةِ اللَّهِ الَّامَّةِ فَلَمْ
يَسْتَأْخِرِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَرَدْتُ أَخْذَهُ وَاللَّهِ لَوْلاَ دَعْوَةُ أَخِينَا سُلَيَنَ لأَضْبَحَ مُوثَقَاً يَلْعَبُ بِهِ
وِلْدَانُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ (١٠٩٤٥ - ٥٤٢/٤٠ بابْ جَوَازٍ حَمْلِ الصَّبِيَانِ فِ الصَّلاَةِ ١٣٤٠ حَدَّثَنَا عَبْدُ
اللَّهِ بْنُ مَسْلَةَ بْنِ قَغْنَبٍ وَقُتَِّيَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَامِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
ح وَحَدَّثَنَا يَخْتَى بْنُ يَخَْى قَالَ قُلْتُ لِمَالِكِ حَدَّثَكَ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَمْرِو
بْنِ سُلَيْمِ الزَّرَقِيْ عَنْ أَبِى قَتَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ يَ ◌ّامِ كَانَ يُصَلَّى وَهُوَ حَامِلٌ أَمَامَةَ بِنْتَ زَيْنَبَ
◌ِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ عَ لَّهِ وَلاَّبِىِ الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ فَإِذَا قَامَ حَمَلَهَا وَإِذَا سَدَ وَضَعَهَا قَالَ
يَخْرَى قَالَ مَالِكُ نَعَمْ ١٢١٢٤ - ٤١ / ٥٤٣ ١٢٤١ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِى عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ
عُمانَ بْنِ أَبِ سُلَمَنَ وَابْنِ عَجْلَانَ سَمِعَا عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ
سُلَمِ الزُّرَقِيْ عَنْ أَبِى قَادَةَ الأَنْصَارِىِّ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِىِّ ◌َِّاهِ يَثُمُ النَّاسَ وَأَمَامَةُ بِنْتُ أَبِى
الْعَاصِ وَهِىَ ابنَّةُ زَيْنَبَ بِنْتِ النَِّىِّ عِِّ عَلَى عَاتِهِ فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا وَإِذَا رَفَعَ مِنَ الشُّجُودِ
أَعَادَهَا ١٢١٢٤ - ٤٢/ ٥٤٣ ١٢٤٢ حَدَّشَتِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهُبٍ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ بُكَيْرٍ ح
١٠
١٥
٢٠
٢٥٦
5

5
١٠
١٥
٢٠
قَالَ وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدِ الأَنِىِّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِى مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِهِ عَنْ عَمْرٍو
بْنِ سُلَيْمِ الزَّرَقِيْ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ الأَنْصَارَِ يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِي ◌َّامِ يُصَلَّى
لِلنَّاسِ وَأَمَامَةُ بِنْتُ أَبِى الْعَاصِ عَلَى عُنُقِهِ فَإِذَا سَبَحدَ وَضَعَهَا ١٢١٢٤ - ٤٣/ ٥٤٣ ١٢٤٣ حَدَّثَنَا
قُتَبِيَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَذَّثَنَا لَيْتُ حِ قَالَ وَحَدَّثْنَا مُمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ الْحَنَفِيْ حَدَّثَنَا عَبْدُ
الَْمِيدِ بْنُ جَغْفَرِ جَمِيعاً عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِئِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمِ الزَّرَقِيِّ سَمِعَ أبَا قَتَادَةً يَقُولُ
بَا نَخِنُ فِى الْمَسْجِدِ جُلُوسُ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ عَِّ بِنَخُوِ حَدِيثِمْ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرُ
باب جَوَازِ الْخُطْوَةِ وَالْخُطْوَيْنِ فِ الصَّلاَةِ
أَنَّهُ أَمَّ النَّاسَ فِى تِلْكَ الصَّلاَةِ ١٢١٢٤ - ٤٣/ ٥٤٣م
١٢٤٤ حَدَّثَنَا يَحْتَى بْنُ يَحْتَى وَقُتَِبَةُ بْنُ سَعِيدٍ كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ يَخْتَى أَخْبَرَنَا
عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِى حَازِمٍ عَنْ أَبِهِ أَنَّ نَفَراً جَاءُوا إِلَى سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَدْ تَمَارَوْا فِى الْمِنْبَرِ مِنْ
أَّ عُودٍ هُوَ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّى لاَّغْرِفُ مِنْ أَىْ عُودٍ هُوَ وَمَنْ عَمِلَهُ وَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ
◌ِِّ أَوَلَ يَوْمٍ جَلَسَ عَلَيْهِ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا عَّاسِ لُخَدِّثْنَا قَالَ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ عَلَّامِ
إِلَى امْرَأَةٍ قَالَ أَبُو حَازِمِ إِنَّهُ لَيْسَمِّيهَا يَوْمَئِذٍ انْظُرِى غُلاَمَكِ النَّجَارَ يَعْمَلْ لِى أَعْوَاداً أَكَلِّمُ
النَّاسَ عَلَيْهَا فَعَمِلَ هَذِهِ الثَّلاثَ دَرَجَاتٍ ثُمْ أَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِي ◌َِّ فَوْضِعَتْ هَذَا
المَوْضِعَ فَهْىَ مِنْ طَرْفَاءِ الْغَابَةِ وَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ عَ ◌ِّ قَامَ عَلَيْهِ فَكَبَّرَ وَكَبَّرَ النَّاسُ
وَرَاءَهُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ثُمَ رَفَعَ فَنَزَلَ الْقَهْقَرَى حَتَّى سَبَدَ فِى أَضْلِ الْمِنْبَرِ ثُمَ عَادَ حَتَّى فَرَغَ
مِنْ آخِرِ صَلاَتِهِ ثُمَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّى صَنَعْتُ هَذَا لِتَأْتَمُوا بِى وَلِتَعَلَُّوا
صَلاَّتِى (٤٧١ - ٤ / ٥٤٤ ١٢٤٥ حَدَّثَنَا قُتَنِيَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَغْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ
بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْقَارِىُّ الْقُرَشِى حَدَّثَِى أَبُو حَازِمٍ أَنَّ رِجَالاً أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَغدٍ ح قَالَ
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ وَزُهَيْرِ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِى عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُبَيْنَةً
عَنْ أَبِ حَازِمٍ قَالَ أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَغدٍ فَسَأَلُوهُ مِنْ أَعْ شَىءٍ مِنْبَرُ النَّبِّ مِّهِ وَسَاقُوا
باب كَرَاهَةِ الإِخْتِصَارِ فِی
الْحَدِيثَ نَخْوَ حَدِيثِ ابْنِ أبى حَازِم ٤٧٧٥ ٤٦٩٠ - ٥٤٤/٤٥
الصَّلاَةِ ١٢٤٦ وَحَدَّثَتِى الْحَكَمِ بْنُ مُوسَى الْقَنْطَرِى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ح قَالَ وَحَدَّثَنَا
٢٥٧

أَبُو بَكْرٍ بْنُ أَبِى شَيْيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ وَأَبُو أُسَامَةَ جَمِيعاً عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُمَّدٍ عَنْ أَبِ
هُرَيْرَةَ عَنِ النَِّّ ◌َِِّ أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُصَلَّىَّ الرَّجُلُ مُخْتَصِراً وَفِى رِوَايَةٍ أَبِ بَكْرٍ قَالَ نَى
١٤٥٣٢ ١٤٥٦٠ ١٤٥٦٩ - ٥٤٥/٤٦
باب كَرَاهَةِ مَسْجِ الْحَصَى وَتَسْوِيَّةِ التّرَابِ
رَسُولُ اللَّهِ عَلَّم
فِىِ الصَّلاَةِ ١٣٤٧ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِعُ حَدَّثَنَا هِشَامُ الدَّسْتَوَائِىُّ عَنْ يَخْتَ
بْنِ أَبِ كَثِيرٍ عَنْ أَبِ سَلَمَةَ عَنْ مُعَيْقِيبٍ قَالَ ذَكَرَ النَِّّ ◌َِِّ الْمَسْحَ فِىِ الْمَسْجِدِ يَغْنِى
الْحَصَى قَالَ إِنْ كُنْتَ لاَبْدَّ فَاعِلاً فَوَاحِدَةً ١١٤٨٥ - ٤٧/ ٥٤٦ ١٢٤٨ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
حَدَّثَنَا يَخْتَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَتِى ابْنُ أَبِى كَثِيرِ عَنْ أَبِى سَلَمَةَ عَنْ مُعَيْقِيبٍ
أَنَهُمْ سَأَلُوا النَِّىَّ عَِِّّ عَنِ الْمَسْحِ فِىِ الصَّلاَةِ فَقَالَ وَاحِدَةٌ ١١٤٨٥ - ٤٨/ ٥٤٦ ١٢٤٩
وَحَدَّثَنِهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِى حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِى ابْنَ الْخَارِثِ حَدَّثَنَا هِشَامُ بِهَذَا
• ١٢٥٠ وَحَدَّثَهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِ شَيْبَةً
الإِسْنَادِ وَقَالَ فِيهِ حَدَّثَنِى مُعَيْقِيبٌ ح ١١٤٨٥ -١
١٠
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَخْتَى عَنْ أَبِى سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِ مُعَيْقِيبٌ أَنَّ
رَسُولَ اللَّهِ لِن ◌َِّ قَالَ فِ الرَّجُلِ يُسَوَّى التّرَابَ حَيْثُ يَسْجُدُ قَالَ إِنْ كُنْتَ فَاعِلاً فَوَاحِدَةً
١١٤٨٥ - ٥٤٦/٤٩
باب النَّهْي عَنِ الْبُصَاقِ فِى الْمَسْجِدِ فِ الصَّلاَةِ وَغَيْرِ هَا ١٢٥١ حَدَّثَنَا يَخْتَى
١٥
٢٠
بْنُ يَخْتَى التَِّيِىُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ عَنْ نَافِعِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ
مِنَِّ رَأَى بُصَاقاً فِى جِدَارِ الْقِبْلَةِ فَكَّهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلَّى
فَلاَ يَبْصُقْ قِبَلَ وَجْهِهِ فَإِنَّ اللَّهَ قِبَلَ وَجْهِهِ إِذَا صَلَّى ٨٣٦٦ - ٥٠/ ٥٤٧ ١٢٥٢ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ
أَبِ شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الَِّبْنُ ثُمَيْرٍ وَأَبُو أَسَامَةَ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ ثُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِى ◌َجَمِيعاً عَنْ
عُبَيْدِ اللَّهِ حٍ وَحَدَّثَنَا قُتَبِبَةُ وَمُمَّدُ بْنُ رُمِ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح وَحَدَّثَنِى زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
حَدَّثَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِى ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُوبَ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِ فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا
الضََّاكُ يَعْنِى ابْنَ عُثَّانَ حِ وَحَدَّثَتِى هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا تَاجُ بْنُ مَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ
جُرَيْجِ أَخْبَرَنِى مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ كُلْهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَِّّ عَِّ أَنَّهُ رَأَى
تَُامَةً فِى قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ إِلَّ الضَّحَّاكَ فَإِنَّ فِى حَدِيثِهِ ثُخَامَةً فِى الْقِبْلَةِ بِمَغْنَى حَدِيثِ مَالِكِ
٢٥٨
5

5
٧٩٦١ ٧٨٤٦ ٨٢٧١ ٧٦٩٨ ٧٥١٨ ٨٤٦٩ - ٥١/ ٥٤٧ ١٢٥٣ حَدَّثَنَا يَحْتَى بْنُ يَخْتِى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةً
وَعَمْرٌو النَّاقِدُ جَمِيعاً عَنْ سُفْيَانَ قَالَ يَخْتَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةً عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ
مُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِ سَعِيدٍ الْخُذْرِىِّ أَنَّ النَِّىَّ ◌َِِِّّ رَأَى تُخَامَةً فِى قِبْلَةِ
الْمَسْجِدِ فَكْهَا بِحَصَاةٍ ثُمَّ نَهَى أَنْ يَنْزُقَ الرَّجُلُ عَنْ يَمِيْنِهِ أَوْ أَمَامَهُ وَلَكِنْ يَنْزُقُ عَنْ
يَسَارِهِ أَوْ تَخْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى (٢٩٩٧ - ٥٤٨/٥٢ ١٢٥٤ حَدَّثَنِى أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالاَ حَدَّثَنَا
ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ ح قَالَ وَحَدَّثَتَّى زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِى
كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ وَأَبَا سَعِيدٍ أَخْبَرَاهُ أَنَّ
رَسُولَ اللَّهِ عَ هَامِ رَأى تُخَامَةً بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ (١٢٢٨١ ٣٩٩٧ - ٥٥٤٨/٥٢ ١٢٥٥ وَحَدَّثَنَا
قُتَِيَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِماَ قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُزْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ
النَّبِىِّ عَِِّّ رَأَى بُصَاقاً فِى جِدَارِ الْقِبْلَةِ أَوْ مُخَاطًاً أَوْ نُخَامَةً فَحَكَه ١٧١٥٥ - ٠٥٤٩/٥٢ ١٢٥٦
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِ شَيْئَةً وَزُهَيْرِ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعاً عَنِ ابْنِ عْلَيَّةً قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةً
عَنِ الْقَاسِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ أَبِ رَافِعٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ مِنََِّّ رَأَى تُخَامَةً فِى
قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ مَا بَلُ أَحَدِ كُمْ يَقُومُ مُسْتَقْبِلَ رَبِّهِ فَيَتَخَّعُ أَمَامَهُ أَيُحِبُ
أَحَدُكُ أَنْ يُسْتَقْبَلَ فَيَتَنَخَّعُ فِى وَجْهِهِ فَإِذَا تَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَخَّعْ عَنْ يَسَارِهِ تَخْتَ قَدَمِهِ فَإِنْ
لَمْ يَجِدْ فَلْقُلْ هَكَذَا وَوَصَفَ الْقَاسِمُ فَتَفَلَ فِى ثَوْبِهِ ثُمَّ مَسَحَ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ
١٤٦٦٩ - ٥٣/ ٥٥٠ ١٢٥٧ وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُوخَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ح قَالَ وَحَدَّثَنَا يَخْتَى بْنُ
يَخْتَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌحَ قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حدَّثَنَا مَُّدُ بْنُ جَغْفَرِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ
كُلَّهُمْ عَنِ الْقَاسِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ أَبِ رَافِعٍ عَنْ أَبِ هُرَيْرَةَ عَنِ النَِّّ عَِّ نَخْوَ حَدِيثِ ابْنِ
عُلَيَةَ وَزَادَ فِى حَدِيثِ هُشَيْمٍ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ كَأَنِّى أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ مِّ ◌َِّ يَرْدُ ثَوْبَهُ بَعْضَهُ
عَلَى بَعْضِ ١٤٦٦٩ - ٥٣/ ٢٥٥٠ ١٢٥٨ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَى حَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ
اللَّهِ عَّمِ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِىِ الصَّلاَةِ فَإِنَّهُ يُنَاجِى رَبَّهُ فَلاَ يَبْزُ قَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ
١٠
١٥
٢٠
٢٥٩

وَلَكِنْ عَنْ شِمَالِهِ تَخْتَ قَدَمِهِ (١٢٦١ ١٢٦٢ - ٥٥١/٥٤ ١٢٥٩ وَحَدَّثَنَا يَحْتَ بْنُ يَخْتَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ
سَعِيدٍ قَالَ يَخْتِى أَخْبَنَا وَقَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةً عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ
رَسُولُ اللَّهِ عَ هَِّ الْبُزَاقُ فِى الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا (١٤٢٨ - ٥٥٢/٥٥ ١٢٦٠ حَدَّثَنَا
يَخَى بْنُ حَبِيبِ الْحَارِثِّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِى ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَأَلْتُ قَتَادَةَ
عَنِ التَّقْلِ فِى الْمَسْجِدِ فَقَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ عَلَامِ يَقُولُ
التَّقْلُ فِى الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْهَا (١٢٥ - ٥٦/ ٥٥٢ ١٢٦١ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحمَّدِ بْنِ
أَشْمَاءَ الضّبَعِّ وَشَيْيَانُ بْنُ فَرُوخَ قَالاَ حَدَّثَنَا مَهْدِى بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا وَاصِلُ مَوْلَى أَبِى عُبَيْنَةَ
عَنْ يَخَّى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَخْجَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِ الأَسْوَدِ الدَِّّ عَنْ أَبِ ذَرِّ عَنِ النَِّّ
بِدَّلِ قَالَ عُرِضَتْ عَلَىَ أَعْمَالُ أَمَّتِى حَسَنُهَا وَسَيْتُهَا فَوَجَدْتُ فِى مَحَاسِنِ أَعْمَالِهَا
الأَذَى يُمَاطُ عَنِ الطَّرِيقِ وَوَجَدْتُ فِى مَسَاوِى أَعْمَالِهَا النَّخَاعَةَ تَكُونُ فِى الْمَسْجِدِ لاَ
تَدْفَزُ ١١٩٣١ - ٥٧/ ٥٥٣ ١٢٦٢ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذِ الْعَنْبَرِىُّ حَدَّثَنَا أَبِى حَدَّثَنَا كَهْمَسُ عَنْ
يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشَّخِّيرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ لِي ◌َّامِ فَرَأَيْتُهُ تَعَ
فَدَلَكَهَا بِنَغْلِهِ (٥٣٤٨ - ٥٨/ ٥٤ ١٢٦٣ وَحَدَّثَنِى يَخْتَى بْنُ يَخْتَى أخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٌ عَنِ
الْجُرَيْرِىِّ عَنْ أَبِىِ الْعَلاَءِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشَّخِّيرِ عَنْ أَبِهِ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِىِّ عَّهِ قَالَ
باب جَوَازِ الصَّلاَةِ فِىِ النَّعْلَيْنِ ١٢٦٤ حَدَّثَا
فَتَنَخَّعَ فَدَلَكَهَا بِنَغْلِهِ الْيُسْرَى ٥٣٤٨ - ٥٤٤/٥٩
يَخَى بْنُ يَخْتَى أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ أَبِى مَسْلَمَةَ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ
مَالِكِ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ لَّهِ يُصَلَّى فِى الَّعْلَيْنِ قَالَ نَعَمْ ٨٦٦ - ٦٠/ ٥٥٥ ١٢٦٥ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيع
الزَّهْرَانِىِّ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو مَسْلَمَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَنَساًّ بِمِثْلِهِ
٨٦٦ - ٦٠ / ٥٥٥م
باب كَرَاهَةِ الصَّلاَةِ فِى ثَوْبٍ لَهُ أَعْلَامٌ ١٢٦٦ حَدَّثَنِى عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ
حَرْبٍ حِ قَالَ وَحَدَّثَتِى أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِىِ شَيْئَةَ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيََّةَ عَنِ
الزَّهْرِىَّ عَنْ عُزْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَِّىَّ عَّهِ صَلَى فِى خَمِيصَةٍ لَمَا أَعْلاَمُ وَقَالَ شَغَلَتْنِى
أَعْلَامُ هَذِهِ فَاذْهَبُوا بِهَا إِلَى أَبِى جَهُم وَاثْتُونِى بِأَنْجَانِيَّهِ ١٦٤٣٤ - ٥٥٦/٦١ ١٢٦٧ حَدَّثَنَا حَرْ مَلَةُ
١٠
١٥
٢٠
٢٦٠
5