النص المفهرس

Surah 85. Al-Burûj
Part 30
827
سورة البروج ٨٥ الجزء ٣٠
5. Of fire fed with fuel,
6. When they sat by it (fire),
7. And they witnessed what they were
doing against the believers (i.e. burning
them).
8. And they had no fault except that they
believed in Allâh, the All-Mighty, Worthy of
all Praise!
9. To Whom belongs the dominion of the
heavens and the earth! And Allah is Witness
over everything.
10. Verily, those who put into trial the
believing men and believing women (by
torturing them and burning them), and then
do not turn in repentance (to Allâh), then they
will have the torment of Hell, and they will
have the punishment of the burning Fire.
11. Verily, those who believe and do
righteous good deeds, for them will be
النَّارِ ذَاتِ الْوَقَوْدِ
إِذْهُرْ عَلَيْهَا قُعُودٌ
وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ
وَمَا تَقَمُواْ مِنْهُمْ إِلَّ أَنْ يُؤْمِنُواْ بِاللَّهِ الْعَزِيزِ
الْحَمِيدِ
الَّذِى لَهُ، مُلْكُ السَّمَوَتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَ كُلِّ
شَىْءٍشَهِيدٌ
إِنَّ الَّذِينَ فَنُواْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَتِ ثُمَّ لَوْ بَتُوبُواْ
فَلَهُمْ عَذَابٌ جَهَّمَ وَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ
1 .
إِنَّالَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْالصَّلِحَتِ لَهُمْ جَنَّتٌ
mountain, and the boy said: 'O Allah! Save me from them by anything You wish!' So the
mountain shook and all of them fell down, and the boy came walking to the king. The king
asked him: 'What did your companions do?' The boy said: 'Allah has saved me from them.'
The king then ordered some of his courtiers to take the boy on board a boat into the middle
of the sea, saying, 'Then if he turns apostate (from his religion, well and good), otherwise
cast him into the sea.' So they took him, and he said: 'O Allah! Save me from them by
anything You wish.' So the boat capsized, and (all the accompanying courtiers) were
drowned. The boy then came walking to the king. The king said: 'What did your
companions do?' The boy replied: 'Allah saved me from them', and he further said to the
king: 'You cannot kill me till you do what I command!' The king said: 'What is that
(command of yours)?' The boy said: 'Gather all the people in an upland place, and fasten
me to the stem (of a tree); then take an arrow from my quiver and fix it in the bow, and say:
- In the Name of Allah, the Lord of the boy, - and shoot (me). If you do that, you will kill
me.' So the king gathered the people in an upland place, and fastened the boy to the stem,
took an arrow from his quiver, fixed it in the bow, and said: 'In the Name of Allah, the Lord
of the boy', and shot the arrow. The arrow hit the temporal region of the skull of the boy,
and the boy put his hand over the temporal region of his skull at the point where the arrow
hit, and then died. The people proclaimed: 'We have believed in the Lord of the boy! We
have believed in the Lord of the boy! We have believed in the Lord of the boy!' The king
came, and it was said to him: 'That is the thing which you were afraid of. By Allâh! The
thing which you were afraid of, has fallen upon you, the people have believed (in Allâh).' So
he ordered (deep) ditches to be dug at the entrances of the roads, and it was done, then
fire was kindled in those ditches, and the king ordered that whoever did not turn apostate
(from his religion) be cast into the ditches, and it was done. Then there came a woman with
her babe. She nearly retreated back from the ditch but the babe said (spoke): 'O mother!
Be patient, you are on the Truth,' (So she threw herself in the ditch of the fire alongwith her
child to be with the martyrs in the Paradise)." (Sahih Muslim, Vol. 4, Hadith No. 7148).

Sûrah 85. Al-Burûj
Part 30
828
سورة البروج ٨٥ الجزء ٣٠
Gardens under which rivers flow (Paradise).
That is the great success.
(صلى الله عليه وسلم Verily, (O Muhammad .12
the Seizure (punishment) of your Lord is
severe and painful. [See V.11:102].
13. Verily, He
it
is Who begins
(punishment) and repeats (punishment in the
Hereafter) (or originates the creation of
everything, and then repeats it on the Day of
Resurrection).
14. And He is Oft-Forgiving, full of love
(towards the pious who are real true believers
of Islamic Monotheism),
15. Owner of the throne, the Glorious,
16. (He is the) Doer of whatsoever He
intends (or wills).
17. Has the story reached you of the hosts,
18. Of Fir'aun (Pharaoh) and Thamûd?
19. Nay! The disbelievers (persisted) in
صلى الله عليه وسلم denying (Prophet Muhammad
and his Message of Islamic Monotheism).
20. And Allâh encompasses them from
behind! (i.e. all their deeds are within His
Knowledge, and He will requite them for
their deeds).
21. Nay! This is a Glorious Qur'ân,
22. (Inscribed) in Al-Lauh Al-Mahfuz
(The Preserved Tablet)!
-
إِنَّبَطَشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
إِنَّهُ هُوَيُبْدِئُ وَيُعِيدُ
or
وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ
10
ذُوالْعَرْشِ الْمَجِيدُ
فَعَالٌ لِمَايُرِيدُ
هَلْ أَنَتَكَ حَدِيثُ الْجُودِ
14
رعَوْنَ وَثَمُوَدَ
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُواْ فِي تَكْذِيبٍ ﴾
وَاللَّهُمِن وَرَآِهِمْ تُحِيطّ ◌َ®
بَلْ هُوَقُرْءَانْ تَجِيدٌ
فِلَوْحِقَحْفُوظِ
Strat At-Târiq-
(The Night-Comer) LXXXVI
In the Name of Allâh
the Most Gracious, the Most Merciful.
1. By the heaven, and At-Târiq (the
night-comer, i.e. the bright star);
2. And what will make you to know what
At-Târiq (night-comer) is?
تَجْرِى مِن تَحْنِهَا الْأَنْهُ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيُ
-
◌ِاللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
-
وَالسَّمِّوَالطَّارِقِ)
وَمَا أَذَرَنِكَ مَا الطَّارِقُ

Sûrah 86. At-Târiq
Part 30
829
سورة الطارق ٨٦ الجزء ٣٠
3. (It is) the star of piercing brightness;
النَّجْمُ الثَّاقِبُ
إِنَّكُلُّنَفْسِ لَّاً عَلَيْهَا حَافِظٌ
1
4. There is no human being but has a
protector over him (or her) (i.e. angels in
charge of each human being guarding him,
writing his good and bad deeds)(1
5. So let man see from what he is created!
6. He is created from a water gushing
forth,
فَلْيَنْظُرِ اَلْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ
خُلِقَ مِن ◌َّآءِ دَافِقٍ
7. Proceeding from between the backbone
and the ribs.
يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الْصُلْبِ وَالتََّآيِ
8. Verily, (Allâh) is Able to bring him
back (to life)!
إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ ◌َقَادِرٌ
9. The Day when all the secrets (deeds,
prayers, fasting, etc.) will be examined (as to
their truth).
يَوْمَ تَبْلَى السَّرَآئِرُ
10. Then he will have no power, nor any
helper.
◌َهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصٍِ (@
11. By the sky (having rain clouds) which
gives rain, again and again.
وَالسَّمَكِذَاتِ الرَّجْعِ
12. And the earth which splits (with the
growth of trees and plants).
وَاَلْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْع
[1] (V.86:4)
a) Whoever intended to do a good deed or a bad deed :.
عز وجل narrating about his Lord صلى الله عليه وسلم The Prophet: رضى الله عنهما Narrated Ibn 'Abbas
said, "Allâh ordered (the appointed angels over you) that the good and the bad deeds be
written, and He then showed (the way) how (to write). If somebody intends to do a good
deed and he does not do it, then Allah will write for him a full good deed (in his account with
Him); and if he intends to do a good deed and actually does it, then Allah will write for him
(in his account) with Him (its reward equal) from ten to seven hundred times, to many more
times; and if somebody intends to do a bad deed and he does not do it, then Allah will
write a full good deed (in his account) with Him, and if he intends to do it (a bad deed) and
actually does it, then Allâh will write one bad deed (in his account)." (Sahih Al-Bukhari, Vol. 8,
Hadith No. 498)
b) Narrated Abu Hurairah رضى اللّه عنه :The Prophet صلى الله عليه وسلم said: "Angels come (to you)
in succession by night and day, and all of them get together at the time of the Fajr and 'Asr
prayers. Then those who have stayed with you overnight, ascend unto Allah, Who asks
them (and He knows the answer better than they): "How have you left My slaves?" They
reply, "We left them while they were praying and we came to them while they were praying."
The Prophet صلى اللّه عليه وسلم added: "If anyone of you says Amin (during the prayer at the end
of the recitation of Surat Al-Fatihah), and the angels in heaven say the same, and the two
sayings coincide, all his past sins will be forgiven." (Sahih Al-Bukhari, Vol. 4, Hadith No.
446).

Surah 87. Al-A'lâ
Part 30
830
الجزء ٣٠
سورة الأعلى ٨٧
13. Verily, this (the Qur'an) is the Word
that separates (the truth from falsehood, and
commands strict laws for mankind to cut the
roots of evil).
14. And it is not a thing for amusement.
15. Verily, they are but plotting a plot
.(صلى الله عليه وسلم against you O Muhammad)
16. And I (too) am planning a plan.
وَأَكِدُ كَيْدًا ◌َـ
فَهِّلِ الْكَفِرِينَ أَمْهِلَهُمْ رُوَيِدًا
IV
Sûrat Al-A'lâ
(The Most High) LXXXVII
In the Name of Allâh
the Most Gracious, the Most Merciful.
1. Glorify the Name of your Lord, the
Most High,
2. Who has created (everything), and then
proportioned it.
3. And
Who
has
measured
(preordainments for everything even to be
blessed or wretched); and then guided (i.e.
showed mankind the right as well as the
wrong paths, and guided the animals to
pasture).
4. And Who brings out the pasturage,
5. And then makes it dark stubble.
6. We shall make you to recite (the
(صلى الله عليه وسلم Qur'an), so you (O Muhammad
shall not forget (it),
7. Except what Allâh may will. He knows
what is apparent and what is hidden.
8. And We shall make easy for you (O
Muhammad صلى الله عليه وسلم) the easy way (i.e.
the doing of righteous deeds).
9. Therefore remind (men) in case the
reminder profits (them).
سُورَةُ الأَعْلَى
◌ِاللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
سَبِجَ أَسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَ (@)
الَّذِىِ خَلَقَ فَسَوَّى Q
وَالَّذِى قَدَرَفَهَدَى
وَاُلَّذِىّ أَخْرَجَ المَرْعَى
فَحَعَلَهُوغُشَاءُ أَحْوَى
سَتُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىّ
إِلَّا مَا شَآءَ اللّهَ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَوَمَا يَخْفَى
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى
1
فَذَّكِّرْ إِ نَّفَعَتِ الذِّكْرَىَ(
وَمَاهُوَبِالهَزلِها
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَكَيْدًا
17. So give a respite to the disbelievers;
deal gently with them for a while.
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ

Surah 87. Al-A'lâ
Part 30
831
سورة الأعلى ٨٧ الجزء ٣٠
10. The reminder will be received by him
who fears (Allâh),
11. But it will be avoided by the wretched,
12. Who will enter the great Fire (and will
be made to taste its burning).
13. There he will neither die (to be in rest)
nor live (a good living).
14. Indeed whosoever purifies himself (by
avoiding polytheism and accepting Islamic
Monotheism) shall achieve success,
15. And remembers (glorifies) the Name
of his Lord (worships none but Allâh), and
prays (five compulsory prayers and Nawafil
- additional prayers).
16. Nay, you prefer the life of this world,
17. Although the Hereafter is better and
more lasting.
18. Verily, this is in the former Scriptures
19. The Scriptures of Ibrâhîm (Abraham)
.(عليهما السلام) (and Musa (Moses
صُحُفٍ إِبَْهِيمَ وَمُوسَى
19
Sûrat Al-Ghâshiyah
(The Overwhelming) LXXXVIII
سُورَةُ الْغَاشِيَّةِ
In the Name of Allâh
the Most Gracious, the Most Merciful.
1. Has there come to you the narration of
the overwhelming (i.e. the Day of
Resurrection)?
2. Some faces, that Day will be humiliated
(in the Hell-fire, i.e. the faces of all
disbelievers, Jews and Christians).[1]
1.
سَيَذَكَّرُ مَنْ يَخْشَى
وَيَنَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى !
الَّذِى يَصْلَى النَّارَالْكُبرى
ثُمَّلَا يَمُوتُ فِيَهَا وَلَا يَحْتَى
قَدْأَفْلَحَ مَنْ تَزَّى
18
وَذَكَرَأَسْمَ رَبِّهِ، فَصَلَّى
10
11
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَوَةَ الدُّنْيَاَ
وَاُلْآَخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى
إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى
ـمِاللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
هَلْ أَتَنْكَ حَدِيثُ الْغَشِيَةِ
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَشِمَةٌ
1
[1] (V.88:2) It is obligatory to have Belief in the Messengership of the Prophet (Muhammad
said: "By صلى الله عليه وسلم Allah's Messenger: رضى الله عنه Narrated Abu Hurairah. (صلى الله عليه وسلم
Him (Allah) in Whose Hand Muhammad's soul is, there is none from amongst the Jews and
Christians (of these present nations) who hears about me and then dies without believing in
the Message with which I have been sent (i.e. Islamic Monotheism), but he will be from the

Sûrah88.Al-Ghâshiyah Part 30
832
سورة الغاشية ٨٨ الجزء ٣٠
عَامِلَةُ نَصِبَةٌ
3. Labouring (hard in the worldly life by
worshipping others besides Allâh), weary (in
the Hereafter with humility and disgrace)."
4. They will enter in the hot blazing Fire.
5. They will be given to drink from a
boiling spring,
تَصْلَى نَارَاحَامِيَةً
تُتْقَى مِنْ عَيْنِءَ انِيَةِ
٥
6. No food will there be for them but a
poisonous thorny plant,
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامُ إِلَّا مِن ضَرِيحِ
1
7. Which will neither nourish nor avail
against hunger.
لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِ مِنْ جُوعٍ !
8. (Other) faces that Day will be joyful,
وُجُوهٌ يُؤْمَيِذٍ نَّعِمَةٌ
A
لِّسَعْيِهَارَاضِيَةٌ ﴾)
١٠
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةْ
لَّا تَسْمَعُ فِهَا لَغِيَةً
13. Therein will be thrones raised high.
14. And cups set at hand.
15. And cushions set in rows.
16. And rich carpets (all) spread out.
17. Do they not look at the camels, how
they are created?
18. And at the heaven, how it is raised?
فِيَهَا عَيْنَ جَارِيَة )
فِيهَا سُرُرٌمَّفُوعَةٌ
وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَة
١٥
وَنَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
11
وَزَرَبِىُّ مَبْنُونَةُ (
أَفَلَ يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
وَ إِلَى السَّمَاءِكَيْفَ رُفِعَتْ
dwellers of the (Hell) Fire." (Sahih Muslim, the Book of Faith, Vol. 1, Chapter No. 240). See
also the footnotes of (V.3:85) and (V.41:46).
[1]
(V.88:3) Narrated 'Abdullah رضى الله عنه :"The Prophet صلى الله عليه وسلم said one statement
and | said another. The Prophet صلى الله عليه وسلم said: "Whoever dies while still invoking
anything other than Allah as a rival to Allah, will enter Hell (Fire).' And I said, 'Whoever dies
without invoking anything as a rival to Allâh, will enter Paradise." (Sahih Al-Bukhari, Vol. 6,
Hadith No. 24).
[2]
(V.88:9) See footnote of (V.18:104).
9. Glad with their endeavour (for their
good deeds which they did in this world,
along with the true Faith of Islamic
Monotheism).[2]
10. In a lofty Paradise.
11. Where they shall neither hear harmful
speech nor falsehood.
12. Therein will be a running spring.

سورة الغاشية ٨٨ الجزء ٣٠
833
Sûrah 88. Al-Ghâshiyah Part 30
19. And at the mountains, how they are
rooted (and fixed firm)?
20. And at the earth, how it is outspread?
r.
وَإِلَى الْجِبَالِكَيْفَ نُصِبَتْ
وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ
أَسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطٍِ ـ
إِلَّا مَنْ تَوَلَى وَكَفَرَ!
21. So remind them (O Muhammad
.you are only one who reminds- (اللّه عليه وسلم
22. You are not a dictator over them -
23. Save the one who turns away and
disbelieves 1.
24. Then Allâh will punish him with the
greatest punishment.
فَيُعذّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ
٢٤
٢٥
إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ
ثُمَّإِنَّ عَلَيْنَاِحِسَابَهُم
Sûrat Al-Fajr (The Break of
Day or the Dawn) LXXXIX
سُورَةُ الفَجْرِ
In the Name of Allâh
the Most Gracious, the Most Merciful.
1. By the dawn;
2. By the ten nights (i.e. the first ten days
of the month of Dhul-Hija) [2],
3. And by the even and the odd (of all the
creations of Allâh). [3]
4. And by the night when it departs.
5. There is indeed in them (the above
oaths) sufficient proofs for men of
وَالْفَجْر !
وَلَيَالٍ عَشْرِ(
وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ
وَأَلَيْلِ إِذَايَسْرِ
هَلْ فِ ذَلِكَ قَسَمُ لَّذِىِحِجْرٍ
[1]
(V.88:23) See footnote of (V.8:39).
[2]
(٧.89:2) Narrated Ibn 'Abbas رضى الله عنهما :The Prophet صلى الله عليه وسلم said, "No good
deeds done on other days are superior to those done on these (first ten days of
Dhul-Hijjah)." Then some Companions of the Prophet صلى الله عليه وسلم said, "Not even Jihad?"
He replied, "Not even Jihad, except that of a man who does it by putting himself and his
property in danger (for Allah's sake) and does not return with any of those things." (Sahih
Al-Bukhari, Vol. 2, Hadith No.86).
[3]
(V.89:3) "Even" and "Odd" is interpreted differently by different religious scholars. Some
say: Even is the Day of Slaughtering of the Sacrifices, i.e. 10th of Dhul-Hijjah, and Odd is
the Day of 'Arafah (Hajj), i.e. 9th of Dhul-Hijjah. Others say: Even is all the creatures and
Odd is Allâh. Some say it is the compulsory congregational prayer, i.e. Maghrib is Witr, and
the other four prayers are Shaf.
25. Verily, to Us will be their return;
26. Then verily, for Us will be their
reckoning.

الجزء ٣٠
سورة الفجر ٨٩
834
Part 30
Surah 89. Al-Fajr
understanding (and that, they should avoid all
kinds of sins and disbeliefs)!
(صلى الله عليه وسلم Saw you (O Muhammad .6
not how your Lord dealt with 'Ad (people)
7. Of Iram (who were very tall) like
(lofty) pillars,
8. The like of which were not created in
the land?
9. And (with) Thamûd (people), who
hewed out rocks in the valley (to make
dwellings)?[1]
10. And (with) Fir'aun (Pharaoh) who had
the stakes (to torture men by binding them to
the stakes)?
11. Who did transgress beyond bounds in
the lands (in the disobedience of Allâh).
12. And made therein much mischief.
13. So your Lord poured on them different
kinds of severe torment.
14. Verily, your Lord is Ever Watchful
(over them).
15. As for man, when his Lord tries him
by giving him honour and bounties, then he
says (in exultation): "My Lord has honoured
me."
16. But when He tries him by straitening
his means of life, he says: "My Lord has
humiliated me!"
17. Nay! But you treat not the orphans
with kindness and generosity (i.e. you neither
treat them well, nor give them their exact
right of inheritance)!
18. And urge not one another on the
feeding of Al-Miskîn (the poor)!
أَمْتَرَكَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ
V
الَِّى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى الْبِلَدِ
A
وَثَمُودَالَّذِينَ جَابُواْالصَّخْرَ بِالْوَادِ
وَفِرْعَوْنَ ذِى الْأَوْنَادِ!
الَّذِينَ طَفَوْاْ فِىِ اَلْبِلَدِ!
ir
فَأَكْثَرُواْ فِيهَا الْفَسَادَ
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
١٣
١٤
إِنَّ رَبَّكَ لَبِاُلْمِرْصَادِ
فَمَّا آلْإِنسَانُ إِذَامَا أَبْتَنْهُ رَبُّهُ فَأَ كْرَمَهُ، وَنَعَّمَهُ، فَيَقُولُ
رَبِّ أَكْرَمَنِ
١٥
وَأَمَّ إِذَا مَا ابْنَلَنُهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ، فَيَقُولُ
رَبِّ أَهَنَنِ ؟
كَّبَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَقِيمَ
IV
وَلَا تَحَّضُّونَ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
١٨
[1]
(V.89:9) "And you hew out in the mountains, houses with great skill." [The Qur'ân, Verse
26:149]

الجزء ٣٠
سورة الفجر ٨٩
835
Part 30
Surah 89. Al-Fajr
19. And you devour the inheritance all
with greed.
20. And you love wealth with much love.
21. Nay! When the earth is ground to
powder.
22. And your Lord comes with the angels
in rows.
23. And Hell will be brought near that
Day. On that Day will man remember, but
how will that remembrance (then) avail him?
24. He will say: "Alas! Would that I had
sent forth (good deeds) for (this) my life!"
25. So on that Day none will punish as He
will punish.
26. And none will bind (the wicked,
disbelievers and polytheists) as He will bind.
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ، أَحَدٌلا
27. (It will be said to the pious
believers of Islamic Monotheism): "O (you)
the one in (complete) rest and satisfaction!
28. "Come
back to your Lord
well-pleased
(yourself) and well-pleasing
(unto Him)!
29. "Enter
you
then
among My
(honoured) slaves,
30. "And enter you My Paradise!"
وَأَدْ خُلِ جَنَفِي
٣٠
Sûrat Al-Balad
(The City) XC
In the Name of Allâh
the Most Gracious, the Most Merciful.
1. I swear by this city (Makkah);
2. And you are free (from sin, and to
punish the enemies of Islam on the Day of the
وَتَأْكُلُونَ الزُّرَاثَ أَكْلًا لَّمَّا
r.
وَتُحِبُّونَ الْعَالَ حُبَّاجَمًّا (
كَلَّا إِذَادُكَّتِ الْأَرْضُ دَادَةً @
وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفَّا صَفَّالَ
وَجِأْىَّيَوْمَيِلِمٍ يَجَهَنَّهُ يَوْمَيِذٍ يَنَذَ كَّرُ الْإِنسَانُ
وَأَّ لَهُ الذِّكْرَى
٢٣
يَقُولُ يَلَيْتَنِ قَدَّمْتُ لِيَانِ (!
فَيَوْمَيِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ و أَحَدٌ (
CO
يَيَُّهَا النَّفْسُ الْمُطْمَيِنَّةُ
أَرْجِعِيّ إلَى رَبِّكِ رَضِيَةً مَّرْضِيَّةً
CA
فَادْخُلِ فِعِبَدِى
شُورَةُ الْتَجَلَد
مِاللَّهِ الرَّحْمِ الرَّحِيمِ
لَا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ!
وَأَنْتَ حِلٌّ ◌ِهَذَا الْبَدِ!

الجزء ٣٠
سورة البلد ٩٠
836
Part 30
Sûrah 90. Al-Balad
conquest) in this city (Makkah)[1].
(عليه السلام And by the begetter (i.e. Adam .3
and that which he begot (i.e. his progeny).
4. Verily, We have created man in toil.
5. Does he think that none can overcome
him?
6. He says (boastfully): "I have wasted
wealth in abundance!"
7. Does he think that none sees him?
8. Have We not made for him two eyes,
9. And a tongue and two lips?
10. And shown him the two ways (good
and evil)?
11. But he has not attempted to pass on
the path that is steep (i.e. the path which will
lead to goodness and success).
12. And what will make you know the
path that is steep?
13. (It is) freeing a neck (slave)
[2]
14. Or giving food in a day of hunger
(famine),
15. To an orphan near of kin.
16. Or to a Miskîn (poor) cleaving to dust
(out of misery).
17. Then he became one of those who
believed (in the Islamic Monotheism) and
recommended one another to perseverance
٣
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ
لَقَدْ خَلَقْنَا اُلْإِنسَنَ فِ كَبَدٍ
أَيَخْسَبُ أَنْ لَّنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِأَحَدٌ؟
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالَا تُبَدًّا (﴾
أَيَخْسَبُ أَن ◌َّمَهُ أَحَدُّ
أَلَوْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ(
وَلِسَانًا وَشَفَتَيْن
وَهَدَيْنَهُ النَّجْدَیْنِ
فَلَا أَقْنَحَمَ الْعَقَبَةَ
وَمَآ أَدْرَنِكَ مَا الْعَقَبَةُ
فَكَّ رَقَبَةٍ مَا
أَوْ إِطْعَمٌ فِ يَوْمِذِى مَسْغَبَةٍ
١٥
يَتِيمَاذَا مَقْرَبَةٍ
أَوْ مِسْكِينَا ذَا مَغْرَبَةٍ
ثُتَّكَانَ مِنَ الَّذِينَءَامَنُوا وَتَوَصَوْاْ
بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْبِالْمَرْحَمَةِ
[1] (V.90:2)
a) Narrated Ibn 'Abbas رضى الله عنهما :On the day of the conquest of Makkah, Allah's
Messenger صلى الله عليه وسلم said, "Allah has made this town a sanctuary. Its thorny bushes
should not be cut, its game should not be chased, and its fallen things should not be picked
up except by one who would announce them publicly."(Sahih Al-Bukhari, Vol. 2, Hadith No.
657)
b) See the footnote of (V.2:191)
[2] (V.90:13) Narrated Abu Hurairah رضى اللّه عنه :The Prophet صلى الله عليه وسلم said: "Whoever
frees a Muslim slave, Allah will save all the parts of his body from the (Hell) Fire, as he has
freed the body-parts of the slave." (Sahih Al-Bukhari, Vol.3, Hadith No.693)

Surah 91. Ash-Shams Part 30
837
سورة الشمس ٩١ الجزء ٣٠
and patience, and (also) recommended one
another to pity and compassion.
18. They are those on the Right Hand (i.e.
the dwellers of Paradise),
أُوْلَئِكَ أَعْخَبُ أَلْيَّمَنَّةِ
وَالَّذِينَ كَفَرُو ◌ْبِتَابَئِنَا هُمْ أَصْحَبُ اُلْمَشْتَمَةِ
19. But those who disbelieved in Our Ayât
(proofs, evidences, verses, lessons, signs,
revelations, etc.), they are those on the Left
Hand (the dwellers of Hell).
20. The Fire will be shut over them (i.e.
they will be enveloped by the Fire without
any opening or window or outlet.11
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةً
Strat Ash-Shams
(The Sun) XCI
سُورَةُ الشَّمْسِ
In the Name of Allâh
the Most Gracious, the Most Merciful.
1. By the sun and its brightness.
2. By the moon as it follows it (the sun).
3. By the day as it shows up (the sun's)
brightness.
4. By the night as it conceals it (the sun).
5. By the heaven and Him Who built it.
6. By the earth and Him Who spread it.
7. By Nafs (Adam or a person or a soul),
and Him Who perfected him in proportion;
8. Then He showed him what is wrong for
him and what is right for him.
9. Indeed he succeeds who purifies his
ownself (i.e. obeys and performs all that
Allâh ordered, by following the true Faith of
◌ِاللَّهِ الرَّحْمِ الرَّحِيمِ
وَالشَّمْسِ وَضُحَنَا ﴾
وَاُلْقَمَرِ إِذَانَلَهَا﴾
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّهَا
وَالَّيْلِ إِذَا يَغْشَنْهَا
وَالسَّمَآءِ وَمَا بَنَهَا
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَتُهَا
وَنَفْسِ وَمَاسَوَّنهَا
فَهَمَهَا فُورَهَا وَتَقْوَنُهَا
قَدْأَفْلَحَ مَنْ زَّكَّنْهَا
[1]
(V.90:20) "Therein breathing out with deep sighs and roaring will be their portion, and
therein they will hear not .** " [The Qur'an, Verse 21:100]
** Ibn Mas'ûd &s &lå, recited this Verse and then said: "When those (who are destined to
remain in the Hell-fire forever) will be thrown in the Hell-fire, each of them will be put in a
separate Tabut (Box) of Fire, so that he will not see anyone punished in the Hell-fire except he
himself." Then Ibn Mas'ud recited this Verse (V.21:100). [Tafsir Ibn Kathir, Tabarî and Qurtubî].

سورة الشمس ٩١
سورة الليل ٩٢
الجزء ٣٠
838
Part 30
Sûrah 91. Ash-Shams
Surah 92. Al-Lail
Islamic Monotheism and by doing righteous
good deeds).
10. And indeed he fails who corrupts his
ownself (i.e. disobeys what Allâh has ordered
by rejecting the true Faith of Islamic
Monotheism or by following polytheism or by
doing every kind of evil wicked deeds).
11. Thamûd
(people) denied
(their
Prophet) through their transgression (by
rejecting the true Faith of Islamic
Monotheism, and by following polytheism,
and by committing every kind of sin).
12. When the most wicked man among
them went forth (to kill the she-camel).
13. But the Messenger of Allah [Salih we
Ji] said to them: "Be cautious! (Fear the
evil end). That is the she-camel of Allâh! (Do
not harm it) and bar it not from having its
drink!"
14. Then they denied him and they killed
it. So their Lord destroyed them because of
their sin, and made them equal in destruction
(i.e. all grades of people, rich and poor,
strong and weak, etc.)!
15. And He (Allâh)
feared not the
consequences thereof.
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّنْهَا
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَنَهَا
إِذِانْبَعَثَ أَشْقَنْهَا
or
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ الَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَهَا
فَكَذَبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ
عَلَيْهِمْ رَتُهُمْ بِذَئِهِمْ فَسَوَّنَهَا
وَلَآَ يَخَافُ عُقْبَهَا
10
Sûrat Al-Lail
(The Night) XCII
سُورَةُ اللَّيَِّك
In the Name of Allâh
the Most Gracious, the Most Merciful.
1. By the night as it envelops.
2. By the day as it appears in brightness.
3. By Him Who created male and female.
4. Certainly, your efforts and deeds are
diverse (different in aims and purposes);
5. As for him who gives (in charity) and
keeps his duty to Allâh and fears Him,
◌ِاللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
وَأَلَيْلِ إِذَا يَغْشَى
وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْفَنَّ
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَقَ و)
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَأَنَّقَى

Surah 92. Al-Lail
Part 30
839
الجزء ٣٠
سورة الليل ٩٢
6. And believes in Al-Husna.[1]
وَصَدَّقَبِالْحُسْنَى
7. We will make smooth for him the path
of ease (goodness).
سَيْسِرُهُ ولِلْيُسْرَى
8. But he who is greedy miser and thinks
himself self-sufficient."
وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَأَسْتَغْنَى
9. And belies Al-Husna (See the footnote
of the Verse No. 6).
وَكَذَّبَ بِالْمُسْنَى
10. We will make smooth for him the path
for evil.
فَسَنُيَسِرُهُ لِلْعُسْرَى
11. And what will his wealth avail him
when he goes down (in destruction)?
وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدََّّ
12. Truly! On Us is (to give) guidance.
13. And truly, unto Us (belong) the last
(Hereafter) and the first (this world).
إِنَّ عَلَيْنَا لَلَهُدَى
وَإِنَّكَ لَلَخِرَةَ وَالْأُولَى
١٣
14. Therefore I have warned you of a
blazing Fire (Hell).
فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارَ اتَلَظَى
15. None shall enter it save the most
wretched.
لَ يَصْلَئِهَا إِلَّا الْأَثْقَى
١٥
16. Who denies and turns away.
17. And Al-Muttaqûn (the pious
-
See V.2:2) will be far removed from it
(Hell).
18. He who spends his wealth for increase
in self-purification,
الَّذِى يُؤْتِى مَا لَهُ يَتَزََّى
[1] (V.92:6)
(A) Al-Husnâ: The Best (i.e. either La ilâha illallah: none has the right to be worshipped but
Allâh) or a reward from Allah (i.e. Allah will compensate him for what he will spend in
Allah's Way or bless him with Paradise).
(B) See the footnote of (V.4:37).
[2]
(V.92:8) Narrated 'Ali رضى الله عنه: We were in the company of the Prophet صلى الله عليه وسلم and
he said, "There is none among you but has his place written for him, either in Paradise or in
the Hell-fire." We said, "O Allah's Messenger! Shall we depend (on this fact and give up
work)?" He replied, "No! Carry on doing good deeds, for everybody will find easy (to do) such
deeds as will lead him to his destined place." Then the Prophet صلى الله عليه وسلم recited: "As for
him who gives (in charity) and keeps his dutyto Allahand fears Him, and believes in Al-Husna.
We will make smooth for him the path of ease ... " (V.92: 5-10) (Sahih Al-Bukhari, Vol.6,
Hadith No.472).
17
الَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّى
وَسَيُجَنَُّهَا الْأَنْقَى

Sûrah 93. Ad-Duhâ
Part 30
840
سورة الضحى ٩٣ الجزء ٣٠
19. And who has (in mind) no favour from
anyone to be paid back,
20. Except to seek the Countenance of his
Lord, the Most High.
21. He surely will be pleased (when he
enters Paradise).
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِعْمَةٍ تُجْزَ
إِلَّا آشِغَاءَ وَجْهِرَبِّهِ الْأَعْلَى
٢٠
وَلَسَوْفَ يَرْضَى
Sûrat Ad-Duha (The Forenoon -
"After Sunrise") XCIII
سُورَةُ الصَّعَى
In the Name of Allâh
the Most Gracious, the Most Merciful.
1. By the forenoon (after sunrise).[1]
2. By the night when it darkens (and stand
still).
صلى الله عليه Your Lord (O Muhammad .3
,) has neither forsaken you nor hates you.
4. And indeed the Hereafter is better for
you than the present (life of this world).
5. And verily, your Lord will give you (all
good) so that you shall be well-pleased.
6. Did He not find you (O Muhammad
an orphan and gave you a (صلى الله عليه وسلم
refuge?
7. And He found you unaware (of the
Qur'ân, its
laws and Prophethood) and
guided you?
مِاللَّهِ الرّحمَنِ الرَّحِيمِ
وَالضُّحَى
وَالَّلِ إِذَا سَجَى [®
مَاوَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَاقَلَى
وَلَلَخِرَةُ خَيْرٌلَّكَ مِنَ الْأُولَى
وَكَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَ
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَشَاوَى
وَوَجَدَكَ ضَّأَلَّا فَهَدَى
[1] (V.93:1)
a) Narrated Ibn Abî Laila: Only Umm Hanî told us that she had seen the Prophet ue J 1.
, offering the Duha (Forenoon prayer). She said."On the day of the conquest of Makkah,
the Prophet صلى الله عليه وسلم took a bath in my house and offered eight Raka'at. I never saw
him praying such a light prayer but he performed perfect prostrations and bowings". (Sahih
Al-Bukhari, Vol.2, Hadith No.207A).
b) Narrated Abu Hurairah die ál gò, : My friend (the Prophet) advised me to observe three things:
(1) to fast three days a month;
(2) to pray two Raka'ât of Duha prayer (Forenoon prayer); and
(3) to pray Witr before sleeping.
(Sahih Al-Bukhari, Vol.3, Hadith No.202).
.

Surah 94. Ash-Sharh
Sûrah 95. At-Tîn
Part 30
841
الجزء ٣٠
سورة الشرح ٩٤
سورة التين ٩٥
8. And He found you poor and made you
rich (self-sufficient with self-contentment)?
9. Therefore, treat not the orphan with
oppression.
10. And repulse not the beggar.
11. And proclaim the Grace of your Lord
(i.e. the Prophethood and all other Graces).
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَى(
فَمَّا الْقِيَمَ فَلَ نَفْهَرْ
1.
وَأَمَّاُلسَّآيِلَ فَلَنَنْهَرْ
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
Sûrat Ash-Sharh
(The Opening Forth) XCIV
In the Name of Allâh
the Most Gracious, the Most Merciful.
1. Have We not opened your breast for
?(صلى الله عليه وسلم you (O Muhammad
2. And removed from you your burden.
3. Which weighed down your back?
4. And have We not raised high your
fame?
5. Verily, along with every hardship is
relief,
6. Verily, along with every hardship is
relief (i.e. there is one hardship with two
reliefs, so one hardship cannot overcome two
reliefs).
7. So when you have finished (your
occupation),
devote yourself for Allâh's
worship.
8. And to your Lord (Alone) turn (all
your) intentions and hopes.
بِاللَّهِ الرَّحْمِ الرَّحِيمِ
أَلَوْنَشْرَعْ لَكَ صَدْرَكَ
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
الَّذِىَّ أَنْقَضَ ظَهْرَكَ لـ
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
فَإِنَّ مَعَالْمُسْرِئُمْرًاها
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِيُسْرًا
فَإِذَا فَرَغْتَ فَأَنْصَبُ
وَإِلَى رَبِّكَ فَأَرْغَب
Strat At-Tîn
(The Fig) XCV
سُورَةُ التّيْنِ
◌ِاللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
تْـ
وَالِّينِ وَالزَّيْتُونِ
وَطُورِسِيِينَ
In the Name of Allâh
the Most Gracious, the Most Merciful.
1. By the fig, and the olive.
2. By Mount Sinai.
سُورَةُ الشّريح

سورة التين ٩٥
سورة العلق ٩٦
الجزء ٣٠
842
Part 30
Sûrah 95. At-Tîn
Surah 96. Al-'Alaq
3. By this city of security (Makkah).[1]
4. Verily, We created man in the best
stature (mould).
5. Then We reduced him to the lowest of
the low.
6. Save those who believe (in Islamic
Monotheism) and do righteous deeds. Then
they shall have a reward without end
(Paradise).
7. Then what (or who) causes you (O
disbelievers) to deny the Recompense (i.e. the
Day of Resurrection)?
8.Is not Allâh the Best of judges?
وَهَذَا الْبَلَدِ اَ لْأَمِينِ
لَقَدْ خَلَقْنَا ◌ْإِنسَنَ فِ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
٤
ثُمَّرَدَدْنَهُ أَسْفَلَ سَفِلِينَ
إِلَّا الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعِلُوا الصَّلِحَتِ فَلَهُمْ أَجْر
غَيْرُ مَمْنُونٍ
فَمَا يُكَّذِّبُكَ بَعْدُ بِالِدِينِ
أَلَتِسَ الله ◌ِأَعَكَّمِ الْحُكِمِينَ
A
Sûrat Al-'Alag
(The Clot) XCVI
سُورَةُ الْعَلِقِ
.
In the Name of Allâh
the Most Gracious, the Most Merciful.
1. Read! In the Name of your Lord Who
has created (all that exists).
1
اقْرَأْبِاسْمِرَبِّكَ الَّذِى خَلَقَ
2. He has created man from a clot (a piece
of thick coagulated blood).
خَلَقَ الْإِنسَنَ مِنْ عَلَقٍ
3. Read! And your Lord is the Most
Generous.
أَقْرَأْوَرَبُّكَ الْأَكْرَءُ
4. Who has taught (the writing) by the
pen.
اٌلَّذِى عَلَّمَ بِالْقَلْمِ
5. He has taught man that which he knew
not.
عَلَّ الْإِنسَنَ مَالَعَلَمْ
0
6. Nay! Verily, man does transgress (in
disbelief and evil deed).
كَلَّا إِنَّ الْإِنسَنَ لَيَطْغَى
7. Because
he
considers
himself
self-sufficient.
أَن رَّءَاهُ أُسْتَغْنَى
8. Surely, unto your Lord is the return.
إِنَّإِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَّ
[1]
(V.95:3) See footnote of (V.2:191).
◌ِاللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

Surah 96. Al-'Alaq
Sûrah 97. Al-Qadr
(صلى الله عليه وسلم Have you (O Muhammad .9
seen him (i.e. Abû Jahl) who prevents
(صلى الله عليه وسلم A slave (Muhammad .10
when he prays?
صلى الله عليه Tell me if he (Muhammad .11
,) is on the guidance (of Allâh)
12. Or enjoins piety !
13. Tell me if he (Abû Jahl) denies (the
truth, i.e. this Qur'ân) and turns away !
14. Knows he not that Allah does see
(what he does)?
15. Nay! If he (Abû Jahl) ceases not, We
will catch him by the forelock -
16. A lying, sinful forelock!
17. Then let him call upon his council (of
helpers).
18. We will call out the guards of Hell (to
deal with him)!
!(صلى الله عليه وسلم Nay! (O Muhammad .19
Do not obey him (Abû Jahl). Fall prostrate
and draw near to Allâh!
أَرَدَيْتَ الَّذِى يَنْعَى ﴾﴾
عَبْدًا إِذَا صَلَّى
أَرَوَيْتَ إِن كَانَ عَلى اَلْهُدَىّ
أَوْأَمَرَ بِالنَّقْوَىَّ
أَرَبَيْتَ إِنَ كَذَّبَ وَتَوَلَّ
أَعْلَ أَنَّالَّهَيَرَى!
◌َلََّلَيْن ◌َّرَبَنْتَهِلَنَسْفَعَا بِالنَّاصِيَةِ
١٥
11
نَاصِيةٍكَذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
فَلَدْعُ نَادِيَهُ,
سَنَدْعُ الزََّانِيَةَ
كَلَّا لَا نُطِعْهُ وَأَسْجُدْ وَأَقْتَبِ ﴾
Sûrat Al-Qadr
(The Night of Decree) XCVII
In the Name of Allâh
the Most Gracious, the Most Merciful
1. Verily, We have sent it (this Qur'ân)
down in the night of Al-Qadr (Decree).11)
2. And what will make you know what the
night of Al-Qadr (Decree) is?
سُورَةُ القَدِّرِ
ـمِاللَّهِالرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
بـ
إِنَّا أَنزَلْنَهُ فِى لَيْلَةِ الْقَدْرِ
وَمَا أَدْرَنِكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ هَّ
[1]
(V.97:1)"Therein (that night) is decreed every matter of ordainments." [The Qur'an,
(Verse 44:4 )] **
** i.e., the matters of deaths, births, provisions, calamities for the whole (coming) year as
decreed by Allâh.
سورة العلق ٩٦
سورة القدر ٩٧
الجزء ٣٠
843
Part 30

سورة البينة ٩٨
الجزء ٣٠
844
Surah 98.Al-Bayyinah Part 30
3. The night of Al-Qadr (Decree) is better
than a thousand months (i.e. worshipping
Allâh in that night is better than worshipping
Him a thousand months, i.e. 83 years and 4
months).
4. Therein descend the angels and the Ruh
[Jibrîl (Gabrîl)] by Allâh's Permission with
all Decrees,
5. (All that night), there is Peace (and
Goodness from Allâh to His believing slaves)
until the appearance of dawn.11
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
r
نَزَّلُ الْمَلَبِكَةُّ وَالرُّوحُ فِيَهَا بِإِذْنِرَتِهِم
مِنْ كُلِ آَمٍْ(﴾
سَّ هِىَ حَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِبُ
Sûrat Al-Bayyinah
(The Clear Evidence) XCVIII
In the Name of Allâh
the Most Gracious, the Most Merciful.
1. Those who disbelieve from among the
people of the Scripture (Jews and Christians)
and Al-Mushrikun, 12]
were not going to leave
(their disbelief) until there came to them clear
evidence.
صلى الله عليه A Messenger (Muhammad .2
,) from Allâh, reciting (the Qur'an) purified
pages [purified from Al-Bâtil (falsehood)].
3. Wherein are correct and straight laws
from Allâh.
4. And the people of the Scripture (Jews
and Christians) differed not until after there
came to them clear evidence (i.e. Prophet
Muhammad صلى الله عليه وسلم and whatever was
revealed to him).
5. And they were commanded not, but that
they should worship Allâh, and worship none
but Him Alone (abstaining from ascribing
partners to Him), and perform As-Salât
سُورَةُ الْبَيَّنَّةِ
ـمِلَّهِ الرَّمِ الرَّحِيمِ
لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَبِ وَالْمُشْرِكِينَ
مُنْفَكِينَ حَّ تَأْنِيَهُمُ الْبَيِنَةُ (
رَسُولٌ مِّنَ اْللَّهِ يَنْلُواْ صُحُفًا مُطَهَّرَةً (
1
فِيَهَا كُنُبُّ فَسِّمَةُ ؟
وَمَا نَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَبَ إِلَّمِنْ بَعْدِ
مَاجَآءَ قَهُمُ الْبِنَةُ
وَمَآ أُمِرُ وَاْإِلَّا لِيَعْبُدُ واْاللّه ◌ُخْلِصِينَ لَهُ الّذِينَ حُنَفَاءَ
وَيُقِيمُواْ الصَّلَوَةَ وَيُؤْتُواْ الزَّكَوَةُ وَذَلِكَ دِينُ
الْقَيْمَةِ
[1] (V.97:5) Narrated 'Aishah رضى الله عنها:Allah's Messenger صلى الله عليه وسلم said, "Search for
the Night of Qadr in the odd nights of the last ten nights of Ramadan." (Sahih Al-Bukhari,
Vol 3, Hadith No.234).
2 (98:1) Al-Mushrikûn: polytheists, pagans, idolaters and disbelievers in the Oneness of
.صلى الله عليه وسلم Allah and His Messenger Muhammad

Surah 98. Al-Bayyinah
Sûrah 99. Az-Zalzalah Part 30
845
الجزء ٣٠
سورة البينة ٩٨
سورة الزلزلة ٩٩
(Iqâmat-as-Salât) and give Zakât, and that is
the right religion.
6. Verily, those who disbelieve (in the
religion of Islam, the Qur'an and Prophet
Muhammad صلى الله عليه وسلم) from among the
people of the Scripture (Jews and Christians)
and Al-Mushrikun will abide in the Fire of
Hell. They are the worst of creatures.
E
7. Verily, those who believe [in the
Oneness of Allâh, and in His Messenger
Muhammad صلى الله عليه وسلم) including all
obligations ordered by Islâm] and do
righteous good deeds, they are the best of
creatures.
8. Their reward with their Lord is 'Adn
(Eden) Paradise (Gardens of Eternity),
underneath which rivers flow. They will abide
therein forever, Allâh will be pleased with
them, and they with Him. That is for him who
fears his Lord.
إِنَّالَّذِينَ كَفَرُواْ مِنْ أَهْلِ الْكِنَبِ وَالْمُشْرِكِينَ
فِي نَارِجَهَنَّمَ خَلِينَ فِيَهَا أُوْلَئِكَ هُمْ شَرُّ الْبِيَّةِ
إِنَّ الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْالصَّلِحَتِ أُوْلَكَ
هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ
جَزَآؤُهُمْ عِدَرَبِهِمْ جَنَّتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِنْ تَمِها
اَنْهُ خَالِينَ فِيهَا أَبَدَّا تَّضِىَ اللهُ عَنْهُمْ وَرَضُواْ عَنَةٌ
ذَلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُ
Sûrat Az-Zalzalah
(The Earthquake) XCIX
In the Name of Allâh
the Most Gracious, the Most Merciful.
1. When the earth is shaken with its (final)
earthquake.
2. And when the earth throws out its
burdens.
3. And man will say: "What is the matter
with it?"
بِاللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحْمِ
إِذَا ◌ٌ لْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَمَا (
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
وَقَالَ الْإِنسَنُ مَالَهَا
[1]
(V.98:6) It is obligatory to have Belief in the Messengership of the Prophet (Muhammad
said: "By صلى الله عليه وسلم Allah's Messenger: رضى الله عنه Narrated Abu Hurairah. (صلى الله عليه وسلم
Him (Allah) in Whose Hand Muhammad's soul is, there is none from amongst the Jews and
Christians (of these present nations) who hears about me and then dies without believing in
the Message with which I have been sent (i.e. Islamic Monotheism) but he will be from the
dwellers of the (Hell) Fire." (Sahih Muslim, the Book of Faith, Vol. 1, Chapter No.240). See
also (V.3:85) and (V.3:116).

سورة العاديات ١٠٠ الجزء ٣٠
846
Sûrah 100. Al-'Âdiyât Part 30
4. That Day it will declare its information
(about all that happened over it of good or
evil).
5. Because your Lord will inspire it.
6. That Day mankind will proceed in
scattered groups that they may be shown their
deeds.111
7. So whosoever does good equal to the
weight of an atom (or a small ant) shall see it.
8. And whosoever does evil equal to the
weight of an atom (or a small ant) shall see it.
يَوْمَيِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
بِأَنَّرَبَّكَ أَوْحَى لَهَا
يَوْمَبِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْنَانًا لِيُرَوْأ
أَعْمَلَهُمْ
فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًايَرَهُ,
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرَّا يَرَهُ
Sûrat Al-‘Âdiyât
(Those That Run) C
سُورَةُ الْغَادِيَاتِ
:
In the Name of Allâh the Most
Gracious, the Most Merciful.
1. By the (steeds) that run, with panting.
2. Striking sparks of fire (by their
hooves).
3. And scouring to the raid at dawn.
4. And raise the dust in clouds the while.
5. And penetrating forthwith as one into
the midst (of the foe).
6. Verily, man (disbeliever) is ungrateful
to his Lord.
7. And to that he bears witness (by his
deeds).
8. And verily, he is violent in the love of
wealth.
9. Knows he not that when the contents of
the graves are poured forth (all mankind is
resurrected)?
بِسمِاللهِ الرَّحْمنِالرَّحِيمِ
وَالْعَدِيَتِ ضَبْحَايها
فَالْمُورِبَتِ قَدْحًا ا
فَالْمُغِيرَتِ صُبْحًا
فَثَرَّنَیِهِ،نَقعان)
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا!
إِنَّالْإِنسَانَ لِرَبِهِ، لَكَنُودٌ
وَإِنَّهُ, عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ
Y
وَ إِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
أَفَلاَ يَعْلَمُ إِذَابُعْثِرَ مَا فِ الْقُبُورِ!
[1] (V.99:6) See footnote of (V.11:18).