النص المفهرس
صفحات 341-360
341 RIYĀD AL-ȘĀLIĶĪN v A great liar such as Shaitan also speaks the truth at times. v Shaitan is able to appear in different forms, thus it is possible for human beings to see him. However when he is in his original form, he cannot be seen by humans. v Jinns eat the food of humans, and can speak to them. They also steal and deceive. The thief's hand was not cut because it was possible that the quantity stolen did not reach the threshold which necessitated such a punishment. v It is permissible to collect Sadaqah al-Fitr before the night of 'Id. v One should accept the truth no matter who states it. V One should accept the excuse and overlook the wrong of one who is presumed to be speaking the truth. Hadith 1021 ، قَالَ : ((مَنْ حَفِظَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ سُورَةٍ وعن أبي الدرداءِ ﴿هُ: أَنَّ رسول الله الكَهْفِ ، عُصِمَ مِنَ الدَّجَّالِ )) . وفي رواية : ((مِنْ آخِرِ سُورَةِ الكَهْفِ )) رواهما مسلم . Abu al-Darda' kg narrates that the Messenger of Allah said: "One who memorises the first ten verses of Surah al-Kahf will be protected from Dajjal." Another narration has: "The last ten verses of Sūrah al-Kahf." (Muslim) Commentary Dajjal will appear before Qiyamah. Allah & will grant him the ability to display certain supernatural feats which will cause those weak in faith to renegade from Islam. The severity of his evil can be gauged from the fact that all the Messengers & warned their respective nations about him. The Messenger of Allah also described him in great detail and mentioned that one of the ways to protect ourselves from his evil is to memorise and recite the first and last ten verses of Sūrah al-Kahf. Various reasons have been given for reciting these verses. One is that in the first ten verses, Allah & mentions the knowledge of the Qur'an, the harms of all knowledge contrary to it, the evil of the Jews and Christians, the temporary beauty of this world, and Allah's & protection of those who remain steadfast on Islam. The last ten verses discuss the success of those with sound beliefs and righteous actions and the destruction of those who take others as assistants besides Allah &s. These verses increase the power of īman in the heart and teach one not to deviate from it despite the severity of evils and tribulations. Also, just as Allah & saved the youth of that era from the tyrant king, Allah &s will through their barakah, protect one who recites these verses, from the evil of Dajjal. 342 @ RIYĀD AL-ȘĀLIĶĪN Hadith 1022 سَمِعَ نَقِيضاً مِنْ فَوقِهِ ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ وعن ابنِ عَبَّاسِ عَهَ: بَيْنَمَا جِبْرِيلُ عَلَ قَاعِدٌ عِنْدَ النبي ، فَقَالَ: هَذَا بَابٌ مِنَ السَّمَاءِ فُتِحَ اليَوْمَ وَلَمْ يُفْتَحْ قَطَّ إِلَّ اليَوْمَ ، فَزَلَ منهُ مَلكٌ ، فقالَ : هذا مَلِكٌ نَزلَ إلى الأرضِ لم ينزلْ قطّ إلّ اليومَ فَسَلَّمَ وقال : أَبْشِرْ بِنُورَيْنِ أُوتِيَتَهُمَا لَمْ يُؤْتَهُمَا نَبِيٍّ قَبْلَكَ : فَاتِحَةُ الْكِتَابِ ، وَخَواتِيمُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، لَنْ تَقْرَأَ بِحَرْفٍ مِنْهَا إِلاَّ أَعْطِيْتَه . رواه مسلم . ((الَّقِيضُ )) : الصَّوْتُ . Ibn 'Abbas narrates: While Jibra'il & was sitting with the Messenger of Allāh he heard a sound above him. He raised his head and said: "This is a door of the sky which has been opened today and which was never opened before." An angel descended from it and Jibra'il & said: "This is an angel that has descended to earth, and that has never descended before today." The angel greeted and said: "Bear the glad tidings of two lights which you have been given and no Messenger before you was given: the opening chapter of the Book (Surah al-Fatihah) and the final verses of Sūrah al-Baqarah. You will not recite a single letter of them without being granted them (i.e. their reward)." (Muslim) Commentary That such a door had never opened before and that this angel had never descended prior to this, was to show the special rank and status of these two portions of the Qur'an. The "two lights" refer to that light on the day of Qiyamah which will guide a person into Paradise. They could also refer to the lights of guidance in this world for a person who ponders over the meanings of these surahs. Hence, by reciting these two portions of the Qur'an with sincerity, one will be granted that which they contain, namely guidance, forgiveness and success in this world and the Hereafter. CHAPTER 184 باب استحباب الاجتماع عَلَى القراءة Chapter on the desirability of gathering to recite the Qur'an 343 RIYĀD AL-ȘĀLIĶĪN Hadīth 1023 ﴿ : ((وَمَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللهِ وعن أبي هريرة ﴿ُّهُ، قَالَ : قَالَ رسول الله يَتْلُونَ كِتَابَ اللهِ ، وَيَتَدَارَسُونَهُ بينهم، إِلَّ نَزَلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَهُ وَغَشِيتْهُمُ الرَّحْمَةُ ، وَحَفَّتْهُمُ المَلائِكَةُ، وَذَكَرَهُمُ اللهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ )) رواه مسلم . Abū Hurayrah 4% narrates that the Messenger of Allah said: "A group of people do not gather in one of the houses of Allah to recite the Book of Allah and study it among themselves without tranquillity descending upon them, mercy engulfing them, the angels encircling them, and Allah mentioning them to those who are with Him." (Muslim, Abū Dawud) Commentary This is a section of the hadith which was mentioned in full in a previous chapter. See hadith 245. It is repeated here to show the virtue of reciting and learning the Qur'an. It mentions four great benefits of such Qur'anic gatherings. The sequence of these benefits points to progression in reward. That is, the reward of each benefit surpasses the one mentioned previous to it. Firstly, such gatherings draw tranquillity and this enhances īman as mentioned in a verse of the Qur'an, ﴿هُوَ الَّذِىّ اَنْزَلَ السَّكِيْنَةَ فِى قُلُوْبِ الْمُؤْمِنِيْنَ لِيَزْدَادُوْآَ اِيْمَانًا مَّعَ اِيْمَانِهِمْ﴾ (الفتح: ٤) "He is the Being who sends down tranquility in the hearts of the believers resulting in an increase in their īmān." (Sūrah Fath, 4) Secondly, Allah's &s mercy engulfs the gathering. Thirdly, they are encircled by angels and this allows angelic qualities to be transferred into them. Fourthly, Allah &s mentions them to His pure angels. This last benefit is the greatest of all, as Allah &s states, "And the Remembrance of Allah is the greatest." A point of caution should be sounded here. While the hadith encourages study of the Qur'an, it does not refer to self-study or self-opinionated discussions regarding the Qur'an. The Messenger of Allah said, "Whoever says anything in matters of the Qur'an without knowledge should prepare his abode in Hell." (Tirmidhi) One should study the Qur'an under the guidance of a person who himself has learnt the Qur'an from reliable teachers. The study and teaching of the Qur'an requires that one understands it through the interpretation and meanings provided by the pious predecessors of Islamic learning. 344 RIYĀD AL-ȘĀLIĶĪN CHAPTER 185 باب فضل الوضوء Chapter on the virtue of wudū' Introduction Islamic history scholars agree unanimously that wudū', ghusl and salah were made Fard (compulsory) in Makkah Mukarramah. Wudū' is not a speciality of this Ummah because it was also performed by previous nations. However, the radiance on the day of Qiyamah on the face and limbs of those who perform wudu' will be a speciality of this Ummah, as appears in a narration of Muslim. قَالَ الله تَعَالَى: ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِيْنَ أُمَنُوْآَ إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلُوةِ فَاغْسِلُوْا وُجُوْهَكُمْ﴾ إِلَى قَوْله تَعَالَى : ﴿مَا يُرِيْدُ اللهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُمْ مِّنْ حَرَج وَّلْكِنْ يُرِيْدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهَ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوَنَ﴾ [ المائدة: ٦]. Allāh &s says: "O believers! When you stand up to perform salah, wash your faces, your arms up to the elbows, pass wet hands over your heads, and (wash) your feet up to your ankles. If you are impure, then purify yourselves thoroughly. If you are ill, on a journey, returning from the toilet, or touching your wives, and you do not find water, then use clean soil to perform tayammum, wiping your face and arms with it. Allah does not want to place any difficulty on you but wants to purify you and complete His favour upon you so that you may be grateful." (Sūrah al-Ma'idah, 6) Hadīth 1024 ١، يقول : ((إِنَّ أُمَّتِي يُدْعَوْنَ يَوْمَ القِيَامَةِ وعن أبي هريرة ◌ُهُ ، قَالَ : سَمِعْتُ رسول الله غُرَّاً مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الوُضُوءِ ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أنْ يُطِيلَ غُرَّتَهُ فَلْيَفْعَلْ )) متفقٌ عَلَيْهِ . Abū Hurayrah 4% narrates: I heard the Messenger of Allah saying: "My Ummah will be called on the day of Qiyamah with their foreheads and limbs radiantly white due to the effects of wudu'. So whoever of you is able to increase the extent of his whiteness should do so." (Bukhārī, Muslim, Ahmad) Vocabulary and Definitions ¿ (pl. ¿ ) is used to describe the whiteness found on the forehead of horses. 345 RIYĀD AL-ȘĀLIĶĪN ¿das is derived from the root word Je which refers to the whiteness found on the legs of a horse regarded to be rare and valuable. Commentary Just as a horse whose limbs are white is unique from other horses, the Ummah of Muhammad will be unique from other nations on the day of Qiyamah, as their foreheads and limbs will emit a special radiance. The hadith encourages us to wash our limbs correctly and thoroughly while performing wudū'. Hadith 1025 ، يقول : (( تَبْلُغُ الحِلْيَةُ مِنَ المُؤمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الوضُوءُ وعنه ، قَالَ : سَمِعْتُ خليلي )) رواه مسلم . Abū Hurayrah narrates: I heard my bosom friend (the Messenger of Allāh saying: "The jewellery of a believer shall extend as far as his wudū' water reaches." (Muslim, Ahmad, Bayhaqī) Commentary This hadith teaches us that whichever limbs were washed during wudu' will be beautified with the jewels of Paradise in the Hereafter. In addition, the more perfect and closer to Sunnah one's wudū' is, the better one's limbs will be adorned. Hadith 1026 : (( من تَوَضَّأ فَأَحْسَنَ الوُضُوءَ ، وعن عثمان بن عفان رضيّه، قَالَ : قَالَ رسول الله خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ حَتَّى تَخْرُج مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِهِ )) رواه مسلم . 'Uthman ibn 'Affan dog narrates that the Messenger of Allah said: "One who performs wudu' and performs it well, his sins exit his body, even from beneath his nails." (Muslim) Commentary The phrase "and performs it well" alludes to the fact that he does not suffice on the Faraid (compulsory actions) of wudu', but he also ensures that all the Sunnah and Mustahab actions are performed, and he abstains from anything that is Makrūh (undesirable). The closer the wudū' is to the Sunnah, the more sins will be forgiven. According to this hadith, sins will exit his entire body, while the hadith of Abū Hurayrah (hadith 1028), states that only the sins of the washed limbs are forgiven. A narration of 346 RIYĀD AL-ȘĀLIĶĪN Mușannaf 'Abd al-Razzaq has that if a person commences wudu' with bismillah, the sins of all the limbs will be forgiven. On the other hand, if bismillah was not recited, then only the sins of the limbs which were washed will be forgiven. The performance of wudu' cleanses the external body of dirt and purifies one from sins. Scholars state that this refers to minor sins, as major sins are not forgiven without repentance. As for the rights of fellow human beings (huquq al-'ibad), these cannot be forgiven without fulfilling those rights or being pardoned by those whose rights were usurped. Hadīth 1027 وعنه ، قَالَ: رَأيتُ رسول الله ﴿ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا، ثُمَّ قَالَ: (( مَنْ تَوَضَّأ هكَذَا، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ، وَكَانَتْ صَلاَتُهُ وَمَشْيُهُ إِلَى المَسْجِدِ نَافِلَةً )) رواه مسلم . 'Uthman 4% narrates: "I saw the Messenger of Allah performing wudū' as I am performing wudū' now. He then said: 'One who performs wudū' like this, is forgiven for his past sins, and his salah and walking to the masjid are an additional reward." (Muslim) Commentary As mentioned in the previous hadith, forgiveness of sins refers to minor sins relating to the rights of Allah des. The hadith shows the virtue of performing wudu' at home and then proceeding to the masjid. As wudū' forgives all minor sins, the reward for walking to the masjid and performing salah, will be an increase in one's rank in the Hereafter. Hadith 1028 ، قَالَ : ((إِذَا تَوَضَّأ العَبْدُ المُسْلِمُ - أَو الْمُؤْمِنُ - وعن أبي هريرة طه: أنَّ رسول الله ﴾ فَغَسَلَ وَجْهَهُ، خَرَجَ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ المَاءِ ، أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ المَاءِ ، فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ ، خَرَجَ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ كَانَ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ المَاءِ ، أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرٍ المَاءِ ، فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ ، خَرَجَتْ كُلُّ خَطِيئَةٍ مَشَتْهَا رِجْلاَهُ مَعَ المَاءِ ، أَو مَعَ آخِرِ قَطْرِ المَاءِ ، حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيَّا مِنَ الذُّنُوبِ )) رواه مسلم . Abū Hurayrah & narrates that the Messenger of Allah said: "When a Muslim slave - or believer - performs wudū', and washes his face, every 347 RIYĀD AL-ȘĀLIĶĪN sin to which his eyes looked leaves his face with the water - or with the last drop of water. When he washes his hands, every sin which his hands committed leaves his hands with the water - or with the last drop of water. When he washes his feet, every sin towards which his feet walked leaves his feet with the water - or with the last drop of water. This continues until he emerges completely purified of sins." (Muslim) Commentary This hadith reinforces that wudu' purifies the external body of physical impurities and the internal body of sins. The drops of water removing sins is an expression used to convey forgiveness of sins because sins are abstract and have no physical form. Hadith 1029 ﴿ أتى المقبرة ، فَقَالَ: ((السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ ، وَإِنَّا إِنْ وعنه : أنَّ رسول الله شَاءَ اللهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ ، وَدِدْتُ أَنَّا قَدْ رَأَيْنَا إخْوانَا )) قالوا: أوَلَسْنَا إِخْوَانَكَ يَا رسول الله ؟ قَالَ: ((أَنْتُمْ أَصْحَابِي، وَإِخْوَانُنَا الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ )) قالوا: كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ يَأْتِ بَعْدُ مِنْ أُمَّتِكَ يَا رَسولَ اللهِ ؟ فَقَالَ : ((أرَأيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلاً لَهُ خَيْلٌ غُرِّ مُحَجَّةٌ بَيْنَ ظَهْرَيْ خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ ، ألا يَعْرِفُ خَيْلَهُ؟ )) قالوا: بَلَى يَا رسول الله ، قَالَ: ((فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ غُرّاً مُحَجَّينَ مِنَ الوُضُوءِ ، وأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الحَوْضِ )) رواه مسلم . Abū Hurayrah 4% narrates that the Messenger of Allah went to the graveyard and said: "Peace be upon you, O abode of believers. If Allah wills, we will join you. I wish that we had seen our brothers." The Sahābah asked: "Are we not your brothers, O Messenger of Allah?" He replied: "You are my Șahabah. Our brothers are those who have not come as yet." The Șahabah A asked: "How will you recognise those of your Ummah who have not come as yet, O Messenger of Allah?" He replied: "Tell me, if a person owns a horse with a white forehead and whiteness on its legs and it is among horses that are pitch black, will he not recognise his horse?" The Șaņābah replied: "Indeed, O Messenger of Allah." He said: "They will come with radiant faces and limbs due to performing wudu' and I will precede them to the Fountain (Haud al-Kauthar)." (Muslim, Ahmad) 348 RIYĀD AL-ȘĀLIĶĪN Vocabulary and Definitions The ol refers to the fountain in Paradise from which the Messenger will give water to his Ummah. After a drink from it, no person will ever suffer thirst. The word by¿ generally refers to a person who goes ahead of a travelling caravan in order to prepare for their arrival. The Ummah of the Messenger is truly honoured that he will await their arrival. In addition, he will request Allah & for their forgiveness and an increase in their ranks before they come to him. Additional Points v It is permissible to yearn for something, especially to do good actions and meet the righteous. v The Șahabah were fortunate to be the brothers as well as the companions of the Messenger Those of the Ummah who came after them were only brothers. Hadīth 1030 ٤، قَالَ : ((ألاَ أَدُّلُكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللهُ بِهِ الخَطَايَا ، وَيَرْفَعُ بِهِ الَّرَجَاتِ وعنه : أن رسول الله (؟)) قالوا: بَلَى يَا رسول الله، قَالَ: ((إِسْبَاغُ الوُضُوءِ عَلَى المَكَارِهِ، وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى المَسَاجِدِ ، وَانْتِظَارُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصَّلاَةِ؛ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ؛ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ )) رواه مسلم . Abū Hurayrah s narrates that the Messenger of Allah said: "Should I not inform you of something by which Allah will wipe out sins and by which He will raise ranks?" The Şahabah A š said: "Indeed, O Messenger of Allah." He said: "Performing a thorough wudū' in adverse circumstances, taking many steps to the masjids, and waiting for a salah after having performed a șalāh. That is ribāț! That is ribāț." (Muslim, Bayhaqī) Commentary "Performing a thorough wudū' in adverse circumstances," includes performing wudū' in severe cold or due to such illness which prevents a person from moving about easily. Ribat refers to guarding the Islamic borders so that a foreign enemy cannot enter and attack. Hence, by engaging in the three actions mentioned here, man is protected from Shaitan who is his internal enemy. A second view is that since a person who is regular in performing these actions expects forgiveness for his sins, an increase in his rewards and admission into Paradise, the Messenger of Allah compared him to a person guarding the Islamic borders expecting martyrdom and forgiveness. Others are of the opinion that the above good deeds are named ribat because they bind the person and prevent him from committing sins and 349 RIYĀD AL-ȘĀLIĶĪN acts of disobedience. The Messenger repeated the statement for emphasis. The three actions that cause one's minor sins to be forgiven and elevate one's rank in Paradise may be elaborated upon as follows: 1. One should take care to fulfil all the Sunnah and Mustahab actions of wudu', such as washing each limb thrice even in difficult circumstances. 'Alī age narrates that the Messenger of Allah said, "One who performs a thorough wudū' in severe cold will attain double reward." (Țabrānī in Awsaț) 2. One should walk to the masjid even if one lives at a distance. In other words, one should make an effort to ensure that one's salah is performed in congregation in the masjid. 3. After performing one of the five Fard salahs, one should be eager to perform the next salah. In other words, one's heart should remain attached to salah and the masjid. Hadīth 1031 : ((الطُّهُورُ شَطْرُ الإِيمَانِ )) رواه وعن أبي مالك الأشعري وطُهُ، قَالَ: قَالَ رسول الله ﴾ مسلم . وَقَدْ سبق بطوله في باب الصبر . Abū Mālik al-Ash'arī " narrates that the Messenger of Allah said: "Purity is half of faith." (Muslim, Ahmad, Bayhaqī) The hadith was quoted in full under the chapter of patience. Commentary The hadith has been repeated here to show the virtue of purity and wudū'. "Purity is half of faith," may have one of several meanings: 1. Īmān (faith) refers to șalāh, hence the hadīth means that wudū' is an integral part of salāh. In other words, salah is not valid without wudū'. 2. We know that purity is a portion of īman, however it has been said to be half of it to stress its importance and status. 3. Imām Ghazalī ( stated that purity is of different forms: a. Purity of the external body from dirt and hadath (major and minor impurities). b. Purity of the limbs from sin. c. Purity of the heart from evil qualities. 350 RIYĀD AL-ȘĀLIĶĪN d. Purity of the internal self from everything besides Allah &S. These forms of purity constitute half of īman. The remaining half is to further beautify oneself with outward purity, noble actions, good character and focussing towards Allah &s. وفي البابِ حديث عمرو بن عَبَسَة ◌َّهُ السابق في آخر باب الرَّجَاءِ ، وَهُوَ حديث عظيم ؛ مشتمل عَلَى جمل من الخيرات . The previously quoted hadith of 'Amr ibn 'Abasah as towards the end of the chapter on hope is applicable to this chapter as well. It is a noteworthy hadith comprising many good points. Hadīth 1032 ، قَالَ : ((مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيَبْلِغُ - أَوْ وعن عمر بن الخطاب ريه ، عن النبيِّ فَيُسْبِغُ - الوُضُوءَ ، ثُمَّ يقول: أشهدُ أنْ لا إلهَ إِلَّ اللـهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ؛ إِلَّ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الجَنَّةِ الثَّمَانِيَّةُ يَدْخُلُ مِنْ أَيُّهَا شَاءَ )) رواه مسلم . وزاد الترمذي : ((اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ النَّوَّابِينَ ، وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَّهِرِينَ )) . 'Umar ibn al-Khattab de narrates that the Messenger of Allah said: "Whoever among you performs wudu' and does a thorough wudu' and then says, 'I testify that there is none worthy of worship besides Allah, who is one and has no partner, and I testify that Muhammad is His servant and Messenger,' the eight doors of Paradise will be opened for him and he can enter from whichever of them he desires." (Muslim, Ahmad) Tirmidhī adds: "O Allah, make me of those who repent and make me of those who are purified." Commentary The hadith encourages a believer to perform wudu' thoroughly and to recite the specified du'a' after doing so. A thorough wudū' refers to performing wudū' with all its requisites, fulfilling the Faraid, Sunnah and Mustahab actions, and abstaining from all that is Makrūh. Scholars have stated that "there is none worthy of worship besides Allah," refers to tawhid al-Dhāt (unity in the Being of Allah (); "who is one" refers to tawhid al-Șifat (unity in the attributes of Allah ); and "has no partner" refers to tawhid al-Afal (unity in the actions of Allah des). 351 RIYĀD AL-ȘĀLIĶĪN CHAPTER 186 باب فضل الأذان Chapter on the virtue of adhan Adhan literally means to inform. In the context of the Shariah it refers to informing others of the time of salah. It commenced in the first year of Hijrī after the building of Masjid al- Nabawī. Adhan and igāmah are amongst the specialities of this Ummah. The configuration and sequence of the words of the adhan is remarkable. It consists of only a few words, but they sum up the three basic fundamentals of Islam: tawhid (Oneness of Allāh &S), risālah (Prophethood) and ākhirah (the Hereafter). The words Allahu Akbar and Ash-hadu Allāilāha Illallah confirm the tawhid and majesty of Allah . The words Ash-hadu Anna Muhammadar-Rasūlullah affirm the prophethood of Muhammad and they are a proclamation that the method of worshipping Allah &s is only through the system taught by Muhammad The words Hayya 'Alas-salah then summon the believers to the greatest form of worship, namely salah. The words Hayya 'Alal Falah are a call to perpetual success and serve as a subtle reference to the Hereafter. The adhan then terminates with the opening words Allahu Akbar Allahu Akbar and La Ilaha Illallah to emphasise that Allah &s will always be the greatest and nobody is entitled to be worshiped besides Him. Hadīth 1033 عن أَبي هريرة للهِ: أنَّ رسول اللـه ◌ُ﴾، قَالَ: ((لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ والصَّفِ الأَوَّلِ ، ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلَّ أنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لاسْتَهَمُوا عَلَيْهِ ، ولو يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لاسْتَبَقُوا إِلَيْهِ ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي العَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لاَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْواً )) متفقٌ عَلَيْهِ . ((الاسْتِهَامُ)): الاقْتِرَاعُ، وَ((التَّهْجِيرُ)): التَّبْكِيرُ إِلَى الصَّلاةِ. Abū Hurayrah 4% narrates that the Messenger of Allah said: "If people only knew the rewards of the adhan and the first row (of salah) and they had no way of attaining them but to draw lots, they would certainly have drawn lots. If they only knew the rewards for going early for salah, they would have raced each other in getting there. If they only knew the rewards for performing the 'Isha' and Fajr salahs, they would attend them even if they had to crawl." (Bukhārī, Muslim) 352 RIYĀD AL-ȘĀLIĶĪN Commentary This hadith explains the virtue and reward of four actions: 1. Calling out the adhan. 2. Performing salah in the first row behind the Imam. 3. Proceeding early for salāh. 4. Performing 'Isha' and Fajr salah in congregation. With regard to the enthusiasm of the Sahabah for calling out the adhan, Barmawi > quotes an interesting incident: "Qadisiyyah was conquered in the early part of the day. The enemy were pursued by the Șahabah who then returned. The time of Zuhr was close. Many people desired to call out the adhan, and they were about to brandish their swords. Sa'd dog drew lots and the person whose name was drawn was given permission to call out the adhan." (Dalīl al-Fāliķīn) Proceeding early to the masjid for salah has many benefits. Firstly, one who does so displays his desire for hastening towards goodness. Secondly, a person waiting for salah gains the reward of being in salah. Thirdly, one's mind is at ease allowing for concentration in salah. 'Isha' and Fajr salah require the most effort because they are performed at the ends of the day when people are asleep or retiring to bed. For this reason they were the most difficult of șalāhs for the hypocrites. Hadīth 1034 ، يقولُ : (( المُؤَذِّنُونَ أَطْوَلُ النَّاسِ أَعْناقاً وعن معاوية ريته ، قَالَ : سَمِعْتُ رسول الله يَوْمَ القِيَامَةِ )) رواه مسلم . Mu‘āwiyah narrates: I heard the Messenger of Allah saying: "The mu'adhdhins will have the longest necks of all people on the day of Qiyamah." (Muslim, Ibn Mājah, Al-Bayhaqī) Commentary Scholars have provided various reasons why the mu'adhdhins will have the "longest necks": 1. People will be drowning in their perspiration on the day of Qiyamah in accordance to their sins. Those with long necks will be saved from this difficulty. 2. The mu'adhdhins will be leaders. The Arabs used to refer to their leaders as people with long necks. 353 RIYĀD AL-ȘĀLIĶĪN 3. On that day, the mu'adhdhins will have great hope of attaining the mercy of Allah de and His abundant rewards. For this reason, they will stretch out their necks in anticipation of what they will receive. 4. It is an expression meaning that Allah & will grant them His proximity and respect. 5. Their necks will not be elongated in reality. However, others will be extremely thirsty on that day, due to which their necks will be folded in. The mu'adhdhins will not be thirsty, thus their necks will remain normal, but appear longer than the necks of others. Scholars state that the reason for mu'adhdhins attaining this unique reward is that they used to call people to salah and righteous deeds, and whoever calls others to good will receive the reward of those who engage in that good. Hadith 1035 وعن عبدِ الله بن عبدِ الرَّحْمانِ بن أَبِي صَعصعة: أنَّ أَبَا سَعيد الخدريَّ ◌ِ﴿هُ، قَالَ لَهُ: (( إِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِك - أَوْ بَادِيِكَ - فَأَذَّنْتَ لِلصَّلاَةِ ، فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالنِّدَاءِ ، فَإِنَّهُ لا يَسْمَعُ مدى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ حِنٍّ ، وَلاَ إِنْسٌ ، وَلاَ شَيْءٌ ، إِلَّ شَهِدَ لَهُ 5 . رواه البخاري . يَومَ القِيَامَةِ )) قَالَ أَبُو سَعيدٍ : سمعتُهُ مِنْ رَسولِ الله ‘Abdullah ibn 'Abd al-Rahman ibn Abī Șa'sa ah40 narrates that Abū Sa'īd al- Khudrī Kg said to him: "I see that you love sheep and the desert land. So when you are among your sheep or in the desert land and you call out the adhān for șalāh, raise your voice. Every jinn, human or anything else within range that hears the voice of the mu'adhdhin will testify in his favour on the day of Qiyamah." Abu Sa'id 4%) said: "I heard this from the Messenger of Allah ." (Bukhārī, Ahmad, Bayhaqī) Commentary This hadith teaches us that one should call out the adhan with a loud voice because all animals, plants and lands to which one's voice reaches will testify in his favour. Even though Allah des is fully aware of everything, this testimony will be taken to make apparent one's virtue and high rank before all of the creation. Even if a person is alone or on journey, one should endeavour to call out the adhan and iqamah before performing salah because of the promised virtues. 40 'Abdullah ibn 'Abd al-Rahman ibn Abī Șa'sa'ah & was from the Mazin tribe from amongst the Anșār. He is regarded amongst the high ranking Tābi īn. Bukhārī, Abū Dāwūd, Nasa'ī and Ibn Mājah all narrate from him, as he is regarded to be a trustworthy narrator. 354 RIYĀD AL-ȘĀLIĶĪN Hadith 1036 : ((إِذَا نُودِيَ بالصَّلاَةِ ، أدْبَرَ الشَّيْطَانُ ، وَلَهُ وعن أبي هريرة ﴿له، قَالَ : قَالَ رسول الله . ضُرَاطْ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ النَّذِينَ ، فَإِذَا قُضِيَ النِّدَاءُ أَقْبَلَ ، حَتَّى إِذَا تُوِّبَ للصَّلاةِ أَدْبَرَ ، حَتَّى إِذَا قُضِيَ النَّغْوِيبُ أقْبَلَ ، حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ المَرْءِ وَنَفْسِهِ ، يَقُولُ: اذْكُرْ كَذَا واذكر كَذَا - لِمَا لَمْ يَذْكُرُ مِنْ قَبْلُ - حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ مَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى )) متفقٌ عَلَيْهِ . ((التَّقْوِيبُ )) : الإِقَامَةُ . Abū Hurayrah narrates that the Messenger of Allah said: "When the call to salah is made, Shaitan retreats and passes wind so that he does not hear the call. When the call is completed, he returns until the iqamah is made, when he again retreats. When the iqamah is completed, he returns to whisper to the person, 'Think of this, think of that' - regarding that which he had not thought of previously, until the person does not know how many rak'āts he has performed." (Bukhārī, Muslim) Commentary Shaitan "passes wind" when he hears the adhan for the following reasons: 1. Due to the speed with which he runs away, he cannot control himself and passes wind. 2. He does so purposely due to his evil nature and hatred for the adhan. 3. He intends to oppose the purity of salah with that which is impure. Shaitan whispers to a person who is engaged in salah in order divert his heart towards worldly matters, and thereby deprive him of concentration and devotion. A question may be posed here: why does Shaitan flee when adhan is called out, but not during șalāh? Scholars have provided various answers to this question: 1. There is great awe and grandeur in the words of the adhan. This and the proclamation of tawhīd frightens Shaitan. 2. Adhan as well as iqamah is an invitation to the worship of Allāh &S. Shaitan is unable to match it, due to its power and strength, hence he flees from it. 3. Shaitan does not want to testify in favour of any person on the day of Qiyamah who had called out the adhān. 4. Adhan and igāmah are Allāh's Ks dhikr, hence they are a form of divine radiance, while Shaitan is nothing but darkness, and the two cannot mix. 355 RIYĀD AL-ȘĀLIĶĪN Hadith 1037 ﴿﴾، يقول: ((إِذَا سَمِعْتُمُ ١ : أنّه سمع رسول الله وعن عبدِ الله بن عمرو بن العاص الْمُؤَذِّن فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ، ثُمَّ صَلُّوا عَلَيَّ؛ فَإِنَّه مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَةً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْراً، ثُمَّ سَلُوا اللهَ لِيَ الوَسِيلَةَ ؛ فَإِنَّهَا مَنْزِلَةٌ في الجَنَّةِ لَ تَغِي إِلَّ لِعَبْدِ مِنْ عِبَادِ اللهِ وَأَرْجُو أنْ أكونَ أَنَا هُوَ ، فَمَنْ سَألَ لِيَ الوَسِيلَةَ حَلَّتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ )) رواه مسلم . 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'Ās narrates that he heard the Messenger of Allāh saying: "When you hear the mu'adhdhin, repeat what he says and then send salutations upon me. A person who sends one salutation upon me, Allah sends ten upon him. Then ask Allah to grant me al-Wasīlah. It is a stage in Paradise which is reserved for one of the servants of Allah, and I hope that it will be me. Intercession is guaranteed for one who asks for al-Wasīlah for me." (Muslim, Abū Dāwūd, Tirmidhī, Nasa'ī) Vocabulary and Definitions Allāh &s sending salutations upon a person refers to His mercy and forgiveness. Intercession here refers to the Messenger's requesting Allah &s to forgive his Ummah. Commentary The hadith explains the great virtue of reciting the du'a' after adhan. The stage of al-Wasilah in Paradise is undoubtedly reserved for the Messenger of Allah however, he expressed the hope of him being the one to achieve it, due to his humility and unassuming nature. The Messenger further requested his Ummah to supplicate that he receives al-Wasīlah due to his humility and to display his neediness before Allah &S. Another reason for this was that his Ummah could benefit by means of the du'a' and be rewarded for reciting it. Hadīth 1038 ، قَالَ : (( إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ ، فَقُولُوا كَمَا : أن رسول الله 13 وعن أبي سعيد الخدري يَقُولُ المُؤَذِّنُ )) متفقٌ عَلَيْهِ . Abū Sa īd al-Khudrī 4% narrates that the Messenger of Allah said: “When you hear the call to salah, repeat the words of the mu'adhdhin." (Bukhārī, Muslim) 356 RIYĀD AL-ȘĀLIĶĪN Commentary Repeating the words of the mu'adhdhin means that one should repeat every phrase of the adhan after the mu'adhdhin except "Hayya 'alas salah" and "Hayya 'alal falah." In these two cases, the reply should be "Lā hawla walā quwwata illā billāh." It is Mustahab and a great virtue to repeat the words of the adhan whether a person is in a state of purity or not. Thus a woman in the state of menses (haid) or bleeding after childbirth (nifās) as well as a person in the state of greater impurity (hadath akbar) should reply to it. Amongst the times when one may not reply is when relieving oneself, engaging in conjugal relations, and while performing Fard or Nafl salah. In such cases, one may reply after completion of these actions provided that a long time has not elapsed. If a person is engaged in the recital of the Qur'an or dhikr of Allah Les, it is best to terminate and reply to the adhan. Hadīth 1039 ، قَالَ : (( مَنْ قَالَ حِيْنَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ : اللَّهُمَّ رَبَّ هذِهِ : أنّ رسول الله وعن جابر رضي الدَّعْوَةِ النَّامَّةِ، وَالصَّلاَةِ القَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّداً الوَسِيلَةَ ، وَالفَضِيلَةَ ، وَابْعَثْهُ مَقَامَاً مَحْمُوداً الَّذِي وَعَدْتَهُ ، حَلَّتْ لَهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ القِيَامَةِ )) رواه البخاري . Jābir ibn 'Abdillah narrates that the Messenger of Allah said: "My intercession will be permitted on the day of Qiyamah for one who says when he hears the call to salah, "O Allah, Lord of this perfect call and established șalāh, grant Muhammad al-Wasīlah and superiority, and raise him to the praiseworthy position which You promised him." (Bukhārī) Vocabulary and Definitions The call is "perfect" because it will not change or be modified until Qiyamah or because it has no flaws and incorporates the necessary tenets of belief for a Muslim. The salah is "established" means it will continue until Qiyamah. Commentary Intercession being guaranteed for a person is a glad tiding of Paradise and death on īmān because intercession will not be accepted for those who are not Muslims. "The praiseworthy position which You promised him," refers to that time on the day of Qiyamah when the Messenger of Allah will be made to stand on Maqām Mahmud to intercede on behalf of the entire creation for the commencement of reckoning. This will be the speciality of the Messenger and is stated in the Qur'an, 357 RIYĀD AL-ȘĀLIĶĪN ﴿عَشِّى أَنْ يَّبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُوْدًا﴾ (الإسراء: (٧٩) "Soon Your Sustainer will accord to you the Maqām Mahmud." (Sūrah al-Isra', 79) The words still Cele y sul are mentioned in the narration of Bayhaqi in Sunan al-Kubra, hence it is permissible to recite them at the end of the du'a'. As for the words ◌َوَالدَّرَجَةَ الرَّفيْعَة, Mulla 'Ali Qari quotes Imam Bukhari a who stated, "I did not find these words in any narration," hence they should be avoided. Hadīth 1040 ، أَنَّه قَالَ : (( مَنْ قَالَ حِيْنَ يَسْمَعُ المُؤَذِّنَ : وعن سعدِ بن أَبِي وَقَّاصٍ ﴿له، عن النيـ أَشْهَدُ أنْ لاَ إِلَه إِلَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، رَضِيتُ بِاللهِ رَبّاً ، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً ، وَبِالإِسْلامِ دِيناً، غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ )) رواه مسلم . Sa'd ibn Abī Waqqas des narrates that the Messenger of Allah said: "The sins of a person are forgiven who, when he hears the mu'adhdhin, says, "I testify that there is none worthy of worship besides Allah, He is one and has no partner, and that Muhammad is His servant and Messenger. I am pleased with Allāh as Sustainer, Muhammad as Messenger, and Islam as religion." (Muslim, Ahmad, Hakim, Tirmidhī) Commentary While some scholars say that this du'a' should be recited after the mu'adhdhin calls out "Ash hadu allā ilāha illallah", the preferred view is that it should be recited after the adhan is completed. Hadīth 1041 وعن أنس ﴿ه، قَالَ: قَالَ رسول الله ﴿: ((الدُّعَاءُ لاَ يُرَدُّ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ )) رواه أَبُو داود والترمذي ، وقال : (( حديث حسن )) . Anas 4 narrates that the Messenger of Allah said: "A du'a' between the adhan and the iqamah is not rejected." (Abū Dawūd, Tirmidhi, Ahmad) Commentary The narration of Tirmidhi adds: The Sahabahd es enquired, "What should we ask for, O Messenger of Allah?" He replied, "Ask Allah for afiyah (well-being) in this world and the Hereafter." 358 RIYĀD AL-ȘĀLIĶĪN Ibn 'Arabi ds stated, "After the adhan, the doors of mercy open. For this reason, supplications are readily accepted." However, such acceptance is restricted to those who fulfil the etiquettes and conditions of du'a'. In summary, there are five Sunnahs regarding the adhan: 1. Replying to the adhan by repeating the words of the mu'adhdhin. 2. Reciting durūd after the adhān. 3. Reciting the du'a' of al-wasīlah in hadīth 1039. 4. Reciting the du'a' mentioned in hadith 1040. 5. Making any du'a' between adhan and iqamah as du'ās are readily accepted at this time. CHAPTER 187 باب فضل الصلوات Chapter on the virtue of șalāh قَالَ الله تَعَالَى: ﴿إِنَّ الصَّلُوَ تَنْهَى عَنِ الْفَحْشَآءِ وَالْمُنْكَرِ﴾ [ العنكبوت: ٤٥]. Allāh & says: "Verily salāh prevents immoral behaviour and evil." (Sūrah al-'Ankabūt, 45) Hadith 1042 وعن أبي هريرة ﴿هُ، قَالَ: سَمِعْتُ رسولَ اللهِ ﴾، يقول: ((أَرَأيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَهْرَاً بِبَابٍ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ ، هَلْ يَبْقَى مِنْ دَرنِهِ شَيْءٌ؟ )) قالوا: لا يَبْقَى مِنْ دَرْنِهِ شَيْءٌ، قَالَ: (( فَذلِكَ مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الخَمْسِ يَمْحُو اللهُ بِهِنَّ الخَطَايَا )) متفقٌ عَلَيْهِ . Abū Hurayrah 4 narrates: I heard the Messenger of Allah saying: "Will any dirt remain on the body of a person who has a river at his door step and he baths therein five times a day?" The Sahabah replied: "No dirt will remain on his body." The Messenger of Allah said: "It is the same with the five salahs. Allah wipes out sins through them." (Bukhārī, Muslim) Commentary This hadith explains the benefit of performing the five daily salahs. Running water is generally free from dirt and the deeper it runs, the cleaner and purer it is. Similarly, salah which is 359 RIYĀD AL-ȘĀLIĶĪN performed with the correct etiquettes and devotion purifies the soul of sins. Just as a person who baths in a river five times a day will be cleansed of physical dirt on his body, a person who performs five times salah, is cleansed of the spiritual dirt of sin. Bathing in pure water, generally removes the grime and dirt which is on the surface, however dirt which is firmly stuck to the body, will only be removed by scrubbing and utilizing a cleaning agent such as soap. In the same way, salah will cause minor sins to be forgiven, but major sins will only be forgiven by sincere repentance. Additional Points V The Messenger taught a concept using a practical example of a river with running water so that it could be easily understood and would serve as a motivation towards good. Hadīth 1043 وعن جابرٍ رَّهُ، قَالَ: قَالَ رسول الله ﴾: ((مَثَلُ الصَّلَواتِ الخَمْسِ كَمَثَلِ نَهْرِ جَارٍ غَمْرٍ عَلَى بَابٍ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَومٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ )) رواه مسلم . ((الغَمْرُ )) بفتح الغين المعجمة : الكثير . Jābir 4 narrates that the Messenger of Allah said: "The similitude of the five salahs is that of an extensively flowing river at your door in which you bath five times a day." (Muslim, Ahmad, Bayhaqī) Hadith 1044 فَأَخْبَرَهُ فَأَنْزَلَ اللهُ وعن ابن مسعود له: أنَّ رَجُلاً أصَابَ مِن امْرَأَةٍ قُبْلَةً، فَأَتَى النبيَّ ﴿ تَعَالَى: ﴿اقِ الصَّلُوَةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفَا مِّنَ الَّيْلِ ، إِنَّ الْحَسَنْتِ يُذْهِبْنَ السَّاتِ﴾ [ هود: ١١٤] فَقَالَ الرَّجُلُ أَلِيَ هَذَا؟ قَالَ : (( لِجَمِيعِ أُمَّتِي كُلُّهِمْ )) متفقٌ عَلَيْهِ . Ibn Mas'ud 4% narrates that a man kissed a woman. He came to the Messenger of Allah and told him about it. Allah &'s revealed the following verse: "Establish salah at the two ends of the day and some portions of the night. Surely, good deeds wipe out evil deeds.' The man asked: "Is this for me only?" The Messenger of Allah said: "It is for my entire Ummah." (Bukhārī, Muslim) 360 RIYĀD AL-ȘĀLIĶĪN Commentary Another narration provides the background of this hadīth. A Sahābī narrates that a woman came to purchase some dates from him. He said to her, "I have superior quality dates at home. Come and have a look." When she entered, he kissed her. Subsequently, he was overcome with shame and proceeded to the Messenger of Allah and narrated what had happened. (Al-Sunan al-Kubrā' of Nasa'ī) Additional Points v It is prohibited to kiss or touch a strange woman. V There is no hadd (penal punishment) for kissing or holding a strange woman. However ta'zīr (discretionary penalty) can be handed down according to the discretion of the ruler. The ruler may also overlook the wrong if he feels that the offender's repentance is sincere. v Good deeds wipe out the effects of evil deeds. Hadīth 1045 ، قَالَ : ((الصَّلَوَاتُ الخَمْسُ، وَالجُمُعَةُ إِلَى وعن أَبي هريرة ﴿هُ: أَنَّ رسول الله ﴾ الجُمُعَةِ ، كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ، مَا لَمْ تُغْشَ الكَبَائِرُ )) رواه مسلم . Abū Hurayrah 4% narrates that the Messenger of Allah said: "The five șalāhs, and Jumu'ah to Jumu'ah is an expiation for whatever is committed between them as long as major sins are avoided." (Muslim, Ahmad) Commentary This hadith teaches us that minor sins are forgiven when a person performs his five daily șalāhs and Jumu ah. For the forgiveness of major sins, sincere repentance is required. One may question why Jumu'ah has been included when the five daily salahs are sufficient to forgive all minor sins? Scholars have answered this as follows: 1. Mullā 'Alī Qarī I ds stated that through salah one's sins are forgiven, however if any sin remains, it is forgiven through the performance of Jumu'ah salah; if no sin had remained, then additional rewards are written in one's favour. 2. Shaikh Muhaddith 'Abd al-Haqq Dehlawi & stated that if the five daily salahs are defective and the minor sins are not forgiven, then through the blessings of the Jumu'ah salah, such sins will be forgiven.