النص المفهرس
صفحات 1-20
FATĀWĀ DĀR AL-‘ULŪM ZAKARĪYYĀ VOLUME FIVE Hadrat Muftī Rada' al-Haq Sahib Translated by Maulānā Mahomed Mahomedy 1 TABLE OF CONTENTS FOREWORD 17 INTRODUCTION 19 A BIRD'S EYE VIEW OF DĀR AL-'ULŪM ZAKARĪYYĀ 32 TRADE AND COMMERCE 34 PERMISSIBLE AND IMPERMISSIBLE TRANSACTIONS 34 Demanding more than the agreed price 34 When a seller attaches conditions to a transaction 35 When a condition of "free-service" is attached to a transaction 37 An objection to a conditional transaction 40 Trading in worms and reptiles 42 Trading in lion excreta 43 Selling animals by weight 44 The difference between gharar and ignorance of the sale item 47 A minor ignorance 48 The right to cancel for more than three days 51 Showing an item to one buyer but selling it to someone else 52 Selling a counterfeit item while claiming that it is the original 53 Selling an item by concealing its defect 54 Absolving one's self from all defects in an item 56 The meaning and application of khiyar-e-ghaban 56 Cancelling a transaction because of deception 58 Repossessing an item when it is not paid for 60 A one-sided cancellation when the price is not paid 62 When an item is destroyed before the buyer can take possession of it 65 Selling a property which belongs to a minor 68 Trading in greeting cards 70 Trading in garments which have animate images 72 1 Trading in opium 74 Reserving certain sale items for one's self 76 Cancelling a transaction when the value of an item increases 77 Selling grass which grows on its own 81 The right of a characteristic 83 Trading in honey bees and silk worms 84 Compelling a seller to purchase an item 85 When the price is unknown 86 Giving a discount when a credit amount is paid before hand 88 The issue of lay-byes 89 Physical gharar 91 The sale of weighed items without reweighing them 98 Reweighing an item in bay' bi at-ta'ātī 105 Selling an item before taking possession of it 107 The sale of non-edibles before taking possession of them 111 Purchasing goods which are auctioned by the government 113 Purchasing repossessed goods 116 Selling a television 117 Transacting with an apostate 119 Trading in crabs 121 Trade and commerce via the internet 123 An RCS transaction 126 Trading in black dye 128 Official documentation for the completion of a transaction 130 Trading in cigarettes 131 Trading in coffins 137 Selling neck-ties 138 Trading in dolls 140 Trading in clothing which is against the Shari'ah 142 Tobacco farming 144 2 Black marketing 146 Trading in fireworks 147 Buying stolen goods 150 Trading in hair 154 Trading in animal/pet food 155 Trading in semen of animals 157 Impregnating an animal through an injection 163 Trading in impure oil 165 Trading in shoes made of pig-skin 167 Selling a third of the buyer's share in an invalid transaction 169 Trading in items which are used for magic 172 Selling idols made of steel 173 Asking the buyer to pay for the legal expenses 176 Trading in shares with the precondition of a loan 178 Agreeing on a transaction in the future tense 180 Selling an unknown item which is in a sealed box 182 Deferring a payment in an unstipulated transaction 185 When there is a dispute on taking possession of an item 186 Selling a cow on the condition that it is pregnant 188 When an item is less than what was specified 189 Trading in heaps of rice 190 Forfeiting the leverage amount in a transaction 191 Trading in fish which are in a pond 196 Accumulating items which are fundamentally ownerless 199 Selling items which are used in an idolater's place of worship 201 When goods are destroyed while in transit 203 When a seller buys an item at a lower price from a buyer 205 Selling goods to one who trades in alcohol 207 Trading in fruit 209 3 Imposing an immediate full-payment when a person defaults in paying an instalment 213 Trading in blood 215 Selling a weighted item by weighing it with its packaging 216 Buying grave-sheets from a grave-custodian 217 Buying and selling bells 221 Crops of a land which has been sold 223 Trading in cats 224 Selling an item with a prize coupon 225 Engaging in business while on hajj 226 Returning an item when it is more than what was estimated 229 Withholding an item until full payment is received in an instalment-transaction 230 Resorting to deception in a transaction 232 Returning a defective item 234 Specifying a profit margin 236 A prize given by a wholesaler 238 The issue of eligibility as regards a sale-item 239 Trading in shares 240 A short sale 243 Acting as a guarantor on behalf of a deceased 244 Doing business with a non-Muslim who supports Israel 246 Trading in slaughtered un-tanned animal skins 252 Trading in saddles made of snake-skin 258 Dealings with a non-Muslim who engages in unlawful business transactions 259 Bearing the cost of returning a defective item 260 When the second buyer is asked to pay the full amount 261 Laying down an invalid condition with a non-Muslim 262 A motorcycle and 'umrah welfare scheme 263 PROFIT-SHARING AND BANKS 269 4 An objection to a profit-sharing contract of a banking institution 269 A second objection to profit-sharing agreements with banks and the reality of legal stratagems 273 Specifying a monthly profit in a profit-sharing contract 275 An objection to contemporary Islamic banking 276 Purchasing a house through a bank 292 ISLAMIC BANKING 294 Definition of a bank 294 Islamic banking 294 FORWARD BUYING AND MANUFACTURING 300 Bay' salam when trading in mangoes 300 Length of time in bay' salam 301 Bay' salam when trading in meat 303 Applying the rule of istisna' in clothing 304 When an item is not made according to the sample 307 When an order is given to construct a flat and it is not constructed 308 MISCELLANEOUS FORMS OF TRANSACTIONS 311 The method of bay' bi al-wafa' 311 The method of bay' 'aynah 318 Bay' taljiyah 321 Bay' al-istijrār 323 Paying upfront for a periodical 326 Paying a butcher before-hand 330 Auctions 331 THE SALE OF RIGHTS 333 Selling the right to drinking water 333 The sale of "goodwill" and "trademark" 335 The Sharī'ah status of haqq-e-sukna 340 The sale of a right to choice 345 5 Royalties for copyrighted material 348 Royalties for each new edition 349 The sale of a trading licence and pension 350 The difference between haqq mutagarrar and ghayr mutaqarrar 352 A permanent lease 357 CURRENCY TRANSACTIONS 362 Exchanging one currency for the same currency 362 A bill of exchange 369 Exchanging one currency for a different currency 370 When a measured item becomes a weighted one 372 A forward exchange contract 373 Exchanging currencies of different countries 376 Buying gold/silver with currency notes 377 The Shari'ah ruling with regard to Forex 380 Selling a silver ring which has a gem-stone set in it 383 Selling a currency at a rate which is different from the government-stipulated one 385 Trading in a foreign currency 385 Selling R5-coins at higher or lower prices 386 Exchanging gold for gold 387 Buying gold with a credit card 390 INTEREST/USURY 392 Accepting usury in South Africa 392 The issue of usury in a dar al-harb 392 The preferred view on the issue of usury in a dar al-harb 398 The difference between dar al-Islam, dar al-harb and dar al-amn 406 Selling wheat in exchange for wheat flour 407 Selling mustard seeds in exchange for mustard oil 411 Buying a house through a bond 413 6 Transacting with a person who has interest money 417 Transacting with a company involved in usurious transactions 419 Transacting with a bank 419 Exchanging steel utensils 421 Depositing money in a bank 423 Taking possession of usurious items in an assembly 424 Usury which is less than the minimum Shari'ah-approved amount 425 Selling one apple in exchange for two 428 Selling dry dates in exchange for fresh dates 428 Retrieving unjustifiable taxes from the government 432 The Shari'ah ruling with regard to bank cards 433 The ruling with regard to garage cards 438 DISBURSEMENT OF USURY 440 Acquiring usurious wealth from an unbeliever 440 Paying interest with interest 445 Paying government taxes with interest money 447 Interest money for welfare works 452 Assisting a political party with interest money 456 Interest money for the payment of a debt 457 Giving interest money to one's grandson 459 Giving interest money to non-Muslims 460 Interest money to construct toilets 461 The recipient of luqtah and usury 462 Ownership of unlawful wealth given in charity 466 Making profit from unlawful wealth 468 Giving as charity an amount which is different from the interest money 469 Changing interest money for an item 471 Paying traffic fines with interest money 472 7 Paying for service charges with interest money 473 Giving interest money as a bribe 476 INSURANCE 478 Medical aid 478 Receiving money from a medical aid company 486 Collecting fees from a medical aid company 488 Left-over medicine of a medical aid company 488 Medical insurance 489 Medical insurance and mutual assistance 489 Becoming a member of a medical aid 491 Taking out an insurance 491 Motor vehicle and household insurance 494 Mandatory insurance 496 Third party insurance 499 The AA (Automobile Association) 505 Taking out an insurance 506 Becoming an insurance agent 508 Insurance for a medical practitioner 509 Provident funds 510 Voluntary provident fund 512 Pension fund 513 Retirement policy 514 Education policy 515 Mutual fund 515 GAMBLING AND BRIBERY 519 Taking part in horse races 519 A muhallil in a horse race 522 Receiving a prize on behalf of a third person 524 Prize bonds 525 Accepting a prize for solving a puzzle in a newspaper 527 8 Competitions which require a payment 529 Taking part in a bank competition 531 A fishing competition 534 Taking part in a Vodacom competition 535 Paying a bribe to obtain a licence 537 Lotteries 541 Speculation 543 Promoting a business through prizes 544 LOANS AND DEBTS 557 When a debtor delays in repaying 557 Taking one kilo wheat on loan 558 Borrowing rands and paying back in dollars 561 Collecting extra when the value is less 563 Decreasing the loan when it is paid before-hand 564 Repayment of a loan after twenty years 567 A person in debt giving optional charity 568 Giving more when repaying a loan 569 Bringing a debt forward when a debtor dies 571 Resorting to stratagems to collect one's debt 573 Retrieving one's debt from an insurance company 574 Collecting unlawful wealth from a non-Muslim 575 Taking an interest-loan to pay education fees 582 Collecting a debt from haram wealth of a Muslim 582 Taking the wealth of a minor as a loan 584 Expenses which are borne during a loan process 585 Taking an interest-loan to save one's self from income tax 586 Paying the deceased's debt from a pension fund 587 Interest on a delayed repayment of a loan 588 Taking loans for enjoyment purposes 589 Buying wheat on credit and paying for it in rands 589 9 Making gold the basis of a loan 590 Making the strength/weakness of a currency the basis for repaying a loan 593 Preconditioning a loan with returning a higher quality item 601 Imposing a monetary fine for delaying payment 602 Collecting a debt from a consignee 603 When a debtor hands over the responsibility of payment to a third person 606 BORROWING, LENDING AND TRUST-KEEPING 607 Taking back a loaned item before the due date 607 Taking back a building which was loaned 609 Taking back a land before the specified date 610 The borrower paying a compensation 611 Damages caused to a borrowed item 613 Renting out a borrowed house 614 Compensation when a person is paid for the service of safekeeping 615 Using the entrusted item in a business 618 When the entrusted item is less than what was given 619 When charity money is confiscated 620 When the entire tax amount is not paid to the government 623 GIFTS AND DONATIONS 624 A pre-conditioned permission to install an ATM 624 A prize for monthly subscribers 626 When an invitation is pre-conditioned with a donation 627 Pre-conditioned gifts in a walīmah 628 An issue related to a pre-conditioned donation 629 A joint grant 629 A minor taking possession of a grant 632 A conditional gift 634 Gifting a lost item 636 10 A shawl which is given in an aeroplane 637 Gifting a Qur'an to a non-Muslim 637 Giving a pig-skin leather jacket to a non-Muslim 639 A charity or a gift when possession of it has not been taken 640 Possession of a gift once possession of its documents takes place 642 A co-owned gift from a partner 643 Gifting items which belong to minors 644 Gifting insignificant items on behalf of minors 645 Gifting infant formula 647 Spending a child's money for his expenses 648 Accepting a gift from a minor 649 When a father gives his shop to his son 650 A verbal gifting 651 Gifting on the day of 'Āshūrā' 652 Gifting on non-Islamic occasions 656 Depositing money in a son's name 657 When a mother gives a house to her son 658 When a debtor pays his debt to someone other than his creditor 659 Distributing one's wealth during one's lifetime 661 Equality at the time of distribution 663 A gift when possession has not been taken of it 666 Gifting before taking possession of one's inheritance 668 The gifting of rights 669 Gifting in illicit love relationships 670 Using the gifts which were received in an illicit relationship 671 Gifting for the sake of marriage 672 A common possession suffices in a gift 672 Accepting a gift from forbidden wealth 674 11 A leeway for making hibatul mashghul lawful 676 RENTING AND HIRING 678 Definition of ijārah 678 Renting for a period of one hundred years 680 Giving books on rent 681 When either one of the parties passes away 683 Repairs to a rented house 685 A Muslim engineer constructing a liquor house 688 Constructing places of worship for non-Muslims 690 A Muslim barber cutting hair in un-Islamic ways 691 Taking a payment for delivering a lecture 692 Taking a payment for being a muftī and qādī 695 Renting a property to a bank 697 Renting a property for a cinema and liquor house 699 Renting out liquor stores and cinemas in a shopping mall 701 The issue of safqah fī safqah in an ijārah 703 Hiring a wedding hall to non-Muslims 704 Forfeiting a deposit when the ijarah is cancelled 705 The precondition of paying for damages 705 Payment for taking the responsibility of getting the job done 708 When the amount of payment is unknown 708 When a specific hireling commits an offence 710 Recompense from a co-partnered hireling 712 When a teacher arrives ten minutes late to class 714 When payment is suspended to a condition 715 An objection to ijarah of an Islamic bank 717 When a tenant sub-leases a property 720 Repairs to a television 722 A commission agent 723 An estate agent collecting service fees 731 12 A representative who sells on a commission basis 732 Collecting a commission from both parties 733 The pre-condition of opening a business on a Friday 735 Asking for a pre-payment/down payment 738 Asking a tenant to repair the lift 740 Renting out a borrowed item 741 The Ramadan salary of a person who resigns in Sha'ban 742 Setting a time-period in an ijārah 746 Asking a tenant to vacate because of some danger 747 Taking a payment for reciting the Qur'an 748 An ijārah which is attached to the future 756 Employment in a bank 757 Employment in a shop which sells lawful and unlawful items 761 The income of a football player 763 The income of a fashion model 765 The income of a broker 767 Hiring an 'ajīr khas for a long period of time 767 The income of a beautician 769 An agent having to return the money 771 The condition of giving three month's advance notice 772 Expenses for a rented piece of land 773 Hiring a person for the forceful removal of a tenant 773 Taking a deposit from a tenant 773 Being a broker in a stock exchange 775 Taking payment for the Shari'ah sciences 776 Hiring out an item which is co-owned 786 Demanding rental when there was no rental agreement 787 Asking for payment for being a surety 789 Hiring out an item with the precondition of a penalty 790 Paying a penalty when a hired item is stolen 791 13 Laying down a condition on a specific hireling 792 Repairing a machine when it is damaged a second time 794 Giving trees on rent 795 REPRESENTATION 799 Representation on behalf of both parties 799 A representative buying for himself 800 Selling an item at a higher price than what was stipulated 800 Being a representative for something which is against the Shari'ah 802 When a representative for a purchase receives something for free 804 The difference between a representative and a broker 806 A mandator reselling the goods to his representative 807 A general and specific representation 808 When a representative spends his mandator's money on himself 808 Making the representative liable for the amount of money 810 Charging a fee for a proxy agreement 811 Laying down restrictions on a representative 812 A sales representative keeping goods as a mortgage 813 Appointing a non-Muslim as a sales representative 815 SILENT PARTNERSHIP 817 The salary of an employee in a mudarabah agreement 817 Office expenses in a mudarabah agreement 818 When the condition of work is laid on the owner 820 When the owner works without a precondition of work 822 When the owner works as an employee 823 Specifying the profit in a mudarabah agreement 824 When expenses are paid from the capital 826 Specifying a monthly amount for the owner 828 When the profit is unknown 829 14 An invalid mudārabah 830 When a mudarab makes an agreement with his own company 832 A mudarab entering into a tawliyah agreement 834 The owner collecting rent for his premises 836 Limited liability 837 Specifying an additional amount for the working partner 839 Giving money to a company on the basis of mudarabah 842 Terminating a mudarabah 844 Specifying a wage for the mudarab 845 Terminating a mudarabah when there are no profits 848 A mudarab having to pay for losses 850 The method of acquiring profits according to Islamic principles 851 When a mudarabah is restricted to a time 853 Few issues related to mudarabah 855 Mudarabah with a telephone company 857 When an owner includes his son in a mudarabah agreement 858 PARTNERSHIP 860 Being a partner in the income without having done any work 860 When one heir conducts the business of the estate 863 Selling one's share 867 Profits from the sale of non-Shari'ah shares 868 Trading in company shares 869 The labourers of a company having several partners 871 Buying shares in a company whose business is mixed 872 Fundamental principles for Islamic partnerships 875 Partnership in the manufacture of bricks 881 The prerequisites for shirkat-e-mufawadah 883 Partnership in goods 887 Partnership between spouses 888 15 Imposing a penalty on one partner 890 When one partner provides essential items 890 When the wife assists the husband without a contract 892 Obtaining the value of a co-owned item 894 Buying shares in a company which runs hotels 895 A Muslim becoming a partner in the manufacture of vinegar 896 Few rules related to partnership 898 THE RIGHT OF PRE-EMPTION 906 The issue of shuf ah when there are three partners to a plot of land 906 Shuf ah on waqf land 907 Shuf ah when a house has two neighbours 908 TRANSLATOR'S NOTE 909 GLOSSARY 910 16 FOREWORD بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وكفى، سلام على عباده الذين اصطفى، أما بعد: All praise is due to Allāh ta'ālā, volume five of Fatāwā Dār al-'Ulūm Zakarīyyā is presented to the reader. This volume took quite some time. The delay was partly due to my many occupations and because of certain transaction rulings which had been set aside, and were being changed periodically. Issues related to transactions are firstly complex, and secondly, the 'ulama' of the Indo-Pak Subcontinent - especially of Pakistan - have many differences of opinion on the subject. There were times when I thought of deferring this volume completely, but when I thought deeply about it, I concluded that it should also be presented to the reader. If the honourable readers and muftis differ on some issues, they should read my fatawa on the basis that they present another angle to the issue at hand. From the Urdu fatawa, I quoted the fatwa of the mufti whose view was in line with my view, and I provided the reference for it. The reader should not become restive with some of the lengthy quotations because this is inevitable when it comes to certain major issues. It will be extremely ungrateful if I do not acknowledge the efforts of the students of our Dar al-Ifta' who assisted in obtaining the references for this and the other volumes. I pray to Allah ta'ala to accept them for the path of knowledge and practice, and to inspire them with the good fortune of serving Din for as long as they live. Āmīn. Allah willing, this effort of theirs is a milestone for them. Maulānā Muftī Muhammad Ilyas Shaykh Sahib needs to be congratulated for his untiring efforts in checking the references and providing additional references occasionally. He also did us the favour of arranging and compiling this book. I pray to Allah ta'ala to reward him for his efforts. Āmīn. I am indebted to the principal of Dar al-'Ulum Zakarīyyā, Maulānā Shabbīr Ahmad Sālūjī Sahib, for providing all the ease to the Dar al- Iftāʼ. 17 Note: When it comes to matters pertaining to transactions, it is my view that - while remaining within the limits - the easiest option should be chosen. This, so that it is easy for everyone - the masses and the elite - in these trying times. It is especially important to bring the masses as close as possible to the Shariah. When a strict and authoritarian stand is adopted, people sometimes become averse to Dīn and the Sharī ah. Absolute knowledge is with Allah ta'ālā alone. (Hadrat Muftī) Rada' al-Haqq (Sāhib)-may Allāh pardon him. Dār al-Iftā', Dār al-'Ulūm Zakarīyya, South Africa 4 Sha ban al-Mu azzam 1433 A.H. 18