النص المفهرس

فِعل + صِلَةُ الْفِعْل
Prepositions that come with the verb
and may change the meanings
أَتّى
came
ضَرَبَ في
went forth; strove
أَنَیب
brought
ضَرَبَ لِ
mentioned
بَغَى
sought
ضَرَبَ عَلَى
struck upon;
overshadowed
بَغَى عَلَى
oppressed; was unjust
عَفَا
abound
تَابَ، تَابَ إلَى
repented
عَفَا عَنْ
forgave
تَابَ عَلَى
came, arrived
قَضَى
decreed; fulfilled
جَاءَ
brought
قَضَى بَيْنَ
judged
جَاءَ ب
killed
ذَهَبَ
went
قَضَى عَلَى
put; laid down
ذَهَبَ ب
took away
وَضَعَ
removed
ذَهَبَ عَنْ
went away
وَلَّى
turned; caused to turn
was contented
رَضِيَ
رَضَىَ عَنْ
pleased with
وَلَّى إِلَى
turned to
ضَرَبَ
stroke
وَلَّى عَنْ
turned away from
accepted the repentance
ضَرَبَ مَثَلاً
gave example
وَضَعَ عَنْ
[34]

مُذكر Masculine Gender (مَعْرُوف)
فِعْل مَاضي
Past Tense
فِعْل مُضَارِعِ
Imperfect
Tense
He does.
He will do.
يَفْعَلُ
هُوَ
ور
ءُ هُمَا
-
You do/
will do.
يَفْعَلَان
They two did.
فَعَلَا
ور
هَمَا
◌ُهِمْ
They do.
They will do.
يَفْعَلُون
They all did.
فَعَلُوا
مُمْ
- ◌َ
أَنْتَ
ور
- ثُمَا
You do/will
do.
تَفْعَلَان
أَنْتُمَا
و
- كُمْ
فَعَلْتُم
أَنْتُمْ
فَعَلْتُ
I did.
أَفْعَلُ
I do.
I will do.
ــ ي
- ني
نَحْنُ
فَعَلْنَا
We did.
تَفْعَلُ
We do.
We will do.
- نَا
-
You do.
You will do.
تَفْعَلُ
You did.
فَعَلْتَ
فَعَلْتُمَا
You two did.
You all did.
تَفْعَلُونَ
You all do.
You all will do.
أَنَا
[35]
He did.
فَعَلَ

مُذَكّر Masculine Gender
Imperative
أمـ
Negative
نھی
افْعَلْ
Do!
لَا تَفْعَلْ
Don't do!
Singular
افْعَلَا
Do (you two)!
Don't (you two) do!
Plural
افْعَلُوا
Do (you all)!
لَا تَفْعَلُوا
Don't (you all) do!
مجهول
Passive voice
اسم فاعل
Active
participle
اسم مفعول
Passive
participle
Singular
فاعل
Doer.
مَفْعُول
The one who
is affected.
Dual
فَاعِلَانِ، فَاعِلَيْن
مَفْعُولَانِ، مَفْعُولَيْن
Plural
فَاعِلُون، فَاعِلِين
مَفْعُولُون، مَفْعُولِين
action;
act of doing
مصدر
Noun of action
فِعْل ....
[36]
فُعِلَ
(it) is done.
يَفْعَلُ
(it) is being done.
Dual
لَا تَفْعَلَا

مَؤَنَّث Feminine Gender (مَعْرُوف)
فِعْل مَاضي
◌ُهَا
هِيَ
ءُ هُمَا
ور
هما
فَعَلْنَ
They all did.
يَفْعَلْنَ
They do.
They will do.
ـُـ هُنّ
هُنَّ
_ كَ
فَعَلْتَ
You did.
تَفْعَلِينَ
تَفْعَلَانِ
You do/will do.
-
- كُنَّ
فَعَلْتُنَّ
You all did.
تَفْعَلْنَ
أَثْتُنَّ
فَعَلْتُ
I did.
أَفْعَلُ
I do.
I will do.
ـدي
- ني
أَنَا
فَعَلْنَا
We did.
نَفْعَلُ
We do.
We will do.
ه ـ
نَحْنُ
Past Tense
فِعْل مُضَارِعِ
Imperfect
Tense
فَعَلَتْ
She did.
She does.
She will do.
تَفْعَلُ
تَفْعَلَان
They two
did.
فَعَلَتَا
You do/will do.
You do.
You will do.
أَنْت
ـ كُ
فَعَلْتُمَا
You two did.
انتما
You all do.
You all will do.
- نَا
[37]

مَؤَنَّث Feminine Gender
أمر Imperative
Negative
ښہی
Don't do!
Singular
لَا تَفْعَلَا
Don't (you two) do!
Plural
اِفْعَلْنَ
Do (you all)!
لَا تَفْعَلْنَ
Don't (you all) do!
90%
فُعِلَتْ
(it) is done.
تُفْعَلُ
(it) is being done.
مجهول
Passive voice
اسم فاعل
Active
participle
اسم مفعول
Passive
participle
Singular
فَاعِلَة
Doer.
مَفْعُولَة
The one who
is affected.
Dual
فَاعِلَتَانِ، فَاعِلَتَيْن
,
مَفْعُولَانِ، مَفْعُولَيْن
فَاعِلَات
مَفْعُولُون، مَفْعُولِين
Plural
مصدر
Noun of action
فِعْل ...
action;
act of doing
[38]
افْعَلي
Do!
لَا تَفْعَلي
Dual
اِفْعَلَا
Do (you two)!

If you master these word lists, you need to know only 2 out of 9
in each line of the Holy Quran (based on statistical average
using a typical Qur'anic Mushaf containing 600 pages, with
each page having 15 lines).
The words given in this booklet account for 82.6% (64,282)
of the total number of words (approx. 77,800) of the Holy
Qur'an. The words listed in the first six pages occur very
frequently. Some of them occur in combination with each
other. They constitute a whopping 41.5% (32,263) of the total
number of words.
The next pages, from 7-14 (noun pages) and 15-33 (verb
pages), show the number of times that the noun or the verb in
its various forms occur in the Holy Qur'an. For each verb, the
past tense, the imperfect tense, the imperative, the active
participle and the verbal noun are provided. It is assumed that
based on this information, you can reproduce the whole verb
table, samples of which are provided at the end of this booklet.
IBT
Islamic Book Trust
Kuala Lumpur