النص المفهرس

5
عَنْ أَبِى إِشْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَمُرَ أَنَّ النَِّىَّ عََِّّ كَانَ يَتَعَّذُ مِنَ الْجُبْنِ
وَالْخْلِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ (١٠٦١٧ باب الإِسْتِعَاذَةِ مِنْ شَرِّ السَّمْعِ وَالْبَصَرِ ٥٤٤٤
أَخْبَرَنَا الْخُسَيْنُ بْنُ إِسْتَحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسِ قَالَ حَدَّثَنِى بِلَاَلُ
بْنُ يَخْتِى أَنَّ شُتَيْرَ بْنَ شَكَلِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِهِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِىِّ ◌َِّامِ فَقُلْتُ
يَا نَبِيَّ اللَّهِ عَلَّمْنِى تَعَوَّذاً أَتَعَوَّذُ بِهِ فَأَخَذَ بِيَدِى ثُمَّ قَالَ قُلْ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِى وَشَرِّ
بَصَرِى وَشَرِّ لِسَانِى وَشَرِّ قَلْبِى وَشَرِّ مَنِّى قَالَ حَتَّى حَفِظْتُهَا قَالَ سَعْدٌ وَالْمَنِى مَاؤُهُ
٤٨٤٧ - ٢٥٦/٨
بابْ الإِسْتِعَاذَةِ مِنَ الْجُبْنِ ٥٤٤٥ أَخْبَنَا إِشْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ
قَالَ حَدَّثَنَا شُغْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ مُضْعَبَ بْنَ سَعْدٍ عَنْ أَبِيِهِ قَالَ كَانَ
يُعَلَّمْنَا خَمْساً كَانَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ لِّ ◌َِّ يَدْعُو ◌ِنَّ وَيَقُولُهُنَّ اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ
مِنَ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَرَدَّ إِلَى أَزْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ
الدُّنْيَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ (٢٩٣٢ باب الإِسْتِعَاذَةِ مِنَ الْبُخْلِ ٥٤٤٦ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ
عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ زَكَرِيًّا عَنْ أَبِى إِسْتَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ
عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ كَانَ النَّبِ عَِّ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ مِنَ الْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَسُوءِ الْعُمُرِ
وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ ٩٤٩٠ ٥٤٤٧ أَخْبَرَنَا يَخْتِى بْنُ مُمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّنُ بْنُ هِلٍَ
قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ المَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونِ الأَوْدِىِّ قَالَ كَانَ
سَعْدٌ يُعَلَّمْ بَنِيهِ هَؤُلاءِ الْكَلِماتِ كَمَا يُعَلَّمُ الْمُعَُّ الْغِلْسَانَ وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ الَّهِ مِنَّالِ كَانَ يَتَعَوَّذُ
بِنَّ دُبْرَ الصَّلاَةِ اللَّهُمَّ إِنَّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْتُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَرَدَّ إِلَى
أَزْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ثَدَّثْتُ بِهَا مُضْعَباً
فَصَدَّقَهُ (٣٩١٠ - ٢٥٧/٨ ٥٤٤٨ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِى عَنْ
قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ أَنَّ نَبِىَّ اللَّهِ عَِّ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ
وَالْبُخْلِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ المُحَيَا وَالْحَاتِ (١٣٩٠) باب الإِسْتِعَاذَةِ مِنَ الْهَمِّ ٥٤٤٩
أَخْبَرَنَا عَلِيِّ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِشْتَاقَ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو
١٠
١٥
٢٠
١٠٤١

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ لِرَ سُولِ اللَّهِ عَِّ دَعَوَاتٌ لاَ يَدَعُهُنَّ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّى
أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ والْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَغَلَةِ الرِّجَالِ ١٦٠٦ ٥٤٥٠
أَخْبَنَا إِشْحَاقُ بْنُ إِْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأْنَا جَرِيرٌ عَنْ مُمَّدِ بْنِ إِشْتَحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِىِ عَمْرٍو
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ عَِّ دَعَوَاتٌ لاَ يَدَعُهُنَّ اللَّهُمَّ إِنَّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ
الهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَالدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ قَالَ أَبُو
عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الصَّوَابُ وَحَدِيثُ ابْنُ فُضَيْلِ خَطَأَ ١١١٥ ٥٤٥١ أَخْبَرَنَا ◌ُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ
قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ قَالَ أَنَسُّ كَانَ النَّبِىُّ عَِّيِّ يَدْعُو اللَّهُمَّ إِنَّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ
الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْخْلِ وَفِتْنَةِ الدَّجَالِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ ١٠ ٥٤٥٢ أَخْبَرَنَا مُحَّدُ بْنُ
عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُغْتَمِرُ عَنْ أَبِهِ عَنْ أَنَسِ أَنَّ النَّبِئَّ عِيَّامِ كَانَ يَقُولُ
اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْبُغْلِ وَالْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ
بابُ الإِسْتِعَاذَةِ مِنَ الْحُزْنِ ٥٤٥٣ أَخْبَرَنَا أَبُو
الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ المَحَيَا وَالْمَاتِ (٨٧٣- ٢٥٨/٨)
١٠
١٥
٢٠
حَاتِ السِّجِسْتَانِىِّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ حَدَّثَنِى سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِى
عَمْرُو بْنُ أَبِ عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ
اللّهِ عَِّ كَانَ إِذَا دَعَا قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ
وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعَ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ شَيْخٌ
ضَعِيفٌ وَإِنَّمَا أَخْرَ جْنَاهُ لِلِزَّيَادَةِ فِ الْحَدِيثِ (١٦) باب الإِسْتِعَاذَةِ مِنَ الْمَغْرَمِ وَالْمَأْتَمِ ٥٤٥٤
أَخْبَرَنِى مُمَّدُ بْنُ عُثمانَ بْنِ أَبِى صَفْوَانَ قَالَ حَدَّثَنِى سَلَمَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَطِيَةَ وَكَانَ خَيْرَ
أَهْلِ زَمَانِهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ عَ لَيَّامِ
أَكْثَرَ مَا يَتَعَوَّذُ مِنَ الْمَغْرَمِ وَالْمَأْتَّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَكْثَرَ مَا تَتَعَوَّذُ مِنَ الْمَغْرَمِ قَالَ إِنَّهُ مَنْ
باب الإِسْتِعَاذَةِ مِنْ شَرِّ السَّمْعِ وَالْبَصَرِ
غَرِمَ حَدَّثَ فَكَذَبَ وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ ١٦٦٧٥ - ٨/ ٢٥٩
٥٤٥٥ أَخْبَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْتَحَاقَ قَالَ أَنْبَأْنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ قَالَ حَدَّثَنِى
بِلاَلُ بْنُ يَخْتِى أَنَّ شْتَيْرَ بْنَ شَكَلِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِهِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِىِّ عَّ
ء
١٠٤٢
5

5
فَقُلْتُ يَا نَبِىَّ اللَّهِ عَلَّمْنِى تَعَوْذاً أَتَعَّذُ بِهِ فَأَخَذَ بِيَدِى ثُمَّ قَالَ قُلْ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَنْعِى
وَشَرِّ بَصَرِى وَشَرِّ لِسَانِى وَشَرِّ قَلْبِى وَشَرِّ مَنِّى قَالَ حَتَّى حَفِظْتُهَا قَالَ سَعْدٌ وَالْمَنِى مَاؤُهُ
باب الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ شَرِّ الْبَصَرِ ٥٤٥٦ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ
خَالَفَهُ وَكِحُ فِى لَفْظِهِ ٤٨٤٧ - ٢٦٠/٨
وَرِيعِ بْنِ الْجَزَّاجِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِى عَنْ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ بِلَاَلِ بْنِ يَحْسَى عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلِ
بْنِ مُمَيْدٍ عَنْ أَبِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِىِ دُعَاءً أَنْتَفِعُ بِهِ قَالَ قُلِ اللَّهُمَّ عَافِى مِنْ شَرِّ
سَْعِى وَبَصَرِى وَلِسَانِى وَقَلْبٍ وَمِنْ شَرِّ مَنِى يَعْنِى ذَكَرَهُ ٤٨٤٧) باب الإِسْتِعَاذَةِ مِنَ
الْكَسَلِ ٥٤٥٧ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ سُئِلَ أَنَسُ وَهُوَ ابْنُ
مَالِكٍ عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَنِ الدَّجَّالِ قَالَ كَانَ نَّ اللَّهِ عَِّ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ
الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَفِتْنَةِ الدَّجَالِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ ١٤٤ باب الإِسْتِعَاذَةِ مِنَ
الْعَجْزِ ٥٤٥٨ أَخْبَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْأَنَ قَالَ حَذَثْنَا مُحَاضِرُ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ الأَخْوَلُ عَنْ
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْخَارِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَزْقَمَ قَالَ لاَ أَعَلَّمْكُمْ إِلَّ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ عِّيَامِ يُعَلِّمْنَا
يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ اللَّهُمَّ
آتِ نَفْسِى تَقْوَاهَا وَزَكَّهَا أَنْتَ خَيْرِ مَنْ زَكَاهَا أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلاَ هَا اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنْ
قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ وَعِمْ لاَ يَنْفَعُ وَدَغْوَةٍ لاَ يُسْتَجَابُ لَمَا (٦٦٨ ٥٤٥٩ أَخْبَرَنَا
عَمْرُو بْنُ عَلِّ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِى أَبِ عَنْ قَتَادَةً عَنْ أَنَسٍ أَنَّ نَّ اللَّهِ
بعدَّلِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْنُخْلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
وَفِتْنَةِ المُحَيَا وَالَاتِ (١٣٩٠ - ٢٦١/٨) باب الإِسْتِعَاذَةِ مِنَ الدَّةِ ٥٤٦٠ أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمِ خُشَيْشُ
بْنُ أَضْرَمَ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْتَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِىِ
طَلْحَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَِّ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ
بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْقِلَّةِ وَالذَّةِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أَظْلمَ خَالَفَهُ الأَ وْزَاعِيّ ١٣٣٨٥
٥٤٦١ قَالَ أَخْبَرَنِى مَمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ أَبِى عَمْرٍو وَهُوَ الأَوْزَاعِيِّ قَالَ
حَدَّثَنِى إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أبِى طَلْحَةَ قَالَ حَدَّثَنِى جَعْفَرُ بْنُ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِى أَبُو
١٠
١٥
٢٠
١٠٤٣

هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ عِّ ◌َّامِ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذََّّةِ وَأَنْ تَظْلِمَ أَوْ تُظْلَمَ
١٢٢٣٥ ٥٤٦٢ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا
حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِشْتَحَاقَ عَنْ سَعِيدٍ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ النَِّئَّ ◌ِِّ كَانَ يَقُولُ
باب
اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْقِلَّةِ وَالْفَقْرِ وَالذَّةِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أظْلَمَ ١٣٣٨٥
5
الإِسْتِعَاذَةِ مِنَ الْقِلَّةِ ٥٤٦٣ أَخْبَرَنَا مَمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ يَعْنِى ابْنَ عَبْدِ الْوَاحِدٍ عَنِ
الأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِى إِسْتَحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِى جَعْفَرُ بْنُ عِيَاضٍ قَالَ حَدََّتِى أَبُو
هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ لِنَّهِ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الْفَقْرِ وَمِنَ الْقِلَّةِ وَمِنَ الدَّلَّةِ وَأَنْ أَظْلِمَ أَوْ
ظار ١٢٢٣٥ - ٨/ ٢٦٢) باب الإِسْتِعَاذَةِ مِنَ الْفَقْرِ ٥٤٦٤ أَخْبَرَ نَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا
أَ
ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِى مُوسَى بْنُ شَيْئَةَ عَنِ الْأَوْزَاعِىِّ عَنْ إِسْتَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِ طَلْحَةَ
قَالَ حَدَّثَنِى جَغْفَرُ بْنُ عِيَاضِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَّهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ عَِّ قَالَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ
١٢٢٣٥ ٥٤٦٥ أَخْبَنَا مُمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى
الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذََّّةِ وَأَنْ تَظْلمَ أَوْ تُظْلَمَ
عَدِّ قَالَ حَدَّثَنَا عُثمانُ يَعْنِىِ الشَّخَامَ قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ يَعْنِى ابْنَ أَبِى بَكُرَةَ أَنَّهُ كَانَ سَمِعَ وَالِدَهُ
يَقُولُ فِىِ دُبْرِ الصَّلاَةِ اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ لَجَعَلْتُ أَدْعُو
◌ِنَّ فَقَالَ يَا بُنَّ أَنَّى عُلِّمْتَ هَؤْلاَءِ الْكَلِيَاتِ قُلْتُ يَا أَبَتِ سَمِعْتُكَ تَدْعُو ◌ِنَّ فِىِ دُبْرِ الصَّلاَةِ
فَأَخَذْتُهُنَّ عَنْكَ قَالَ فَالْزَمْهُنَّ يَا بُنَّ فَإِنَّ نَبِىَّ اللَّهِ عَِّ كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ فِىِ دُبُرِ الصَّلاَةِ
١١٧٠٦
باب الإِسْتِعَاذَةِ مِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْقَبْرِ ٥٤٦٦ أَخْبَرَنَا مُمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو
أَسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُزْوَةً عَنْ أَبِهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ عَِّ كَثِيراً مَا
يَدْعُو بِهَؤُلاَءِ الْكَلِاتِ اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابٍ
الْقَبْرِ وَشَرِّ فِتْنَهِ الْمَسِيحِ الدَّجَالِ وَشَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ وَشَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَاىَ
بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَأَنْقِ قَلْبِى مِنَ الْخَطَايَا ◌َا أَنْقَيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَبَاعِدْ بَبْنِى
وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ
باب الإِسْتِعَاذَةِ مِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ ٥٤٦٧ أَخْبَنَا قُتَنِيَةُ قَالَ
١٦٨٥٦ - ٢٦٣/٨
وَالْمَأْثَمَ وَالْمَغْرَمِ
١٠
١٥
٢٠
١٠٤٤

5
١٠
١٥
٢٠
حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِ سَعِيدٍ عَنْ أَخِيهِ عَبَّادِ بْنِ أَبِى سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ لَ ◌ّهِ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الأَرْبَعِ مِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لاَ
يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ وَمِنْ دُعَاءٍ لاَ يُسْمَعُ ١٢٥٤٩ باب الإِسْتِعَاذَةِ مِنَ الْجُوع ٥٤٦٨
أَخْبَرَنَا مُمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ قَالَ أَنْتَأْنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ عَنِ الْمَقْبُرِىِّ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ
قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ عَ ◌ِّ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُوعِ فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ وَأَعُوذُ
بِكَ مِنَ الْخِيَانَةِ فَإِنَّهَا بِثْسَتِ الْبِطَانَةُ (١٣٠٤٥ باب الإِسْتِعَاذَةِ مِنَ الْخِيَانَةِ ٥٤٦٩ أَخْبَنَا مُمَّدُ
بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِذْرِيسَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ وَذَكَرَ آخَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ
أَبِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ عَّهِ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُوعِ
باب الإِسْتِعَاذَةِ مِنَ الشِّقَاقِ
فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ وَمِنَ الْخِيَانَةِ فَإِنَّهَا بِثْسَتِ الْبِطَانَةُ (٣٠٤٠)
وَالنَّفَاقِ وَسُوءِ الأَ خْلَاقِ ٥٤٧٠ أَخْبَرَنَا قُتَنِيَةُ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ عَنْ حَقْصٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِىَّ
◌ِِّ كَانَ يَدْعُو بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ اللَّهُمَّ إِنَّى أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِمْ لاَ يَنْفَعُ وَقَلْسٍ لاَ يَخْشَعُ
وَدُعَاءٍ لاَ يُسْمَعُ وَنَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ ثُمّ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَؤْلاَءِ الأَزْبَعِ
٥٥٢ - ٢٦٤/٨
٥٤٧١ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثمانَ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَةُ قَالَ حَدَّثَنَا ضُبَارَةُ عَنْ دُوَيْدِ بْنِ نَافِعِ قَالَ قَالَ
أَبُو صَالِحٍ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ يَّ ◌َا كَانَ يَدْعُو اللَّهُمَّ إِنَّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّقَاقِ
وَالنَّفَاقِ وَسُوءِ الأَ خْلاَقِ ١٢٢١٥ باب الإِسْتِعَاذَةِ مِنَ المُغْرَمِ ٥٤٧٢ أَخْبَرَنَا إِشَحَاقُ بْنُ إِنْرَاهِيمَ
قَالَ أَنْبَأَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِى أَبُو سَلَمَةَ سُلَيْمَنُ بْنُ سُلَيْمِ الْخِمْصِى قَالَ حَدَّثَى الزُّهْرِىُّ عَنْ
عُزْوَةَ هُوَ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ عَ لَّالِ يَكْثِرُ التَّعَوَّذَ مِنَ الْمَغْرَمِ وَالْمَأْتَمِ
فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّكَ تَكْثِرُ التَّعَوَّذَ مِنَ الْمَغْرَمِ وَالْمَأَمِ فَقَالَ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَرِمَ حَدَّثَ
فَكَذَبَ وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ (١٦٤٥٨ باب الإِسْتِعَاذَةِ مِنَ الدَّيْنِ ٥٤٧٣ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ
يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِى قَالَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ وَذَكَرَ آخَرَ قَالَ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ غَيْلَانَ التَّجِبِىِّ أنَّهُ
سَمِعَ دَرَّاجاً أَبَا السَّمِْ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْهَيْثَمِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ
مِنَِّ يَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَعْدِلُ الدَّيْنَ بِالْكُفْرِ
١٠٤٥

فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ عَِّ نَعَمْ ٤٠٦٤ - ٢٦٥/٨ ٥٤٧٤ أخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ قَالَ حَدَّثَنِ عَبْدُ اللَّهِ
ے
بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ قَالَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ عَنْ دَرَّاجٍ أَبِ السَّمْحِ عَنْ أَبِ الْخَيْثَ عَنْ أَبِ سَعِيدٍ عَنٍ
النَّبِىِّ عَِّ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ فَقَالَ رَجُلٌ تَعْدِلُ الدَّيْنَ بِالْكُفْرِ قَالَ نَعَمْ
بابّ الإِسْتِعَاذَةِ مِنْ غَلَةِ الدَّيْنِ ٥٤٧٥ أَخْبَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَنَا ابْنُ
٤٠٦٤
وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَتِى حُيِّئُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّقَتِى أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُبْلِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ
عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللّهِ لِِّ كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلاءِ الْكَلِاتِ اللَّهُمَّ إِنِى أَعُوذُ بِكَ مِنْ
غَلَبَةِ الدّيْنِ وَغَلَةِ الْعَدُوِّ وَشَاتَةِ الأَعْدَاءِ (٨٦) بابٌ الإِسْتِعَاذَةِ مِنْ ضَلَعَ الدَيْنِ ٥٤٧٦ أَخْبَرَنَا
أَخْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْجَزْمِىُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخْبَرَنِى عَمْرُو
بْنُ أَبِى عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ النَّبِىِّ عَِّ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ
باب
وَالْحَزَنِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغُلَبَةِ الرِّجَالِ (١١١٥ - ٢٦٦/٨)
الإِسْتِعَاذَةِ مِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى ٥٤٧٧ أَخْبَرَنَا إِسْتَحاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ
بْنِ عُزْوَةً عَنْ أَبِهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ عَّهِ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّى أَعُوذُ بِكَ مِنْ
عَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ النَّارِ وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَشَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَالِ وَشَرِّ فِتْنَةِ
الْغِنَى وَشَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَاىَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَقُّ قَلْبِى مِنَ الْخَطَايَا لَا
نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَنْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ إِنَّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَغْرَمِ وَالْمَأْتَمِ
١٦٧٨٠
باب الإِسْتِعَاذَةِ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا ٥٤٧٨ أَخْبَرَنَا مَمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ
حَدَّثَنَا شُغْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ مُضْعَبَ بْنَ سَغدٍ قَالَ كَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُهُ
هَؤُلاَءِ الْكَلِاتِ وَيَزْوِيِنَّ عَنِ النَِّّ عَِّ اللَّهُمَّ إِنَّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ
٣٩٣٢
الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَرَدَّ إِلَى أَزْذَلِ الْغُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ
٥٤٧٩ أَخْبَرَنِىِ هِلَاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِى قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ
عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُصْعَبٍ بْنِ سَعْدٍ وَعَمْرِو بْنِ مَيْمُونِ الأَوْدِىِّ قَالاَ كَانَ سَعْدٌ يُعَلِمُ
بَنِيهِ هَؤْلاَءِ الْكَلِاتِ كمَا يُعَلِّمُ الْمُكَتِّبُ الْغِلْسَانَ وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ عِدَِّ كَانَ يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ فِى
١٠
١٥
٢٠
١٠٤٦
5

5
دُبْرِ كُلِّ صَلاَةِ اللَّهُمَّ إِنَّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَرَدَّ
إِلَى أَزْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ (٢٩٣٢٢٩١٠ ٥٤٨٠ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ
فَضَالَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأْنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِى إِسْتَحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عُمَرَ
أَنَّ النَّبِّ عَِّ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الْجُبْنِ وَالْخْلِ وَسُوءِ الْعُمْرِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
١٠٦١٧ - ٨ / ٢٦٧
٣٦٧ ٥٤٨١ أَخْبَنَا سُلَنُ بْنُ سَلْ الْبَلْجِئُ هُوَ أَبُو دَاوُدَ الْمُصَاحِ قَالَ أَنْبَنَا النَّضْرُ
قَالَ أَنْبَنَا يُونُسُ عَنْ أَبِى إِشْتَحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَابِ
يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ عَّهِ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسِ اللَّهُمَّ إِنَّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَسُوءٍ
الْعُمُرِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ (١٠٦١٧ ٥٤٨٢ أَخْبَرَنِى هِلَاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ
قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِشْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِى أَضْحَابُ مُمَّدٍ
مدَِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَهَامِ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الشّحْ وَالْجُبْنِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
(١٠٦١٧ ٥٤٨٣ أَخْبَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَمَنَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِى إِشْتَاقَ عَنْ
عَمْرِو بْنِ مَْمُونٍ قَالَ كَانَ النَّبِىِّ ◌َِِّ يَتَعَوَّذُ مُنْ سَلُ (١٩١٨ باب الإِسْتِعَاذَةِ مِنْ شَرِّ الذِّكَرِ
٥٤٨٤ أَخْبَرَنِى عُبَيْدُ بْنُ وَكِعٍ قَالَ حَدَّثَا أَبِى عَنْ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ بِلَاَلِ بْنِ يَخْتِى عَنْ شُتَيْرِ
بْنِ شَكَلِ بْنِ مُمَيْدٍ عَنْ أَبِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِى دُعَاءً أَنْتَفِعُ بِهِ قَالَ قُلِ اللَّهُمَّ
عَافِى مِنْ شَرِّ سَمْعِى وَبَصَرِى وَلِسَانِى وَقَلْبِى وَشَرِّ مَنِى يَغْنِى ذَكَرَهُ (٤٨٤٧) بابٌّ الإِسْتِعَاذَةِ
مِنْ شَرِّ الْكُفْرِ ٥٤٨٥ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِى
سَالِمُ بْنُ غَيْلاَنَ عَنْ دَرَّاجِ أَبِىِ السَّمْجِ عَنْ أَبِ الْمَيْثَمَ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُذْرِىِّ عَنْ رَسُولِ
اللَّهِ عَ ◌ِّ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ فَقَالَ رَجُلٌ وَيَعْدِلاَنٍ قَالَ
باب الإِسْتِعَاذَةِ مِنَ الضَّلَاَلِ ٥٤٨٦ أَخْبَرَنِى مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا
نَعَمْ ٤٠٦٤ - ٨ /٢٦٨
◌َجَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنِ الشَّعْبِىِّ عَنْ أَمَّ سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِىَّ عَِّ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَّهِ قَالَ بِسْمِ
اللَّهِرَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَزِلَّ أَوْ أَضِلَّ أَوْ أَظْلِ أَوْ أَظْلَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجِهَلَ عَ (١٦) باب
الإِسْتِعَاذَةِ مِنْ غَلَبَةِ الْعَدُوِّ ٥٤٨٧ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَتِىِ ابْنُ وَهْبٍ
١٠
١٥
٢٠
١٠٤٧

قَالَ أَخْبَرَ نِى حُبِىُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِى أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُبْلِِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللّهِ عَِّ كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلاَءِ الْكَلِاتِ اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ
الدّيْنِ وَغَلَةِ الْعَدُوِّ وَشَمَاتَّةِ الأَعْدَاءِ (٨٦) باب الإِسْتِعَاذَةِ مِنْ شَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ ٥٤٨٨ أَخْبَرَنَا
يُؤنُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى قَالَ أَنْبَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ قَالَ حُبِيٌّ حَدَّثَنِى أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُبْلِيِّ
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ لِِّ كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلاءِ الْكَلِيَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ
5
بِكَ مِنْ غَبَةِ الدَّيْنِ وَشَمَاتَّةِ الأَعْدَاءِ (٨٨٦٦ - ٢٦٩/٨ باب الإِسْتِعَاذَةِ مِنَ الْحَرَم ٥٤٨٩ أَخْبَرَنَا
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ هَارُونَ بْنِ إِنْرَاهِيمَ عَنْ
مُمَّدٍ عَنْ عُثُمَانَ بْنِ أَبِ الْعَاصِ أَنَّ النَِّّ ◌َِِّ كَانَ يَدْعُو بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ
بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْعَجْزِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمُحَيَا وَالْمَاتِ (٢٧٦٨ ٥٤٩٠ أَخْبَنَا مُحمَّدُ
بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنِ الَّيْثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْحَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
١٠
عَنْ أَبِهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ مِِّ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ
وَالْهَرَمِ وَالْمَغْرَمِ وَالْأَّمِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ (٨٨١ بابّ الإِسْتِعَاذَةِ مِنْ سُوءِ الْقَضَاءِ ٥٤٩١ أَخْبَرَنَا إِشْتَحَاقُ بْنُ
إِنْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَنَا سُفْيَانُ عَنْ شَىٍّ عَنْ أَبِى صَالِحٍ إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ
النَّبِىُّ عَِّ يَتَعَوَّذُ مِنْ هَذِهِ الثَّلاَثَّةِ مِنْ دَرَكِ الشَّقَاءِ وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ وَسُوءِ الْقَضَاءِ وَجَهْدٍ
١٥
الْبَلاَءِ قَالَ سُفْيَانُ هُوَ ثَلاَثَةٌ فَذَكَرْتُ أَرْبَعَةً لِأَّنِّى لاَ أَخْفَظُ الْوَاحِدَ الَّذِى لَيْسَ فِيهِ
١٢٥٥٧ - ٢٧٠/٨
بابّ الإِسْتِعَاذَةِ مِنْ دَرَكِ الشَّقَاءِ ٥٤٩٢ أَخْبَنَا قُنَيَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ
سُمَىٍّ عَنْ أَبِى صَالِحٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ النَِّىَّ مِّ ◌َّامِ كَانَ يَسْتَعِيذُ مِنْ سُوءِ الْقَضَاءِ وَشَمَاتَةِ
بَابّ الإِسْتِعَاذَةِ مِنَ الْجُنُونِ ٥٤٩٣ أَخْبَرَنَا مُحمَّدُ
الأَعْدَاءِ وَدَرَكِ الشَّقَاءِ وَجَهْدِ الْبَلاَءِ ١٢٥٥٧
بْنُ الْمُشَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا هَامٌ عَنْ قَتَادَةً عَنْ أَنَسِ أَنَّ النَِّىَّ عَّمِ كَانَ
٢٠
١٤٢٤ - ٢٧١/٨
يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَالْبَرَصِ وَسَيَّءِ الأَسْقَامِ و
بابّ الإِسْتِعَاذَةِ مِنْ عَيْنِ الْجَانِّ ٥٤٩٤ أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَمَنَ
١٠٤٨

5
قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ عَنِ الْجُرَيْرِىِّ عَنْ أَبِ نَضْرَةَ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَ ◌ّامِ
يَتَعَوَّذُ مِنْ عَيْنِ الْجَانِّ وَعَيْنِ الإِنْسِ فَلَا نَزَلَتِ الْمُعَوِّذَتَانِ أَخَذَ بِمَا وَتَكَ مَا سِوَى ذَلِكَ
٤٣٢٧
بابّ الإِسْتِعَاذَةِ مِنْ شَرِّ الْكِبَرِ ٥٤٩٥ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا
حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ مُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ عَّاهِ يَتَعَوَّذُ بِهَؤُلاَءِ الْكَلِيَاتِ
كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَفِتْنَةِ
الدَّجَّالِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ (١٦١ بابّ الإِسْتِعَاذَةِ مِنْ أَزْذَلِ الْعُمُرِ ٥٤٩٦ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ
عَبْدِ الأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ عَنْ شُعْبَةً عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرِ قَالَ سَمِعْتُ مُضْعَبَ بْنَ
سَغدٍ عَنْ أَبِهِ قَالَ كَانَ يُعَلِّمْنَا خَمْساً كَانَ رَسُولُ اللَّهِ مَّاهِ يَدْعُو مِنَّ وَيَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّى
أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَرُدَّ إِلَى أَزْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ
باب الإِسْتِعَاذَةِ مِنْ سُوءِ الْعُمْرِ ٥٤٩٧ أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ
مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ٣٩٣٢ل - ٢٧٢/٨
١٠
١٥
٢٠
بَكَارِ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ أَبِى إِشْتَحَاقَ يَغْنِى أَبَّهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ
مَيْمُونٍ قَالَ ◌َجْتُ مَعَ عُمَرَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ◌ِمْعٍ أَلَ إِنَّ النَّبِىِّ ◌ِدَِِّّ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ
اللَّهُمَّ إِى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْغْلِ وَالْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ سُوءِ الْعُمْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ
الصَّدْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ (١٠٦١٧ باب الإِسْتِعَاذَةِ مِنَ الْحَوَرِ بَعْدَ الْكَوَرِ ٥٤٩٨
أَخْبَرَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيل قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْخَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ لِي ◌َّامِ كَانَ إِذَا سَافَرَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّى أَعُوذُ بِكَ مِنْ
ءَ
وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْقَلَبِ وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ وَدَعْوَةِ المَظْلُومِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِى الأَهْلِ
وَالْمَالِ ٥٢٢٥ ٥٤٩٩ أَخْبَنَا إِسْتَحَاقُ بْنُ إِنْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ
سَرْجِسَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ مِنَ ◌ّهِ كَانَ إِذَا سَافَرَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَغْثَاءِ السَّفَرِ
وَكَابَةِ الْمُنْقَلَبِ وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِى الأَهْلِ وَالمَالِ وَالْوَلَدِ
٥٣٢٠ - ٨/ ٢٧٣
باب الإِسْتِعَاذَةِ مِنْ دَعْوَةِ المَظْلُومِ ٥٥٠٠ أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا
بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسٍ قَالَ كَانَ النَّبِىِّ عَِّ إِذَا سَافَرَ يَتَعَوَّذُ
١٠٤٩

مِنْ وَغْثَاءِ السَّفَرِ وَكَابَةِ الْمُنْقَلَبِ وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَسُوءِ الْمُنْظَرِ
٥٣٢٠
باب الإِسْتِعَاذَةِ مِنْ كَابَةِ الْمُنْقَلَبِ ٥٥٠١ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّم قَالَ حَدَّثَنَا
ابْنُ أَبِى عَدِىٌّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِبْنِ بِشْرِ الْخَتْعَمِىِّ عَنْ أَبِىِ زُزْعَةَ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ لِنَّهِ إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ قَالَ بِإِصْبَعِهِ وَمَّدَّ شُغْبَةُ بِضْبَعِهِ قَالَ اللَّهُمَّ
أَنْتَ الصَّاحِبُ فِى السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِ الأَهْلِ وَالْمَالِ اللَّهُمَّ إِنَّى أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ
بابّ الإِسْتِعَاذَةِ مِنْ جَارِ السَّوْء٥٥٠٢ِ أَخْبَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيِّ
وَكَابَةِ الْمُسْقَلَبِ ١٤٨٩٢ - ٨/ ٢٧٤
5
١٠
١٥
٢٠
قَالَ حَدَّثَنَا يَخْتَى قَالَ حَدَّثَا مَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِىِّ عَنْ أَبِىِ
هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ عَِّ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ جَارِ السَّوْءِ فِ دَارِ الْقَامِ فَإِنَّ جَارَ الْبَادِيَةِ
يَتْحَوَّلُ عَنْكَ ١٣٠٥٥ بابُ الإِسْتِعَاذَةِ مِنْ غَلَبَةِ الرِّجَالِ ٥٥٠٣ أَخْبَرَنَا عَلِىُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا
إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِىِ عَمْرٍو ◌َنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ
عدَّلِ لأَبِى طَلْحَةَ الْتَمِسْ لِ غُلاَماً مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدُمُنِى فَتَرَجَ بِى أَبُو طَلْحَةَ يَزْدُفُنِى
وَرَاءَهُ فَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ عَ بِّ كُلَّمَا نَزَلَ فَكُنْتُ أَشَمَعُهُ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ إِنِى
أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَرَمِ وَالْحُزْنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعَ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ
الرِّجَالِ ١١١٥ باب الإِسْتِعَاذَةِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ ٥٥٠٤ أَخْبَنَا قُتَنْيَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ
يَخْتَى عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَِّىَّ عَِّ كَانَ يَسْتَعِيدُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ
باب الإِسْتِعَاذَةِ مِنْ عَذَابٍ جَهَمَ
الدَّجَّالِ قَالَ وَقَالَ إِنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِى قُبُورِكم: (١٧٩٤٤ - ٢٧٥/٨)
وَشَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَالِ ٥٥٠٥ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَذَّقَتِى أَبِى قَالَ
حَدَّقَتِ إِبْرَاهِيمُ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ أَخْبَرَنِى أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُزْمُنَ الأَعْرَجِ
عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ عَامِ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابٍ جَهَنََّ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ
عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْحَيَا وَالْمَاتِ
١٣٩١٤ ٥٥٠٦ أخْبَرَنَا يَخَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا يَخْتَ بْنُ أَبِى
كَثِيرِ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ مِّهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ
˚
١٠٥٠

5
بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمُحَيَا وَالْمُحَاتِ وَأَعُوذُ
بِكَ مِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَالِ (١٥٤٣٥ باب الإِسْتِعَاذَةِ مِنْ شَرِّ شَيَاطِينِ الإِنْسِ ٥٥٠٧ أَخْبَرَنَا
أَحْمَدُ بْنُ سُلَيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِى
عُمَرَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَشْخَاشِ عَنْ أَبِ ذَرِّ قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ مَّمِ فِيهِ
فَثْتُ لَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا أَبَّا ذَرِّ تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ شَيَاطِينِ الْجِنِّ وَالإِنْسِ قُلْتُ
أَوَلِلإِنْسِ شَيَاطِينُ قَالَ نَعَمْ (١١٩٦٨ باب الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ فِتْنَةِ المُحَيَا ٥٥٠٨ أَخْبَرَنَا قُتَنِبَةُ قَالَ
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَمَالِكٌ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّنَادِ عَنِ الأَغْرَجِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَِّئِّ عَّامِ
قَالَ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْحَيَا وَالْمَاتِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ
المَسِيحِ الدَّجَّالِ (١٣٦٨٨ ١٣٨٥٩ - ٢٧٦/٨ ٥٥٠٩ أخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَن بْنُ مُمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو
دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُغْبَةُ قَالَ أَخْبَرَ نِى يَغْلَى بْنُ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَلْقَمَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِى
هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَّ ◌َِّ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ يَقُولُ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ
عَذَابٍ جَهَنَّمَ وَمِنْ فِتْنَةِ الْحَيَّا وَالْمَاتِ وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَالِ (١٥٤٤٩ ٥٥١٠ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ
بْنُ بَشَارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ وَذَكَرَ كَلِمَةً مَغْنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَغْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَلْقَمَةَ
الْمَاشِىَّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ عَّ ◌َّهِ يَقُولُ مَنْ أَطَاعَنِى فَقَدْ
أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِى فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَكَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَابٍ جَهَنََّ وَفِتْنَةِ
الأَخِيَاءِ وَالأَمْوَاتِ وَفِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَالِ (١٥٤٤٩ ٥٥١١ أَخْبَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو
الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ يَغْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِهِ عَنْ أَبِى عَلَقَمَةَ حَدَّثَنِى أَبُو هُرَيْرَةَ مِنْ
فِيهِ إِلَى فِيَّ قَالَ وَقَالَ يَغْنِىِ النَّبِىِّ عَِّ اسْتَعِيدُوا بِاللَّهِ مِنْ خَمْسٍ مِنْ عَذَابٍ جَهَنَّمَ وَعَذَابٍ
الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْحَيَا وَالْحَاتِ وَفِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَالِ (١٥٤٤٩ بابْ الإِسْتِعَاذَةِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَّاتِ
٥٥١٢ أَخْبَنَا قُتَلِيَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِ الزُّبَيْرِ عَنْ طَاؤُسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسِ أَنَّ رَسُولَ
اللَّهِ عَِّ كَانَ يُعَلِّمْهُمْ هَذَا الدَّعَاءَ كَمَا يُعَلَّمُ الشَّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ قُولُوا اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ
عَذَابٍ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَالِ وَأَعُوذُ بِكَ
˚
١٠
١٥
٢٠
١٠٥١

مِنْ فِتْنَةِ الْحَيَا وَالْمَاتِ (٥٧٥٢ - ٢٧٧/٨ ٥٥١٣ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيُونٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو
عَنْ طَاؤُسِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ وَأَبِى الزِّنَادِ عَنِ الأَغْرَجِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِىِّ عَِّّهِ قَالَ
عُوذُوا بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْحَيَا وَالْحَاتِ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
١٣٥٣٠ ١٣٦٨٨
بابْ الإِسْتِعَاذَةِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ٥٥١٤ قَالَ الْحَارِثُ
وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَالِ (
بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِ الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ
أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللّهِ مِّهِ كَانَ يَدْعُو يَقُولُ فِى دُعَائِهِ اللَّهُمَّ إِنَّى أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ
جَهَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ
الْحَيَا وَالْحَاتِ (٣٨٥) بابِ الإِسْتِعَاذَةِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ ٥٥١٥ أَخْبَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ حَدَّثَا
الْقَاسِمُ بْنُ كَثِيرِ الْمُقْرِئُ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِى حَبِيبٍ عَنْ سُلَيْمَنَ بْنِ يَسَارِ أَنَّهُ
سَمِعَ أبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ لِنَ ◌ّالِ يَقُولُ فِ دُعَائِهِ اللَّهُمَّ إِنَّى أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ
الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الدَّجَالِ وَفِتْنَةِ الْحَيَا وَالْتَّاتِ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأْ وَالصَّوَابُ سُلَيْمَنُ
بْنُ بِنَانٍ (١٣٤٧٩ باب الإِسْتِعَاذَةِ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ ٥٥١٦ أَخْبَرَنَا مُمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا
سُغْيَانُ عَنْ أَبِىِ الزَّنَادِ عَنِ الأَغْرَجِ عَنْ أَبِ هُزَيْرَةَ عَنِ النَِّّ لَّمِ قَالَ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ
عَذَابِ اللَّهِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ عُوذُوا بِالَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْحَيَا وَالْمَاتِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ
بابْ الإِسْتِعَاذَةِ مِنْ عَذَابٍ جَهَنَّمَ ٥٥١٧ أَخْبَرَنَا إِشْحَاقُ
فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ (١٣٦٨٨ - ٨/ ٢٧٨)
١٠
١٥
٢٠
بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأْنَا أَبُو عَامِ الْعَقَدِئْ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ
بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ مِِّ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابٍ جَهَنَّمَ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
وَالْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ١٣٥٦٥ بابُ الإِسْتِعَاذَةِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ ٥٥١٨ أَخْبَرَنَا مَمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو عَنْ يَخْتَى أَنَّهُ حَدَّثَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِى أَبُو سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِى
أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ عِّ ◌ِِّ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ
بابْ الإِسْتِعَاذَةِ مِنْ حَرِّ النَّارِ ٥٥١٩ أَخْبَرَنَا
الْحَيَا وَالْحَّاتِ وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَالِ (١٥٣٨٨
أَحْمَدُ بْنُ حَقْصٍ قَالَ حَدَّثَنِى أَبِ قَالَ حَدَّثَنِى إِْرَاهِيمُ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِ حَسَّانَ
١٠٥٢
5

5
١٠
١٥
٢٠
عَنْ جَسْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ عَلَِّ اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرَائِيلَ وَمِيكَائِيلَ
وَرَبَّ إِسْرَافِيلَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ حَرِّ النَّارِ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ١٧٨٢٠ ٥٥٢٠ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ
سَوَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِى حَبِيبٍ عَنْ
سُلَيَنَ بْنِ يِنَانِ الْمُزَنِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِ عِيَّامِ يَقُولُ فِى صَلاَتِهِ
اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْحَيَا وَالْمَاتِ وَمِنْ حَرِّ جَهَنَّمَ
١٣٤١ - ٤٧٩/٨ ٥٥٢١ أَخْبَرَنَا قُتَِبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو
قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الصَّوَابُ ®
الأَخْوَصِ عَنْ أَبِ إِشْتَحَاقَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِ مَرْيَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ
◌ِِّ مَنْ سَأَلَ اللَّهَ الْجَنَّةَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ قَالَتِ الْجَنَّةُ اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَمَنِ اسْتَجَارَ مِنَ
النَّارِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ قَالَتِ النَّارُ اللَّهُمَّ أَجِرْهُ مِنَ النَّارِ (٥٠ بابُ الإِسْتِعَاذَةِ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعَ
وَذِكْرِ الإِخْتِلاَفِ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةٍ فِيهِ ٥٥٢٢ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ
ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ الْمُعَلَّمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَغْبٍ عَنْ شَدَّادِ بْنِ
أَوْسٍ عَنِ النَّبِىِّ ◌َِِّ قَالَ إِنَّ سَيِّدَ الإِسْتِغْفَارِ أَنْ يَقُولَ الْعَبْدُ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّى لاَ إِلَهَ إِلَّ
أَنْتَ خَلَقْتَنِى وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ
أَبُوءُ لَكَ بَذَنْبِى وَأَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَىَّ فَاغْفِرْ لِ فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ فَإِنْ قَالَمَا
حِينَ يُصبحُ مُوقِنَاً بِهَا فَمَاتَ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَإِنْ قَالَمَا حِينَ يُمْسِى مُوقِناً بِهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ
بابْ الإِسْتِعَاذَةِ مِنْ شَرِّ مَا عُمِلَ وَذِكْرِ الإِخْتِلاَفِ
خَالَفَهُ الْوَلِيدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ ٤٨١٥ - ٢٨٠/٨)
عَلَى هِلاَلٍ ٥٥٢٣ أَخْبَنَا يُؤنُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى عَنِ ابْنٍ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِى مُوسَى بْنُ شَيْئَةً
عَنِ الأَوْزَاعِىِّ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِ لْبَابَةَ أَنَّ ابْنَ بِسَافٍ حَدَّثَّهُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِّ
◌ِِّ مَا كَانَ أَكْثَرَ مَا يَدْعُو بِهِ رَسُولُ اللَّهِ مِّ ◌َامِ قَبْلَ مَوْتِهِ قَالَتْ كَانَ أَكْثَرَ مَا كَانَ يَدْعُو بِهِ
اللَّهُمَّ إِّى أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرّ مَا لَمْ أَعْمَلْ ١٧٦٧٩ ٥٥٢٤ أَخْبَرَنِى عِمْرَانُ
بْنُ بَّكَارِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِى عَبْدَةُ قَالَ حَدَّثَنِى ابْنُ
بِسَافٍ قَالَ سُئِلَتْ عَائِشَةُ مَا كَانَ أَكْثَرَ مَا كَانَ يَدْعُو بِهِ النَِّئِّ عَِِّّ قَالَتْ كَانَ أَكْثَرَ دُعَائِهِ
١٠٥٣
˚

١٧٦٧٩ - ٨/ ٢٨١
أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ إِنِى أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ بَغْدُ
٥٥٢٥ أَخْبَرَنِ مُمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَاَلِ بْنِ بِسَافٍ عَنْ فَزْوَةَ بْنِ
تَوْفَلِ قَالَ سَأَلْتُ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ عَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ مَ ◌ّاهِ يَدْعُو قَالَتْ كَانَ يَقُولُ
أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ (١٧٤٣٠ ٥٥٢٦ أَخْبَرَنَا هَنَّادٌ عَنْ أَبِى
الأَخْوَصِ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلاَلٍ عَنْ فَزْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ
عدّلِ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّى أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ (٤٢) بان
الإِسْتِعَاذَةِ مِنْ شَرِّ مَا لَمْ يَعْمَلْ ٥٥٢٧ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُغْتَمِرُ عَنْ
أَبِهِ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَاَلِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ فَزْوَةَ بْنِ نَوْفَلِ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ حَدِّثِى
بِشَىءٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ عَ لَّهِ يَدْعُو بِهِ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ عَّامِ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ
١٧٤٣٠ ٥٥٢٨ أَخْبَنَا مَمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا
مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ
أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُغْبَةُ عَنْ حُصَيْنِ سَمِعْتُ هِلَاَلَ بْنَ بِسَافٍ عَنْ فَزْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ
قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَخْبِرِينِ بِدُعَاءٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ عَِّ يَدْعُو بِهِ قَالَتْ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِى أَعُوذُ
١٧٤٣٠ - ٢٨٢/٨
باب الإِسْتِعَاذَةِ مِنَ الْخَشْفِ
بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ
١٠
١٥
٢٠
٥٥٢٩ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دَكَيْنِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ مُسْلٍ قَالَ حَدَّثَنِّى
جُبَيْرُ بْنُ أَبِى سُلَيَْنَ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ مَامِ يَقُولُ
اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أَغْتَالَ مِنْ تَخْتِى قَالَ جُبَيْرٌ وَهُوَ الْخَسْفُ قَالَ عُبَادَةُ فَلاَ أَدْرِى
قَوْلَ النَِّّ ◌َِّهِ أَوْ قَوْلَ جُبَيْرِ (١٦٧٢ ٥٥٣٠ أَخْبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْخَلِيلِ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْ وَانُ هُوَ
ابْنُ مُعَاوِيَةً عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ مُسْلِ الْفَزَارِئَّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ أَبِ سُلَنَ عَنْ
ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ النَِّىِّ عَِّ يَقُولُ اللَّهُمَّ فَذَكَرَ الدَّعَاءَ وَقَالَ فِي آخِرِهِ أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَغْتَالَ
باب الإِسْتِعَاذَةِ مِنَ التَّرَدِّى وَالْهَدْمِ ٥٥٣١ أَخْبَرَنَا
مِنْ تَخْتِى يَعْنِى بِذَلِكَ الْخَسْفَ (٦٦٧٢
مَمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ صَفِىٌّ مَوْلَى أَبِى
أَيُّوبَ عَنْ أَبِ الْيَسَرِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ عَّهِ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ التَّرَدِّى
١٠٥٤
5

5
وَالْهَدْمِ وَالْغَرَقِ وَالْحَرِيقِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ يَتَخَبَّطَنِىِ الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ
أَمُوتَ فِى سَبِيلِكَ مُذْبِراً وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ لَدِيغاً ١١١٢٤ - ٢٨٣/٨ ٥٥٣٢ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ
عَبْدِ الأَعْلَى قَالَ أَخْبَرَنِى أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِبْنِ سَعِيدٍ عَنْ صَنِىٌّ عَنْ أَبِ الْسَرِ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَهَِّ كَانَ يَدْعُو فَيَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَرَمِ وَالتَّرَدِّى وَالْهَدْمِ
وَالْغَمِّ وَالْحَرِيقِ وَالْغَرَقِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ يَتَخَبَطَنِىِ الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ وَأَنْ أَقْتَلَ فِى سَبِيلِكَ
مُذِراً وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ لَدِيغاً ١١١٢٥ ٥٥٣٣ أَخْبَنَا مُمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ
جَعْفَرِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنِى صَنْيَّ مَوْلَى أَبِىِ أَيُوبَ الأَنْصَارِىُّ عَنْ أَبِىِ
الأَسْوَدِ السَّلَسِىِّ هَكَذَا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ مِِّ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَدْمِ
وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الثَّرَدِّى وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْغَرَقِ وَالْحَرِيقِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ يَتَخَبَطَنِىِ الشَّيْطَانُ عِنْدَ
باب
الْمَوْتِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ فِى سَبِيلِكَ مُذِراً وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ لَدِيغاً ١١٢٥]
١٠
الإِسْتِعَاذَةِ بِرِضَاءِ اللَّهِ مِنْ سَطِ اللَّهِ تَعَالَى ٥٥٣٤ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنِى
الْعَلاَءُ بْنُ هِلاَلٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنِ الْقَاسِ بْنِ
عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ الأَجْدَعِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ طَلَبْتُ رَسُولَ اللَّهِ مِّ ◌َِّ ذَاتَ لَيْلَةٍ
فِى فِرَاشِ فَلَمْ أَصِبْهُ فَضَرَ بْتُ بِيَدِى عَلَى رَأْسِ الْفِرَاشِ فَوَقَعَتْ يَدِى عَلَى أَخْمَصٍ قَدَمَيْهِ
فَإِذَا هُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ أَعُوذُ بِعَقْوِكَ مِنْ عِقَابِكَ وَأَعُوذُ بِ ضَاكَ مِنْ سَطِكَ وَأَعُوذُ بِكَ
باب الإِسْتِعَاذَةِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَّامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ٥٥٣٥ أخْبَرَ نِى إِبْرَاهِيمُ بْنُ
مِنْكَ (١٧٦٣٢ - ٨ / ٢٨٤)
١٥
٢٠
يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ صَابِحٍ حَدَّثَّهُ وَحَدَّقَتِى أَزْهَرُ بْنُ سَعِيدٍ
يُقَالُ لَهُ الْحِرَازِئْ شَامٍِّ عَزِيزُ الْحَدِيثِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ بِمَا كَانَ
رَسُولُ اللَّهِ مَ ◌ِّ يَفْتَتِحْ قِيَامَ اللَّيْلِ قَالَتْ سَأَلْتَنِى عَنْ شَىْءٍ مَا سَأَلَنِى عَنْهُ أَحَدٌ كَانَ يُكَبِرُ
عَشْراً وَيُسَبِّحُ عَشْراً وَيَسْتَغْفِرُ عَشْراً وَيَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِ وَاهْدِنِى وَارْزُ قْنِى وَعَافِى وَيَتَعَوَّذُ
مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ (١٦١٦٠) باب الإِسْتِعَاذَةِ مِنْ دُعَاءٍ لاَ يُسْمَعُ ٥٥٣٦ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ
آدَمَ عَنْ أَبِ خَالِدٍ عَنْ مُمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ
١٠٥٥

◌ِِّ اللَّهُمَّ إِنَّى أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْ لاَ يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ وَمِنْ
دُعَاءٍ لاَ يُسْمَعُ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَعِيدٌ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ أَبِى هُرَيْرَةَ بَلْ سَمِعَهُ مِنْ أَخِيهِ عَنْ
(١٢٠٤٦ ٥٥٣٧ أَخْبَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْأَنَا يَخْتِى يَغْنِى ابْنَ
أَبِ هُرَيْرَةَ
يَخْتِى قَالَ أَنْأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدٍ بْنِ أَبِى سَعِيدٍ عَنْ أَخِيهِ عَبَّدِ بْنِ أَبِ سَعِيدٍ أَنَّهُ
سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ عَ هَاهِ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّى أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْ لاَ يَنْفَعُ وَمِنْ
قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ وَمِنْ دُعَاءٍ لاَ يُسْمَعُ (١٣٥٤٩ - ٨/ ٢٨٥ بابٌ الإِسْتِعَاذَةِ مِنْ
دُعَاءٍ لاَ يُسْتَجَابُ ٥٥٣٨ أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيَنَ
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ كَانَ إِذَا قِيلَ لِزَيْدِ بْنِ أَزْقَمَ حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ
يِِّ يَقُولُ لاَ أَحَدَّتُكُمْ إِلَّ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ عِنَّالِ حَدَّثَنَا بِهِ وَيَأْمُرُنَا أَنْ نَقُولَ اللَّهُمَّ إِنَّى
أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْخْلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِى
تَقْوَاهَا وَزَكُّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَاهَا أَنْتَ وَلِيُهَا وَمَوْلاَ هَا اللَّهُمَّ إِنَّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ
وَمِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَمِنْ عِلْ لاَ يَنْفَعُ وَدَعْوَةٍ لاَ تُسْتَجَابُ (٦٦٨ ٥٥٣٩ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ
قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنِ الشَّعْبِىِّ عَنْ أَمَّ سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ
◌ِِّ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَزِلَّ أَوْ أَضِلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ
أَظْلَمْ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجِهَلَ عَلَىَ
١٨١٦٨ - ٢٨٦/٨
5
١٠
١٥
١٠٥٦

٥١ كتاب الأشربة
١٠٥٧

بَابِ تَخْرِيمِ الْخَرِ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَرُ وَالْمَيِْرُ
وَالأَنْصَابُ وَالأَزْلاَمُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَُّمْ تُفْلِحُونَ إِنََّا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ
أَنْ يُوقِعَ بَيْكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِى الْخَرِ وَالْمَيْسِ وَيَصُدَّكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَعَنِ الصَّلَّةِ
فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ) ٥٥٤٠ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُمَّدِ بْنِ إِشْحَاقَ السَّنَّىِّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِى بَلِهِ
قَالَ أَنْبَنَا الإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبِ النَّسَائِىِّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو
دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِى إِشَاقَ عَنْ أَبِىِ مَيْسَرَةَ عَنْ
عُمَرَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَا نَزَلَ تَخْرِيِمُ الْخَرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِى الْخَرِ بَيَاناً شَافِياً
فَنَزَلَتِ الآيَةُ الَّتِى فِى الْبَقَرَةِ فَذُعِىَ مُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ مُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِى الْخَرِ بَيَاناً
شَافِياً فَزَلَتِ الآيَةُ الَّتِى فِ النِّسَاءِ (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَقْرَبُوا الصَّلاَةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى)
فَكَانَ مُنَادِى رَسُولِ اللَّهِ عَ ◌ّهِ إِذَا أَقَامَ الصَّلاَةَ نَادَى لاَ تَقْرَبُوا الصَّلاَةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى
فَدُعِىَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِى الْخَرِ بَيَاناً شَافِياً فَنَزَلَتِ الآيَةُ الَّتِى فِى
الْمَائِدَةِ فَدُعِىَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَا بَلَغَ (فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ) قَالَ عُمَرُ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ
انْتَيْنَا انْتَهَيْنَا ١٠٦١٤ - ٢٨٧/٨ باب ذِكْرِ الشَّرَابِ الَّذِى أَهْرِيقَ تَخْرِيمِ الْخَرِ ٥٥٤١ أَخْبَرَنَا
سُوَيْدُ بْنُ نَضْرٍ قَالَ أَنْتَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَغْنِى ابْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ سُلَيَنَ التَِّىِّ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِك
أَخْبَرَ هُمْ قَالَ بَيْنَا أَنَا قَائِمٌ عَلَى الْحَىِّ وَأَنَا أَضْغَرُهُمْ بِنَّا عَلَى عُمُومَتِى إِذْ جَاء رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّهَا
قَدْ حُرِّمَتِ الْخَرُ وَأَنَا قَائِمٌ عَلَيْهِمْ أَسْقِيِهِمْ مِنْ فَضِيخْ لَهُمْ فَقَالُوا اكْفَأْهَا فَكَفَأْتُهَا فَقُلْتُ
لِأَنَسِ مَا هُوَ قَالَ الْبُسْرُ وَالثََّرُ قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَنَسِ كَانَتْ خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ فَمْ يُنْكِرُ أَنَسُ
٨٧٥ ٥٥٤٢ أَخْبَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرِ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَغْنِى ابْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِى
عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ قَالَ كُنْتُ أَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ وَأَبَىَّ بْنَ كَعْبٍ وَأَبَا دُجَانَةً فِى رَهْطٍ مِنَ
الأَنْصَارِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَجُلٌ فَقَالَ حَدَثَ خَبَرُ نَزَلَ تَخْرِيمُ الْخَرِ فَكَفَأْنًا قَالَ وَمَا هِىَ يَوْمَئِذٍ
إِلَّ الْفَضِيخُ خَلِيطُ الْبُسْرِ وَالَّْرِ قَالَ وقَالَ أَنَسُ لَقَدْ حُرِّمَتِ الْخَرُ وَإِنَّ عَامَّةً خُمُورِهِمْ
١١ - ٢٨٨/٨ ٥٥٤٣ أَخْبَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرِ قَالَ أَنْبَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ
يَوْمَئِذِ الْفَضِيخُ ه
˚
١٠
١٥
٢٠
١٠٥٨
5

5
الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكِ قَالَ حُرِّمَتِ الْخَرُ حِينَ حُرِّمَتْ وَإِنَّهُ لَشَرَابُهُمُ الْبُسْرُ وَالَّرُ
بابّ اسْتِخْقَاقِ الْخَرِ لِشَرَابِ الْشِرِ وَالثَّرِ ٥٥٤٤ أَخْبَرَ نَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرِ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ
٧١٤
اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَارِبٍ بْنِ دِثَارٍ عَنْ جَابِرٍ يَعْنِى ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ الْبُشْرُ وَالثَّرُ خَمْرٌ
٢٥٨٣ ٥٥٤٥ أَخْبَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرِ قَالَ أَنْأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبٍ بْنِ دِثَّارِ قَالَ
سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ الْبُشْرُ وَالثَّرُ خَمْرٌ رَفَعَهُ الأَعْمَشُ ٢٥٨٢ ٥٥٤٦ أَخْبَنَا
الْقَاسِمُ بْنُ زَكِيًّا قَالَ أَنْبَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ شَيْبَانَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ مُحَارِبٍ بْنِ دِثَّارٍ عَنْ
جَابِرٍ عَنِ النَّبِىِّ ◌َِِّ قَالَ الزَّبِيبُ وَالثََّرُ هُوَ الْخَرُ (٢٥٨٣ بابُّ نَهْىِ الْبَيَانِ عَنْ شُرْبٍ نَبِيدٍ
الْخَلِيطَيْنِ الرَّاجِعَةِ إِلَى بَيَانِ الْبَلَجِ وَالتَّرِ ٥٥٤٧ أَخْبَرَنَا إِشتحاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَنَا عَبْدُ
الرَّحْمَنِ عَنْ شُغْبَةَ عَنِ الْحَكَمْ عَنِ ابْنِ أَبِ لَيْلَى عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِىِّ عَِّ أَنَّ النَّبِىَّ
بابْ خَلِيطِ الْبَلَجِ وَالزَّهُوِ
عِّهِ فَهَى عَنِ الْبَلَجِ وَالثَمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالثَّخْرِ (١٥٦٢٣ - ٢٨٩/٨)
٥٥٤٨ أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حَبِيبٍ بْنِ أَبِى عَمْرَةَ عَنْ
سَعِيدٍ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ عَّهِ عَنِ الدَُّّاءِ وَالْخَنْتَ وَالْمُزَفَّتِ
وَالنَّقِيرِ وَأَنْ يُخْلَطَ الْبَلَحُ وَالزَّهُوُ (٥٤٨٧ ٥٥٤٩ أَخْبَرَنَا إِسْتَحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأْنَا جَرِيرٌ عَنْ
حَبِيبٍ بْنِ أَبِ عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدٍ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ عَّهِ عَنِ
الدَُّّاءِ وَالْمْزَفَّتِ وَزَادَ مَرَّةً أُخْرَى وَالنَّقِيرِ وَأَنْ يُخْلَطَ الثَّرُ بِالزَّبِيبِ وَالزَّهْوُ بِالثَّمْرِ
٥٤٨٧
٥٥٥٠ أَخْبَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثُمَيْرِ قَالَ حَدَّثَنَا
الأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ أَبِ أَزْطَةَ عَنْ أَبِىِ سَعِيدٍ الْخُذْرِىِّ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ عَ لَام
عَنِ الزَّهْوِ وَالثَّْرِ وَالزَّبِيبِ وَالثَّْرِ ٤٤١٠ بابْ خَلِيطِ الزَّهْوِ وَالرُّطَبٍ ٥٥٥١ أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ
نَضْرِ قَالَ أَنْبَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَى يَخْتَى بْنُ أَبِى كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِى عَبْدُ اللَّهِ
بْ أَبِ قَتَادَةً عَنْ أَبِهِ عَنِ النَّبِىِّ ◌َِّهِ قَالَ لاَ تَجْتَعُوا بَيْنَ الثَّْرِ وَالزَّبِيبِ وَلاَ بَيْنَ الزَّهُوِ
وَالرُّطَبِ ١٢١٠٧ ٥٥٥٢ أَخْبَرِنَا مُمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عُثُّانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيِّ
وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَخَْى عَنْ أَبِى سَلَمَةَ عَنْ أَبِى قَتَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَ طَلَامِ قَالَ لاَ
١٠
١٥
٢٠
١٠٥٩

باب
ـب
تَنْبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعاً وَلاَ تَنْبِذُوا الزَّبِيبَ وَالرُّطَبَ جميعاً ١٢١٣٧ - ٨/ ٢٩٠)
خَلِيطِ الزَّهْوِ وَالْبُسِ ٥٥٥٣ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَقْصٍ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِى أَبِى قَالَ حَدَّثَى
إِنْرَاهِيمُ هُوَ ابْنُ طَهَانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَمَنَ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ
الْخُذْرِىِّ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ عَ هَا أَنْ يُخْلَطَ الثَّرُ وَالزَّبِيبُ وَأَنْ يُخْلَطَ الزَّهْوُ وَالثَّرُ
وَالزَّهُوُ وَالبُسْرُ ٤٢٩٥ بابُ خَلِيطِ الْبُسْرِ وَالرُّطَبِ ٥٥٥٤ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ
يَخَْى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِى عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِىَّ عَّمِ نَهَى عَنْ
خَلِيطِ الثَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالْبُسِ وَالرُّطَبِ (٤٥) ٥٥٥٥ أَخْبَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِىِ دَاوُدَ قَالَ
حَدَّثَنَا بِسْطَامُ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَِّ قَالَ لاَ
تَخْلِطُوا الزَّبِيبَ وَالَّرَ وَلاَ الْبُشْرَ وَالثَّرَ (٢٤٨٥ بابْ خَلِيطِ الْبُسْرِ وَالَّرِ ٥٥٥٦ أَخْبَنَا قُتَةُ
قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ يَّامِ أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ الزَّبِيبُ وَالثَّرُ
◌َجَمِيعاً وَنَهَى أَنْ يُنْبَذَ الْبُشْرُ وَالثََّرُ جَمِيعاً (٢٤٧ ٥٥٥٧ أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى عَنِ
ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِىِ إِسْتَحَاقَ عَنْ حَبِيبٍ بْنِ أَبِ ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدٍ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ لَّهِ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَعَنِ الْبُشْرِ وَالثَّْرِ أنْ
يُخْلَطَا وَعَنِ الزَّبِيبِ وَالثَّْرِ أَنْ يُخْلَطَا وَكَتَبَ إِلَى أَهْلِ هَجَرَ أَنْ لاَ تَخْلِطُوا الزَّبِيبَ وَالثَّرَ
جَمِيعاً ٥٤٧٨ ٥٤٧٩ - ٨/ ٢٩١ ٥٥٥٨ أَخْبَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَنَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ
عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ الْبُسْرُ وَحْدَهُ حَرَامٌ وَمَعَ الَّمْرِ حَرَامُ (٤) بابِ خَلِيطِ الثَّْرِ
وَالزَّبِيِبِ ٥٥٥٩ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ وَعَلىِ بْنُ سَعِيدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ عَنْ حَبِيبٍ بْنِ
أَبِ عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ عَِّ عَنْ خَلِيطِ الثَّخْرِ
وَالزَّبِيبِ وَعَنِ الثَّرِ وَالْبُسْرِ (٥٤٩ ٥٥٦٠ أَخْبَرَنَا قُرَيْشُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَاوَرْدِىُّ عَنْ عَلِيِّ
بْنِ الْحَسَنِ قَالَ أَنْبَأْنَا الْخُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ حَدَّثَنِى عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ
عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ لِنَّهِ عَنِ الثَِّرِ وَالزَّبِيبِ وَنَهَى عَنِ الثَّرِ وَالْبُسْرِ أَنْ يُنْبَذَا
جَمِيعاً (٢٥١٠ باب خَلِيطِ الرُّطَبِ وَالزَّبِيبِ ٥٥٦١ أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرِ قَالَ أَنْبَنَا عَبْدُ اللَّهِ
١٠
١٥
٢٠
١٠٦٠
5