النص المفهرس

عمر بن الخطاب: آل عبدالله بن عمر، عن ابن عمر، عنه. وعبدالله عمرو، عنه
•• آل عبدالله بن عمر، عن ابن عمر، عن عمر
١٠٥٨٠ - ت حديث: بينما عمر يخطب يوم الجمعة إذ دخلَ رجلٌ من
أصحاب النبي وَلّ، فقال له: أيّة ساعة هذه؟ ... الحديث.
ت: في الصلاة (٤٩٤) عن محمد بن أبان، عن عبدالرزاق، عن
معمر (١) . و(٤٩٥) عن عبدالله بن عبدالرحمن، عن أبي صالح عبدالله بن
صالح، عن الليث، عن يونس؛ كلاهما عن الزهري، قال: حدثني آل عبد الله
ابن عمر، ، عن ابن (٢) عمر، بهذا(٣).
رواه الزُّبيدي (س)، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، وقد مضى
(ح ٦٩٢٩).
•عبدالله بن عمرو بن العاص السَّهْمي، عن عمر
١٠٥٨١ - دس ق حديث: ((ما أحرزَ الولدُ أو الوالدُ فهو لِعَصَبَتْه مَن كان)).
د: في الفرائض (٢٩١٧) عن أبي معمر، عن عبدالوارث، عن حسين
المعلم، عن عمرو بن شعيب عن أبيه، عن جده، عن عمر، به، وفيه قصة.
وعن أبي سلمة(٤) ، عن حماد، عن حميد، قال: الناس يتهمون عمرو بن
شعيب في هذا الحديث.
س: فيه (٦٣٤٨) عن موسى بن عبدالرحمن، عن أبي أسامة، عن
حسين المعلم، به. و(٦٣٤٩) عن محمد بن عبدالأعلى، عن معتمر، قال:
(١) كان يتعين تحويل هذا الإسناد في المطبوع من الترمذي ليكون بعد قوله عقيب حديث
(٤٩٣): ((وقال بعض أصحاب الزهري، عن الزهري، قال: حدثني آل عبد الله بن عمر،
عن عبدالله بن عمر))، فليحول في طبعتنا، وكذلك الإسناد الذي بعده برقم (٤٩٥).
(٢) سقطت من م، وهي ثابتة بخط المصنف، وهو الصواب.
(٣) تقدم تخريجه في (١٠٥١٩). وانظر المسند الجامع ١٣ /٥٠٦ حديث (١٠٤٧١).
(٤) لم نقف عليه في المطبوع، وهو في رواية الرملي خاصة كما ذكر المصنف.
٢٦١

عمر بن الخطاب: عبدالله بن قيس، عنه
. سمعت الحسين، عن عمرو بن شعيب، قال: قال: عمر، مرسل.
ق: فيه (٢٧٣٢) عن أبي بكر بن أبي شيبة ٣٩١/١١، عن أبي أسامة،
به (١)
(كـ): حديث أبي سلمة في رواية أبي عيسى الرملي عن أبي داود، ولم
يذكره أبو القاسم .
١٠٥٨٢ - ت ق حديث: ((لايقاد الوالد بالولد)).
ت: في الديات (١٤٠٠) عن أبي سعيد الأشج.
ق: فيه (٢٦٦٢) عن أبي بكر بن أبي شيبة ٩/ ٤١٠؛ كلاهما عن أبي
خالد الأحمر، عن حجاج بن أرطاة، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن
جده، عن عمر، به(٢) .
•عبدالله بن قيس أبو موسى الأشعريُّ، عن عمر
١٠٥٨٣ - خمس حديث: إن نأخذ بكتاب الله فإنه يأمر بالتَّمام ...
الحدیث
في مسند أبي موسى، في ترجمة طارق بن شهاب، عنه (ح٩٠٠٨).
١٠٥٨٤ - م س ق حديثٌ عن إبراهيم بن أبي موسى، عن أبيه: أنَّه كان
يفتي بالمتعة، فقال له رجل: رُويدك بعض فُتياك ... فذكره. فقال عمر: قد
علمتُ أنَّ رسول الله وَّ قد فعله وأصحابه ... الحديثَ.
م: ٤ /٤٥ (١٢٢٢) س: ١٥٣/٥ (٣٧١٥) جميعًا في الحج عن محمد
ابن مثنى ومحمد بن بشار؛ كلاهما عن محمد بن جعفر غُنْدَر، عن شعبة، عن
الحكم، عن عُمارة بن عمير ، عن إبراهيم بن أبي موسى، بهذا.
(١) أخرجه أحمد ٢٧/١. وانظر المسند الجامع ٥٧٣/١٣ حديث (١٠٥٤٤).
(٢) أخرجه أحمد ٢٢/١ و٤٩، وعبد بن حميد (٤١). وانظر المسند الجامع ٥٩٠/١٣
حدیث (١٠٥٥٩).
٢٦٢

عمر بن الخطاب: عبدالله بن مالك، عنه
ق: فيه (٢٩٧٩) عن أبي بكر بن أبي شيبة ومحمد بن بشار؛ كلاهما
عن محمد بن جعفر، به. و(٢٩٧٩) عن نصر بن علي الجهضمي، عن أبيه،
عن شعبة، به(١) .
١٠٥٨٥- خم حديث: لما أصيب عمر جعل صهيب يقول: وا أخاه
فقال: أما علمت أن النبي ◌َّ قال: ((إنَّ المَيت يعذب ببكاء الحي)).
خ: في الجنائز ١٠٢/٢ (١٢٩٠) عن إسماعيل بن الخليل، عن علي بن
مُسْهر، عن أبي إسحاق الشيباني، عن أبي بردة بن أبي موسى، عن أبيه، به .
م: فيه ٤١/٣ (٩٢٧) (١٩) عن علي بن حجر، عن علي بن مسهر، به.
و٤١/٣ (٩٢٧) (٢٠) عن علي بن حُجْر، عن شعيب بن صفوان، عن
عبدالملك بن عمير، عن أبي بردة، به(٢) .
•عبدالله بن مالك أبو تميم الجَيْشانيُّ البَصْريُّ، عن عمر
١٠٥٨٦ - ت س ق حديث: ((لو أنَّكم تَوَكَّلَون على الله حق توكله،
لِرُزقتم كما تُرزق الطير تغدو خماصًا وتروح بطانًا» .
ت: في الزهد (٢٣٤٤) عن علي بن سعيد الكندي، عن ابن المبارك (في
الزهد ٥٥٩) عن حيوة بن شُريح، عن بكر بن عمرو، عن عبدالله بن هُبيرة، عن
أبي تميم، به، وقال: حسنٌ صحيحٌ، لا نعرفه إلا من هذا الوجه.
س: في الرقائق(٣) عن سويد بن نصر، عن ابن المبارك، به.
ق: في الزهد (٤١٦٤) عن حرملة بن يحيى، عن عبدالله بن وَهْب، عن
(١) أخرجه أحمد ١/ ٥٠. وفي ٤٩/١ من طريق أبي بردة، عن أبي موسى فذكره. وانظر
المسند الجامع ١٣/ ٥٤٣ حدیث (١٠٥١٨).
(٢) وانظر المسند الجامع ٥١٥/١٣ حديث (١٠٤٨١).
(٣) كتاب الرقائق ليس في المطبوع من الكبرى.
٢٦٣

عمر بن الخطاب: عبد الله بن مسعود وعبدالله بن يزيد وعبدالحميد بن عبدالله، عنه
عبدالله بن لَهِيعة، عن عبدالله بن هبيرة، به(١) .
(ك): حديث س ليس في الرواية، ولم يذكره أبو القاسم.
•عبدالله بن مسعود أبو عبدالرحمن الهُذليُّ، عن عمر
١٠٥٨٧ - س حديث: لمَّا قُبض النبي ◌َّ قالت الأنصار: منَّا أمير ومنكم
أمير ... الحديثَ.
س: في الصلاة ٧٤/٢ (٨٥٣) عن إسحاق بن إبراهيم وهناد بن السري؛
كلاهما عن حُسين بن علي الجعفي، عن زائدة بن قدامة، عن عاصم، عن زر،
عنه، به .
•عبدالله بن يزيد الخَطميُّ، وله صحبة، عن عمر
٥
١٠٥٨٨- س حديث: كتبَ إلينا عمر بن الخطاب: أمَّا بعد، فاطبخوا
شرابکم حتی یذهب منه نصیبُ الشيطان، فإن له اثنین ولکم واحد.
س: في الأشربة ٣٢٩/٨ (٥٢٢٧) عن سويد بن نصر، عن عبدالله، عن
هشام ابن حسان، عن ابن سيرين أن عبدالله بن يزيد قال ... فذكره.
(كـ): لم يذكره أبو القاسم ، وهو في الرواية .
•عبدالحميد بن عبدالله بن عبدالله بن عمر بن الخطاب، عن
جده عمر، ولم يدركه
١٠٥٨٩- د حدیث: بسم الله الرحمن الرحيم، هذا ما کتب عبدالله بن عمر
في ثَمْغِ، وقصَّ من خبره نحو حديث نافع (ح ٧٧٤٢) ... الحديثَ، موقوف.
د: في الوصايا (٢٨٧٩) عن سُليمان بن داود المَهْري، عن ابن وَهْب،
(١) أخرجه أحمد ٣٠/١ و٥٢، وعبد بن حميد (١٠). وانظر المسند الجامع ٦٨/١٤
حديث (١٠٦٦٨).
٢٦٤

عمر بن الخطاب: عبدالرحمن بن صفوان وعبدالرحمن بن عبد، عنه
قال: أخبرني الليث، عن يحيى بن سعيد عن صدقة عمر بن الخطاب، قال:
نسخها لي عبدالحميد بن عبدالله ... فذكره.
(كـ): لم يذكره أبو القاسم، وهو في الرواية.
•عبدالرحمن بن صفوان الجُمَحيُّ، يقال: إن له صحبة، عن
عمر
١٠٥٩٠ - د حديث: قلت لعمر: كيف صنع النبي وَّل حين دخلَ البيتَ؟
قال: صلى ركعتين .
د: في الحج (٢٠٢٦) عن زهير بن حرب، عن جرير، عن يزيد بن أبي
زياد، عن مجاهد، عنه، به(١) .
•عبدالرحمن بن عبدٍ القاريُّ أبو محمد المدنيُّ، عن عمر
١٠٥٩١- خم دت س حديث: سمعتُ هشام بن حكيم بن حزام يقرأ
سورة الفرقان في حياة رسول الله ربَّ فاستمعت لقراءته ... الحديثَ بطوله.
وفيه: ((إن هذا القرآن أُنزل على سبعة أحرف، فاقرؤا ما تيسر منه)).
خ: في فضائل القرآن ٢٢٧/٦ (٤٩٩٢) عن سعيد بن عُفير. وفي التوحيد
٩/ ١٩٤ (٧٥٥٠) عن يحيى بن بكير؛ كلاهما عن ليث، عن عُقيل. وفي
استتابة المرتدين ٩/ ٢٢ (٦٩٣٦): وقال الليث: حدثني يونس. وفي فضائل
القرآن أيضًا ٢٣٩/٦ (٥٠٤١) عن أبي اليمان، عن شعيب. وفي الإشخاص
١٦٠/٣ (٢٤١٩) عن عبدالله بن يوسف، عن مالك؛ أربعتهم عن الزهري، عن
عروة، عن المِسْوَر بن مخرمة (ح١٠٦٤٢) وعبدالرحمن بن عبدِ القاريّ؛
كلاهما عن عمر، بهذا. ولم يذكر مالك المِسْور، وذكره الباقون.
(١) أخرجه أحمد ٤٣٠/٣ و٤٣١، وابن خزيمة (٣٠١٧). وانظر المسند الجامع ٣٢١/١٢
حدیث (٩٥٣٣).
٢٦٥

عمر بن الخطاب: عبدالرحمن بن عبد، عنه
م: في الصلاة ٢٠٢/٢ (٨١٨) (٢٧٠) عن يحيى بن يحيى، عن مالك،
به. و٢٠٢/٢ (٨١٨) (٢٧١) عن حرملة، عن ابن وَهْب، عن يونس، به.
و٢٠٢/٢ (٨١٨) (٢٧١) عن إسحاق بن إبراهيم وعبد بن حُميد؛ كلاهما عن
عبدالرزاق (٢٠٣٦٩)، عن معمر، عن الزُّهري، عن عُروة، عنهما، به .
د: فيه (١٤٧٥) عن القعنبي ١٣٤، عن مالك، به .
ت: في القراءة(١) (٢٩٤٣) عن الحسن بن علي الخلال وغير واحد؛
کلهم عن عبدالرزاق، به، وقال: صحيحٌ.
س: في الصلاة ١٥١/٢ (١٠١٠) عن يونس بن عبدالأعلى، عن ابن
وَهْب، به. و٢/ ١٥٠ (١٠٠٩) عن محمد بن سلمة والحارث بن مِسْكين؛
كلاهما عن ابن القاسم، عن مالك، به. وأعاده في التفسير (١١٣٦٦)(٢) عن
محمد بن سلمة، به. وفي فضائل القرآن(٣) (٧٩٨٥)(٤) عن محمد بن سلمة
والحارث بن مسكين؛ كلاهما عن ابن القاسم، بإسناده(٥) ، وذكره فيه:
((المِسْوَر بن مخرمة)) (٦).
(كـ): حديثه في التفسير ليس في الرواية، ولم يذكره أبو القاسم.
(١) في م: ((القراءات))، وما أثبتناه من خط المصنف.
(٢) وهو في التفسير، له (٣٨٦).
(٣) في م بعد هذا: ((أيضًا)) ولا أصل لها بخط المصنف.
(٤) وهو في فضائل القرآن، له (١٠).
(٥) أخرجه مالك في الموطأ (٥٤٠ برواية الليثي)، وأحمد ٤٠/١ من طريق عبدالرحمن
ابن عبد القاريّ وحده. وأخرجه أحمد ١/ ٤٠ و٤٢ و٤٣ و٢٦٣ من طريق عبدالرحمن
القاري، ويقال المسور بن مخرمة مقرونين. وانظر المسند الجامع ٦/١٤ حديث
(١٠٥٩٩) .
(٦) هكذا قال، وما أظنه إلا واهمًا، ذلك أن متن النسائي ليس فيه ذكر المسور، ويعضده
قول المصنف قبل قليل: ((ولم يذكر مالك المسور وذكره الباقون)). وقد أشار ابن
عبدالبر في التمهيد بعد أن ساق الحديث من طريق عبدالرحمن فقط إلى أنه لاخلاف
عن مالك في إسناد هذا الحديث (٢٧٢/٨).
٢٦٦
ط

۔
عمر بن الخطاب: عبدالرحمن بن عبد، عنه
١٠٥٩٢ - م دت س ق حديث: ((من نامَ عن حزبه أو عن شيء منه، فقرأه
ما بين صلاة الفجر إلى صلاة الظهر، كُتب له كأنما قرأه من الليل)).
م: في الصلاة ١٧١/٢ (٧٤٧) عن هارون بن معروف و١٧١/٢ (٧٤٧)
أبي الطاهر بن السرح وحرملة بن يحيى؛ ثلاثتهم عن ابن وَهْب، عن يونس،
عن الزُّهري، عن السائب بن يزيد وعُبيد الله بن عبدالله بن عتبة؛ كلاهما عنه، به.
د. فيه (١٣١٣) عن سليمان بن داود ومحمد بن سلمة؛ كلاهما عن ابن
وهب، به. و(١٣١٣) عن قتيبة، عن أبي صفوان الأموي عبدالله بن سعيد بن
عبدالملك بن مروان، عن يونس، به.
ت: فيه (٥٨١) عن قتيبة، به، وقال: حسنٌ صحيحٌ. وأبو صفوان اسمه
عبدالله بن سعيد المكي، روى عنه الحميدي و کبار الناس.
س: فيه ٢٥٩/٣ (١٤٦٢) عن قتيبة، به. و(١٤٦٣) عن سُويد بن نصر،
عن عبدالله، عن يونس، به موقوف على عمر. و٢٥٩/٣ (١٤٦٤) عن محمد
ابن رافع، عن عبدالرزاق (٤٧٤٨)، عن معمر، عن الزهري، عن عروة.
و٢٦٠/٣ (١٤٦٥) عن قتيبة، عن مالك، عن داود بن الحُصين، عن الأعرج؛
كلاهما عن عبدالرحمن بن عبد. و٢٦٠/٣ (١٤٦٦) عن سويد بن نصر، عن
عبدالله؛ عن شعبة، عن سعد بن إبراهيم، عن حُميد بن عبدالرحمن (ح١٠٤٣٦)؛
كلاهما عن عمر، به، موقوف.
ق: فيه (١٣٤٣) عن أبي الطاهر بن السرح، به(١).
١٠٥٩٣ - ت س حديث: كان النبيُّ وَّلَه إذا نزل عليه الوحي سُمِعَ عند
وجهه كدوي النحل .
ت: في التفسير (٣١٧٣) عن يحيى بن موسى وعبد بن حُميد وغير
(١) أخرجه أحمد ٣٢/١ و٥٣، والدارمى (١٤٨٥). وانظر المسند الجامع ٥١٣/١٣
حديث (١٠٤٧٨). وأخرج مالك في الموطأ (٥٣٨ برواية الليثي) الموقوف منه.
٢٦٧

عمر بن الخطاب: عبدالرحمن بن عوف، عنه
واحد؛ كلهم عن عبدالرزاق (٦٠٣٨)، عن يونس بن سليم، عن الزُّهري، عن
عروة، عنه، به. و(٣١٧٣م) عن محمد بن أبان، عن عبدالرزاق، عن يونس
ابن سُليم، عن يونس بن يزيد، عن الزُّهري، بمعناه، وقال: هذا أصح من
الحدیث الأول .
س: في الصلاة (١٤٣٩) عن إسحاق بن إبراهيم، عن عبدالرزاق، عن
يونس بن سُليم، قال: أملى عليَّ يونس بن يزيد، عن الزهري فذكره(١) ،
وقال: هذا حديثٌ منكر، لانعلم أحدًا رواه غير يونس بن سُليم، ويونس
لانعرفه، والله أعلم.
١٠٥٩٤- خ حديث: خرجتُ مع عمر ليلة في رمضان إلى المسجد،
والناس أوزاع متفرقون، فجمعهم على أَبيّ ... الحديثَ، وفيه: نعمت البدعة
هذه .
خ: في الصوم ٥٨/٣ (٢٠١٠) عن عبدالله بن يوسف، عن مالك، عن
الزهري، عن عروة، عنه، به(٢) .
•عبدالرحمن بن عوف الزهريُّ، أحد العشرة، عن عمر
١٠٥٩٥- س حديثٌ في الرجم وبعض خطبة عمر .
س: في الرجم (٧١٥١) عن العباس بن محمد، عن أبي نوح عبدالرحمن
ابن غزوان. و(٧١٥٤) عن الحسن بن إسماعيل المُجالدِي، عن حجاج بن
محمد. و(٧١٥٥) عن عبدالله بن محمد بن إسحاق الأَذْرمي، عن غُنْدَر؛
ثلاثتهم عن شعبة، عن سعد بن إبراهيم، عن عُبيد الله بن عبدالله بن عتبة، عن
ابن عباس، عنه، به. و(٧١٥٢) عن هارون بن عبدالله، عن أبي داود
(١) أخرجه أحمد ٣٤/١. وانظر المسند الجامع ١٠/١٤ حديث (١٠٦٠٢).
(٢) أخرجه مالك في الموطأ (٣٠١ برواية الليثي).
٢٦٨

عمر بن الخطاب: عبدالرحمن بن أبي ليلى، عنه
داود الطيالسي، عن شعبة، بقصة الرجم حسب مختصرة(١).
رواه جماعة فلم يذكروا ((عبدالرحمن بن عوف)) في إسناده وهو
الصواب، وقد مضى في حديث السقيفة (ح١٠٥٠٨).
(ز): وروي عن سعيد بن أبي هند، عن عُبيد الله بن عبدالله، عن عمر،
مرسل، وسيأتي (ح١٠٥٩٩).
•عبدالرحمن بن أبي ليلى الأنصاريُّ أبو عيسى الكوفيُّ، عن
عمر
١٠٥٩٦- س ق حديث: صلاة الجمعة رَكْعتان، والفطر ركعتان ...
الحديثَ.
س: في الصلاة ١١١/٣ (١٧٣٣) عن علي بن حُجْر، عن شريك.
و١١٨/٣ (٤٨٩ و١٨٩٨) عن حُميد بن مَسْعدة، عن سفيان بن حبيب، عن
شعبة. و١٨٣/٣ (٤٩٥ و١٧٧١) عن عمران بن موسى، عن يزيد بن زُريع،
عن سفيان بن سعيد. و(٤٩١ و١٧٣٤) عن إبراهيم بن محمد، عن يحيى، عن
سفيان؛ ثلاثتهم عن زبيد الإيامي، عنه، به، وقال: ابن أبي ليلى لم يسمعه من
عمر .
ق: فيه (١٠٦٣) عن أبي بكر بن أبي شيبة ١٨٨/٢، ٤٤٧، عن
شريك(٢) ، به.
(ز): روي عن ابن أبي ليلى، عن كعب بن عُجْرَة، عن عمر، وسيأتي
(ح ١٠٦٢٩).
(١) أخرجه أحمد ٢٩/١ و٥٠. وانظر المسند الجامع ٥٨٠/١٣ حديث (١٠٥٥٤).
(٢) أخرجه أحمد ٣٧/١، وعبد بن حميد (٢٩). وانظر المسند الجامع ٥٠٨/١٣ حديث
(١٠٤٧٣).
٢٦٩

عمر بن الخطاب: عبدالرحمن بن مل، عنه
(كـ): حديث إبراهيم بن محمد في رواية ابن الأحمر، ولم يذكره أبو
(١)
القاسم(١) .
•عبدالرحمن بن مَلِّ أبو عثمان النَّهديُّ، عن عمر
١٠٥٩٧ - خ م دس ق حديث: أتانا كتاب عمر ونحن بأذربيجان مع عُتبة
ابن فرقد، أنَّ النبي ◌َّ نهى عن لبوس الحرير إلا هكذا، ورفع إصبعيه ...
الحدیثَ.
خ: في اللباس ١٩٣/٧ (٥٨٢٨) عن آدم، عن شعبة، عن قتادة. و١٩٣/٧
(٥٨٢٩) عن أحمد بن يونس، عن زُهير، عن عاصم الأحول. و١٩٣/٧ (٥٨٣٠)
عن مسدد، عن يحيى بن سعيد، عن سُليمان التيمي. و١٩٣/٧ (٥٨٣٠) عن
الحسن بن عمر، عن معتمر بن سُليمان، عن أبيه؛ ثلاثتهم عنه، به.
م: فيه ٦/ ١٤٠ (٢٠٦٩) (١٢) عن أحمد بن يونس، به. و٦/ ١٤٠
(٢٠٦٩) (١٣) عن محمد بن عبدالله بن نُمير، عن حفص بن غياث. و٦/ ١٤٠
(٢٠٦٩) (١٣) عن زهير بن حرب، عن جرير؛ كلاهما عن عاصم الأحول،
به. و٦ / ١٤٠ (٢٠٦٩) (١٣) عن إسحاق بن إبراهيم وعثمان بن أبي شيبة؛
كلاهما عن جرير، عن سليمان التيمي، به. و٦/ ١٤١ (٢٠٦٩) (١٣) عن
محمد بن عبدالأعلى، عن معتمر بن سليمان، به. و٦/ ١٤١ (٢٠٦٩) (١٤)
عن ابن مثنى وابن بشار؛ كلاهما عن غُنْدر، عن شعبة، به. و١٤١/٦
(٢٠٦٩) (١٤) عن أبي غسان المِسْمَعي وابن المثنى؛ كلاهما عن معاذ بن
هشام، عن أبيه، عن قتادة، به .
د: فيه (٤٠٤٢) عن موسى بن إسماعيل، عن حماد ، عن عاصم
الأحول، به .
(١) وهو مما ألحقه المصنف بأخرة حينما كتبه في ((لحق الأطراف)).
٢٧٠

عمر بن الخطاب: عبيدالله بن عبدالله، عنه
س: في الزينة ٨/ ٢٠٢ عن إسحاق بن إبراهيم، عن جرير، عن عاصم
(٩٦٢٦)، وسُليمان التيمي (٩٦٢٧) فرّقهما، به. و(٩٦٢٨) عن محمد بن
مثنى، عن غُندر، به. و(٩٦٢٩) عن عمرو بن علي، عن معاذ بن هشام، به.
ق: في الجهاد (٣٥٩٣) وفي اللباس (٢٨٢٠) عن أبي بكر بن أبي
شيبة ٨/ ٣٤٨، عن حفص بن غياث، به(١)، ولم يذكر الكتاب إلى عتبة بن
فرْقد. وبعضهم يزيد على بعض في الحديث.
١٠٥٩٨ - م حديث: قال عمر: بحسب المرء من الكذب أن يحدث بكل
ما سمع.
م: في مقدمة كتابه ٨/١ (٥) عن يحيى بن يحيى، عن هشيم، عن
سليمان التيمي، عنه، به، موقوف.
•عبيد الله بن عبدالله بن عتبة بن مسعود، عن عمر، ولم يسمع
منه
١٠٥٩٩- س حديث: لقد رجمَ رسول الله ملل ورجمنا بعده.
س: في الرجم (٧١٦١) عن علي بن عثمان النفيلي، عن محمد بن
موسى بن أعين، عن أبيه، عن يحيى بن أيوب، عن يزيد بن أبي حبيب، عن
رجل، عن سعيد بن أبي هند، عنه، به(٢)، ولم يذكر ((ابن عباس)).
(ز): المحفوظ في هذا حديثه عن ابن عباس، عن عمر، وقد مضى
(ح١٠٥٠٨). وقد قيل فيه: عن ابن عباس، عن عبدالرحمن بن عوف، عن
عمر، ولیس بمحفوظ، وقد مضی (ح١٠٥٩٥).
(١) أخرجه أحمد ١٥/١ و٣٦ و٤٣ و٥٠. وانظر المسند الجامع ٥٩٩/١٣ حديث
(١٠٥٧٢).
(٢) وانظر المسند الجامع ١٣/ ٥٨٠ حديث (١٠٥٥٤).
٢٧١

عمر بن الخطاب: عبيدالله بن أبي يزيد وعبيد بن عمير وعتبة بن فرقد، عنه
عُبيدالله بن أبي يزيد الليثيُّ المكيُّ، عن عمر ، ولم يدركه
١٠٦٠٠- خ حديث: لم يكن حول البيت على عهد النبي وَلل حائط،
كانوا يصلون حول البيت، حتى كان عمر فبنى حوله حائطًا. قال عُبيدالله :
جدره قصیر، فبناه ابن الزبير .
خ: في بنيان الكعبة ٥١/٥ (٣٨٣٠) عن أبي النعمان، عن حماد بن
زيد، عن عمرو بن دينار وعُبيدالله بن أبي يزيد؛ قالا: لم يكن ... بهذا.
ذكره خلف، وأغفله أبو مسعود.
• عُبيد بن عُمير (١) الليثيُّ المكيُّ القاصُّ، عن عمر
١٠٦٠١- خ م د حديث: أنَّ أبا موسى استأذن على عمر ثلاثًا ...
الحدیثَ.
في مسند أبي سعيد الخدري، في ترجمته، عنه (ح٤١٤٦).
١٠٦٠٢ - خ حديثٌ في قوله: ﴿أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ﴾ [البقرة
٢٦٦ ].
في ترجمة عبدالله بن عُبيدالله بن أبي مليكة، عن ابن عباس، عن عمر
(ح ١٠٥٠٦).
·عُتبة بن فرْقَد السُّلَميُّ، وله صحبة، عن عمر
١٠٦٠٣ - س حديث: كان النبيذ الذي يشربه عمر بن الخطاب قد خُلِّل.
س: في الأشربة ٣٢٦/٨ وفي الوليمة (٦٨٤٢) عن أبي بكر بن علي،
عن أبي خيثمة زُهير بن حرب، عن عبدالصمد بن عبدالوارث، عن أبيه، عن
(١) بعد هذا في م: ((بن قتادة))، وهو وإن كان صحيحًا، لكنه إضافة من كيس بعض
النساخ إذ لا أصل له بخط المصنف.
٢٧٢

عمر بن الخطاب: عثمان بن عبدالله وعدي بن حاتم، عنه
محمد بن جُحَادة، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، عنه،
به، موقوف.
(كـ): لم يذكره أبو القاسم، وهو في الرواية.
•عثمان بن عبدالله بن سُراقة العَدَويُّ، عن عمر
١٠٦٠٤- ق حديث: ((من بنى مسجدًا يُذكر فيه اسم الله، بنى اللهُ له بيتًا
في الجنة)) .
ق: في الصلاة (٧٣٥) عن أبي بكر بن أبي شيبة ٣١٠/١، عن يونس بن
محمد، عن ليث بن سعد. و(٧٣٥) عن أبي بكر بن أبي شيبة، عن داود بن
عبدالله الجَعْفري، عن عبدالعزيز بن محمد؛ كلاهما عن يزيد بن عبدالله بن
الهاد، عن الوليد بن أبي الوليد، عنه، به (١) .
١٠٦٠٥- ق حديث: ((من جهّز غازيًا حتى يستقلَّ، كان له مثل أجره،
حتی یموت أو یرجع)).
ق: في الجهاد (٢٧٥٨) عن أبي بكر بن أبي شيبة ٣٥١/٥، عن يونس
ابن محمد بإسناد الذي قبله (٢) (ح ١٠٦٠٤).
(ز): رواه موسى بن يعقوب الزَّمْعي، عن عبدالرحمن بن إسحاق
المدني، عن الزُّهري، عن عثمان بن سُراقة، عن بُشْر بن سعيد عن زيد بن
خالد الجهني عن النبي ونَ ﴾. قال الزهري: ثم أخبرنيه بُسر بن سعيد.
• عَدِي بن حاتِم الطائيُّ الصحابيُّ، عن عمر
١٠٦٠٦ - خ حديث: أتينا عمر في وفد، فجعل يدعو رجلا رجلاً منهم،
(١) أخرجه أحمد ٢٠/١ و٥٣، وعبد بن حميد (٣٤). وانظر المسند الجامع ١٥/١٤
حديث (١٠٦٠٨).
(٢) وهو قطعة من الذي قبله.
٢٧٣

عمر بن الخطاب: عروة بن الزبير وعقبة بن عامر، عنه
فقلت: أما تعرفني؟ قال: بلى، أسلمت إذ كفروا ... الحديثَ.
خ: في المغازي ٢٢١/٥ (٤٣٩٤) عن موسى بن إسماعيل، عن أبي
عَوَانة، عن عبدالملك بن عُمير، عن عمرو بن حريث، عنه، به(١) .
١٠٦٠٧ - م حديث: أتيتُ عمر، فقال: إن أوَّل صدقة بيَّضت وجه النبيِّ
وَلَ ووجوه أصحابه، صدقةُ طيءٍ جئتَ بها إلى رسول الله وَّل.
م: في الفضائل ٧/ ١٨٠ (٢٥٢٣) عن زهير بن حرب، عن أحمد بن
إسحاق الحَضْرمي، عن أبي عَوَانة، عِن مغيرة، عن الشعبي، عنه، به(٢).
·عُروة بن الزبير بن العوَّامِ الأسَديُّ، عن عمر، ولم يدركه
ءَ
١٠٦٠٨ - خ حديث: أنَّ عمر بن الخطاب غرَّب، ثم لم تزل تلك السُّنَّة .
خ: في المحاربين ٢١٢/٨ (٦٨٣٢) عن مالك بن إسماعيل، عن
عبدالعزيز بن أبي سلمة، عن الزهري، عنه، به، موقوف. ذكره عقیب حديث
عُبيد الله بن عبدالله، عن زيد بن خالد الجهني (ح ٣٧٥٥) فيمن زنا ولم يُحصن.
عُقبة بن عامر الجهنيُّ أبو حماد الصحابيُّ، عن عمر
١٠٦٠٩ - م دس ق حديث: ((من توضَّأ فأحسن الوضوء، ثم قال: أشهد
أن لا إله إلا الله)) ... الحديثَ.
س: في الطهارة ٩٢/١ (١٤١) وفي اليوم والليلة(٣) عن محمد بن علي
ابن حرب، عن زيد بن حُباب، عن معاوية بن صالح، عن ربيعة بن يزيد، عن
أبي إدريس الخَوْلاني وأبي عثمان، عن عقبة بن عامر، به. و(٨٤) (٤) عن
(١) أخرجه أحمد ٤٥/١. وانظر المسند الجامع ٦٦/١٤ حديث (١٠٦٦٤).
(٢) هو قطعة من الحديث الذي قبله.
(٣) لم نقفٍ عليه في المطبوع من ((عمل اليوم والليلة)) و((الكبرى)).
(٤) وهو في الكبرى (٩٩١٢)، ولم نقف عليه في كتاب الطهارة من الكبرى.
٢٧٤

عمر بن الخطاب: عقبة بن عامر، عنه
سويد بن نصر، عن ابن المبارك، عن حيوة بن شريح، عن زهرة بن معبد، أنَّ
ابن عمه ابن أخي أبيه حدثه؛ أنَّ عُقبة حدثه، قال: قال لي عمر ... فذكر
نحوه. وعن الربيع بن سليمان(١) ، عن أسد بن موسى، عن معاوية بن صالح،
عن ربيعة بن يزيد، عن أبي إدريس، عن عُقبة بن عامر. وأبي عثمان، عن
جبير بن نفير، عن عقبة بن عامر، وساق الحديث.
ق: في الطهارة (٤٧٠) عن علقمة بن عَمرو الدارمي، عن أبي بكر بن
عياش، عن أبي إسحاق، عن عبدالله بن عطاء، عن عقبة بن عامر، به(٢).
وباقي طرقه في مسند عقبة بن عامر، في ترجمة جبير بن نفير، عنه (ح ٩٩١٤).
(ز): رواه أبو عبدالرحمن المقرىء، عن حيوة بن شريح، فلم يذكر فيه
((عمر)) (ح٩٩٧٤). وقال أبو داود الطيالسي، عن شعبة: سألنا أبا إسحاق عن
عبدالله بن عطاء الذي روى عن عقبة: كنا نتناوب رعية الإبل؟ فقال: شيخ من
أهل الطائف حدثنيه. قال شعبة: فلقيت عبدالله بن عطاء فقلت: سمعته من
عقبة؟ قال: لا، حدثنيه سعد بن إبراهيم، فلقيت سعدًا فسألته؟ فقال: حدثني
زياد بن مِخْراق، فلقيتُ زياد بن مِخْراق فسألته؟ فقال: حدثني رجل، عن شَهْر
ابن حَوْشب، يعني عن عُقبة بن عامر.
١٠٦١٠- ق حديث: أنَّه قدم على عمر بن الخطاب من مصر، فقال:
منذ كم لم تنزع خفَّيك؟ قال: من الجُمعة إلى الجُمعة. قال: أصبت السنَّة.
ق: في الطهارة (٥٥٨) عن أحمد بن يوسف السُّلَمي، عن أبي عاصم،
عن حيوة بن شُريح، عن يزيد بن أبي حبيب، عن الحكم بن عبدالله البلوي،
عن عُلَيّ بن رباح اللخمي، عنه، به(٣) .
(١) لم نقف عليه في المطبوع من ((عمل اليوم والليلة)) و((الكبرى)).
(٢) وانظر المسند الجامع ٥/١٣ حديث (٩٨١٤).
(٣) وانظر المسند الجامع ٤٩٨/١٣ حديث (١٠٤٥٧).
٢٧٥

عمر بن الخطاب: علقمة بن قيس، عنه
تابعه أحمد بن منصور الرَّمادي وعباس بن محمد الدوري، عن أبي
عاصم .
وقال محمد بن أحمد بن الجُنيد، عن أبي عاصم، عن حيوة بن شريح،
عن يزيد بن أبي حبيب، عن عبدالله بن فلان البلوي.
ورواه عمرو بن الحارث والليث بن سعد وابن لهيعة والمُفَضَّل بن
فَضَالة، عن يزيد بن أبي حبيب، عن عبد الله بن الحكم البلوي، وهو الصحيح.
ورواه يحيى بن أيوب، عن يزيد بن أبي حبيب، عن عُلَي بن رباح، لم
يذكر بينهما أحدًا .
(كـ): ليس في الرواية، ولم يذكره أبو القاسم.
·عَلْقمة بن قيس النَّخَعيُّ أبوشبل الكوفيُّ، عن عمر
١٠٦١١- ت س حديث: كان النبيُّ ◌َ ل يسمر مع أبي بكر في الأمر من
أمور المسلمين وأنا معهما ... الحديثَ.
ت: في الصلاة (١٦٩) عن أحمد بن منيع، عن أبي معاوية، عن
الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، به. قال: وقد روى الحسن بن عُبيدالله
هذا الحديث عن إبراهيم، عن علقمة، عن رجل من جُعْفَى، يقال له: قيس أو
ابن قيس، عن عُمر، في قصة طويلة .
س: في المناقب (٨٢٥٦)(١) عن إسحاق بن إبراهيم، عن أبي معاوية،
به. و(٨٢٥٦)(٢) عن عبدالرحمن بن محمد بن سلام، عن مصعب بن
المقدام، عن سُفيان(٣)، عن الأعمش، ببعضه: ((من أحب أن يقرأ القرآن غضًّا
(١) وهو في فضائل الصحابة، له (١٥٢).
(٢) وهو في فضائل الصحابة، له (١٥٢).
(٣) هو الثوري.
٢٧٦

عمر بن الخطاب: علقمة بن وقاص، عنه
كما أنزل، فليقرأ على قراءة ابن أُم عبد(١))).
رواه محمد بن فضيل، عن الأعمش، عن خَيْئمة، عن قيس بن مروان،
عن عمر .
ورواه فُضيل بن عياض، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة وخيثمة.
عن قيس بن مروان، عن عمر، وسيأتي (ح ١٠٦٢٨).
•علقمة بن وَقّاص الليثيُّ المدنيُّ، عن عمر
١٠٦١٢- ع حديث: ((إنَّما الأعمال بالنيّة، وإنَّما لامرىء ما نوى)) ...
الحدیثَ .
خ: في الإيمان ٢١/١ (٥٤) عن القعنبي. وفي النكاح ٤/٧ (٥٠٧٠)
عن يحيى بن قَزَعة؛ كلاهما عن مالك. وفي الهجرة ٧٢/٥ (٣٨٩٨) عن
مسدد. وفي ترك الحيل ٢٩/٩ (٦٩٥٣) عن أبي النعمان؛ كلاهما عن حماد
ابن زيد. وفي بدء الوحي ١/ ٢ (١) عن الحميدي (٢٨)، عن سفيان بن عيينة.
وفي العتق ١٩٠/٣ (٢٥٢٩) عن محمد بن كثير، عن سفيان الثوري. وفي
النذور ١٧٥/٨ (٦٦٨٩) عن قتيبة، عن عبدالوهاب الثقفي.
م: في الجهاد ٤٨/٦ (١٩٠٧) عن القعنبي، عن مالك. و٤٨/٦ (١٩٠٧)
عن محمد بن رُمْح، عن الليث بن سعد. و٦/ ٤٨ (١٩٠٧) عن أبي الربيع
الزَّهراني، عن حماد بن زيد. و٤٨/٦ (١٩٠٧) عن محمد بن المثنى، عن
عبدالوهاب الثقفي. و٤٨/٦ (١٩٠٧) عن إسحاق بن إبراهيم الحنظلي، عن
أبي خالد الأحمر. و٦ /٤٨ (١٩٠٧) عن محمد بن عبدالله بن نمير، عن حفص
ابن غياث ويزيد بن هارون. و٤٨/٦ (١٩٠٧) عن أبي كريب، عن ابن
(١) أخرجه أحمد ٧/١ و٢٥ و٢٦ و٣٤، وابن خزيمة (١١٥٦) و(١٣٤١). وأخرجه أحمد
٣٨/١ من طريق قيس أو ابن قيس عن رجل من جعفى، عن عمر فذكره. وانظر
المسند الجامع ٥٦/١٤ حديث (١٠٦٥٢).
٢٧٧

عمر بن الخطاب: علقمة بن وقاص، عنه
المبارك (في الزهد ١٨٨). و٤٨/٦ (١٩٠٧) عن ابن أبي عمر، عن سفيان بن
عيينة؛ عشرتهم عن يحيى بن سعيد الأنصاري، عن محمد بن إبراهيم التيمي،
عنه، به .
د: في الطلاق (٢٢٠١) عن محمد بن کثیر، به .
ت: في الحدود (بل في الجهاد) (١٦٤٧) عن محمد بن المثنى، به،
وقال: حسنٌ صحيحٌ، لانعرفه إلا من حديث يحيى بن سعيد.
س: في الأيمان والنذور ١٣/٧ (٤٧٣٦) عن إسحاق بن إبراهيم، به.
وفي الطهارة ٥٨/١ (٧٨) عن يحيى بن حبيب بن عربي، عن حماد بن زيد،
به. و٥٨/١ (٧٨) عن سُليمان بن منصور، عن ابن المبارك، به. و١ /٥٨ عن
الحارث بن مسكين(١)، عن ابن القاسم، عن مالك، به(٢)، به. وفي
الرقائق(٣) عن سويد بن نصر، عن ابن المبارك، به. وفي الطلاق ١٥٨/٦
(٥٦٣٠) عن عمرو بن منصور، عن القعنبي، به. وأعادَ فيه ١٥٨/٦ (٥٦٣٠)
حديث الحارث بن مسكين .
ق: في الزهد (٤٢٢٧) عن محمد بن رمح، به. و(٤٢٢٧) عن أبي بكر
ابن أبي شيبة، عن يزيد بن هارون، به (٤) .
(كـ): حديث سُويد بن نصر ليس في الرواية، ولم يذكره أبو القاسم(٥).
(١) لم نقف عليه في المطبوع من الكبرى.
(٢) فال المزي في الحاشية: ((س: وفي حديث مالك، عن يونس بن عبدالأعلى، عن ابن
وهب، عن مالك)).
(٣) كتاب الرقائق ليس في المطبوع من الكبرى.
(٤) أخرجه أحمد ٢٥/١ و٤٣، وابن خزيمة (١٤٢) و(١٤٣) و(٤٥٥). وانظر المسند
الجامع ١٤/ ٣١ حديث (١٠٦٢٦).
(٥) وقال الحافظ ابن حجر في حاشية له على نسخة ليدن: ((هو في رواية عبدالكريم ابن
النسائي عن أبيه وحده)).
٢٧٨

عمر بن الخطاب: علي بن ماجدة، عنه
·علي بن ماجدة، ويقال: أبو ماجدة، السَّهْميُّ، عن عمر
١٠٦١٣ - د حديث: سمعتُ النبي ◌َّ- يقول: ((إني وهبت لخالتي غُلامًا،
وأرجو أن يبارك لها فيه)) ... الحديثَ.
د: في البيوع (٣٤٣٠) عن مُوسى بن إسماعيل، عن حماد، عن ابن
إسحاق، عن العلاء بن عبدالرحمن، عن ابن ماجدة، به وفيه قصة. و(٣٤٣١)
عن يوسف بن موسى، عن سَلَمة بن الفضل، عن ابن إسحاق، نحوه.
و(٣٤٣٢) عن الفضل بن يعقوب الجَزَري، عن عبد الأعلى، عن ابن إسحاق،
عن العلاء ابن عبدالرحمن، عن رجل من سهم، عن ابن ماجدة، عن
عمر ، به(١) .
(ز): في رواية أبي الحسن بن العبد في الحديث الأول ((عن أبي
ماجدة)). قال البخاري في ((التاريخ)) (٦/ الترجمة ٢٤٦٠): علي بن ماجدة
السهمي؛ قال لي إسحاق: أخبرنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق،
عن العلاء بن عبدالرحمن بن يعقوب، عن رجل من بني سهم، عن علي بن
ماجدة: سمع عمر سمع النبيِ بَّرَ قال: ((وهبتُ لخالتي غلامًا، ونهيتُ أن
تجعله حجامًا)). وقال لنا حجاج: حدثنا حماد بن سلمة، عن ابن إسحاق، عن
العلاء، عن أبي ماجدة، عن عمر، عن النبي ◌ََّ، وهو حديثٌ مُرسل، لم
يصح إسناده .
في كتاب أبي القاسم: وعن الفضل بن يعقوب، عن عبدالأعلى، عن ابن
إسحاق، مثله. هكذا قال، وذلك وهم منه، فإن في إسناد عبدالأعلى زيادة
كما ذكرنا، والله أعلم.
(١) أخرجه أحمد ١/ ١٧. وفيه أيضًا من طريق رجل يقال له ماجدة. وانظر المسند
الجامع ٥٦٤/١٣ حدیث (١٠٥٣٨).
٢٧٩

عمر بن الخطاب: عمرو بن شرحبيل وعمرو بن شعيب، عنه
•عمرو بن دينار المكيُّ الأثرم، عن عمر، ولم يدركه
في ترجمة عبيد الله بن أبي يزيد، عن عمر (ح ١٠٦٠٠).
•عمرو بن سعيد بن العاص الأمويُّ، عن عمر، ولم يدركه
في ترجمة أبيه سعيد بن العاص، عن عمر (ح١٠٤٤٥).
·عَمرو بن شرحبيل أبو مَيْسرة الهَمْدانيُّ، عن عمر
4
١٠٦١٤ - دت س حديث: أنَّه قال: اللهم بيِّنْ لنا في الخمر بيان
شفاء ... الحديثَ.
د: في الأشربة (٣٦٧٠) عن عباد بن موسى الخُتّلي، عن إسماعيل بن
جعفر، عن إسرائيل، عن أبي إسحاق، عنه، به .
ت: في التفسير (٣٠٤٩) عن عبدالله بن عبدالرحمن، عن محمد بن
يوسف، عن إسرائيل، به. و(٣٠٤٩م) عن محمد بن العلاء، عن وكيع، عن
إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن أبي ميسرة، أنَّ عمر قال ... فذكره، قال:
وهذا أصح من حديث محمد بن يوسف .
س: في الأشربة ٢٨٦/٨ (٥٠٤٩) عن أبي داود الحراني، عن عبيدالله
ابن موسى، عن إسرائيل، نحوه(١) .
رواه حمزة بن حبيب الزيات المقرىء: عن أبي إسحاق، عن حارثة بن
مضرِّب قال: قال عمر ... فذكره.
·عمرو بن شعيب، عن عمر، ولم يدركه
١٠٦١٥- س حديث: أنَّ عمر قال: إنَّ النبيَّ وَ ل قال: ((ليس لقاتل
شيء)) .
(١) أخرجه أحمد ٥٣/١. وانظر المسند الجامع ٥٩٨/١٣ حديث (١٠٥٧٠).
٢٨٠