النص المفهرس

٢٢١
كتاب عمل اليوم والليلة
٧٩ - باب : ما يقول عند الوداع
٢٧٦١ (١٠٣٤٣) - أخبرنا أحمد بن إبراهيم بن محمد ، حدثنا ابن عائذ ، حدثنا
الهيثم بن حميد حدثنا المطعم عن مجاهد قال: خرجت إلى الغزو أنا ورجل معى،
فشيعنا عبد اللّه بن عمر، فلما أراد فراقنا قال إنه ليس معى ما أعطيكما، ولكنى سمعت
رسول اللّه ◌َلل يقول: ((إذا إستُودع اللّه شيئاً حفظه. وإنى أستودع الله دينكما وأمانتكما
وخواتم عملکما)).
قال أبو عبد الرحمن: ذكر الإختلاف على عبد العزيز بن عمرو عبد العزيز فى هذا
الحدیث.
٢٧٦٢ (١٠٣٤٤) - أخبرنا العباس بن محمد ، حدثنا خالد بن مخلد ، حدثنا
عبد الله بن عمر عن عبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز عن مجاهد عن بن عمر أنه أراد
أن يودع رجلاً فقال: تعال أودعك، كما كان رسول اللّه يودعنا: استودع الله دينك
وأمانتك وخواتم عملك.
٨٠ - باب : ذكر الاختلاف على حنظلة بن أبى سفيان
٢٧٦٣ (١٠٣٥٦) - أخبرنى محمود بن خالد، حدثنا الوليد عن حنظلة ، سمعت
القاسم بن محمد يقول: أراد رجل أن يخرج سفراً فجاء يسلم على عبد الله بن عمر
فقال عبد الله بن عمر: انتظر حتى أودعك كما كان رسول الله وَ ي يودعنا: أستودع
الله دينك وأمانتك وخواتم عملك.
٨١ - باب : الحدو فى السفر
٢٧٦٤ (١٠٣٦٤) - أخبرنا محمد بن معدان حدثنا زهير حدثنا سليمان التيمى عن
أنس عن أمه: أنها كانت مع نساء النبى وَّ وسواق يسوق بهن قال النبى وَطله: ((رويدك
با أنجشة سوقك بالقوارير».
قال المزى مستدركاً: رواه ثابت وأبو قلابة وقتادة عن أنس ولم يقولوا عن أمه.
قال ابن حجر فى النكت الظراف: أخرجه من طريق أيوب عن أبى قلابة عن أنس
قال : كانت أم سليم فى الثقل ، وأنجشة يسوق بهن فالذى يظهر أن أنساً حمله عن
أم سلیم.
٢٧٦٥ (١٠٣٦٥) - أخبرنا عبدة بن عبد الله ، أخبرنا يحيى بن آدم عن الحسن
ابن ثابت ، عن عبد الله بن الوليد المزنى عن أبى صخرة جامع بن شداد عن

٢٢٢
كتاب عمل اليوم والليلة
عبد الرحمن بن أبى علقمة الثقفى عن عبد الله بن مسعود قال : كان معنا ليلة نام
رسول اللّه ◌َ﴿ عن صلاة الصبح حتَّى طلعت الشمس حاديان.
٢٧٦٦ (١٠٣٦٦) - أخبرنا أحمد بن أبى عبيد الله البصرى وكان يقال له: الوراق
حدثنا عمر بن على عن إسماعيل عن قيس عن عبد الله بن رواحة : أنه كان مع
رسول الله ﴿ فى مسير له فقال له: ((يا ابن رواحة، انزل فحرك الركاب)). قال :
يا رسول الله قد تركت ذاك، فقال: عمر اسمع وأطع. قال: فرمى بنفسه وقال:
ولا تصدقنا وما صلینا
اللّهم لولا أنت ما اهتدينا
وثبت الأقدام إن لاقينا
فأنزلن سكينة علينا
وأن أرادوا فتنة أبينا
قلت: سبق ذكره بإسناده ومتنه برقم (٨٢٥١) كتاب المناقب باب عبد الله بن رواحة
رضى الله عنه.
٨٢ - باب : ما يقول إذا أوفى على ثنية
٢٧٦٧ (١٠٣٧٣) - أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم عن شعيب عن
الليث بن كثير بن فرقد عن نافع أن عبد الله أخبره: أن رسول اللّه ◌َ# ## كان إذا قفل من
الجيش أو الحج أو العمرة، فأوفى على فدفد أو ثنيه، يكبر ثلاث تكبيرات ثم يقول :
((لا إله إلا الله وحده لاشريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شىء قدير، آبيون
تائبون، عابدون ساجدون لربنا حامدون صدق الله وعده، ونصر عبده، وهزم الأحزاب
وحده).
٨٣ - باب : ما يقول إذا أوفى على فدفد من الأرض
٢٧٦٨ (١٠٣٧٤) - أخبرنا محمد بن منصور، قال : حدثنا سفيان حدثنا صالح
ابن كيسان عن سالم عن أبيه وعبيد الله عن نافع عن بن عمر، أن رسول الله ◌َلھ کان
إذا قفل من حج أو عمرة أو غزو فأوفى على فدفد من الأرض قال: ((لا إله إلا اللّه
وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شىء قدير، آییون تائبون، لربنا
حامدون صدق الله وعده، ونصر عبده، وهزم الأحزاب وحده)).
٨٤ - باب : ما يقول إذا انحدر من ثنية
٢٧٦٩ (١٠٣٧٥) - أخبرنا محمد بن إبراهيم البصرى عن خالد، عن أشعث عن

٢٢٣
كتاب عمل اليوم والليلة
الحسن قال: قال جابر كنا إذا كنّا مع رسول الله ◌َ ﴿﴿ فى سفر فصعدنا كبرنا، وإذا
انحدرنا سبحنا.
قال أبو عبد الرحمن: الحسن عن جابر صحيفة وليس بسماع.
٨٥ - باب : ما يقول إذا رأى قرية يريد دخولها
٢٧٧٠ (١٠٣٧٧) - أخبرنا محمد بن نصر حدثنا أيوب بن سليمان بن بلال،
حدثنى أبو بكر عن سليمان عن أبى سهيل بن مالك عن أبيه: أنه كان يسمع قراءة عمر
ابن الخطاب وهو يؤم الناس فى مسجد رسول اللّه ◌َ و من دار أبى جهم، وقال كعب
الأحبار: والذى فلق البحر لموسى لأن صهيباً حدثنى أن محمداً رسول اللّه وَ *و لم ير
قرية يريد دخولها إلا قال حيث يراها: ((اللّهم رب السموات السبع وما أظللن، ورب
الأرضین السبع وما أقللن، ورب الشیاطین وما أضللن، ورب الرياح وما ذرین، فإنا
نسألك خير هذه القرية، وخير أهلها، ونعوذ بك من شرها وشر أهلها وشر ما فيها».
وحلف كعب الذى فلق البحر لموسى، أنها كانت دعوات داود حين يرى العدو.
٢٧٧١ (١٠٣٧٨) - أخبرنى عمرو بن سواد بن الأسود قال: أخبرنا بن وهب،
أخبرنى حفص بن ميسرة عن موسى بن عقبة عن عطاء بن أبى مروان عن أبيه: أن كعباً
حدّثه أن صهيباً صاحب النبى وَّهُ حدّثه: أن النبى رَّفر لم ير قرية يريد دخولها إلا قال
حين يراها: ((اللّهم رب السماوات السبع وما أظللن، ورب الأرضین وما أقللن، ورب
الشياطين وما أضللن، ورب الرياح وما ذرين، فإنا نسألك خير هذه القرية وخير أهلها
ونعوذ بك من شرها وشر أهلها وشر ما فيها».
قال أبو عبد الرحمن: حفص بن ميسرة لا بأس به، وعبد الرحمن بن أبى الزناد
ضعیف خالفه عبد الرحمن بن أبی الزناد.
٢٧٧٢ (١٠٣٧٩)-أخبرنا هارون بن عبد الله حدثنا سعید بن عبد الرحمید حدثنا
ابن أبى الزناد عن موسى بن عقبة عن عطاء بن أبى مروان عن أبيه أن عبد الرحمن
ابن مغيث حدثه قال: قال كعب: ما أتى محمد 18َّ قرية يريد دخولها إلا قال حين
يراها :... مثله سواء إلى ((شر أهلها)) قال: وقال كعب: إن صهيباً حدثه هذا الدعاء
عن رسول الله وَالغد.
قال: وقال کعب: إنها كانت دعوة داود حین یری العدو.
قال أبو عبد الرحمن: خالفه بن إسحاق.

٢٢٤
كتاب عمل اليوم والليلة.
٢٧٧٣ (١٠٣٨٠) - أخبرنى إبراهيم بن يعقوب حدثنا النفيلى ، حدثنا محمد
ابن سلمة عن بن إسحاق عن عطاء بن أبى مروان عن أبيه عن أبى مغيث بن عمرو:
أن رسول الله ظهر لما أشرف على خيبر قال لأصحابه وأنا فيهم: قفوا. ثم قال: ((اللّهم
رب السماوات وما أظللن ... )) نحوه.
قال: وکان یقولها لكل قرية دخلها.
٢٧٧٤ (١٠٣٨١) - أخبرنى زكريا بن يحيى حدثنا عمر بن على حدثنا عبد الله
ابن هارون حدثنى أبى حدثنى محمد بن إسحاق ، حدثنى من لا أتهم عن عطاء
ابن أبى مروان عن أبيه عن أبى مغيث بن عمرو نحوه.
٨٦ - باب : ما يقول إذا أقبل من السفر
٢٧٧٥ (١٠٣٨٣٦)- أخبرنا أحمد بن سليمان، حدثنا يحيى بن آدم عن [منصور](١)
وإسرائيل وفطر بن خليفة عن أبى إسحاق عن البراء بن عازب قال: كان رسول اللّه إذا
قدم من السفر قال: ((آیبون عابدون لربنا حامدون)).
قال أبو عبد الرحمن: أبو إسحاق لم يسمعه من البراء.
٨٧ - باب : ما يقول إذا أشرف على مدينة
٢٧٧٦ (١٠٣٨٧) - أخبرنا عبد الرحمن بن عبد الله حدثنا سعيد بن عفیر حدثنا
يحيى بن أيوب عن قيس بن سالم : أنه سمع أبا أمامة بن سهل يقول : سمعت
أبا هريرة يقول: قلنا: يا رسول الله ماكان يتخوف القوم حين (٢) كانوا يقولون إذا
أشرفوا على المدينة: اجعل لنا فيها رزقاً وقراراً؟ قال: ((كانوا يتخوفون جور الولاة
وقحوط المطر)).
قال المزى فى زياداته فى التحفة : قال أبو سعيد بن يونس : هذا مما تفرد به سعيد
ابن نفير لم يحدث به غيره.
٨٨ - باب : ما يقول إذا عثرت دابته
٢٧٧٧ (١٠٣٨٩) - أخبرنى عثمان بن عبد الله - هو ابن خرزاد - حدثنا أحمد
ابن عَبدة حدثنا محمد بن حمران القيسىّ حدثنا خالد الحذاء عن أبى تَميمة الهُجيمى عن
أبى المليح عن أبيه قال: كنت ردف رسول الله وَطاهر، فعثر بعيرنا، فقلت: تعس
(١) فى التحفة: سفيان.
(٢) فى المطبوع: حيث، والتصويب من التحفة.

٢٢٥
كتاب عمل اليوم والليلة
الشيطان، فقال النبى وَّهر: ((لاتقل تعس الشيطان فإنه يعظم حتى يصير مثل البيت،
ويقول: بقوتى، ولكن قل: بسم اللّه، فإنه يصغر حتى يصير مثل الذباب)).
قال أبو عبد الرحمن: الصواب عندنا حديث عبد الله بن المبارك وهذا عندى خطأ.
وقال المزى: رواه جماعة عن خالد - الحذاء - لم يقولوا: عن أبيه، قالوا: عن
رجل.
٨٩ - باب : التطويق
٢٧٧٨ (١٠٣٩١) - أخبرنى محمد بن عبد الله بن عبد الرحيم ، حدثنا أسد
ابن موسى، حدثنا عافيه بن يزيد عن سليمان الهاشمى، عن أبى بردة عن أبيه، قال:
بينما رسول الله وَّه يمشى وامرأة بين يديه، فقلت: الطريق للنبى وَّه، فقالت: الطريق
معترض، إن شاء يميناً، وإن شاء أخذ شمالاً، فقال النبى وَطاهر: ((دعوها، فإنها جبارة.
قلت: إنها إنها: قال: إن ذلك فى القلب)).
قال أبو عبد الرحمن: عافية بن يزيد ثقة، وسليمان الهاشمى لا أعرفه.
قال المزى مستدركاً: لم يذكره أبو القاسم وهو فى الرواية.
٩٠ - باب : ما يقول إذا أمسى
٢٧٧٩ (١٠٤٠٤) - أخبرنى عبيد بن فضالة أخبرنا عبد الله حدثنا سعيد حدثنى
عبد الله بن عبد الله بن الوليد عن عبد الله بن عبد الرحمن بن حجيرة عن أبيه عن
أبى هريرة: أن رسول الله ◌َّلل دعا سليمان الخير فقال: ((إن نبى اللّه وَ ليه يريد أن يمنحك
كلمات تسألهن الرحمن وترغب إليه فيهن فى الليل والنهار، تقول: اللّهم إنى أسألك
صحة فى إيمان، وإيماناً فى خلق حسن، ونجاحاً يتبعه فلاح، ورحمة منك وعافية، ومغفرة
منك ورضواناً».
قلت: سبق أن ذكره برقم (٩٨٤٩) فى كتاب عمل اليوم والليلة أيضاً بإسناده ومتنه
فى باب سيد الاستغفار نواع آخر.
٩١ - باب : نوع آخر
٢٧٨٠ - أخبرنا عبد الرحمن بن محمد بن سلام، حدثنا زيد بن الحباب أخبرنى
عثمان بن موهب الهاشمى ، سمعت أنس بن مالك يقول: قال النبى ◌َّلهو لفاطمة:
(((ما يمنعك أن تسمعى ما أوصيك به أو تقولى إذا أصبحت وإذا أمسيت: يا حى ياقيوم
برحمتك أستغيث أصلح لی شأنی کله ولا تكلني إلى نفسي طرفة عين».

٢٢٦
كتاب عمل اليوم والليلة
٩٢ - باب : فضل من يقول ذلك مائة مرة إذا أصبح ومائة مرة إذا أمسى
٢٧٨١ (١٠٤١٠) - أخبرنى عثمان بن عبد الله، قال: قلت لعبيد الله بن معاذ،
وقرأته عليه، حدثك أبوك حدثنا شعبة عن الحكم عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده
عن النبی پټ قال: من قال: ((لا إله إلا الله، وحده لاشريك له، له الملك وله الحمد وهو
على كل شىء قدير مائة مرة إذا أصبح ومائة مرة إذا أمسى لم يأت أحد بأفضل منه إلاّ
من قال أفضل من ذلك)).
٢٧٨٢ (١٠٤١١) - أخبرنا محمد بن عبد الله بن بزيع حدثنا عبد الأعلى، حدثنا
داود عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده عن النبى وَلي قال: من قال: ((لا إله إلا الله
وحده لاشريك له، له الملك، وله الحمد، وهو على كل شىء قدير مائتى مرة لم يدركه
أحد بعده إلا من قال مثل ما قال ، أو أفضل)).
٢٧٨٣ (١٠٤١٢) - أخبرنى عمرو بن منصور ، وإبراهيم بن يعقوب ، حدثنا
الحجاج بن منهال حدثنا حماد بن سلمة عن ثابت وداود عن عمرو بن شعيب عن أبيه
عن جده أن رسول الله وَلّ قال: ((من قال فى يوم مائتى مرة لا إله إلا الله وحده
لاشريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شىء قدير ، لم يسبقه أحد كان قبله ،
ولا یدر که أحد کان بعده، إلا من عمل أفضل من عمله» .
٩٣ - باب : النهى أن يقول الرجل: اللّهم ارحمنى إن شئت
٢٧٨٤ (١٠٤١٨) - أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد قال : حدثنا سفيان عن
أبى الزناد عن الأعرج عن أبى هريرة قال: قال رسول الله وَله: ((لا يقل الرجل: اللّهم
اغفر لى إن شئت اللّهم ارحمنى إن شئت، ولكن ليعزم المسألة».
٩٤ - باب : النهى أن يقول الرجل : اللّهم اغفر لى إن شئت
٢٧٨٥ (١٠٤١٩) - أخبرنا محمد بن بشار قال: حدثنا عبد الرحمن، قال: حدثنا
سفيان عن أبى الزناد عن الأعرج عن أبى هريرة عن النبى وَّر قال: ((لايقل أحدكم:
اللّهم اغفر لى إن شئت، ولكن ليعزم المسألة، فإن اللّه تعالى لامستكره له)).
٩٥ - باب : ما يقول إذا خاف شيئاً من الهوم حين يمسى
٢٧٨٦ (١٠٤٢٤) - قرأت على محمد بن سليمان - لوين - عن حماد بن بن زيد
عن سهيل بن أبى صالح عن أبيه عن أبى هريرة: أن رجلا من أصحاب النبى وَلا وَ لُدغ
فبلغ مائة ما شاء الله، فبلغ ذلك النبى وَّه فقال: ((أما إنه لو قال: أعوذ بكلمات الله
."

٢٢٧
کتاب عمل اليوم والليلة
التَّامة من شر ما خلق لم يضره)).
٢٧٨٧ (١٠٤٢٥) - أخبرنا قتيبة بن سعيد عن مالك عن سهيل عن أبيه عن
أبى هريرة أن رجلا من أسلم قال: ما نمت هذه الليلة، قال له رسول الله وَ له: ((من أى
شىء؟ قال: لدغتنى عقرب، قال: أما أنك لو قلت حين أمسيت، أعوذ بكلمات الله
التامات من شر ما خلق، لم يضرك - إن شاء الله - شىء)).
٢٧٨٨ (١٠٤٢٧) - أخبرنا محمد بن عثمان العقيلى قال: حدثنا عبد الأعلى عن
عبيد الله بن عمر عن سهيل بن أبى صالح عن أبيه عن أبى هريرة أن رجلاً من أصحاب
النبى وَّه تغيب عنه ليلة فسأل عنه فلما أصبح أتى رسول الله وَطهير فقال: ما حبسك؟
قال: يارسول الله لدغتنى عقرب، قال: ((لو قلت حين أمسيت: أعوذ بكلمات الله
التامات من شر ما خلق ثلاث مرات لم يضرك)).
٩٦ - باب : الاستنصار عند اللقاء
٢٧٨٩ (١٠٤٤٢) - أخبرنا أحمد بن عثمان بن محمد ، قال : حدثنا عمر
ابن حفص، قال: حدثنا أبى قال: حدثنا الأعمش عن أبى إسحاق عن أبى عبيدة عن
عبد الله قال: لما التقينبا يوم بدر قام رسول الله وَلا يصلى فما رأيت ناشداً ينشد حقاً
أشد من مناشدة محمد رَّله ربه تعالى، وهو يقول: «اللّهم إنى أنشدك وعدك وعهدك،
اللّهم إنى أسألك ما وعدتنى اللّهم إن تهلك هذه العصابة لا تعبد فى الأرض)).
ثم التفت إلينا كأن شقة وجهه القمر فقال: ((هذه مصارع القوم العشية)).
٢٧٩٠ (١٠٤٤٥) - أخبرنا زیاد بن أيوب قال: حدثنا مروان بن معاوية قال: حدثنا
عبد الواحد بن أيمن عن عبيد بن رفاعة الزرقى عن أبيه قال: لما كان يوم أحد انكفأ
المشركون، قال رسول الله وَ له: ((استووا)) (١) حتى أثنى على ربى. فصاروا خلفه صفوفاً
فقال: (( اللّهم لك الحمد كله لا قابض لما بسطت ولا باسط لما قبضت ولا هادى لمن
أضللت، ولا مضل لما هديت ولا معطى لما منعت ولا مانع لما أعطيت ولا مقرب لما
باعدت ولا مباعد لما قربت، اللّهم أبسط علينا من بركاتك ورحمتك وفضلك ورزقك،
اللّهم إنى أسألك النعيم المقيم الذى لايحول ولا يزول، اللّهم إنى أسألك النعيم يوم
العيلة والأمن يوم الخوف، اللّهم عائذ بك من شر ما أعطيتنا وشر ما منعتنا، اللّهم حبِّب
إلينا الإيمان وزينه فى قلوبنا وكره إلينا الكفر والفسوق والعصيان واجعلنا من الراشدين،
(١) فى المطبوع: استعدوا. وهو تحريف.

٢٢٨
كتاب عمل اليوم والليلة
اللّهم توفنا مسلمين وأحينا مسلمين وألحقنا بالصالحين غير خزايا ولا مفتونين، اللّهم
قاتل الكفرة الذين يكذبون رسلك ويصدون عن سبيلك واجعل عليهم رجزك وعذابك
إله الحق آمين)).
خالفه أبو نعيم فأرسل الحديث:
٢٧٩١ (١٠٤٤٦) - أخبرنا إسحاق بن منصور قال: أخبرنا أبو نعيم قال: حدثنا
عبد الواحد بن أيمن قال: سمعت عبيد بن رفاعة قال: لما كان يوم أُحد فذكر نحوه.
٢٧٩٢ (١٠٤٤٧) - أخبرنا محمد بن بشار قال : حدثنا عبيد الله بن عبد المجيد
الحنفى قال : حدثنا عبيد الله بن عبد الرحمن بن موهب عن إسماعيل بن عون
ابن عبيد الله بن أبى رافع عن عبد الله بن محمد بن عمر بن على بن أبى طالب عن أبيه
محمد ابن عمر على عن على قال: لما كان يوم بدر قاتلت بشيئاً من قتال، ثم جئت إلى
رسول الله وَّ و أنظر ما صنع، فجئت، فإذا هو ساجد يقول: ((ياحى ياقيوم، ياحى
ياقيوم)). ثم رجعت إلى القتال ، ثم جئت فإذا هو ساجد لايزيد على ذلك ، ثم ذهبت
إلى القتال، ثم جئت، فإذا هو ساجد يقول ذلك، ففتح الله عليه.
٩٧ - باب : كيف الشعار؟
٢٧٩٣ (١٠٤٥١) - أخبرنا هشام بن عمار عن الوليد عن شيبان [سفيتم] (١) عن
أبى إسحاق عن البراء أن رسول الله وَّر قال: ((إنكم تلقون عدوكم غداً فليكن شعاركم
حم لا ینصرون، دعوة نبیکم)).
٢٧٩٤ (١٠٤٥٣) - أخبرنا أحمد بن سليمان قال : حدثنا أحمد قال : حدثنا
أبو نعيم حدثنا شريك عن أبى إسحاق عن المهلب بن أبى صفرة قال: حدثنى رجل من
أصحاب النبى وَّه قال: قال النبى وَّه ليلة الخندق: ((إنى لا أرى القوم إلاَّ مبيتكم فإن
شعارك حم لاينصرون)).
٢٧٩٥ (١٠٤٥٤) - أخبرنى هلال بن العلاء قال: حدثنا حسين قال: حدثنا زهير
قال: حدثنا أبو إسحاق عن المهلب بن أبى صفرة قال: وهو يخاف أن تبيته الحرورية:
((إن رسول اللّه ◌َ ﴿ حفر الخندق وهو يخاف أن يبيته أبو سفيان إن بُيَتَّمْ فإنَّ دعواهكم حم
لاینصرون».
(١) ما بين المعقوفين قال المزّى جاء فى نسخة بدل من شيبان.

:
٢٢٩
كتاب عمل اليوم والليلة
٩٨ - باب : ما يقول إذا أصابته جراحة؟
٢٧٩٦ (١٠٤٥٥) - أخبرنا عمرو بن سواد بن الأسود بن عمرو قال : أخبرنا
ابن وهب قال : أخبرنى يحيى بن أيوب وذكر آخر قبله عن عمارة بن غزية عن
أبى الزبير عن جابر قال: لما كان يوم أحد وولى الناس كان النبى رَّ فى اثنى عشر
رجلاً من الأنصار وفيهم طلحة بن عبيد الله فأدركه المشركون فالتفت رسول الله وَ لخد
فقال: من للقوم؟ قال طلحة: أنا، قال رسول الله وَّه: كما أنت. فقال رجل من
الأنصار: أنا يارسول الله. فقال: أنت، فقاتل حتى قتل، ثم التفت فإذا هو بالمشركين
فقال: من للقوم؟. فقال طلحة: أنا، قال : كما أنت . فقال رجل من الأنصار: أنا.
قال: أنت. فقاتل قتال صاحبه حتى قتل ، ثم لم يزل يقول ذلك ويخرج إليهم رجل من
الأنصار فيقاتل قتال من قبله حتى قتل، حتى بقى رسول الله وَّيه وطلحة، فقال
رسول الله وَ له: من للقوم؟ فقال طلحة: أنا، فقاتل قتال الأحد عشر، حتى ضربت يده
فقطعت أصابعه، فقال: حسِّ، فقال رسول الله بَّهو: لو قلت باسم الله لرفعتك الملائكة "
والناس ينظرون ، ثم ردّ اللّه المشركين.
٩٩ - باب : ما يقول إذا غلبه أمر
٢٧٩٧ (١٠٤٥٨) - أخبرنا الحسين بن محمد الذراع البصري قال : حدثنا الفضيل
- هو بن سليمان - قال : حدثنا محمد بن عجلان عن أبى الزناد عن الأعرج عن
أبى هريرة قال: قال رسول اللّه وَّل: (مؤمن قوى خير وأحب إلى الله من مؤمن
ضعيف، احرص على ما ينفعك ولا تضجر فإن غلبك أمر فقل: قدر الله وما شاء صنع،
وإياك واللو فإن اللو تفتح عمل الشيطان)).
الفضيل بن سليمان ليس بالقوى.
٢٧٩٨ (١٠٤٥٩) - أخبرنا الحسن بن أحمد قال : حدثنا عبد الله - وهو
ابن محمد بن أسماء قال: حدثنا عبد الله وهو بن المبارك - عن محمد بن عجلان عن
ربيعة عن الأعرج، عن أبى هريرة عن النبى وَّر قال: ((المؤمن القوى خير وأفضل عند
اللّه من المؤمن الضعيف، وفى كل خير، احرص على ما ينفعك ولاتعجز فإن غلبك أمر
فقل قدر الله وما شاء صنع، وإياك واللو فإن اللو تفتح عمل الشيطان)).
٢٧٩٩ (١٠٤٦٠) - أخبرنا محمد بن حاتم قال أخبرنا حبان أخبرنا عبد الله عن
ابن عجلان عن ربيعة عن الأعرج عن أبى هريرة قال: قال رسول الله وَلا. فذكر
·نحوه.
قال عبد الله: سمعته من ربيعة، وحفظی له من محمد.

٢٣٠
كتاب عمل اليوم والليلة
١٠٠ - باب : ما يقول عند الكرب
واختلاف الناقلين لخبر عبد الله بن جعفر فى ذلك
٢٨٠٠ (١٠٤٦٣) - أخبرنا أبو داود قال: حدثنا عبد العزيز بن يحيى قال: حدثنى
محمد بن سلمة عن محمد بن إسحاق عن أبان بن صالح عن القعقاع ابن حكيم
عن على بن الحسين قال: كان بن جعفر يقول: علمنى أبى - يعنى علياً - وكانت أمه
تحت علی قال: علمنى كلمات زعم أن رسول الله څ# علمه إياهن عند الكرب إذا نزل
به وقال: أى بنىّ لقد كففتهن عن حسن وحسین وخصصتك بهنّ فكنا نسأله إياهن
فيكتمناهن ويأتى أن يعلمناهن حتى زوج ابنته فخرجنا نشيعها حتى إذا كنا بمخيض
وركبت فودعها [ثم] خلا بها وهى على دابتها فعرفت أنه يعلمها تلك الكلمات التى
كان يكتمنا ثم انصرف عنها وانصرفناب حتى إذا سرنا قريباً من الميل تخلفت كأنى أهريق
الماء، ثم ركضت فقلت: أى بنت عم إنى قد عرفت أنما خلا بك أبوك دوننا ليعلمك
الكلمات التى كان يكتمنا قالت: أجل، قلت: أخبرينى بهن قالت: قد نهانى أن أخبر
بهن أحداً قلت: أسألك بالله إلاّ ما أخبرتنى فلعلى لا أراك بعد هذا الموقف أبداً قالت:
خلا بى، ثم قال لى: أى بنيه إن أبى علمنى كلمات علمه إياهن رسول الله مَله يقولهن
عند الكرب إذا نزل به، وقال: لقد خصصتك بهن دون حسن وحسين وإنك تقدمين
أرضا أنت بها غريبة فإذا نزل بك كرب أو أصابتك شدة فقوليهن: لا إله إلا اللَّه الحليم
الكريم ، سبحانك تبارك الله رب العرش العظيم ، الحمد لله رب العالمين.
٢٨٠١ (١٠٤٦٤) - أخبرنا عبيد الله بن سعد بن إبراهيم بن سعد قال: حدثنا عمى
قال: حدثنا أبى عن أبى إسحاق قال: حدثنى أبان بن صالح عن القعقاع ابن حكيم عن
على بن حسين عن بنت عبد الله بن جعفر التى كانت عند عبد الملك بن مروان عن
أبيها عبد الله بن جعفر قال على : وكان عبد الله بن جعفر يقول علمنى أبى على
ابن أبى طالب كلمات أقولهن عند الكرب إذا كان ويقول أى بُنى علمنيهن رسول الله
*** أقولهن عند الكرب إذا نزل بى لقد خصصتك بهن دون حسن وحسين قال : كان
ابن جعفر يكتمنا فلما زوج ابنته تلك عبد الملك وتوجهت إلى الشام شيعها وشيعناها
معه فلما استقلت وأراد أن ينصرف خلا بها فعرفنا أنه يعلمها إياهن فلما انصرف
تخلفتُ، ثم أدركتها فسألتها فقال: وذكر كلمة معناها قال لى: أى بنيه إنك تقدمين
أرضاً أنت بها غريبة فإذا نزل بك الكرب أو غم فقولى هؤلاء الكلمات: لا إله إلا الله
الكريم الحليم تبارك الله رب العرش العظيم الحمد لله رب العالمين.

٢٣١
كتاب عمل اليوم والليلة
قال أبان بن صالح: وحدثنى محمد بن كعب القرظى عن عبد الله بن شداد بن الهاد
عن عبد الله بن جعفر مثلهن.
٢٨٠٢ (١٠٤٦٦) - أخبرنا قتيبة بن سعيد قال: حدثنا يعقوب عن بن عجلان عن
محمد بن كعب القرظى عن عبد الله بن شداد بن الهاد عن عبد الله بن جعفر عن على
أنه قال: لقَّانى رسول الله ◌َلتر هؤلاء الكلمات وأمرنى إن نزل بی کرب، أو شدة أن
أقولها: لا إله إلا الله الكريم الحليم، سبحانه تبارك الله رب العرش العظيم الحمد لله
رب العالمين. فكان عبد الله بن جعفر يلقنها وينفث بها على الموعوك ويعلمها المغتربة
من بناته .
٢٨٠٣ (١٠٤٦٧)- أخبرنى زكريا بن يحيى قال: حدثنا إسماعيل بن عبيد
ابن أبى كريمة قال: حدثنا محمد بن سلمة (١) عن أبى عبد الرحيم عن عبد الوهاب
ابن بخت عن محمد بن عجلان عن محمد عن عبد الله بن شداد بن الهاد عن عبد الله
ابن جعفر عن على بن أبى طالب رضى الله عنه: أن نبى الله وَّاو علمه هؤلاء الكلمات
يقولهن على المريض: لا إله إلا الله الكريم الحليم، سبحان الله تبارك الله رب العرش
العظيم، والحمد لله رب العالمين.
٢٨٠٤ (١٠٤٦٨) - أخبرناب يحيى بن عثمان قال: حدثنا زيد بن يحيى بن عبيد
عن أبى. ثوبان قال: حدثنى الحسن بن الحر أنه سمع محمد بن عجلان يحدث عن
محمد بن كعب القرظى عن عبد الله بن جعفر بن أبى طالب عن بعض أهله عن جعفر
ابن أبى طالب: أن النبى ◌َّ علّمه كلمات إذا نزل به كرب دعا بهنَّ: ((لا إله إلا اللّه
الحليم الكريم، سبحان الله رب العرش العظيم، الحمد لله رب العالمين.
هذا خطأ وأبو ثوبان ضعيف لا تقوم بمثله حجة والصواب حديث يعقوب.
قال المزى: والمحفوظ حديث عبد الله بن جعفر عن على.
٢٨٠٥ (١٠٤٦٩) - أخبرنى زكريا بن يحيى قال: حدثنا إسحاق قال: أخبرنا جرير
عن منصور عن ربعى بن حراش عن عبد الله بن شداد بن الهاد عن عبد الله بن جعفر
قال: قال لى على: إنى مخبرك بكلمات لم أُخبر بهن حسنا ولا حسينا: إذا سألت
مسألةٌ وأنت تحب أن تنجح فقل: لا إله إلا الله وحده لا شريك له العلى العظيم لا إله
إلا الله وحده لاشريك له الحليم الکریم.
(١) فى السنن الكبرى: طلحة، والتصويب من التحفة.

٢٣١
كتاب عمل اليوم والليلة
٢٨٠٦ (١٠٤٧٠) - أخبرنا محمد بن بشار عن عبد الرحمن قال: حدثنا سفيان عن
منصور عن ربعى بن حراش عن عبد الله بن شداد بن الهاد أن علياً قال لابن أخيه: إذا
سألت الله فأردت أن تنجح فقل: لا إله إلا الله وحده لاشريك له العلى العظيم، لا إله
إلا الله وحده لاشريك له الحليم الكريم.
٢٨٠٧ (١٠٤٧١) - أخبرنا محمد بن بشار قال: حدثنا محمد قال: حدثنا شعبة
عن منصور عن ربعى عن عبد الله بن شداد عن على أنه قال لابنى جعفر: ألا أحدثكما
حديثا ما أحدثه الحسن ولا الحسين؟ إذا سألتما الله حاجة فأردتما أن تنجحا فقولا: لا إله
إلا الله وحده لاشريك له الحليم الكريم لا إله إلا الله وحده لاشريك له العلى العظيم.
٢٨٠٨ (١٠٤٧٢) - أخبرنى صفوان بن عمرو قال: حدثنا أحمد بن خالد قال:
حدثنا إسرائيل عن أبى إسحاق عن عمرو بن مرة عن عبد الله الرحمن بن أبى ليلى عن
٦
على قال: كلمات الفرج: لا إله إلا الله العلى العظيم لا إله إلا الله الحليم الكريم
سبحان الله رب السموات السبع، ورب العرش العظيم، والحمد لله رب العالمين.
خالفه: خلف بن تميم فى إسناده وفى لفظه.
٢٨٠٩ (١٠٤٧٣) - أخبرنى على بن محمد بن على قال: حدثنا خلف بن تميم
قال: حدثنا إسرائيل قال: حدثنا أبو إسحاق عن عبد الرحمن بن أبى ليلى عن على
قال: قال رسول الله : ((ألا أعلمك كلمات إن أنت قلتهن غفر الله لك، على أنه
مغفور لك؟ لا إله إلا الله العلى العظيم، لا إله إلا هو الحلیم الکریم سبحان الله رب
العرش العظيم الحمد لله رب العالمين)).
خالفه على بن صالح، ويوسف بن إسحاق، بن أبى إسحاق.
٢٨١٠ (١٠٤٧٤) - أخبرنى هارون بن عبد الله قال: حدثنا محمد بن عبد الله
ابن الزبير قال: حدثنا على بن صالح عن أبى إسحاق عن عمرو بن مرة عن عبد الله
ابن سلمة عن على قال: قال لى رسول الله وَله: ((ألا أعلمك كلمات إذا قلتهن غفر
لك مع أنه مغفور لك: لا إله إلا الله الحليم الكريم، لا إله إلا الله العلى العظيم، سبحان
الله رب السماوات السبع ورب العرش العظيم، الحمد لله رب العالمين)).
قلت: سبق فى كتاب النعوت بإسناده ومتنه برقم (٧٦٧٨) باب العلى العظيم،
وكتاب الخصائص بإسناده ومتنه أيضاً برقم (٨٤١٠) باب ذكر قول النبى وَّه لعلى: إنه
مغفور لك.

٢٣٣
کتاب عمل اليوم والليلة
٢٨١١ (١٠٤٧٥) - أخبرنا أحمد بن عثمان قال : حدثنا شريح بن سلمة قال:
حدثنا إبراهيم بن يوسف عن أبيه عن أبى إسحاق عن عمرو بن مرة عن عبد الله
ابن سلمة عن على عن النبى وَ﴿. نحوه.
٢٨١٢ (١٠٤٧٨) - أخبرنا عمرو بن علی قال: حدثنا یحیی بن سعيد قال: حدثنا
مسعر قال : حدثنى أبو بكر بن حفص قال : حدثنى حسن بن حسن أن عبد الله
ابن جعفر تزوج امرأة فدخل بها فلما خرج قلت لها: ما قال لك؟ قالت: قال: إذا نزل
بك أمر فظيع أو عظيم فقولى: لا إله إلا الله الحليم الكريم لا إله إلا الله رب العرش
العظيم، سبحان الله رب العالمين. فدعانى الحجاج فقلتها فقال: لقد دعوتك وأنا أريد
أن أضرب عنقك وما فى أهلك اليوم أحد أحب إلي منك أو أعز منك.
٢٨١٢ مكرر (١٠٤٧٩) - أخبرنا إسحاق بن منصور، وأحمد بن سليمان عن يزيد
قال : أخبرنا مسعر عن أبى بكر بن حفص عن الحسن بن الحسن قال : زوج عبد اللّه
ابن جعفر ابنته من الحجاج فقال لها: إن نزل بك الحوت أو أمر من أمور الدنيا فاستقبليه
بأن تقولى: لا إله إلا الله الحليم الكريم، سبحان الله رب العرش العظيم، الحمد لله
رب العالمين قال: فأتيت الحجاج فقلتها فقال: لقد جئتنى وأنا أريد قتلك فأنت اليوم
أحب إلى من كذا وكذا.
٢٨١٣ (١٠٤٨١) أخبرنى زكريا بن يحيى قال: حدثنا أبو بكرب بن أبى شيبة قال:
حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا مسعر عن إسحاق بن راشد عن عبد الله بن حسن: أن
عبد الله بن جعفر دخل على إبن له مريض يقال له صالح فقال: قل: لا إله إلا الله
الحليم الكريم، سبحان الله رب العرش العظيم، اللهم اغفر لى، اللهم ارحمنى، اللهم
تجاوز عنى، اللهم اعف عنى فإنك عفو غفور. ثم قال: هؤلاء الكلمات علمنيهن عم ی
ذكر أن النبى وَّهِ علمهن إياه.
قال المزى فى زياداته: رواه إسحاق بن عبد الله بن أبى فروة، عن أبان بن صالح،
عن حسن بن محمد بن على بن أبى طالب عن أم أبيها بنت عبد الله بن جعفر عن
أبيها، عن على.
٢٨١٤ (١٠٤٨٢) - أخبرنا إسحاق بن منصور قال: أخبرنا عبد الصمد قال: حدثنا
حماد قال: حدثنا عبد الرحمن بن أبى رافع عن عبد الله بن جعفر أنه زوّج ابنته من
الحجاج بن يوسف فقال لها: إذا دخل بك فقولى: ((لا إله إلا الله الحليم الكريم، سبحان

٢٣٤
كتاب عمل اليوم والليلة
الله رب العرش العظيم الحمد لله رب العالمين، وزعم أن رسول اللّه ◌َ# كان إذا حز به
أمر قال هذا)).
قال المزّى: رواه غير واحد عن عبد الله بن جعفر، عن على بن أبى طالب وهو
المحفوظ .
١٠١ - باب : ما يقول إذا راعه شىء
٢٨١٥ (١٠٤٩٣) أخبرنا عبد الرحمن بن إبراهيم عن سهل بن هاشم قال: حدثنا
الثورى عن ثور بن يزيد عن خالد بن معدان عن ثوبان أن النبى ◌َّ ار كان إذا يعنى راعه
شیء قال: اللّه الله ربی لاشريك له.
١٠٢ - باب : الوسوسة
٢٨١٦ (١٠٥٠١) - أخبرنا أحمد بن سليمان الرهاوى قال: حدثنا عبيد الله (١)
ابن موسى قال: حدثنا إسرائيل عن عاصم عن أبى صالح عن أبى هريرة فى الرجل
يجد فى نفسه الأمر لا يحب أن يتكلم به قال: ذاك محض الإيمان.
( ... ) - عن عمرو بن على عن غندر عن شعبة عن عاصم عن أبى صالح عن
أبى هريرة.
( ... ) عن محمد بن المثنى عن بن أبى عدى عن شعبة عن عاصم عن أبى صالح
عن أبى هريرة نحوه.
( ... ) - عن إسحاق عن الوليد بن عقبة ومصعب - وهو بن المقدم - كلاهما عن
زائدة عن عاصم عن أبى صالح عن أبى هريرة.
قلت: الأسانيد الثلاثة السابقة نقلتها من تحفة الأشراف ولم أقف عليها فى المطبوع
وقد علق عليها المزى فى التحقة بقوله على الأخير منها : حديث إسحاق فى رواية
ابن الأحمر ولم یذکره أبو القاسم.
قال أبو عبد الرحمن: خالفه حماد بن أبى سليمان.
٢٨١٧ (١٠٥٠٢) - أخبرنا محمد بن بشار قال: حدثنا عبد الرحمن قال: حدثنا
سفيان عن حماد عن إبراهيم أن النبى وَ ير قال: ((ذاك محض الإيمان)).
خالفه إسحاق بن يوسف.
(١) فى المطبوع: عبد الله. والتصويب من التحفة.

٢٣٥
كتاب عمل اليوم والليلة
٢٨١٨ (١٠٥٠٣) - أخبرنا عبد الرحمن بن إبراهيم عن إسحاق بن يوسف عن
سفيان عن حماد عن سعيد بن جبير عن بن عباس: أن رجلاً أتى النبى وَه فقال: إنى
أجد فى نفسى الشىء لأن أكون حمماً أحب إليّ أن أتكلم به فقال النبى وَّهو: ((الله أكبر
الحمد لله الذی رد کیدہ إلی الوسوسة)).
قال أبو عبد الرحمن : ما علمت أن أحداً تابع إسحاق على هذه الرواية والصحيح
ما رواه عبد الرحمن.
٢٨١٩ (١٠٥٠٦) - أخبرنا أبو داود سليمان بن سيف الحرَّانى قال : حدثنا يزيد
ابن هارون قال: حدثنا العوام بن حوشیب قال: حدثنى أبو إسحاق الهمدانى عن
سليمان بن صُرَد عن أَبَىّ بن كعب: أنه أتى النبي ◌َّر برجلين قد اختلفا فى القراءة،
كل واحد منهما يزعم أن النبى وَ ﴿ أقرأه، قال: فاستقرأهما النبى وَّه فاختلفا فقال
لهما: أحسنتما.
قال أُبَىّ: فدخلنى من الشك أشد مما كنت عليه فى الجاهلية. فقلت: أحسنتما،
أحستنما !! قال: فضرِب رسول الله وَّلل بيده ثم قال: ((اللّهم أذهب عنه الشيطان)).
قال: فارفضضت عرقا، وكأنى أنظر إلى الله فرقاً، ثم قال: ((إنى أُمرت أن أقرأ
القرآن على سبعة أحرف)).
٢٨٢٠ (١٠٥٠٧) - أخبرنا عبد الرحمن بن محمد بن سلام قال: حدثنا إسحاق
ابن يوسف الأزرق قال: حدثنا العوام عن أبى إسحاق عن سليمان بن صُرَد قال: أَتَّى
أَبىّ بن كعب رسول الله وَله برجلين اختلفا فى القراءة. نحوه.
فى إسناديهما عمرو بن عبد الله أبو إسحاق الهمدانى السَّبيعى، وقد اختلط بآخره.
قال المزى: رواه أحمد بن منيع عن يزيد بن هارون عن العوام بن حوشب هكذا،
ورواه غيره عن يزيد بن هارون عن العوام عن أبى إسحاق عن سليمان بن صُرَد عن أُبَىّ
ابن كعب .
وقال فى موضع آخر: ورواه إسرائيل عن أبى إسحاق عن سُقَيْر العبدى عن سليمان
ابن صُرَد عن أُبىّ بن كعب. (تحفة ٢٦، ٤٥٦٩).
٢٨٢١، ٢٨٢٢ (١٠٥٠٨) - أخبرنا عمرو بن على عن أبى داود قال: حدثنا
إبراهيم بن سعد عن الزهرى عن عمارة بن أبى الحسن المازنى عن عمه: أن الناس سألوا
رسول الله اَ لر عن الوسوسة التى يجدها أحدهم لأن يسقط من عند الثريا أحب إليه من

٢٣٦
كتاب عمل اليوم والليلة
أن يتكلم به، فقال رسول اللّه ◌َل9: ((ذاك صريح الإيمان، إن الشيطان يأتى العبد فيما
دون ذلك فإذا عصم منه وقع فيما هنالك)).
١٠٣ - باب : ما يستحب للإنسان أن يقرأ
٢٨٢٣ (١٠٥٠٩)- أخبرنا قتيبة بن سعيد قال: حدثنا حماد بن عاصم عن زر عن
ابن مسعود قال: ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ [الإخلاص: ١] تعدل ثلث القرآن.
٢٨٢٤ (١٠٥١٠) - أخبرنا محمد بن العلاء - أبو كريب - قال: حدثنا أبو بكر
قال: حدثنا أبو حصين عن أبى عبد الرحمن عن عبد الله قال: من قرأ: ﴿قُلْ هُوَ اللّهُ
أَحَدٌ ﴾ قرأ ثلث القرآن.
٢٨٢٥ (١٠٥١١)(١) - أخبرنى محمد بن عبيد الله بن عبد العظيم عن عبيد الله
ابن معاذ قال: حدثنا أبى حدثنا شعبة عن على بن مدرك عن إبراهيم النخعى عن ربيع
ابن خيثم عن عبد الله عن النبى بَّه قال: أيعجز أحدكم أن يقرأ ثلث القرآن كل ليلة.
قال: ومن يطيق؟ قال: بلى ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ رواه سليمان الأعمش عن إبراهيم
فأرسله.
٢٨٢٦ (١٠٥١٢) - أخبرنا محمد بن بشار قال: حدثنا عبد الرحمن قال: حدثنا
سفيان عن الأعمش عن إبراهيم عن النبى ◌َطالت، مرسل.
٢٨٢٧ (١٠٥١٣) - أخبرنا محمد بن العلاء قال: حدثنا أبو معاوية عن الأعمش
عن إبراهيم قال النبى بَّو: مرسل.
٢٨٢٨ (١٠٥٢١) - أخبرنا أحمد بن منيع قال: حدثنا هُشيم قال: حدثنا حصين
عن هلال بن يساف عن عبد الرحمن بن أبى ليلى عن أبى بن كعب: أن رجلاً من
الأنصار قال: قال رسول الله وَله: من قرأ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَد﴾ فكأنما قرأ ثلث القرآن.
٢٨٢٩ (١٠٥٢٢) - أخبرنا هلال بن العلاء بن هلال قال: حدثنی أبی قال: حدثنا
هشيم عنب حصين عن عبد الرحمن بن أبى ليلى عن أُبَىّ بن كعب قال: قال رسول الله
وَه: من قرأ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٍ﴾ فكأنما قرأ ثلث القرآن.
١٠٤ - باب : ذكر الاختلاف على الزهرى فى هذا الحديث
٢٨٣٠ (١٠٥٣١) - أخبرنا عمرو بن على قال: حدثنى أمية بن خالد قال: حدثنى
(١) جاء فى المطبوع. أخبرنى محمد بن عبد الله بن معاذ قال: حدثنى أبى. والتصويب من تحفة
الأطراف للمزى (٢٩٠٢).

٢٣٧
كتاب عمل اليوم والليلة
ابن أخى الزهرى عن حميد بن عبد الرحمن عن أم كلثوم بنت عقبة قالت: سمعت
رسول الله ◌َ﴿ يقول: ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ تعدل ثلث القرآن.
٢٨٣١ (١٠٥٣٢) - أخبرنا عبيد الله بن سعد بن إبراهيم بن سعد قال: حدثنا عمى
- يعقوب - قال: حدثنا أبى عن بن إسحاق قال: حدثنى الحارث بن فضيل الأنصارى
عن محمد بن مسلم الزهرى قال: أخبرنى حميد بن عبد الرحمن بن عوف: أن نفراً من
أصحاب النبى وَّهِ حدَّثُوه أنهم سمعوا رسول الله وَ له يقول: ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴾ لتعدل
ثلث القرآن لمن صلی بها.
٢٨٣٢ (١٠٥٣٣) - الحارث بن مسكين قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن القاسم
قال: حدثنى مالك عن بن شهاب عن حميد بن عبد الرحمن أنه أخبره: أنْ ﴿قُلْ هُوَ
اللَّهُ أَحَدٌ﴾ ثلث القرآن.
١٠٥ - باب: الفضل فى قراءة: ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴾
٢٨٣٣ (١٠٥٤١) - أخبرنا سليمان بن داود عن بن وهب قال: حدثنا عمرو عن
سعيد أن أبا المصفى أخبره أن ابن أبى ليلى الأنصارى أخبره عن ابن مسعود قال: كنا مع
رسول الله وَّ فى سفر ونحن نسير فقرأ رجل من القوم: ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾
[الكافرون: ١] قال رسول اللّه ◌َله: أما صاحبكم فقد برئ من الشرك. فذهبت أنظر من
هو فأبشره فقرأ رجل آخر: ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ قال رسول الله وَّهِ: أما صاحبكم فقد
غُفر له .
١٠٦ - باب : الفضل فى قراءة : تبارك الذى بيده الملك
٢٨٣٤ (١٠٥٤٧) - أخبرنا عبيد الله بن عبد الحكم الرازى - أبو زرعة - قال (١):
حدثنا محمد بن عبيد الله أبو ثابت المدنى قال: حدثنا بن أبى حازم عن سهيل ابن أبى
صالح عن عرفجة بن عبد الواحد عن عاصم بن أبى النجود عن زر عن عبد الله
ابن مسعود قال: من قرأ: ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ﴾ [الملك: ١] كل ليلة منعه الله بها
من عذاب القبر، وكنا فى عهد رسول اللّه ◌َ ﴿ نسميها المانعة، وإنها فى كتاب الله سورة
من قرأ بها كل ليلة فقد أكثر وأطاب. مختصر.
٢٨٣٥ (١٠٥٤٨) - أخبرنا محمد بن النضر بن مساور قال: حدثنا حماد عن مروان
أبى لبابة أن عائشة قالت: كان رسول الله ◌َ لا يصوم حتى نقول ما يريد أن يفطر،
(١) جاء فى المطبوع وقال: والتصويب من التحفة.

٢٣٨
كتاب عمل اليوم والليلة
ويفطر حتى نقول: ما يريد أن يصوم ، وكان يقرأ فى كل ليلة بنى إسرائيل والزمر.
١٠٧ - باب : ثواب من قرأ مائة آية فى ليلة
٢٨٣٦ (١٠٥٥٣) - أخبرنى إبراهيم بن يعقوب قال: حدثنى عبد الله بن يوسف،
والربيع بن نافع تالا : حدثنا هيثم بن حميد قال : أخبرنی زید بن واقد عن سليمان
ابن موسى عن كثير بن مرة عن تميم الدارى قال: قال رسول الله وَّلت: ((من قرأ مائة آية
فی لیلہ کتب له قنوت لیلة».
١٠٨ - باب : الكراهية فى أن يقول الإنسان نسيت آية كذا وكذا
٢٨٣٧ (١٠٥٦٤) - أخبرنا قتيبة بن سعيد قال: حدثنا حماد بن زيد عن منصور
وعاصم عن أبى وائل عن بن مسعود قال: بئسما لأحدكم (١) أن يقول: نسيت آية كيت
و کیت ، بل هو نُسِى .
١٠٩ - باب: ما يقول : إذا أوى إلى فراشه
٢٨٣٨ (٥٨٨ ١٠) - أخبرنا أحمد بن سلیمان قال: حدثنا أبو نعيم قال: حدثنا زهير
عن أبى إسحاق عن البراء قال: كان رسول الله ◌َله إذا أوى إلى فراشه وضع يده اليمنى
تحت خدِّ الأيمن وقال: ((قنى عذابك يوم تبعث عبادك)).
٢٨٣٩ (١٠٥٩٣) - أخبرنا أحمد بن حفص بن عبد الله قال: حدثنى أبى قال:
حدثنى إبراهيم بن طهمان عن أبى إسحاق عن أبى عبيدة عن البراء بن عازب قال: كان
رسول الله ◌ّ* إذا أوى إلى فراشه قال: ((اللّهم قنى عذامك يوم تبعث عبادك)).
٢٨٤٠ (١٠٥٩٥) - أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد قال: حدثنى أبى عن عثمان
ابن عمرو عن إسماعيل بن أمية عن عبد الله بن عبد الرحمن الأنصارى عن الربيع
ابن البراء بن عازب قال: قال البراء بن عازب: قال رسول الله وَلهو: ((من تكلم بهؤلاء
الكلمات حين يأخذ جنبه من مضجعه بعد صلاة العشاء، ثم مات فى ليلته دخل الجنة:
اللهم إنی أسلمت دینی إلیك، وخليت وجهی إليك، وفوضت أمري إليك، وألجأت
ظهری إليك، لا منجی منك إلا إليك آمنت برسولك الذى أرسلت، وبكتابك الذی
أنزلت)).
٢٨٤١ (١٠٥٩٦) - أخبرنا عبد الله بن الصباح بن عبد الله قال: حدثنا المعتمر
:
(١) فى المطبوع: لأحدهما. والتصويب من التحفة.

٢٣٩
كتاب عمل اليوم والليلة
ابن سليمان قال : سمعت محمداً - وهو بن عمرو - يحدث قال : حدثنى ربيع
هو ابن لوط بن البراء عن عمه البراء بن عازب قال: كان رسول الله وَطهر إذا أخذ
مضجعه وضع كفه اليمنى تحت شقه الأيمن وقال: (( رب قنى عذابك يوم تبعث عبادك)).
١١٠ - باب : كم يقول ذلك
٢٨٤٢ (١٠٥٩٩) - أخبرنى على بن حرب عن القاسم بن مزيد قال : حدثنا سفيان
عن عاصم عن المسيب عن سواء الخزاعى عن حفصة قالت: كان رسول الله وَ في9 إذا
أخذ مضجعه وضع كفه اليمنى تحت خده الأيمن.
١١١ - باب : ما يقول من يفزع فى منامه
٢٨٤٣ (١٠٦٠٦) - أخبرنا يونس بن عبد الأعلى قال: أخبرنا عبد الله بن وهب
قال حدثنى حيى عن أبى عبد الرحمن الحبلى عن عبد الله بن عمرو عن رسول الله وَح9
أنه کان إذا اضجع للنوم یقول: « اللهم باسمك رب وضعت جنبی فاغفر لی ذنبی)).
١١٢ - باب : ذكر اختلاف الناقلين لخبر البراء بن عازب فى ذلك
٢٨٤٤ (١٠٦١٠) - أخبرنا الحسن بن أحمد بن حبيب قال: حدثنا إبراهيم - وهو
ابن الحجاج - قال : حدثنا حماد عن عبد الله بن المختار وحبيب بن الشهيد عن
أبى إسحاق الهمدانى عن البراء بن عازب عن النبى وَّ بمثل كان إذا أوى إلى فراشه
قال: «اللهم أسلمت إلیك نفسی، ووجهت إلیك وجهی، وفوضت إليك أمرى، وألجأت
إليك ظهرى، ورفعت إليك رغبتى رغبة ورهبة إليك، آمنت بما أنزلت من كتاب وبما
أرسلت من رسول. وزاد فيه: لا منجى ولا ملجأ منك إلا إليك آمنت بكتابك الذى
أنزلت ورسولك الذى أرسلت)).
٢٨٤٥ (١٠٦١٣) - أخبرنى محمد بن رافع قال: حدثنا یحیی بن آدم قال: حدثنا
إسرائيل بن يونس وأخبرناب أحمد بن سليمان قال: حدثنا يحيى بن آدم عن إسرائيل
عن أبى إسحاق عن البراء قال: سمعت رسول الله وَّله يقول لرجل: ((يا فلان إذا أخذت
مضجعك فقل: اللّهم أسلمت نفسی إلیك ووجهت وجھی إلیك وفوضت أمری إليك
وألجأت ظهري إليك، رهبة ورغبة إليك، آمنت بكتابك الذي أنزلت، وبنبيك الذى
أرسلت، فإن حدث بك حدث من ليلتك فمت مت وأنت على الفطرة، وإن أصبحت
أصبحت وقد أصبت خیراً».
قال : وكان أبو إسحاق يزيد : ( لا ملجأ ولا منجى منك إلا إليك ) .

٢٤٠
كتاب عمل اليوم والليلة
ويقول: لم أسمع هذا من البراء، سمعتهم يذكرونه عنه: لا ملجأ ولا منجى.
خالفهم ليث.
٢٨٤٦ (١٠٦١٥) - أخبرنا زياد بن يحيى قال: حدثنا المعتمر بن سليمان قال:
سمعت ليثا يذكر عن أبى إسحاق عن هلال بن يساف عن البراء بن عازب قال :
رسول اللّه ◌َ *: إذا أويت إلى فراشك. نحوه.
١١٤ - باب : ذكر الاختلاف على منصور فى هذا الحديث
٢٨٤٧ (١٠٦٢٢) - أخبرنا محمد بن بشار قال: حدثنا عبد الرحمن قال: حدثنا
شعبة عن مهاجر أبى الحسن قال: ((سمعت البراء ولم يرفعه أنه أمر رجلاً إذا أخذ
مضجعه أن يقول: اللهم أسلمت نفسی إلیك، ووجهت وجهی إليك، وفوضت أمری
إليك، واجأت ظهری إلیك، رغبة ورهبة إليك، لا منجی ولا ملجأ منك إلاّ إليك، آمنت
بكتابك الذي أنزلت، وبرسولك الذى أرسلت. فإن مات مات على الفطرة».
٢٨٤٨ (١٠٦٢٣) - أخبرنا أحمد بن عبد الله عن محمد بن جعفر قال: حدثنى
شعبة قال: أخبرنى أبو الحسن عن البراء بن عازب مثل ذلك عن النبى اَلغير.
١١٥ - باب : نوع آخر
٢٨٤٩ (١٠٦٢٥) - أخبرنى محمد بن قدامة قال: حدثنا جرير عن مطرف عن
الشعبى عن عائشة قالت: كان رسول الله وَّله من آخر ما يقول حين ينام وهو واضع يده
على خدِّ الأيمن، وهو يرى أنه ميِّت فى ليلته تلك: ((رب السماوات السبع وربَّ العرش
العظيم، ربَّنا وربَّ كل شىء، منزل التوراة والإنجيل والفرقان، فالق الحب والنوى، أعوذ
بك من كل شىءٍ أنت آخذ بناصيته، اللّهم أنت الأول فليس قبلك شىء، وأنت الآخر
فليس بعدك شىء، وأنت الظاهر فليس فوقك شىء، وأنت الباطن فليس دونك شىء
اقض عنی الدین وأغننى من الفقر).
١١٦ - باب: قراءة ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾
٢٨٥٠ (١٠٦٣٦) - أخبرنى إبراهيم بن يعقوب قال: حدثنا سعيد بن سليمان
قال: حدثنا شريك عن إسحاق عن فروة عن جبلة قال: سألت رسول الله وَ له قلت:
علمنى شيئاً ينفعنى قال: إذا أخذت مضجعك فقل ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ حتى
تختمها فإنها براءة من الشرك.