النص المفهرس

طرف الحديث
الصفحة
إنّ الله اصطفى كِنانةَ من ولدِ إسماعيل.
٧٥
إنَّ الله حرّم مكة.
١٢٤
إنَّ روحَ القدس نفثَ فِي رُوعي.
١٧٦
إن شئتَ أردُّكَ إلى الحائط
٣٧٧
إِنَّ قوائم منبري هذا رواتبُ في الجنة.
٣٧٥
إنَّ لي أسماء : أنا محمد
٨٨
إِنَّ لكُلِّ أمةٍ فرعوناً.
٤٠٤
٣٧٧
إن هذا بكى لما فقدَ من الذِّكر.
١٩٣
إنَّها لن تراني.
٢٣٦
إنِّي أُمرتُ أن أقرأ على إخوانكم من الجن.
إِنِّي قاتلُكَ.
٣٨١
إنِّي لأعرفُ حجراً بمكة كان يُسلِّم علّ.
١٦٨ و١٧٥
إِنِّي وعدت أن تُؤْمنَ بي الجِنُّ.
٢٣٦
أهونُ أهلِ النارِ في النَّار عذاباً.
٢٢٩
أَيُّكم يعرف القسَّ بن ساعدة ؟
١٤٦
حرف الباء
بارك الله فيكَ فإنك غلام مُعلم.
١٨٧
بشَّرَ رسول الله عَ لِ خديجةَ ببيت في الجنة
١٧٩
بُعث موسى وهو راعي غنم ...
١١٢
بل سيّدِكُم الجعد الأبيض.
٢٨٣
تفرّقوا في الأرض فإن الله سيجمعُكم
٢٠٩
- ٤٦١ -

طرف الحديث
الصفحة
حرف التاء
تلك ابنة أخي من الرضاعة
٩٠
حرف الثاء
ثم رُفعَ لي البيتُ المعمور
٢٤٨
ثم عُرجَ بي حتى ظهرتُ لمستوى.
٢٤٧
حرف الجيم
جاورتُ بحراءَ.
٦٨
حرف الحاء
حتى أنظرَ ما يأتيني من ربي
١٩٧
حُملتُ على دابة بيضاء ..
٢٤٤
حرف الخاء
خرجتُ من نكاحٍ غير ◌ِفاح.
٧٧
خرجت من نكاح، ولم أجرجْ من سِفاح.
٧٧
خلُّوا سبيلَها فإنها مأمورة.
٣١٣و٣١٤
حرف الراء
رأيتُ نوراً.
٢,٥٠
ربحَ صُهيب.
٢٩٠
ركعتان نزلتْ من السماء
٢,٥٦
- ٤٦٢ -

طرف الحديث
الصفحة
حرف السين
سبحان الله! لقد نطقَ عن مثل نبوة.
١٥٩
سلفٌ وبيعٌ.
٥٧
حرف الصاد
صدقّ الراعي ، إنَّ من أشراط الساعة ..
١٦١
صدقتَ ، ذلك من مددٍ السماء
٣٩٦
صدقةٌ تصدَّقَ الله بها عليكم.
٢٥٥
صلاةُ السفر ركعتان.
٢٥٦
صومُ يوم عرفة.
٥٧
حرف الفاء
فُرج سقفُ بيني وأنا بمكة.
٢٤٧
فرضَ الله عز وجل الصلاةَ.
٢٥٥
فُرضتْ صلاة الحضر والسفر ركعتين.
٢٥٣
فُرضت الصلاة ركعتين.
٢٥٣
فلتقرصْه ولتنضحْه ما لم تَرَ.
٦٢
فلما جاوزتُه بکی.
٢٤٨
فلله الحمد.
٣٢٨
فوالله لو لم تكن ربيبتي.
٩١
حرف القاف
قد سبقكَ بذلك الوحي.
٣٢٩
قمْ أبا تراب ..
٣٥٨
- ٤٦٣ -

طرف الحديث
الصفحة
حرف الكاف
كان أوّلَ ما بدىء به رسول الله عَ ◌ّهِ من الوحي.
١٩٩
كان رسولُ الله عَ لِّ يجاور في حِراء ....
١٧٠
كان لكل قبيل من الجن مقعد من السماء
١٧٣
كذب النسَّابون.
٧٣
كلاكُما قتلَه
٤٠٣
كنت أوَّلُ النبيين في الخلق
١٦٣
كنتُ نبياً وآدم بين الروح والجسد.
١٦٤
كونا ببطن يأجج.
٤١٣
حرف اللام
لا ، ما أثنيتُم عليهم.
٣٢٢
لئن كان سعد لم يشهدها
٣٨٦
لعلَّه تنفعُه شفاعتي
٢٢٩
لقد أُعطيتُ الليلة خمساً.
١٦٥
لقد رأيتُ القسِّ في الجنة
١٦٨
لقد رأيتُ من قومِك.
٢٣٣
لما انتهينا إلى بيت المقدس
٢٤٨
لما كانت ليلة الجن.
٢٣٦
لما كذبتني قريش قمتُ في الحِجر.
١٩٨
لو فعلَ لأخذتْهُ الملائكةُ.
١.٩٨
لولا حِدثان قومِك بالجاهلية.
١٢٢
- ٤٦٤ -

طرف الحديث
الصفحة
حرف الميم
ما أحبُّ أن لي بحلفٍ حضرته.
١١٤
ما أحدٌ أمنُّ علَّ في صحبته.
٣٠٣
ما أنتم بأسمعَ لما أقولُ منهم.
٤٠٥
ما أنتما بأقوى مني على المشي.
٣٨٤
ما بعثَ الله نبياً إلا راعي غنم.
١١٢
ما بين قبري ومنبري روضة.
٣٣٢
٣٧٧
ما تعلمون عبد الله بن سَلام فيكم ؟.
١٨٣
ما دعوتُ أحداً إلى الإسلام إلا كانت
١١٩
ما رأيتُ من صاحبةٍ لأجير خيراً من خديجة
ما كنتم تقولون في الجاهلية ؟.
١٢٧
مالك أبا تراب ؟.
٣٥٧
ما من الأنبياء نبي إلا وقد أُعطي من الآيات.
١٧٤
ما هممتُ بقبيح مما يهمُّ به أهل الجاهلية.
٦٢
٦٢
المتشبِّع بما لم يُعط كلابس ثوبي زور ..
٣٣٤
مخیریق خیر یهود
المرءُ مع رحله.
٣١٥
مَنْ سمع بي من يهودِّ أو نصرائِي ..
١٦٦
مَنْ سَيِّدُكُم ؟
٢٨٣
مَنْ صَلَّى قبلَ طلوع الشمس وقبل غروبها
٢٥٦
مَنْ قتل قتيلاً فله سلُه.
٤٠٧
- ٤٦٥ -
ما هممت بسوء من أمر الجاهلية إلا مرتين.
١١٠

طرف الحديث
الصفحة
حرف النون
نعم أنا دعوة أبي إبراهيم ..
٩٤
نعم ، وجدته في غمراتٍ منَ النَّار.
٢٣١
نورٌ أَنَّى أراه.
٢٥٠
حرف الهاء
هذا جبريلُ آخذٌّ برأسِ فرسه
٣٩٦
هذا الحِمَالُ لا حِمال خيبر
٣٠٣
هل عندك لبن ؟
١٨٧٠
هلمَّ إلى الغداء.
٢٥٤
حرف الواو
والذي نفسي بيده لو لم ألتزمه ...
:٣٧٧
والله إني لأخرج منك وإني لأعلم.
٢٩٦
وإن منبري على ترعة من ترع الجنة
٣٧٧
وُلد النبُّ عَ لَّه معذوراً مسروراً.
٨٦
:
وُلِدِ النَبُّ عَ له مسروراً مختوناً.
٨٧
ومن وقَّى فأجرُه على الله ..
:٢٦٥
حرف الياء
يا أم معبد هل عندكٍ من لبن ؟ ..
٣٠٤
يا أيها الناس إن الله يأمركم أن تعبدوه.
١٩٠ و ٢٥٧
يا جارود ! هل في جماعة وفد عبد القيس من يعرف لنا قُسَّاً ؟.
١٤٧
يا جبريلُ! وددتُ أن الله صرفَ وجهي عن قبلة يهود.
٣٦٥.
- ٤٦٦ -

طرف الحديث
الصفحة
يا بلال ! قم فانظر ماذا يأمرك به عبد الله بن زيد.
٣٢٧
يا خديجة ! هذا جبريل قد جاءني ..
١٧٢
يا عم قل : لا إله إلا الله ..
٢٢٩
يا فلان ابن فلان.
٤٠٥
يا محمد ! لقد استبشرَ أهل السماء بإسلام عمر.
٢٢١
يا معشر اليهود ! ويلكم اتقوا الله ..
٣٣١
*
*
- ٤٦٧ -

(٢) فهرس الأع لام
الاسم
الصفحة
أ
إبراهيم بن إسحاق الحربي
٧٠٠
إبراهيم بن سعد الزهري.
٦٠
إبراهيم بن عثمان العبسي ..
١.٧٤
إبراهيم بن علي الواسطي.
١٬٩٤
إبراهيم بن يحيى بن الأمين ( أبو إسحاق )
٩٨
أحمد بن إبراهيم الفَاروني.
٧٤
أحمد بن إسحاقِ الأَبْرَقوهيّ
٧٩
أحمد بن الحسن الصوفي.
٨٠
أحمد بن الخليل البِرْجَلاني.
٦٧
أحمد بن زهير بن أبي خيثمة
٨١ و١٦٠
أحمد بن عبد الله الكوفي
٥٨٠
أحمد بن عبد الله بن البْقي
١١٥
أحمد بن عبد الواحد السُّلَمِي
٨٣
أحمد بن محمد الماسِرِجَسي
٢٤٧
أحمد بن محمد بن النَّقُور ..
٨٠
-
- ٤٦٨ -

الاسم
الصفحة
أحمد بن يوسف الأزْجي.
٨٠
ابن إدريس.
١٢٦
أسامة بن زيد العَدَوي.
٦٧
أبو إسحاق السبيعي.
٨٠
إسماعيل بن إبراهيم بن عُليّة
٥٥
إسماعيل بن نجيد النَّيْسَابوري.
١٦٣
أسيد بن سعية.
١٣٠
أَمَامة الزيديّة
٤٤٢
- ب -
ابن البرقي.
١١٥
بقي بن مخلد
٨٢
- ج -
جعفر بن أبي وَخْشِيَّة ( أبو بِشر ).
١٦٦
جعفر بن عبد الواحد الهاشمي ( ابن جُميع ).
٨٦
- ح -
ابن أبي حاتم.
٥٦
الحسن بن الطيّب البَلْخي.
١٦٥
ابن الحُصَين.
١٦٦
- خ -
ابن أبي خيثمة.
٨١ و١٦٠
- ٤٦٩ -

الاسم
الصفحة
- د -
داود بن أحمد الأزْجي.
٨٠
٠۵
داود بن الحصين.
أبو داود الطيالسي
٩٠
ذكوان بن عبد الله السَّمَّان ( أبو صالح )
٨١
ذکوان بن عبد قیس.
٢٧٩
- ر -
رجاء بن عبد الله بن فورجه.
٣٦٣
ابن الرّشَاطِي.
٢٩٠
- ز -
الزبير بن بكار.
٩١
زمل بن عمرو
١٥٦
زيد بن خالد الجُهَني.
٥٨
- س -
سالم بن غَنْمِ الحُبْلِي
٢٨١
سعيد بن عثمان البغدادي.
ابن السكن
ابن سَلامِ.
٢٥١
سلمة بن سَلامة بن وَقْش.
١٢٨
- ٤٧٠ -

الاسم
الصفحة
ابن أبي سلمة ..
٩١
سليمان بن داود بن الجارود.
٦٠
سليمان بن موسى البُسْتي.
٨٢
سيماك الحنفي.
٣٩٦
سنيد بن داود المِصِّصي.
٣٢٣
سواد بن غَزِيّة.
٤٢٥
سويد بن الصَّامت
٢٦٠
- ص -
صالح بن إبراهيم الُهْري.
١٢٨
ابن صَّرْما.
٨٠
صفوان بن هُبيرة التَّيمي.
٨٦
صفية بنت مَعْمَر ..
٢٣٢
- ط -
طاهر بن مُفوِّز المَغَافري.
٣٢٥
الطفيل بن عبد الله بن الحارث
٢٩٧
- ع -
عاصم بن عمر بن قتادة.
١٢٩ و١٣٤
عبَّاد بن بشر بن قَيْظي ..
٣٦٣
عبَّاد بن موسى.
٣٢٧
العبّاس بن مِرِداس السُّلَمي.
١٥٧
- ٤٧١ -

الاسم
الصفحة
عبد الرحمن بن أبي حاتم ..
٥٦
عبد الرحمن بن عبد الله الجَدَلي.
٢٣٦
عبد الرحمن بن هرمز ..
٥٥
عبد العزيز بن أحمد الكَتَّاني
١٦٣
عبد العزيز بن محمد الدَّراوردي ..
٧
عبد الكريم بن حمزة السُّلَميّ
٨٣
عبد الملك بن عمير الفَرَسي.
٨٢
عبد الله بن إدريس الأودي
١٢.٦
عبد الله بن إدريس بن يزيد
٦٠
عبد الله بن علي الُّشَاطِي.
١٨٤
عبد الله بن علي اللَّخمي.
٢٩٠
عبد الله بن محمد بن القَدَّاج
٢٧٩
عبيد الله بن عمر ...
٥٩
عبيد الله بن عمر العَمْري ..
٦٥
عبد بن جحش ( أبو أحمد
١٨٥
٢٥١
عثمان بن عبد الرحمن الوقّاطِي.
ابن عساكر.
٨٢
عفيف الكندي.
١٨١:
علي بن حرب بن محمد
٨٣
علي بن الحَسن بن عساكر
٨٢
علي بن عمر السُّكري.
٨٠
علي بن محمد الماوردي ( أبو الحسن ).
١٠٥
- ٤٧٢ -

الاسم
الصفحة
علي بن محمد القَطَّان ( أبو الحسن ).
٦٢
علي بن المسلم السُّلَمي.
٨٢
ابن عمارة.
٢٧٩
عمر بن محمد الدَّارَقَزِّي.
١٣٢
عمرو بن شعيب.
١٦٥
عمرو بن عبد الله السبيعي.
٨٠
عمرو بن علي الباهلى.
٦١
عمير بن عبد الله الهلالي.
٥٧
عمير بن عبد بن نضلة ( ذو الشمالين )
٣٢٤
عمير بن عديّ الخَطْمي ..
٤٤١
عوف بن الحارث بن عفراء.
٢٦٣
ابن عُلَيَّة.
٥٥
- غ -
غيث بن علي الأرمنازي
٨٣
- فى -
فاطمة بنت المنذر.
٦٠
الفتح بن عبد الله
٧٥
ابن الفلاّس.
٦١
ابن فورجه.
٣٦٣
- ق -
قاسم بن ثابت العوفي
٤٠٩
- ٤٧٣ -

الاسم
الصفحة
- م .-
مالك بن سليمان.
٣٦٣
محمد بن أحمد الدُّولابي ( أَبُو بِشر )
٧٨ و١١٥
محمد بن أحمد السُّلَمي.
٨٣
محمد بن أحمد اليَعْمُرُي.
٢٨٢
محمد بن أحمد الغَسَّاني ..
٨٦
محمد بن إدريس بن المنذري ( أبو حاتم )
٥٦
--
محمد بن إسحاق المُسَيِّبِي
٦٩
محمد بن بكر البُرْساني ..
٨٦
محمد بن جعفر الخّرائطي
٨٣
محمد بن حبيب بن أميه.
٩٩
محمد بن حزم بن عمرو
٢٤٧
محمد بن الحسن بن فُوْرَكَ
٨٩
محمد بن عبد الله الشَّافعي ( أبو بكر )
١٦٦
محمد بن علي بن الحسين
٥٥
محمد بن علي بن هبة الله
محمد بن عمر بن يوسف
٨٠
محمد بن عيسى الجُلُودي ( أبو أحمد ).
٢٤٧
محمد بن غسَّان بن غافل
٨٢
محمد بن الفضل الفزاري
١٦٣
محمد بن محمد بن غَيْلان
١٦٦
محمد بن محمد الغريزني ..
٣٦٣
- ٤٧٤ -
...-

الاسم
الصفحة
محمد بن موسى الخُوارزمي
٨١
محمد بن ناصر السُّلاَمي.
٧٤
محمد بن نصر الدمشقي.
٨٢
مَسْلمة بن الفضل.
١٨٠
ابن مُفَوِّز ..
٣٢٥
منذر بن مالك العبدي ( أبو نضرة ).
١٦٠
ميسرة الفَجْر.
١٦٤
_ ن -
ابن ناصر ..
٧٤
نفيسة بنت مُنية.
١١٥
- هـ -
هانىء المخزومي.
٨٣
هبة الله بن محمد بن الحصين
١٦٦
- و -
ابن الواسطي.
١٩٤
- ي -
يحيى بن سلام البصري.
٢٥١
يزيد بن عطاء اليَشْكُري.
٣٦٣
يوسف بن حماد المعنى.
١٢٧
يوسف بن عبد الله بن عبد البر ( أبو عمر )
٧٧
#
- ٤٧٥ -

۔۔
(٣) فهرس الموضوعات
الموضوع
الصفحة
(١) مقدمة التحقيق.
(٢) هذه السيرة.
١
(٣) وصف النسخ المخطوطة، وعملنا في تحقيق الكتاب.
١٧
(٤) ترجمة المؤلف الحافظ أبي الفتح.
٢١
صور النسخ المخطوطة
٣٥
مقدمة المؤلف.
٥
ابن إسحاق
٥٤
ذكر الكلام في محمد بن إسحاق والطعن عليه.
٥٩
ذکر الأجوبة عما رُمي
٦٣
الواقدي.
٦٧
الكلام فيه جرحاً وتعديلاً
٦٨
ذكر نسب سيدنا ونبينا رسول الله عَ ل
٧٣
ذكر تزويج عبد الله بن عبد المطلب آمنة بنت وهب.
٧٥
ذكر حمل آمنة برسول الله محمد اله
٧٧
...
ذكر وفاة عبد الله بن عبد المطلب
٧٨
صلا
ذكر مولد رسول الله
٧٩
ذكر تسميته محمد وأحمد عطلة
٨٨
ذكر الخبر عن رضاعه عَةٍ وما يتصل بذلك من شق الصدر.
- ٤٧٦ -

الموضوع
الصفحة
ذكر الخبر عن وفاة أمِّه آمنة بنت وهب وحضانة أم أيمن له ، وكفالة عبد المطلب إياه ٩٩
ذكر وفاة عبد المطلب وكفالة أبي طالب للنبي عَ لّه
١٠٣
ذكر سفره مع عمه أبي طالب إلى الشام وخبره مع بحيرا الراهب.
١٠٥
ذكر رعيته عَ ل الغنم ..
١١٢
شهوده عَّله يوم الفجار ثم حلف الفضول
١١٣
ذكر سفره عليه الصلاة والسلام إلى الشام مرة ثانية وتزويجه خديجة بعد ذلك. ١١٥
ذكر بنيان قريش الكعبة شرَّفها الله تعالى.
ذكر شيء مما حُفظ عن الأحبار والرهبان والكُهَّان وعبدة الأصنام من أمر
١٢١
رسول الله عَ طله سوى ما تقدم
١٢٥
خبر إسلام سلمان الفارسي رضي الله عنه.
١٣٤
ذكر خبر زيد بن نفيل.
١٤٢
١٤٢
خبر رسول الله عَ لله من الإنجيل
١٤٣
خبره عط الله عند رؤساء نجران وملك الروم.
١٤٤
خبر سليمان عليه السلام.
١٤٥
خبر تميم الداري.
خبر قسّ بن ساعدة الإِيادي.
١٤٦
خبر سواد بن قارب.
١٥٠
خبر مازن بن الغَضُوبة.
١٥٤
خبر زِمْل بن عمرو.
١٥٦
خبر عبَّاس بن مِرْداس السلمي.
١٥٧
ذكر المبعث
متى وجبت له عَّ هِ النبوة ؟
١٦٣
- ٤٧٧ -

الموضوع
الصفحة
۔۔
كم كانت سِتُّهَ عَّله حين بعث؟.
١٦٤
خبر عموم بعثته عليه الصلاة والسلام
١٦٫٥
ذکر فوائد تتعلق بهذه الأخبار.
١٧٤
ذكر صلاته عليه الصلاة والسلام أول البعثة
١٧٧
ذكر أول الناس إيماناً بالله ورسوله عَله
١٧٨
ذكر دعاء رسول الله عَ لّه قومه إلى الإسلام.
١٨٨
ذكر ما لقي رسول الله عَ له من أذى قومه.
١٩٢
خبر إسلام حمزة بن عبد المطلب رضي الله عنه.
١٩٥
ذكر انشقاق القمر.
٢٠٧
ذكر الهجرة إلى أرض الحبشة.
٢٠٩
ذكر إسلام عمر بن الخطاب رضي الله عنه ..
٢١٦
---
ذكر الخبر عن دخول بني هاشم وبني المطلب ابني عبد مناف في الشّعب ..
٢٢٢
ذكر خبر أهل نجران.
٢٢٦
ذكر وفاة خديجة وأبي طالب.
٢٢٦
ذكر خروج النبي عَّ إلى الطائف
٢٣١
ذكر إسلام الجن.
٢٣٤
خبر الطفيل بن عمرو الدوسي.
٢٣٩
٢٤١
ذكر الحديث عن مسرى رسول الله عَّ ه ومعراجه، وفرض الصلاة.
:
حديث المعراج.
٢٤٥
ذكر عرض رسول الله عَ لله نفسه على قبائل العرب.
٢٥٧
بدء إسلام الأنصار وذكر العقبة الأولى
٢٦٢
ذكر العقبة الثانية.
٢٦٣
- ٤٧٨ -

الموضوع
الصفحة
٢٦٨
ذكر إسلام سعد بن معاذ وأُسيد بن حضير على يديْ مصعب بن عمير ...
ذكر البراء بن معرور وصلاته إلى القبلة وذكر العقبة الثالثة
٢٧١
تسمية من شهد العقبة.
٢٧٧
ذكر فوائد تتعلق بهذه الأخبار
٢٨٢
ذكر الهجرة إلى المدينة.
٢٨٦
ذكر يوم الزحمة
٢٩١
٢٩٥
أحاديث الهجرة وتوديع رسول الله عَ لفي مكة
حديث الغار.
٢٩٧
حديث الهجرة وخبر سراقة بن مالك بن جُعشم.
٢٩٨
حديث أم معبد.
٣٠٤
ذكر فوائد تتعلق بهذه الأخبار.
٣٠٩
ذكر دخوله عَ لّهِ المدينة.
٣١١
٣١٥
ذكر الموادعة بين المسلمين واليهود.
٣٢٠
ذكر المؤاخاة
٣٢٧
بدء الأذان.
٣٣١
إسلام عبد الله بن سلام رضي الله تعالى عنه.
٣٣٤
خبر مخيريق ..
- أخبار كفار اليهود والمنافقين
٣٣٥
خبر عبد الله بن أبي بن سلول ، وأبي عامر الفاسق ، وكان يُقال له : الراهب ٣٥١
- ٤٧٩ -
ذكر فوائد تتعلق بهذه الأخبار.
٢٩٦
ذكر بناء المسجد.
٣١٨
شرح ما فيه من الغريب ..
٣٢١

الموضوع
أ الصفحة
رجماع أبواب مغازي رسول الله عَطٍ وبعوثه وسراياه
٣٥٢
ذكر الخبر عن عدد مغازي رسول الله وبعوثه.
٣٥٣
غزوة وَدَّان ..
٣٥٤
بعث حمزة وعُبيدة بن الحارث
٣٥٤
سرية سعد بن أبي وقاص
٣٥٦
. -
غزوة بُواط.
٣٥٧
غزوةِ العُشيرة.
٣٥٧
غزوة بدر الأولى
٣٥٨
سرية عبد الله بن جحش.
٣٥٩
تحويل القبلة.
٣٦٣
ذكر فرض صيام شهر رمضان ، وزكاة الفطر ، وسنة الأضحية.
٣٧٣
ذكر المنبر وحنين الجذع
٣٧٥
غزوة بدر الكبرى.
٣٧٨
ذكر الخبر عن مهلك أبي لهب.
٤٠٩
ذكر فوائد تتعلق بهذه الأخبار.
٤١٥
ذكر تسمية من شهد بدراً من المسلمين
٤١٧
أولاً : من شهدها من المهاجرين.
٤١٧
ثانياً: من شهدها من الأنصار.
٤٢٠
من استشهد من المسلمين يوم بدر
٤٣٢
من قُتِل وأُسِر ببدر من المشركين
٤٣٢
ذكر من أسلم من أسرى بدر بعد ذلك
٤٣٥
فضل من شهد بدراً.
٤٣٥
- ٤٨٠ -