النص المفهرس

١١٩٦
سورة الزخرف
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٣٢
خَيْرٌ
خيرٌ
( تر )
أن يكون
( ض )
٣٣
◌ُمَّةٌ وَاحِدَةً
أمةً واحدةً
( ض )
أُقّه
( إم وق )
٣٣
لِمَن يَكْفُرُ
٣٣
لِبُيُوتِهِمْ
لِپیوھِمْ
لِپوِمْ
لِيُوتِم
لپیوھِمْ
لِپیُوتِهِمْ
لِپیُوبِهِمْ
سَقْفًا
٣٣
فِضَّةٍ
وَمَعَارِجَ
٣٣
وَلِبُيُوتِهِمْ
وَلِيُوتِمْ
وَلِيُوتِمْ
وَلِيُوتِمُ
وَلِيُوتِمْ
وَلِيُوتِمْ
وَلِيُوتِمْ
وَلِيُوتِمْ
٣٤
أَتْوَبًا وَسُرُرًا
٣٤
يَتَّكُونَ
یتکئون
( مد ٤، ٦)٢
يَتَّكِئُونَ
يَشَكُونَ
يَتَّكِئُونَ
يَتَكُونَ
( إب)
٣٥
وَزُخْرُفَاْ وَإِن
لَمَا
لَمَا
لَمَا
لَمَا
لَمَا
لَمَا
( ل٢)
لَمَا
لَمَا
( غ)
لَمَا
لَمَا
٣٥
لَمَّا
سَقْفًا
سَقْفًا
سَقْفًا
فضة ۇمعارج
( ض )
فضه
( إم وق )٢
٣٤
وَلِبُيُوتِهِمْ
أبُوَبًا
ولبيوتهم أبوابًا
( سك: ض٢ )
ولبيوتهمُو
أبوابًا
( صل )
أبوابًا وسررًا
( ض )
٣٤
وزخرفًا وَإِن
( ض )
لِپُوتِمْ
٣٣
سُقُفًا
لمن يَکفر
( ض )
وَاحِده
( إم وق )
وَحِدَةٌ
٣٣
أَنْ يَكُونَ

سورة الزخرف
١١٩٧
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٣٥
الدُّنْيَا
الدُّنيا
( تق ٢ )
الدُّنْيا
( تق )
الدُّنْيا
( تق )
الدُّنیا
( إم )
الدُّنيا
( إم )
لگنیا
( إم )
٣٥
وَالْآخِرَةُ
وَالآخِرَةُ
( نق)، ( مد٤،
٦) ٢، ( تر )
وَالآخِرَةُ
( سك: ض، ق٢ )
وَالآخِره
( إم وق )
٣٦
وَمَن يَعْشُ
ومن يعش
( ض )
يُقَيِّضْ
٣٦
وَيَحْسَبُونَ
وَيَحْسِبُونَ
وَيَحْسِبُونَ
وَيَحْسِبُونَ
وَيَحْسِبُونَ
جاءَانًا
( إم: م )
جَآءَانًا
( ل)
جاءنا
( إم)
جَآءَانًا
جاءَنَا
( إم )
٣٨
فَبِئْسَ
فَبِیسَ
(آب )
ڤپِیسَ
(إب )
ولن یَّنفعکم
( ض )
٣٩
ظَلَمْتُمْ
ظَلَمْتُمُ
( تغ )
ظلمتم أنكم
( سك: ض٢ )
نَذْهَبَن
( غ)
٤٢
نُرِيَنَّكَ
نُوِيَنكَ
( غ)
٤٢
عَلَتْهم
فَھْوَ
فَھْوَ
فَھْوَ
فَھْوَ
وَيَحْسِبُونَ
وَيَحْسِبُونَ
٣٧
جَآءَنَا
جَآ ءَانًا
جَآءَانًا
جَآ ءَانًا
جَآءَانًا
فَبِیسَ
( إب )
٤١
نَذْهَبَنَّ
ظلمتمُ ر أنكم
( صل )
٣٩
فَلَمْتُمْ أَنَّكُمْ
٣٩
وَلَن
يَنفَعَكُمُ
وَيَحْسِبُونَ
فَهُوَه
( وق )
فَهُوَ
الرَّحَمَنِ نُقَيِّضْ
( إد )
٣٦
الرَّحْمَنِ نُفَيِّضْ
فَھْوَ
وَيَحْسِبُونَ
٣٨
عَلَيْهُم
عَلَيْهُم

١١٩٨
سورة الزخرف
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش®
ابن كثير
الدوري
السوسي : ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
٠٠
خلف
٤٢
مُقْتَدِرُونَ
مقتدرون
( تر )
خِرَاطٍ
( إشَّ: ض )
سِرَاطٍ
( غ)
٤٤
◌َذِكَّرٌ
لذكر
( تر )
تُسَلُونَ
( نق وق )
وَسَلْ
( نق )
٤٥
وَسْئَلْ
وَسَلْ
( نق )
من أرسلنا
( سك: ض٢ )
٤٥
رُسُلِنَّآ
◌ُسْلِنَا
ءالهةً يُعبدون
( ض )
ءَالهِە
( إم وق )
مُوسی
( إم )
٤٦
جَايَئِنَآ
بآياتنا
( مد ٤، ٦)٢
رَسُول رَّبِّ
( إد )
جآءَهُم
( إم )
٤٧
جَآءَهُمْ
جَآءَهُم
( إم: م )
جآءَهُم
( إم)
٤٧
جَايَئِنَآ
نُرِيهِم
آلهةً
( مد٤، ٦)٢
٤٥
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا
ولقد آرسلنا
( نق )
ولقد أرسلنا
( سك: ض٢ )
٤٦
مُوسَى
مُوسی
( تق ٢)
مُوسی
( تق )
مُوسی
( تق )
مُوسی
( إم)
مُوسی
( إم )
٤٦
رَسُولُ رَبّ
بآياتنا
( مد ٤، ٦)٢
تُرِیھُم
٤٨
صِرَاطٍ
سِرَاطٍ
(ز)
٤٣
تُتْشَلُونَ
٤٤
مَنْ أَرْسَلْنَا
منَ آرسلنا
( نق )
◌ُسْلِنَا
وَسَلْ
( نق )
٤٥
ءَالِهَةٌ
يُعْبَدُونَ
٤٦
٠٠

سورة الزخرف
١١٩٩
رقم الامـ
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٤٨
مِنْ ءَايَةٍ
إلَّا
منَ آيةٍ إلا
( نق )
من آيةٍ إلا
( سك: ض٢ )
ءایه
( إم وق )
هیە
( وَق )
٤٨
مِنْ أُخْتِهاً
منُ أختها
( نق )
يَا أَيُّهَا
( وق )
يَا أَيُّهَا
( وق )
يَا أَيُّه
يَاأَيُّهَا
( وق )
إِأَيُّهَا
( وق )
٤٩
السَّاحِرُ
الساحر
( تر )
وَنَادی
( إم )
وَنَادی
( إم )
وَنَادی
( إم )
٥١
اُلْأَنْهَرُ
الأنهار
( نق )
الأنهار
( سك: ض، ق٢)
تْقَِ
٥١
تَحْنِىّ
تحْتِىَ
تحْتی
(هـَ)
تَخْقَِ
تَحْقِىَ
أم أنا
( سك: ض٢ )
٥٢
خَيْرٌ
خير
( تر )
هُوَه
( وق )
٥٣
عَلَيْهِ
علیهے
( صل )
٥٣
أَسْوِرٌ
أَسَاوِرَةٌ
أَسَاوِرَةٌ
أَسَاورَةٌ
( ترَ)
أَسَاوِرَةٌ
أَسَاوِرَةٌ
أَسَاوِرَةٌ
أَسَاوِرَةٌ
أَسَاوِرَةٌ
أساوره
( إم وقَ )
أَسَاوِرَةٌ
أَسَاوِرَةٌ
تُبْصِرُونَ
تبصرون
( تر)
٥١
أَمْ أَنَاْ
أُمَ آَنا
( نق )
٥٢
هُوَ
٥٢
مَهِينٌوَلا
مھینٌ وَلا
( ض )
٥٢
هِىَ
٤٨
من أختها
( سك: ض٢ )
٤٩
يَأَيُّهَ
وَنَادَئ
وَنَادی
( تق ٢)
٥١
تَحْقَِ

١٢٠٠
سورة الزخرف
رقم الآية
حفص
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلفـ
٥٣
ذَهَبٍ أَوْ
ذهب آو
( نَقْ )
جآءَ
( إم: م)
جاءَ
( إم )
٥٣
الْمَكَبِكَةُ
٥٣
فَأَطَاعُوهٌ
فأطاعوه.
( صل)
فاطاعوه
( تس وق ٢ )
٥٤
ءَاسَفُونَا
آسفونا
( مد٤، ٦)٢
فأغرقناهم
أجمعین
( سك: ض٢ )
٥٥
سَلَفًا
وَمَثَلًا
٥٦
لِلْآَخِرِينَ
للاخرین
( نق) و(مد٤،
٦) ٢
مَرْيَمَ مَثَلًا
(إد )
مثلا إذا
( سك: ض٢ )
٥٧
يَصِدُّونَ
يَصُدُّونَ
يَصُدُّونَ
يَصُدُّونَ
يَصُدُّونَ
يَصُدُّونَ
٥٨
ءَأَلِهَمُنَا
ءَاالهَتُنَا
( تس الثانية )
ءَاْ اهَتُنَا
( تس الثانية )
وَاْالهَتُنَا
( تس الثانية )
ءَاْ الهَتُنَا
( تس الثانية )
ءَأْ الهَتْنَا
( تس الثانية )
ءَا اهَتُنَا
( تس الثانية )
وَأَ الهَتُنَا
( تس الثانية )
ءَا الهثْنَا
( تس الثانية: غ )
ذهب أو
( سك: ض٢ )
جآءَ
( إم )
٥٥
فَأَغْرَقْنَهُمْ
أَجْمَعِينَ
فأغرقناهم;
أجمعین
( نق )
سُلُفًا، سُلُفًا
ۇمثلًا
( ض )
سُلُفًا
لِلآخِرِینَ
( سك: ض،
ق٢) و( نق،
سك: وق )
٥٦
مَرْيَوَ مَثَلًا
٥٧
مَثَلاَ إِذَا
٥٧
مثلاً إِذا
( نق )
منهو
( صل )
مِنْهُ
يَصُدُّونَ
٥٧
شعبة
جَآءَ
الْمَلائِكه
( إم وق )

سورة الزخرف
١٢٠١
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي .ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٥٨
خَيْرُ أَمْ
خيرٌ آم
( تر) و (نق )
خيرٌ أم
( سك: ض٢ )
هُوَه
( وق )
٥٨
ضَرَبُوهُ
ضربوه
( صل )
قَوْمٌ خَصِمُونَ
(إخ )
٥٩
هُوَ
عبد آنعمنا
( نق )
عبد أنعمنا
( سك: ض٢)
٥٩
وَجَعَلْنَهُ
وجعلناهو
( صل )
إِسْرَائيلَ
( تس وق مع
٢،٦ )
إِسْرَائيلَ
( تس مع ٢،٤ )
٦٠
الْأَرْضِ
الأرض
( نق )
الأرض
( سك: ض، ق٢ )
للساعه
( إم وق )٢
٦١
وَأَتَّبِعُونِ
وَاتَّبِعُونِ
( وصلاً)
وَاتَّبِعُونِ
( وصلًا )
وَاتَّبِعُونِ
( وصلًا)
وَاتَّبِعُونِ
٦١
صِرَاطٌ
سِرَاطٌ
(ز)
خِرَاط
( إش: ض )
سِرَاطٌ
( غ)
٦٣
جَآءَ
جآءَ
( إم: م)
جآءَ
( إم )
جآءَ
( إم)
هُوَه
( وق )
٥٩
عَبْدُ أَنْعَمْنَا
عَلَيْهِ
علیهے
( صل )
٥٩
إِسْرَءِيلَ
٥٩
مَكَتِكَةً
مَلائِکه
( إم وق )
٦١
لِلِسَاعَةِ
٦٠
ج
هُوّ
٥٨
قَوْمُ خَصِمُونَ
٥٨

١٢٠٢
سورة الزخرف
رقم الأية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير :
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٦٣
عِيسَى
عِیسی
( تق ٢)
عِیسی
( تق )
عِیسی
( تق )
عِیسی
( إم)
عِیسی
( إم )
عِیسی
( إم )
٦٣
قَدْجِثْتُكُمْ
قَدْ جِئْتُكُم
( إد )
قَد مجیتُكُم
( إد، إب )
قَد ◌ّئُكُم
( إد: ل )
قَد ◌ُنْتُگُم
( إد )
قَد جئتُگُم
( إد )
چِيتُكُمُ
( إب )
قَد ◌ُنْتُگُم
( إد )
٦٣
وَلِأُبِيِّنَ لَكُمْ
٦٣
فِيه
فیهے
( صل )
وَاطِيعُون
( تس وق ٢ )
وَأَطِيعُونِ
٦٣
اُلَهَ هُوَ
اللَّه هُوَ
( إد )
هُوَه
( وق )
٦٤
فَأَعْبُدُوهُ هَذَا
فاعبدوهر
( صل )
فَآعْبُدُوه ◌َهَذَا
( إد )
سِرَاطٌ
( غ)
٦٥
يَوْمٍ أَلِيمٍ
يومٍ آليم
( نق )٢
یوم ألیم
( نق ٢، سك٣
وق: ض ) و ( نق
وق ٢: ق )
٦٦
السَّاعَةَ
الساعه
( إم وق )٢
٦٦
تَأْنِيَهُم
تَاتِیھُم
( إب )
تَاتِيَهُم
( إب )
ضْرَاط
( إشَّ: ض )
٦٥
ظَلَمُواْ
ظَلَمُواْ
( تغ )
الأحزاب
( سك: ض، ق٢ )
الاحزاب
( نق )
٦٥
اُلْأَحْزَابُ
سِرَاطُ
(ز)
صِرَاط
٦٤
وَأَطِيعُونِ
وَلِأُبَیِّ لَّكُم
( إد )
٦٣
بِالْحِكْمَةِ
بالحكمه
( إم)
٦٤
تَاتِیَھُمُ
( إب )

سورة الزخرف
١٢٠٣
رغم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٦٦
بَغْتَةُ وَهُمْ
اُلْأَخِلَّءُ
الأخلاء
( نق )
الأخلاء
( سك: ض، ق٢)
٦٧
عَدُوٌّ إِلَّا
عدةٌ إِلا
( نق )
عدةٌ إلا
( سك: ض٢ )
٦٨
بَعِبَادِ
يَاعِبَادِیَ
يَاعِبَادِی
يَاعِبَادِی
يَاعِبَادِی
يَاعِبَادِی
يَاعِبَادِی
خَوْفَ
٦٨
خَوْفُ
آمنوا
( مد ٤، ٦)٢
الْجَنّه
( إم وق )
٧١
ذَهَبٍ
وَأَكْوَابٍ
٧١
تَشْتَهِیهِ
تَشْتَھی
تَشْتَھِی
تَشْتَھی
تَشْتَھِی
تَشْتَھی
تَشْتَھی
تَشْتَھی
تَشْتَھی
٧١
اُلْأَنْفُسُ
الآنفس
( نق )
الأنفس
( سك: ض، ق٢ )
٧١
الْأَعْيُربُّ
الاعین
( نق )
الأعين
( سك: ض، ق٢ )
الجَنّه
( إم وق )
٧٢
أُورِثْتُمُوهَا
أُورِثْتُمُوها
( مد ٤، ٦)٢
أُورثتُمُوهَا
( إد )
أُورثتُمُوهَا
( إد )
أُورِثُمُوهَا
(إد: ل )
أُورثتُمُوهَا
(إد )
أُورِثتُمُوهَا
(إد )
٧٣
فَكِهَةٌ
فاکھہ
( إم وق )
بغتةً وهم
( ض )
بَغْته
( إم وق )
يَاعِبَادِی
(غ)
٦٩
ءَامَنُواْ
اُلْجَنَّةَ
٧٠
عَلَيْهِم
عَلَيْهُم
عَلَيْهُم
٧٢
اْجَنَّهُ
ذهب وأكواب
( ضِّ) ( تسِ
وق ٢ )
٧١
يَاعِبَادِی
٦٧

١٢٠٤
سورة الزخرف
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٧٣
تَأْكُونَ
تَاكُلُونَ
( إب )
تَاكُلُونَ
( إب )
تَاكُلُونَ
( إب وق )
تَاكُلُونَ
( إب )
٧٥
وَمَا ظَلَمْنَهُمْ
وَمَا ظلمناهم
( تغ )
رَبُّك قَالَ
( إد )
٧٧
رَبُّكِّ قَالَ
لَقَد جِئْنَاكُم
( إد )
لَقَد جیْنَاكُم
( إد، إب )
لَقَد جِئْنَاكُم
( إد: ل )
لَقَد جئْنَاكُم
( إد )
لَقَد جئْنَاكُم
( إد )
چِينَاكُمُ
( إب )
لَقَدْ جِئْنَاكُم
( إد )
٧٨
أَمْ أَبْرَ مُوَاْ
يَحْسِبُونَ
يَحْسِبُونَ
يَحْسِبُونَ
يَحْسِبُونَ
يَحْسِبُونَ
يَحْسِبُونَ
وَنَجْواهُم
( إم)
٨٠
بَكَ
بَلی
( تق ٢)
وَرُسْلُنَا
وَرُسْلُنَا
لَدَیھُمْ
لَدَیْھُمْ
٨١
قُلْإِن
قل إن
(نَق )
قل إن
( سك: ض٢)
٨١
وَلَدٌ
وُلْدٌ
وُلْدٌ
فَأَنا
٨١
فَأَنَاْ
فَأَنَا
فَأَنَّا
وَنَجْواهُم
( تق )
بَلی
( إم)
بلی
( إم)
بلی
( إم)
٨٠
وَرُسُلُنَا
٨٠
لَدَيْهِمْ
وَنَجْواهُم
( تق ٢ )
وَنَجْواهُم
( تق )
وَنَجْواهُم
( إم )
وَنَجْواهُم
( إم)
يَحْسِبُونَ
٨٠
يَحْسَبُونَ
سرهم
( تر )
سِرَّهُمْ
٨٠
وَنَجْوَدُمْ
أُمَ ابرموا
( نق )
أم أبرموا
( سك: ض ٢ )
٧٩
كثيرةٌ
( تر )
كَثِيرَةٌ
کثیرہ
( إم وق )
٧٣
فِیهِ
فیهے
( صل )
٧٦
لَقَدْ جِتْنَكُم
يَحْسِبُونَ
٨٠
٠

سورة الزخرف
١٢٠٥
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٨٢
يُلَقُواْ
٨٣
وَهُوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهُوَه
( وق )
٨٤
السَّمَآءِ إِلَهٌ
السَّمَآء إِلَهٌ
( تس الأولى بالمد
٢،٤)
السَّمَآءِ يلَةٌ
( إب الثانية )
السَّمَآءِ الَّهُ
( تس الثانية )
السَّمَآء إِلَهٌ
( تس الأولى: هـ
مد ٢،٤)
السَّمَآءِ الَّهُ
( تس الثانية: ز )
السَّمَآءِ يلَةٌ
( إب الثانية: ز)
السَّمَآ إِلَهٌ
( إسقاط الأولى
مد ٤، ٢ )
السَّمَا إِلَهٌ
( إسقاط الأولى
مد ٤، ٢ )
السَّمَآءِ الَهٌ
( تس الثانية )
السَّمَآءِ الَهٌ
( تس الثانية: غ )
٨٤
وَهُوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهُوَه
( وق )
٨٥
وَالْأَرْضِ
والارض
( نق )
والأرض
( سك: ض، ق٢)
٨٥
وَإِلَيْهِ
وإلیهے
( صل )
الساعه
( إم وق )٢
٨٥
السَّاعَةِ
يُرْجَعُونَ
يُرْجَعُونَ
تَرْجِعُونَ
( ش )
يَرْجِعُونَ
( غ)
يُرْجَعُونَ
٨٥
تُرْجَعُونَ
الشَّفَعَةَ
والأرض
( نق )
والأرض
( سك: ض، ق٢)
يَلْقَوْا
٨٤
اُلْأَرْضِ
٨٤
الأرض
( نق )
الأرض
( سك: ض، ق٢)
٨٤
إِلَهٌ وَفِي
إِلَهٌ وَهُوَ
إلهٌ وَّفي
إلة وهو
( ض )
يُرْجَعُونَ
الشفاعه
( إم وق )٢
٨٦
وَالْأَرْضِ
وَهْوَ

١٢٠٦
سورة الزخرف
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٨٧
مَّنْ خَلَقَهُمْ
فَآَتی
( تق ٢ )
فَأَتی
( تق )
فَأَتِى
( إم )
فَأَتی
( إم)
فَآَتی
( إم )
٨٧
يُؤْفَكُونَ
يُوفَكُونَ
( إب )
يُوفَكُونَ
( إب )
یُوفَكُونَ
( إب وق )
يُوفَكُونَ
( إب )
٨٨
وَقِيلِهِ،
وَقِيلَهُ
وَقِيلَهُ
وَقِيلَهُ
وَقِيلَهُ
وَقِيلَهُ
وَقِيلَهُ
وَقِيلَهُ
وَقِيلَهُ
وَقِيلَهُ
وَقِيلَهُ
٨٨
يُؤْمِنُونَ
يُومِنُونَ
( إب )
يُومِنُونَ
( إب )
یُومِنُونَ
( إب وق )
يُومِنُونَ
( إب )
٨٩
يَعْلَمُونَ
تَعْلَمُونَ
تَعْلَمُونَ
تَعْلَمُونَ
تَعْلَمُونَ
*
-.
مَن خَلَقَهُمُ
( إخ )
٨٧
فَأَنَّى

سورة الدخان
(٤٤ - سورة الدخان )
١٢٠٧
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١
( إم )
٣
أَنزَلْنَهُ
أنزلناه.
( صل )
◌َیْله
( إم وق )
٣
يُقْرَقُ كُلُّ
٤
رَحْمَةً
٦
إِنَّهُ, هُوَ
٦
رَبِّ
رَبُّ
رَبُّ
رَبُّ
رَبُّ
رَبُّ
والأرض
( سك: ض، ق٢)
هُوَه
( وق )
٩
١٠
تَأْتِی
تاتی
( إب )
حمَ
( تق )
حم
( إم: م)
( إم )
حمّ
( إم )
حَا مِیمْ
( سك )
حمّ
حمَ
( إم )
جم
( تق )
حم
( تق )
مبارکةٍ إِنا
( سك: ض٢ )
مبارکە
( إم وق )٢
سُبَرَكَةٍ إِنَّا
مبارکةٍ إِنا
( نق )
يُفْرَق كُلُّ
( إد )
رَحمه
( إم وق )
هُوَه
( وق )
٧
وَاْلْأَرْضِ
٧
هُوَ
٨
ءَابَآپِكُمُ
آبائكم
(مد ٤، ٦)٢
٨
الْأَوَّلِينَ
الاولين
( نق )
الأَوَّلِينَ
( سك: ض،
ق٢) و( نق،
سك وق )
٨
شَكٍ
یلْعَبُونَ
شكٍ يَلعبون
( ض )
تاتِی
( إب )
تَاتِی
( إب )
رَبُّ
رَبُّ
رَبُّ
والأرض
( نق )
إِنَّه هُوَ
( إد )
٣
لَیْلَةٍ

١٢٠٨
سورة الدخان
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
"السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١١
يَغْشَى
یغْشی
( تق٢ وق )
یغْشی
( إم وق )
یغْشی
( إم وق )
یغْشی
( إم وق )
١١
عَذَابٌ أَلِيمٌ
عذابٌ آلیمٌ
( نق )
عَذَابٌ أَلِيمٌ
( نق٢، سك٣
وق: ض ) و ( نق
وق ٢ : ق )
مُومِنُونَ
( إب )
أَتّی
( إم)
١٣
الذِّكْری
الذِّكْرِى
( تق )
الذِّكْری
( إم )
الذکری
( إم )
الذّكری
( إم)
الذِّكْرِى
( إم )
الذکری
( إم )
١٣
وَقَّدْ جَآءَهُمْ
وَقَدْ جَآءَهُمْ
( إد )
وَقَد جَآءَهُمْ
( إد )
وَقَدْ جَآءَهُمْ
( إد: ل )
وَقَدْ جَآءَهُمْ
( إم: م)
وَقَدْ جَآءَهُمْ
( إد، إم )
وَقَدْ جَآءَهُمْ
( إد )
وَقَدْ جَآءَهُمْ
( إد، إم )
١٦
نَبْطِشُ
الْبَطْشه
( إم وق )
١٦
الكبرى
الكُتْری
( تق )
الْكُبْرِی
( إم)
الكُبری
( إم)
الكُبری
( إم )
الْكُبْری
( إم)
١٧
وَجَآءَ هُمْ
عنهر
( صل )
قليلا إنکم
( سك: ض٢)
١٥
قَلِيلًا إِنَّكُمْ
قليلًا إِنكم
( نق )
عَآَتْدُونَ
( تس وق مع مد
٢،٦)
نَبْطُشُ
١٦
اُلْبَطْشَةَ
الكُبری
( إم)
وَجآءُمْ
( إم: م )
وجآءهُمْ
( إم )
وجآءهُمْ
( إم)
أُتی
( إم)
آَتی
( إم)
١٣
أَنَّی
أَتی
( تق ٢ )
أُتی
( تق )
مُومِنُونَ
( إب )
مُومِنُونَ
( إب وق )
مُؤْمِنُونَ
مُومِنُونَ
( اب )
١٢
عَنْهُ
١٤
عَابِدُونَ
١٥

سورة الدخان
١٢٠٩
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٨
أَنْ أَدُّوا
أنَ آَدوا
( نق )
أن أدوا
( سك: ض٢ )
إِلَيَّه
(وَق )
١٨
رَسُولُ أَمِينٌ
رسولٌ آمينٌ
( نق )
رَسُولٌ أَمِينٌ
( نق٢، سك٣
وق: ض ) و ( نق
وق ٢ : ق )
إِنَِّ
١٩
انِي
إِنِّىَ
إِنِّىَ
إِنِّىَ
إِنِّىَ
إِنِّىَ
عُذْتٌ
( إد )
عُذْتٌ
( إد)
عُذتٌ
(إد )
٢٠
وَرَيَّكُمْ أَنْ
تَرْجُمُونِی
( وصلًا )
تُومِنُواْ
( إب )
فَاعْتَزِلُونِ
٢٣
لَيْلاً إِنَّكُم
ليلًا إِنكم
( نق )
لیلا إنکم
( سك: ض٢)
٢٤
اَلْبَحْرَ رَهُوَا
رَهْوَاْ إِنَّهُمْ
رهوًا إِنهم
( نق )
الْبَحْرِ رَهْوًا
( إد )
رهوًا إنهم
( سك: ض٢ )
تَرْجُمُونِ
٢٠
تَرُونِ
تُومِنُواْ
( إب )
٢١
لِ
٢١
فَاعْتَزِلُونِ
٢١
فَأَسْرِ
فَاسْرِ
فَاسٍْ
فَاسْرِ
فَاسْر
( اب)
٢٤
ءَاتِيكُ
آتیکم
(مد ٤، ٦)٢
عُذْتُ
(إد )
عُذْتُ
( إد)
عُذْتُ
( إد)
وربكم أن
( سك: ض٢ )
٢٠
وربکمُ ; أن
( صل)
تُومِنُواْ
( إب )
لِىَ
فَاعْتَزِلُوني
( وصَلًا)
٢٣
عُذْتُ
١٩
إِلَى
١٨

١٢١٠
سورة الدخان
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٢٥
وَعُونٍ
وَعِيُونٍ
وَعِيُوٍ
وَعِيُوپٍ
( م)
وَعِيُونٍ
وَعِيُونٍ
٢٦
وَزُرُوعِ وَمَقَاءٍ
وزروع وَمقام
(ض ) .
وَنَعْمە
( إم وق )
٢٧
فَكِهِينَ
قومًا آخرين
( نق) و (مد٤،
٦) ٢
قَوْمًا ءَاخَرِينَ
( نق٢، سك٣
وق: ض ) و ( نق
وق ٢ : ق )
عَلَيْھُمُ
السَّمَآءُ
٢٩
وَاُلْأَرْضِ
والأرض
( نق )
والأرض
( سك: ض، ق٢)
إِسْرَائيلَ
( تس مع ٢،٤)
٣٥
هِیَ
الأولى
( نق ) و ( مد
٦،٤ ٢
و (تق٢ )
الأولى
( تق )
الأُولى
( تق )
الأُولى
( سك: ض،
ق٢)، ( إم)
الأُولى
( إم )
الأُولى
( إم )
٣٥
اُلْأُولَ
عَلَيْهِمِ السَّمَآءُ
عَلَيْهِمِ السَّمَآءُ
عَلَيْھُمُ
السَّمَآءُ
عَلَيْهُمُ السَّمَآءُ
( وصلًا)
عَلَيْهُمُ
السَّمَآءُ
٣٠
إِسْرَِّيلَ
وآتیناهم
(مد٤، ٦)٢
وَءَانَيْنَهُم
٣٣
اُلَیَتِ
الآيات
( نق ) و( مد٤،
٦) ٢
الآيات
( سك: ض، ق٢)
٣٣
جَنَّتٍ وَعُيُونٍ
جناتٍ ۇعيون
( ض )
٢٥
وَنَعْمَتٍ
٢٧
فَكِهِينَ
٢٨
قَوْمًا
ءَاخَرِينَ
عَلَيْهِمُ السَّمَآءُ
٢٩
هِیە
(وَق )

سورة الدخان
١٢١١
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٣٦
بِثَابَآيِنَآ
بآبائنا
(مد ٤، ٦)٢
خيرٌ أم
( سك: ض٢ )
٣٧
خَيْرُّ أَمْ
خيرٌ آَم
( تر) و ( نق )
تبع والذین
*( ض)
٣٧
وَالْأَرْضِ
والارض
( نق )
والأرض
(سك: ض، ق٢)
٤٠
مِيقَتُهُمْ
أَجْمَعِينَ
ميقاتهمُ ر
أجمعين
( صل )
مَّوْلى
( إم وق )
مَّۇلى
( إم وق )
مَوْلى
( إم وق )
٤١
شَيْئًا وَلَا
٤١
إِنَّهُهُوَ
شجرَه
( وق )
شجرَہ
( وق )
شَجَرَه
( وق )
شَجَرَه
( إم وق )
شَجَرَه
( وق )
٤٤
اُلْأَئِيمِ
الأثيم
( نق )
الأثيم
( سك: ض،
ق٢ ) و( نق،
سك: وق )
فَاتُواْ
( إب )
فَأْتُواْ
فَاتُواْ
( إب )
فَاتُواْ
( إب )
٣٦
نُبَّعَ وَالَّذِينَ
٣٧
قبلِهِمْ
على
أَهْلِكْنَهُمْ
إِنَّهُمْ
قبلھمُو
أهلكناهم۔
انهم
( صل )
قبلهم
أهلكناهم إنهم
( سك: ض٢ )
٤١
مَّوْلَى
مَوْلى
( تق ٢ وق )
شيئًا
( سك: ض، ق ٢)
شيئًا
(مد ٤، ٦)٢
شيئًا وَّلا
( ض )
هُوَه
( وق )
٤٣
شَجَرَتَ
إِنَّه لهُوَ
( إد )
٤٢
شَيْئًا
میقاتهم
أجمعين
( سك: ض٢ )
٣٨

١٢١٢
سورة الدخان
رقم الإية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوشي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٤٥
يَغْلی
تَغْلِی
تَغْلِی
تَغْلِی
تَغْلِی
تَغْلِی
تَغْلِی
تَغْلِی
تَغْلِی
تَغْلِی
تَغْلِی
( ش )
تَغْلِی
٤٧
خُذُوهُ
خذوه
( صل)
فاعتُلوهر
( صل)
٤٧
فَاعْتِلُوهُ
فَاعْتُلُوه
فَاعْتُلُوه
فَاعْتُلُوه,
اسِهِ
( إب )
راسِهِ
( إب )
٤٨
ذُقْ إِنَّكَ
ذقِ إِنك
( نق )
ذق إنك
( سك: ض٢)
٤٩
إِنَّكَ
٤٩
مَقَامِ أَمِينٍ
مُقَامٍ
مُقَامٍ آمين
ـقَامِ
مَقَامٍ أُمِینِ
( نق٢، سك٣
وق: ض ) و ( نق
وق٢ : ق )
مُقَامِ
٥١
جَنَتٍ
وَعُيُونٍ
وَعِيُوپٍ
وَعِيُونٍ
وَعِيُوپٍ
( م)
جناتٍ وَعِيُوٍ
( ض )
وَعِيُوٍ
٥٣
سُنْدُسِ
وَإِسْتَبْرَقٍ
سندس
وإستبرق
(ض)
٥٥
فَكِھَةٍ
ءَامِنِينَ
فاکھة امنین
( نق) و( مد٤،
٦) ٢
فَاكِهِةٍ ءَامِنِينَ
( نق٢، سك٣
وق: ض ) و ( نق
وق ٢ : ق )
فاکهه
( إم وق )
٥٦
الْمَوْتَةَ
الْمَؤْتہ
( إم وق )
فَاعْتُلُوه
فَاعْتُلُوه
٤٧
رَأْسِهِ.
أَنَّكَ
٥٢
فَاعْتِلُوهُ

سورة الدخان
١٢١٣
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري :
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي . أبو جعفر
يعقوب
خلف
٥٦
اُلْأُولَىّ
الأولى
( نق ) و( مد
٦،٤) ٢
و ( نق )
الأُولى
( تق )
الأُولى
( تق )
لأُولی
( سك: ض،
ق٢ )، (إم)
الأُولى
( إم)
الأُولى
( إم )
٥٦
وَوَقَتَهُمْ
وَوقاهُمْ
( تق ٢ )
وَوقاهُمْ
( إم)
ووقاهُمْ
( إم )
ووقاهُمْ
( إم )
٥٨
يَسَّرْنَهُ
يسرناهو
( صل )
٥٩
فَارْتَقِبْ
إِنَّهُم
فارتقب انهم
( نقَ )
فارتقب إنهم
( سك: ض٢ )
٥٧
هُوَ

١٢١٤
(٤٥ - سورة الجاثية )
سورة الجاثية
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١
حمّ
حمَ
( إم)
حم
( تق )
حم
( تق )
حمَ
( تق )
حمّ
( إم: م)
حم
( إم)
( إم)
خَا مِیمْ
( سك )
( إم)
٣
لَیَتِ
لآياتٍ
(مد ٤، ٦)٢
لِلْمُومِنِينَ
( إب )
لِلْمُومِنِينَ
( إب وق )
لِلْمُومِنِينَ
( اب )
٣
دَآبَّةٍ مَايَتٌ
دابةٍ آياتٌ
( نق) و(مد٤،
٦) ٢
دَآبَة آيات
( سكّ: ض٢ )
دَآبّه
( إم وق )
٤
ءَايَتُ
٤
لِقَوْمِ يُوقِنُونَ
٤
وَالنَّهَارِ
وَالنَّهار
( تق )
وَالنَّهار
( إم)
وَالنَّهار
( إم)
فَأَحْيا
( إم)
الرِّيحِ
٥
وَءَايَئِهِ،
وآياته
(مد ٤، ٦) ٢
يُومِنُونَ
( إب )
تُؤمِنُونَ
تُومِنُونَ
( إب وق )
تُؤمِنُونَ
يُومِنُونَ
( اب)
تُؤمِنُونَ
( غ)
تُومِنُونَ
( إب وق )
٦
يُؤْمِنُونَ
تُؤْمِنُونَ
يُومِنُونَ
( اب)
الرِّيحِ
الرِّيحِ
ءَايَاتٍ
٥
لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
آياتٌ
(مد٤، ٦) ٢
ءَايَتُ
فَأَحْيا
( تق ٢ )
فَأَحْيَا
الأرض
( نق )
اُلْأَرْضَ
ءَايَاتٍ
ءَايَاتٍ
ءَايَاتٍ
لقوم يُوقنون
(ض)
وَالنَّهارِ
( إم: تَ)
الأرض
( سك: ض، ق٢)
٥
الرِيَجِ
ءَايَاتٍ
ءَايَاتٍ
لقوم يعقلون
(ض)
٦
وَالْأَرْضِ
والارض
( نق )
والأرض
(سك: ض، ق٢)
٣
لِلْمُؤْمِنِينَ
لِلْمُومِنِينَ
( اب )

سورة الجاثية
١٢١٥
رقم الايه
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٧
أفاكٍ آثيم
(نَق)
أَفَّاكٍ أَثِيم
( نق٢، سك ٣
وق: ض ) و ( نق
وق ٢ : ق )
تُتْلی
( إم)
٨
يَذَابٍ أَلِيم
بعذاب آلیم
( نقّ )
عَلِم مِّنْ
( إد )
من آياتنا
( سك: ض٢ )
٩
ج
هُوَّا
هُزُؤًا
هُزُوًّا
هُزُؤًا
هُزُؤًا
هُزُوًّا
هُزُوًّا
مُزُوًّا
هُزْؤًا
هُزْوًا
هُزُوًّا
هُزُوًا
مُزْوًا
٩
هُزُوًا أُوْلَئِكَ
هزؤًا أولئك
( نق )
هزؤًا أولئك
( سك: ض٢)
١٠
شَيْئًا
شيئًا
( مد ٤، ٦ )
شيئًا
( سك: ض، ق٢)
١٠
شَيْئًا وَلَا
تُتْلی
( إم)
تُتْلی
( تق ٢)
علیهے
( صل )
٨
يُصِرُ مُسْتَكْرًا
يصِرُّ مستكبرًا
( تر)، ( تر)
بَعَذَاپٍ أَلِيم
( نق٢، سك٣
وق: ض) و ( نق
وق٢: ق )
٨
عَلِمَ مِنْ
٩
مِنْ ءَايَتِنَا
من آياتنا
( نق) و(مد٤،
٦ ٢
٩
شَيْئًا
شيئًا
( مد ٤، ٦ )
شيئًا
( سك: ض، ق٢)
٩
شيئًا وَّلا
( ض )
تُتْلی
( إم)
٨
تُنْلَى
عَلَيْهِ
آیات
(مد ٤، ٦)٢
ءَايَتٌ
٨
أَفَاكٍ أَشِمٍ