النص المفهرس

صفحات 361-380

١٠٩٦
سورة الصافات
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٠٢
أَنِّى
اُنِّىَ
اُنّیَ
اُنِیَ
اُنِّیَ
أَنِّيَ
تُری
( إم)
تُری
( إم )
يَا أَبَه
وق )
١٠٢
سَتَجِدُنِّ
سَتَجِدُنَِ
سَتَجِدُبِ
شآء
( إم: م)
شآءَ
( إم)
شآءَ
( إم )
١٠٤
أَنْ يَتَابَهِيمُ
١٠٤
يَإبْرَهِيمُ
قَد صَدَّقْتَ
( إد)
قَد صَّدَّقْتَ
( إد )
قَدِ صَّدَّقْتَ
( إد: ل )
قَد صَّدَّقْتَ
(إد )
قَد صَّدَّقْتَ
( إد )
قَدِ صَّدَّقْتَ
( إد )
١٠٥
الرُّؤْيَّأَ
الرُّؤْيآ
( تق ٢ )
الرُّؤْيآ
( تق )
الژُويا
( إب، تق )
الرُّویا
( إم )
الُّيًّا
( إب )
الرُّءْيا
( إم)
١٠٦
◌َمُوَ
نَهْوَ
◌َهْوَ
◌َهْوَ
◌َهْوَ
◌َهْوَ
هُوَه
( وق )
١٠٧
وَفَدَيْنَهُ
وفدیناهر
( صل )
١٠٨
عَلَيْهِ
علیهے
( صل )
تَری
( إم )
تَری
( إم )
يَا أَبَتَ، يَاأَبَه
( وق )
تُومَرُ
( إب )
١٠٢
تُؤْمَةٌ
تُومَرُ
( إب )
ومَؤُ
( إب )
تومر
( إب وق )
سَتَجِدُبَِ
شَآءَ
١٠٢
وَنَدَيْنَهُ
ونادیناهُر
( صل )
أن يًّا إبراهيم
( ض )
یاابراهیم
( تس٢ وق مع
مد: ٢،٦)
١٠٤
قَدْصَدَّقْتَ
١٠٥
أَنِّىَ
تُری
١٠٢
تَرَى،
تری
( تق )
يَاأَبَه
( وق )
يَاأَبَتَ، يَاأَبَه
( وق )
١٠٢
يَأَبَتِ

سورة الصافات
١٠٩٧
رقم الايذ
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٠٨
الآخِرِینَ
الآخرین
( نق) و( مد٤،
٦) ٢
المُومِنِينَ
( اب)
المُومِنِينَ
( إب وق )
الْمُومِنِينَ
( إب )
١١٢
وَبِثَّرْنَهُ
وبشرناه
( صل )
١١٢
نَبِيًّا
نَبِيئًا
نَبِئًا
علیهے
( صل)
محسن ۇظام
( إم)
مُوسی
( إم)
١١٧
الصِّرَطَ
السّرَاطَ
(ز)
الصراط
( إش: ض )
عَلَيْهُمَا
١١٩
اُلْآَخِرِينَ
الآخرین
( نق) و(مد٤،
٦) ٢
الآخِرِینَ
( سك: ض،
ق٢ ) و( نق،
سك: وق )
١٢٠
مُوسَى
مُوسی
( تق ٢ )
مُوسی
( تق )
مُوسی
( تق )
مُوسی
( إم)
مُوسی
( إم)
١٢٢
اٌلْمُؤْمِنِينَ
المُومِنِينَ
( إب )
المُومِنِينَ
( إب )
المُومِنِينَ
( إب وق )
الْمُومِنِينَ
( إب )
السَّرَاطَ
( غ)
١١٨
عَلَيْهِمَا
مُوسی
( تق ٢)
مُوسی
( تق )
مُوسی
( تق )
مُوسی
( إم )
مُوسی
( إم)
١١٤
مُوسَى
وآتيناهما
( مد ٤، ٦)٢
وَءَانَيْنَهُمَا
عَلَيْهِ
١١٣
مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ
١١٣
اٌلْمُؤْمِنِينَ
المُومِنِينَ
( إب )
الآخِرِینَ
( سك: ض،
ق٢) و ( نق،
سك: وق )
١١١
مُوسی
( إم)
١١٩

١٠٩٨
سورة الصافات
رقم الآية
حفص
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٢٣
وَإِنَّ إِلْيَاسَ
وَإِنَّ الْيَاسَ
"( م٢°)
١٢٤
قَالَ لِقَوْمِهِ،
قَال لُّقَوْمِهِ
( إد )
١٢٥
بَعْلًا وَتَذَرُونَ
بعلا وتذرون
( ض )
١٢٦
اُللَّهَ
اللهُ
اللهُ
اللَّهُ
اللهُ
اللهُ
اللَّهُ
اللَّهُ
اللهُ
١٢٦
وَرَبَّ
وَرَبُّ
وَرَبُّ
وَرَبُّ
وَرَبُّ
وَرَبُّ
رَبُّ
وَرَبُّ
وَرَبُّ
١٢٦
ءَابَآپگُمُ
آبائكم
(مد ٤، ٦)٢
الأَوَّلِينَ
( سك: ض،
ق٢) و( نق،
سك: وق )
١٢٧
فَكَذَّبُوهُ
فكذبوهر
( صل )
الْمُخْلِصِينَ
الْمُخْلِصِينَ
الْمُخْلِصِينَ
الْمُخْلِصِینَ
١٢٨
عَلَيْهِ
علیهے
( صل )
الآخِرِینَ
( سك: ض،
ق٢) و( نق،
سك: وق )
١٣٠
إِلَ يَاسِينَ
ءَالٍ يَاسِینَ
ءَالٍ يَاسِينَ
(مد ٤، ٦)٢
ءَالِ يَاسِینَ
ءَالٍ يَاسِینَ
١٣٢
اُلْمُؤْمِنِينَ
المُومِنِينَ
( إب)
المُومِنِينَ
( إب )
المُومِنِينَ
( إب وق )
الْمُومِنِينَ
( إب )
الْمُخْلِصِینَ
١٢٩
١٢٩
اْآَخِرِينَ
الآخرین
( نق ) و( مد٤،
٦) ٢
رُكُمْ
رَُّكُمُ
رَبُّكُمُ
رَبَّكُمْ
رُكُمْ
رَبُّكُمُ
رُّكُمْ
رَبُّكُمُ
رُكُمْ
١٢٦
الْأَوَّلِين
الأولين
( نق )
الْمُخْلَصِینَ
١٢٦
شعبة

سورة الصافات
١٠٩٩
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٣٤
نَجَيْنَهُ
١٣٦
اُلْأَخَرِينَ
الآخرین
( نق )
الآخرینَ
( سك: ض،
ق٢ ) و ( نق،
سك: وق )
عَلَيْھُمْ
١٤٠
وَهُوَ
وَهْوَ
فنبذناه
( صل )
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهُوَه
( وق )
١٤٦
عَلَيْهِ
علیهے
( صل )
شجره
( إم وق ) ٢
١٤٦
وَأَرْسَلْنَهُ
وأرسلناهو
( صل )
مِاْئه
( إم وق )
مِاْیَةٍ
( إب )
١٤٧
أَلْفٍ أَوْ
ألفٍ أَو
( نق )
ألفٍ أو
( سك: ض٢ )
١٤٨
فَامَنُواْ
فآمنوا
(مد ٤، ٦)٢
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهُوَه
( وق )
١٤٥
وَهُوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
١٤٦
شَجَرَةً
من يُقطین
( ض )
١٤٧
مِائَةٍ
١٤٧
مِّن يَقْطِينٍ
وَهْوَ
١٤٢
فَبَذْنَهُ
إِذَ آبق
( نق )
عَلَيْهُم
١٣٧
عَلَيْهِم
إِذْ أَبَقَ
إذ أبق
( سك: ض٢ )
١٤٥
نجيناهُر
( صل)

١١٠٠
سورة الصافات
رقم الأية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٤٨
فَأَسْتَفْتِهِمْ
أَلِرَبِّكَ
فاستفتھمُآ
ألربك
( صل )
فاستفتهم ألربك
( سك: ض٢ )
فَاسْتَفْتِھُمْ
( غ)
١٥٠
الْمَلَتَبِكَةَ
الْمَلائِكَه
( إم وق )
١٥٠
مِّنْ إِفْكِهِمْ
من اِفکھم
( نق)
اضْطَفی
( إم وق )
اضطَفی
( إم وق )
اضْطَفَی
تَذَكَّرُونَ
١٥٥
نَذَكَّرُونَ
تَذَكَّرُونَ
تَذَكَّرُونَ
تَذَّرُونَ
تَذَّرُونَ
تَذَكَّرُونَ
تَذَكَّرُونَ
تَذَّرُونَ
فَاتُواْ
( اب )
١٥٧
اَلِنَّةِ، اَلْجِنَّةُ
١٥٨
نَسَبَّأَ وَلَقَدْ
الْمُخْلِصینَ
الْمُخْلِصِینَ
الْمُخْلِصِینَ
الْمُخْلِصینَ
الْمُخْلِصینَ
١٦٢
عَلَيْهِ
علیهے
( صل )
هُوَه
( وق )
١٦٣
هُوَ
صَالِ
بکتابکمُو إن
( صل )
بکتابکم إن
( سك: ض٢ )
الْجَنّه
( إم وق )
١٦٠
اُلْمُخْلَصِينَ
فَاتُواْ
( إب )
قَاتُواْ
( إب )
١٥٧
بِكِنَئِكُمْ إِن
من إفکھم
( سك: ض٢ )
١٥٣
أَصْطَفَى
أَضطَفی
( تق ٢ وق )
إناثًا وَهم
( ض )
أَضْطَفی
( إم وق )
١٥٨
نسبًا وَلقد
( ض )
١٦٣
صَالِى
وقَ )
فمتعناهم إلى
( سك: ض٢ )
فَمَّعْنَهُمْ إِلَى
فمتعناهمُ وَ إلى
( صل )
١٤٩
إِنَاثًا وَهُمْ
١٥١
تَذَكّرُونَ
فَأْتُواْ

سورة الصافات
١١٠١
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٦٨
لَوْأَنَّ
لوَ آَن
( نق )
لو أن
( سك: ض٢ )
١٦٨
ذِكرًا
ذکرًا
( تر ٢ )
الأَوَّلِينَ
( سك: ض،
ق٢) و ( نق،
سك: وق )
١٦٩
الْمُخْلَصِينَ
الْمُخْلِصِينَ
الْمُخْلِصِینَ
الْمُخْلِصِینَ
الْمُخْلِصِینَ
الْمُخْلِصِینَ
١٧١
وَلَقَدْ سَبَقَتْ
وَلَقَدْ سَّبَقَتْ
( إد )
وَلَقَد سَبَقَتْ
( إد )
وَلَقَد سَّبَقَتْ
( إد: ل )
وَلَقَد سَّبَقَتْ
( إد )
وَلَقَدْ سَبَقَتْ
(إد )
وَلَقَدْ سَبَقَتْ
( إد )
١٧٥
يُبْصِرُونَ
يبصرون
( تر )
١٧٩
الْعِزَّةِ
الْعِزّه
( إم وق )
١٨٠
الاولين
( تر ٢ )
١٦٨
اُلْأَوَّلِينَ

١١٠٢
(٣٨ - سورة ص )
سورة ص
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١
ص
وَالْقُرْءَانِ
وَالْقُرَانِ
( نق )
عزةٍ وشقاق
( ض )
عِزه
( إم وق )
٣
وَلَاتَ
٣
جَآءَهُمْ
٤
مُنذِرٌ
منذرٌ
( تر )
٤
اُلْكَفِرُونَ
الكافرون
( تر )
٤
سَحِرٌ
ساحرٌ
( تر )
٤
الْأَلِمَةَ
الآلهة
( نق )، مد
( ٤، ٦) ٢
الآلهة
( سك: ص،
ق ٢ )
الآلِه
( إم وق )
٥
لَشَىْءُ
لشىءٌ
(مد ٤، ٦)
لشىءٌ
( سك: ض، ق٢)
٦
وَاَنْطَلَقَ
وَانطَلَقَ
( تغ )
٦
مِنْهُمْ أَنِ
منهمُ و أن
( صل )
جآءَهُم
( إم: م)
جآءَهُم
( إم )
جآءَهُم
( إم)
٥
إِلَهًا وَحِدّاً
٥
وَحِدًّاً إِنَّ
واحدًا إِن
( نق )
٥
منهم أن
( سك: ض٢ )
صَآدْ والقرآن
( سك )
عِزَّقِ وَشِقَاقٍ
٢
كَزْ أَهْلَكْنَا
کمَ آهلكنا
( نق )
کم أهلكنا
( سك: ض٢ )
ؤلآه
( وَق )
إلهًا واحدًا
( ض )
واحدً إن
( سك: ض٢ )

سورة ص
١١٠٣
رقم لاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٦
وَأَصْبِرُواْ
واصبروا
( تر )
آهتکم إن
( سك: ض٢ )
٦
لَشئُ
لشىءٌ
( مد٤، ٦ )
لشىءٌ يُراد
( ض )
٦
الْمِلَّةِ
٧
اُلْآَخِرَةِ
الآخِرَةِ
( نق)، ( مد٤،
٦) ٢، (تر )
الآخِرَة
( سك: ض، ق٢)
الآخِره
( إم وق )
أَوْنزلَ
( تس الثانية: غ )
٩
خَزَآئِنُ رَحْمَةِ
خزائن وحَمَةٍ
( إد )
رحمه
( إم وق )
١٠
وَالْأَرْضِ
والارض
( نق )
والأرض
( سك: ض، ق٢)
١٠
الْأَسْبَبِ
الأسباب
( نق )
الأسباب
( سك: ض،
ق٢ ) و( نق،
سك: وق )
عَذَائي
٨
عَذَابٍ
أَوْنزلَ
( تس مع إدخال )
أَوْنزلَ
( تس الثّانية )
أَوْنزلَ
( تس الثانية )
أَوْنزلَ
( تس الثّانية )
أَاۉنزلَ
( تس مع إدخال )
أَوْنزلَ
( تس الثانية )
أَاونزلَ
( تس مع إدخال )
أَاؤنزلَ
( تحقيق معَ إدخال
وعدمه: ل )
أَوْنزلَ
( تس مع
إدخال: ل )
أَوْنزلَ
( تس مع إدخال )
٨
اَهُنزِلَ
لشىءٌ
( سك: ض، ق٢)
٦
لَشَىْءٌ يُرَادُ
ـمِلّه
( إم وق )
٧
ءَالِهَتِكُمْ إِنَّ
آلهتكمُ وَ إن
( مد ٤، ٦)٢
و ( صل )

١١٠٤
سورة ص
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١١
نُوحٍ وَعَادٌ
وَفِرْعَوْنُ
نوح وعادٌ
ۇفرعون
( ض )
١٢
لُوطٍ وَاَضْحَبُ
١٣
لَیْکَةِ
لَیْکَةَ
لَیْکَةَ
لَيْكَةَ
لَيْكَةَ
لْقَيْكه
( إم وق )
لَیْکَةَ
( إب )
١٣
كُلُّ إِلَّا
كلَّ إِلا
( نق )
كلِّ إلا
( سك: ض٢ )
عِقَابِی
١٥
هَؤُلَاءٍ إِلَّا
هَؤُلآه إلَّا
( تس الأولى
بالمد ٢،٤ )
هَؤُلاءِ یَلَا
( إب الثانية مع
مد مشبع )
هَؤُلاءِ الا
( تس الثانية )
هَؤُلآ إلّا
( تس الأولى: هـ
مع المد ٤، ٢ )
هَؤُلاءِ الَّ
( تس الثانية: ز)
هَؤُلاءٍ يَلَّا
(إب مع مد مشبع ز)
هَؤُلا إِلَّا
( إسقاط الأولى
مع المد ٢،٤)
هَؤُلا إِلَّا
( إسقاط الأولى
مع المد ٢،٤)
هَؤُلاءِ إلَّا
( تس الثانية )
هَؤلاءٍ إِلَّا
( تس الثانية: غ )
١٥
صَيْحَةٌ وَحِدَةً
الأحزاب
( نق )
الأَخْزَاب
( سك: ض،
ق٢ ) و( نق،
سك: وق )
١٢
اُلْأَوْنَادِ
الأوتاد
( نق )
الأَوْتَادِ
( سك: ض،
ق٢ ) و( نق،
سك: وق )
لوط واصحاب
( ض )
١٣
الأَحْزَابُ
الأحزاب
( نق )
الأَحْزَابُ
( سك: ض،
ق٢ ) و( نق،
سك: وق )
١٤
عِقَابِ
١٤
صيحة واحدةً
( ض )
صيحه، وَاحِده
( إم وق )
اُلْأَحْزَابٍ

سورة ص
١١٠٥
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٥
فَوَاقٍ
فُوَاقٍ
فُوَاقٍ
ڤُوَاقٍ
١٧
الْأَبْدِّ
الايد
( نق )
وَالإِشْرَاقِ
( سك: ض،
ق٢) و ( نق،
سك: وق )
١٩
وَالطَّيْرَ
والطير
( تر )
محشوره
( إم وق )٢
٢٠
وَءَاتَيْنَهُ
وآتيناه
(مد ٤، ٦)٢
الخُكمه
( إم وق )
٢٠
وَفَصْلَ
وَفَضْلَ
( تغ )
وهل أتاك
( سك: ض٢ )
أَتَاكَ
( إم)
٢١
إِذْ تَسَوَّرُوا
إِذْ تَسَوَّرُواْ
( إد )
إِذ تَسَوَّرُواْ
( إد )
إِذ ◌َّسَوَّرُواْ
( إد: ل )
إِذْ تَسَوَّرُواْ
( إد )
إِذ ◌َسَوَّرُواْ
( إد )
إِذْ تَسَوَّرُواْ
( إد )
٢١
اَلْمِحْرَابَ
إِذ دَخَلُواْ
( إد )
إِذ دَخَلُواْ
( إد )
إِذْ دَخَلُواْ
( إد )
إِذْ دَخَلُواْ
( إد )
إِذْ دَخَلُواْ
( إد )
إِذْ دَخَلُواْ
( إد )
٢٢
إِذْدَ خَلُواْ
بَغَئ
بغی
( تق ٢ )
بغی
( إم)
بغی
( إم)
بغی
( إم)
٢٢
أَتَىكَ
أَتَاكَ
( تق ٢ )
أَتَاكَ
( إم)
أَتَاكَ
( إم )
٢١
وَهَلْ أَتَىكَ
وهلَ آتاك
( نق )
٢١
مَحْشُورَةً
١٩
٢٠
اُلْحِكْمَةَ
والإشراق
( نق )
١٨
وَاْإِشْرَاقِ
الأيد
( سك: ض، ق٢)
و ( نق، سك:
وق )
المِخرابَ
( إم: م٢)

١١٠٦
سورة ص
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٢٢
الصراطِ
( إش: ض )
السّرَاطِ
( غ)
٢٣
وَتَسْعُونَ نَعْجَةً
وَتِسْعُونِ نَّعْجَةً
(إد)
نعجةً ولي
( ض )
٢٣
وَلِىَ
وَلی
وَلی
وَلِی
وَلی
وَلی
وَلِ
وَلِ
وَلِىِ
وَلِی
وَلِ
وَلى
وَلی
٢٣
نَعْجَةً، نَعْجَةٌ
نَعْجَةٌ وَحِدَةٌ
٢٣
قَالَ لَقَدْ
٢٤
لَقَدْ ظَلَمَكَ
لَقَدِ ظَلَمَكَ
( إد )
لَقَدْ ظَلَمَكَ
( إد)
لَقَدِ ظَلَمَكَ
( إد )
لَقَدْ ظَلَمَكَ
( إد: م )
لَقَدْ ظَلَمَكَ
( إد )
لَقَدْ ظَلَمَكَ
( إد )
لَقَدْ ظَلَمَكَ
( إد )
٢٤
بِسُؤَالِ
کثیرًا
( تر )
بعضٍ إلا
( سك: ض٢ )
٢٤
فَتَنَّهُ
فتناهو
( صل )
فَاسْتَغْفَر رَبَّه
( إد )
٢٤
فَاسْتَغْفَرَ رَبَّهُ.
السِّرَاطِ
(ز)
تسع وتسعون
( ض )
تِسْعُ وَتَسْعُونَ
نعجه
( إم وق )
٢٣
نَعْجَةً وَلِىَ
٢٣
نَعْجہ
( إم وق )
نعجةٌ وَّاحدةٌ
( ض )
واحِده
( إم وق )
٢٤
کِیًا
بعض إلا
( نق )
٢٤
ءَامَنُواْ
آمنوا
(مد ٤، ٦)٢
٢٤
بَعْضٍ إِلَّا
بسؤال
( مد٤، ٦)٢
قَال لَّقَدْ
( إد )
٢٤
الصِّرَاطِ

سورة ص
١١٠٧
رغم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٢٤
رَاكِعًا وَأَنَابَ
وَانَابَ
( تس وق )٢
٢٥
لَزُلْفی
لَزُلْفی
( تق ٢ )
تَزُلْفی
( تق )
کَزُلْفی
( تق )
لَزُلْفی
( إم )
لَزُلْفی
( إم)
کُلْفی
( إم)
٢٥
مَعَادٍ
مئاب
مد ( ٤، ٦) ٢
مَئاب
( تس وقٌ )
خَلِیفه
( إم وق )
٢٦
الْھَوَى
الهَوى
( تق ٢ )
النّاسِ
( إم)
والأرض
( سك: ض، ق٢)
النّارِ
( إم: تّ )
٢٨
الأَرْضِ
الأرض
( نق )
الأرض
( سك: ض، ق٢)
٢٨
كَالْفُجَّارِ
كَالْفُجّارِ
( تق )
کالفُجّارِ
( إم)
کالفُجّارِ
( إم )
كَالْفُجّارِ
( إم: ت )
٢٩
كِتَبُ أَنْزَلْنَهُ
كتابٌ انزلناه
( نق )
أنزلناهو
( صل)
کتابٌ أنزلناه
( سك: ض٢ )
٢٩
لِيَدَّبَّرُوْ
لْتَدَبَّرُواْ
اھوی
( إم )
٢٦
النَّاسِ
٢٦
وَاْلْأَرْضَ
والأرض
( نق )
٢٧
النَّارِ
النّارِ
( تق )
النّارِ
( إم)
النّارِ
( إم)
٢٧
ءَامَنُواْ
آمنوا
( مد ٤، ٦)٢
الأرض
( سك: ض، ق٢)
اُلْأَرْضِ
الأرض
( نق )
الْهَوِى
( إم )
الهَوى
( إم)
٢٨
خَلِيفَةٌ
٢٦
راكعًا وَأناب
( ض )
٢٤
وَأَنَابَ

١١٠٨
سورة ص
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٢٩
اُلْأَلْبَبِ
الالباب
( نق )
الأَلْبَاب
( سك: ض،
ق٢ ) و ( نق،
سك: وق )
٣٠
سُلَيْمَنَّ نِعْمَ
علیهے
( صل )
إِنِّىَ
٣٢
ذِكْرِ رَقِی
٣٢
عَلَّ
٣٣
پِالسُّوقِ
بالشُّؤْقِ
پالشُّۇوقِ
(ز)
وَالأَعْنَاقِ
( سك: ض،
ق٢) و ( نق،
سك: وق )
٣٥
قَالَ رَبّ
قَال رَّبِّ
( إد )
٣٥
أَغْفِرْلِ
اغْفِرِ لَّى
(إذا)
اغْفِرِ لَّى
( إد )
٣٥
بَعْدِىّ
بَعْدِیَ
بَعْدِیَ
بَعْدِی
بَعْدِی
بَعْدِیَ
٣٦
الرِّجَ
إِنِّیَ
إِنِّیَ
إِنِّیَ
إِنِّىَ
ذِکْر ئبِی
( إد )
عَلَيَّه
وق )
٣٣
وَاْأَعْنَاقِ
والأعناق
( نق )
٣٣
الرِّيَاحَ
آیاته
( مد٤، ٦)٢
ءَايَتِهِ،
٢٩
سُلَیْمَان نِّعْمَ
( إد )
٣١
عَلَيْهِ
إِنِّىَ
اني

سورة ص
١١٠٩
رقم الابد
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٣٧
٣٨
وَءَآخَرِينَ
وآخرین
( مد ٤، ٦)٢
الأَصْفَادِ
( سك: ض،
ق٢) و( نق،
سك: وق )
٣٩
فَأْنُنْ أَوْ أَمْسِْ
فامننَ اوَ
اَمسك
( نق )
فامنن أو
أمسك
( سك: ض٢ )
کَزُلْفی
(إم)
٤٠
نَادَئ
نادی
( تق ٢ )
مَشْنِی
بِنُصُبِ
بِنَصَبٍ
٤١
وَعَذَابٍ أَرَّكُضْ
وَعَذَابِنُ ازْكُضْ
وَعَذَابِنُ ازْكُضْ
وَعَذَابِنُ ازْكُضْ
وَعَذَابِنُ ازْكُضْ
(م)
وَعَذَابِنُ ازْكُضْ | وَعَذَابِنُ ازْكُضْ
وَعَذَابِنُ ازْكُضْ
٤٢
بَارِدٌ وَشَرَابٌ
٤٢
رَحَةٌ
وَذِكْری
( تق )
وَذِكْری
( إم )
وَذِكْری
( إم)
وَذِكْرِى
( إم)
وَذِكْری
( إم )
وَذِكْری
( إم )
٤٣
وَذِكْرَى
کژُلْفی
( تق )
کژلْفی
( تق )
کژُلْفی
( إم)
کَزُلْفی
( إم )
٤٠
◌ٌَلْفی
مئاب
(مد٤، ٦)٢
نادی
( إم )
نَادی
( إم )
نادی
( إم )
٤١
مَسَّنِىَ
٤١
بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ
٤١
بِنُصب
وعذابٌ
( ض )
باردٍ وَشراب
( ض )
رحمه
( إم وق )
٤٣
مَنَّا
بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ
بناءٍ وغواص
( ض )
٣٨
اُلْأَصْفَادِ
الأصفاد
( نق )
◌َزُلْفی
( تق ٢)
مَئاب
( تس وقٌ )
مَثَابٍ

١١١٠
سورة ص
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
٤٣
ولا تحنثِ إِنا
( نق )
ولا تحنث إنا
( سك: ض٢ )
وَلَا تَحْتَثُّ إِنَا
٤٤
وَجَدْنَهُ
٤٤
صَابِراً
٤٤
عِبَدَنَآَ
٤٥
اُلْأَبْدِى
٤٥
وَالْأَبْصَرِ
والابصارِ
( نق)، ( تقَ )
وَالأَبْصارِ
( إم)
وَالأَبْصارِ
( إم)
وَالأَبْصَارِ
( سك: ض،
ق٢ ) و ( نق،
سك: وق )
وَالأَبْصارِ
( إم: ت )
بِخَالِصَةِ
ذکری
( إم وق )
ذکری
( إم وق )
ذکری
( إم وق )
الدّارِ
( إم: تَ)
٤٧
اُلْأَخْیَارِ
الأخيار
( نق، تق ٢ )
الأخیارِ
( إم )
الأخیارِ
( إم)
الأَخْیَارِ
( سك: ض،
ق٢ ) و( نق،
سك: وق )
الأخیارِ
( إم: تَ)
وَالَيْسَعَ
وَالَّيْسَعَ
وَالَّيْسَعَ
ذِكْری
( إم وقٍ، إم٢
وصلا )
ذِکری
( إم وق )
ذِکری
( تق وقٍ ) ( تر
وصلا )
ذِكْرَی
٤٦
الدّارِ
( تق )
الدّارِ
( إم)
الدّارِ
( إم )
٤٦
الدَّارِ
بِخَالِصَةِ
بِخَالِصَةِ
بِخَالِصَةٍ
( ل)
بِخَالِصَةِ
( إم وق )٢
بِخَالِصَةٍ
٤٦
٤٨
وَالْيَسَعَ
الالباب
( نق )
اُلْأَلْبَبِ
الأَلْبَاب
( سك: ض،
ق ٢ ) و ( نق،
سك: وق )
وجدناهو
( صل )
صابرًا
( تر )
عَبْدَنَا
الأيدي
( سك: ض، ق٢)
الايدي
( نق )
٤٥

سورة ص
١١١١
رقم الابه
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٤٨
ذِكْرَّ وَإِنَّ
ذکرٌ
( تر )
ذكرٌ وَإِن
( ض )
٤٩
مَشَابٍ
مئاب
(مد٤، ٦)٢
مَئاب
( تس وقٌ)
مفتحه
( إم وق )٢
٥٠
اُلْأَبْوَبُ
الابواب
( نق )
الأَبْوَابُ
( سك: ض،
ق٢) و (نق،
سك: وق )
مُتَّكِينَ
( إب )
٥١
كَثِيرَةٍ
وشراب
كثيرة
( تر )
يُوعَدُونَ
يُوعَدُونَ
يُوعَدُونَ
مَئاب
( تس وقٌ )
٥٦
يَصْلَوْنَهَا
يَضْلَوْنَهَا
( تغ )
٥٦
فَلْسَ
فَبِیسَ
( إب )
فَبِیسَ
(إب )
فَبِیسَ
( إب )
٥٧
فَلْيَذُ وقُوهُ
فلیذوقوهر
( صل )
الأَخْیَارِ
( سك: ض،
ق٢) و(نق،
سك: وق )
الأخیارِ
( إم: تَ)
اُلْأَخْیَارِ
الاخيار
( تق ) و (نق)
الأَخْیارِ
( إم )
الآخیارِ
( إم )
٤٩
مُتَّكِينَ
مُنْكِئِينَ
( مد ٤، ٦)٢
بفاکِھه
( إم وق )
٥١
تُوعَدُونَ
٥٣
مَشَابٍ
مئاب
(مد ٤، ٦)٢
کثیرۆ ژشراب
(ض )
كَثِیره
( إم وق )
٥٥
بِفَكِھَةٍ
٥١
مُفَنَّحَةٌ
٥٠

١١١٢
سورة ص
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٥٧
وَغَسَّاقٌ
وَغِسَاقٌ
وغسَاقٌ
وَغسَاقٌ
وغسَاقٌ
وَغَسَاقٌ
وَغَسَاقٌ
وَغسَاقٌ
٥٧
وَهَاخَرُ
٥٨
وآخر
(مد ٤، ٦)٢
وَأُخَرُ
وَأَخَرُ
بهم إنهم
( سك: ض٢ )
النّارِ
( إم: تَ )
النَّارِ
٥٩
بَلْ أَنْتُمْ
بلَ انتم
( نق )
بکم أنتم
( سك: ض٢ )
بکمُو أنتم
( صل )
بِكُمْ أَنْتُرْ
٦٠
قَدَّ مْتُمُوهُ
٦٠
قدمتموه
( صل )
فپیسَ
( إب )
فَبِئْسَ
٦٠
فَزِدْهُ
٦١
فزدۇر
( صل )
النّارِ
( إم)
النّارِ
( إم)
النّارِ
( تق )
نَری
( إم)
نَری
( إم )
نَری
( إم)
الأشرارِ
( إم)
الأشرارِ
( سك: ض،
ق٢ ) و( نق،
سك: وق )،
( تق )
٦٢
الأَشْرَارِ
الاشرار
( نق)، (تَق )
الأشرارِ
( إم )
الأشرارِ
( إم)
الأشرارِ
( إم)
اَخَذْنَاهُمْ
الَّخَذْنَاهُمْ
اَخَذْنَاهُمْ
اَخَذْنَاهُمْ
اَخَذْنَهُمْ
اَخَذْنَاهُمْ
وَغسَاقٌ
وَغسَاقٌ
٥٩
بهُمُ وَ إنهم
( صل )
◌ِهِمَّإِنَهُمْ
النّارِ
( تق )
النّارِ
( إم )
النّارِ
( إم )
بل أنتم
( سك: ض٢ )
٦٠
فَبِیسَ
( إب )
فَبِیسَ
( إب )
النّارِ
( إم: تَ )
النَّارِ
٦١
نَری
( تق )
نَری
٦٢
نَری
( إم )
نَری
( إم )
٦٣
أَّخَذْنَهُمْ
وَأَخَرُ
حميم وغساق
(ض )
حَيٌ وَغَسَّاقٌ

سورة ص
١١١٣
: عدم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٦٣
سِخْرِيًّا
سُخرِبًا
سُخْرِيًّا
سُخْرِيًا
شُخْرِيًّا
سُخرِيًا
سُخْرِيًّا
٦٣
سِخْرِيًّا أَمْ
سُخریًا آم
( نق )
سُخْريًّا أم
( سك: ض٢ )
٦٣
اُلْأَبْصَرُ
الابصار
( نق )
الأَبْصَارُ
( سك: ض،
ق٢) و(نق،
سك: وق )
٦٤
النَّارِ
النّارِ
( تق )
النّارِ
( إم)
النّارِ
( إم)
النّارِ
( إم: تَّ)
٦٥
مُنذِؤٌ وَمَا
منذرٌ
( تر )
منذرً ۇما
( ض )
٦٥
مِنْ إِلَهٍ إِلَّا
مِن الهٍ إِلا
( نق )
من إليٍ إلا
( سك: ض٢)
٦٥
الْقَهَّارُ﴿رَبُّ
٦٦
وَاْلْأَرْضِ
والأرض
( نق )
والأرض
( سك: ض٢ )
هُوَه
وق )
٦٨
عَنْهُ
عنهر
( صل)
◌ِ
لِ
الأعلى
( سك: ض،
ق٢ ) و ( نق،
سك: وق )،
( إم)
الأَعْلی
( إم )
◌ِی
◌ِی
الأَعْلی
( إم )
٦٩
الْأَعْلَى
لِ
الأعلى
( نق)، ( تق٢)
الْقَھَّار ربُّ
( إد )
٦٦
هُوَ
٦٧
قل إنما
(نق )
قُلْ إِنَّمَآ
قل إنما
( سك: ض٢ )
٦٥
٦٩

١١١٤
سورة ص
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٧٠
إِن يُوحَى
إن يُّوحِى
( ض )
إِليَّه
(وَق )
٧٠
يُوحَى
يُوحى
( تق ٢)
إِلَّا إِنَّما
٧٠
إِلَّ أَنَّ
نذيرٌ
( تر )
قَال ◌َبُّكَ
( إد )
للْمَلائِکه
( إم وق )
٧١
لِلْمَلَبِكَةِ
فیہے
( صل )
الْمَلائِکه
( إم وق )
٧٣
كُلُهُمْ
أَجْمَعُونَ
الکافِرِینَ
( تق )
الْکافِرِینَ
( إم )
الکافِرِینَ
( إم)
الکافِرِینَ
( إم: تَ )
الکافِرینَ
( إم: غ)
٧٦
نَّارِ
نّارٍ
( تقَ )
نّار
( إمّ)
نار
( إمّ)
نّار
( إم: ت )
٧٦
ثَارٍ وَخَلَقْنَهُ,
نارٍ وخلقته
( ض)
یوحی
( إم)
٧٠
نَذِيرٌ
قَالَ رَبُّكَ
٧١
فِیهِ
٧٢
اٌلْمَلَبِكَهُ
كلهمُ وَ أجمعون
( صل )
كلهم أجمعون
( سك: ض٢ )
٧٣
اُلْكَفِرِينَ
بِيَدَىَّ
٧٥
خَيْرٌ مِنَّةٌ
خيرٌ
( تر )
منهو
( صل )
٧٦
إِلَىّ
٧٠
یوحی
( إم)
ێوحی
( إم)
٧٤
بیدیَّه
( وق )

سورة ص
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٧٨
لَغْنَتِیّ
لَعْنَتِىَ
لَعْنَتِىَ
قال رَبّ
( إد)
٨٢
لَأُغْوِيَنَّهُمْ
أَجْمَعِينَ
لأغوینھمـ
أجمعين
( صل)
لأغوينهم أجمعين
( سك: ض٢ )
٨٣
فَاَلْحَقُّ
فَاْخَقَّ
فَاْحَقَّ
فَالْخَقَّ
فَاْخَقَّ
فَاْخَقَّ
فَاْخَقَّ
فَاْخَقَّ
فَاخَّ
٨٤
أَقُولُ عد
لَأَمْلَأَنَّ
أَقُول لَّأَمْلَنَّ
( إد )
٨٥
جَهَنَّمَ مِنكَ
جَهَنَّم مِّنكَ
(إد )
منهم أجمعين
( سك: ض٢ )
٨٦
مِنْ أَجْرِ وَمَآ
منَ آجرٍ
( نق )
من أجرٍ
( سك: ض٢َّ)
٨٦
أَجْرِ وَمَآ
أجر ؤَّما
(ضَّ)
٨٧
هُوَ
ذِكْرٌ
ذکرٌ
( تر )
الْمُخْلِصِينَ
الْمُخْلِصِینَ
الْمُخْلِصِينَ
٨٥
مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
منهمُ و أجمعين
( صل )
٨٥
عَلَيْهِ
علیهے
٨٦
هُوَه
( وق )
٨٧
*
*
لَعْنَتِىَ
٧٩
قَالَ رَبِّ
اُلْمُخْلَصِينَ
الْمُخْلِصِينَ
فَاْخَقَّ
الْمُخْلِصِینَ
٨٤
١١١٥