النص المفهرس

صفحات 141-160

٨٧٦
سورة النور
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي . أبو جعفر
يعقوب
خلف
٦٣
فِئْنَةُ
٦٣
عَذَابٌ أَلِئُ
عَذَابٌ أَلِيمٌ
( نق )
عَذَابٌ أَلِيم
( نق٢، سك٣
وق: ض ) و ( نق
وق٢ : ق )
٦٣
وَالْأَرْضِّ
والارض
( نق )
والأرض
( سك: ض،
ق٢) و(سك،
نق: وق )
٦٤
يَعْلَمُ مَآ
یعلم مًّا
( إد )
٦٤
عَلَیْهِ
علیهے
( صل )
يَرْجِعُونَ
٦٤
إِلَيْهِ
إلیه،
( صل )
٦٤
شئْءٍ
شیءِ
( مد ٤، ٦ )
شیءٍ
( سك: ض، ق٢)
فتنةٌ أو
( سك: ض٢ )
فِئْنَةُ أَوْ
فتنةٌ آو
( نق )
فِتْنہ
( إم وق )
٦٤
٦٤
يُرْجَعُونَ

سورة الفرقان
( ٢٥ - سورة الفرقان )
٨٧٧
رقم لابة
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
١
لِلْعَلَمِينَ
نَذِيرًا
نذیرًا
( تر )
والأرض
( سك: ض، ق٢)
وَالْأَرْضِ
والأرض
( نق )
ولدًا وَلم
( ض )
٢
وَخَلَقَ كُلَّ
٢
شئْئُ
شیء
( مد٤، ٦ )
شیءٍ
(سك: ض، ق٢)
٢
تَقْدِيرًا
تقدیرًا
( تر )
ءَاهِە
( إم وق )
٣
شَيْئًا
شيئًا
(مد ٤، ٦)٢
شيئًا ؤهم
( ض)
ضرَّا وَلا نفعًا
ۇلا
( ض )
موتًا وَلا حياةً
ؤلا
( ض )
٤
اُفْتَرَبُ
افْتَراهُ
( تق )
افتراه
( صل )
افْتَراهُ
( إم )
افْتَرَاهُ
( إم )
فْتَراهُ
( إم)
افْتَرَاهُ
( إم )
افْتَراهُ
( إم)
٤
عَلَيْهِ
علیهے
( صل )
آلهةً
(مد ٤، ٦)٢
شيئًا
( سك: ض، ق٢)
٣
شَيْئًا وَهُمْ
صَرّاً وَلَا
نَفْعًا وَلَا
٣
مَوْتًا وَلَا
حَيَوَةً وَلَا
٣
لِلْعَالَمِین
نَذِیرًا
( إد )
٢
وَلَدًا وَلَمْ
وَخَلَق كُلَّ
( إد )
٢
ءَالِهَةً
٣

٨٧٨
سورة الفرقان
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر يعقوب
خلف
٤
فَقَدْجَاءُو
جاءو
( مد ٤، ٦)٢
فَقَد جَآءُو
( إد )
فَقَد جَآءُو
( إد )
فَقَد ◌ْجَاءُو
( إد: ل )
فَقَدْ جَاءُو
( إم: م)
فَقَد جَآءُو
( إد، إم )
فَقَد جَاءُو
( إد )
فَقَد جَاءُو
( إد، إم )
٥
فَهِىَ
فَھْیَ
فَھْیَ
فَھیَ
فَھْیَ
فَھیہ
( وَقَ )
٥
تُمْلَئى
تُمْلی
( تق ٢)
علیهے
( صل )
بكرةً وَاصيلًا
(ض)، ( تس
وق ٢ )
بكره
( إم وق )٢
٦
وَالْأَرْضِ
والأرض
( نق )
والأرض
( سك: ض، ق٢)
( نق، سك: وق )
٧
يَأْكُلُ
يَا كُلُ
( إب )
یَا كُلُ
( إب )
يَا كُلُ
( إب )
قوم آخرون
( نق ٢ سك
وق: ض)، (نق
وق ٢: ق )
قوم
ءَآخَرُونَ
قوم آخرون
( نق )
٤
ظُلْمًا وَزُورًا
٤
أَسَطِيرُ
أساطير
( تر )
الاولين
( نق )
الأولين
( سك: ض، ق٢)
فَھْیَ
ثُمْلی
( إم )
٦
قُلْ أَنزَلَهُ
قلَ آَنزله
( نق )
قل أنزله
( سك: ض٢ )
٦
السِرَّ
السر
( تر )
تُمْلی
( إم)
تُمْلی
( إم)
٥
بُكْرَةً
وَأَصِيلًا
٥
عَلَيْهِ
ظلمًا وَزورًا
( ض)
الْأَوَّلِينَ

سورة الفرقان
٨٧٩
رغم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٧
إِلَيْهِ
إلیهے
( صل )
يُلْقی
( إم)
يُلْقی
( إم)
يُلْقی
( إم)
٨
يَأْكُلُ
بَاكُلُ
( إب )
يَاكُلُ
( إب )
نَأكُلُ
نَأكُلُ
يَاكُلُ
( إب )
نَّأْكُلُ
٨
جَنَّةٌ
٨
مَسْحُورًا
اُنْظُرْ
مَّسْحُورَنُ
انظُرْ
مَّسْحُورَنُ
انظُرْ
مَّسْحُورَنُ
انظُرْ
مَّسْحُورَنُ
انظُرْ
( ل)
مَّسْحُورَنُ
انظُرْ
مَسْحُورَنُ
انظُرْ
مَّسْحُورَنُ
انظُرْ
١٠
خَيْراً
خیراً
( تر )
الأنهار
( سك: ض، ق٢)
١٠
وَيَجْعَل لَّكَ
وَيَجْعَلُ لَكَ
وَيَجْعَلُ
وَيَجْعَلُ
١٠
لَّكَ قُصُورًا
لَّك ◌ُصُورًا
( إد )
الأمثال
( سك: ض، ق٢)
اُلْأَمْثَلَ
٩
شَآءَ
١٠
جَعَلَ لَكَ
١٠
جَعَل لَّكَ
( إد )
شآءَ
( إم: م)
شآءَ
( إم)
شآءَ
( إم )
١٠
اُلْأَنْهَرُ
الأنهار
( نق )
الأسواق
( سك: ض، ق٢)
٧
يُلْقَى
يُلْقی
( تق ٢)
٨
كَنُ أَوْ
كنزٌ أَو
( نق )
کنزٌ أو
( سك: ض٢ )
جنّه
( إم وق )
٨
٩
الامثال
( نق )
الاسواق
( نق )
اُلْأَسْوَاقٌ

٨٨٠
سورة الفرقان
رقم الآية
حفص:
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١١
بِالسَّاعَةِ
بالساعة
( إم وق )٢
١١
كَذَّبَ
بِالسَّاعَةِ
كَذَّب بَالسَّاعَةِ
( إد )
بالساعه
( إم وق )٢
١١
بِالسَّاعَةِ
سَعِيرًا
سعیرًا
( تر )
بِالسَّاعَة سَّعِيرًا
( إد )
بالساعه
( إم وق )٢
١٢
ضَيِّقًا
١٣
ثُبُورًا وَحِدًا
کثیرًا
( تر )
قل أذلك
( سك: ض٢)
١٥
خَيْرُّ أَمْ
خيرًا آَم
( تر) و ( نق )
جنّه
( إم وق )
١٥
جَنَّهُ
جزاءً وَمصیرًا
( ض )
١٦
يَشَاءُونَ
يشاءون
( مد ٤، ٦)٢
مَسُولًا
( نق وق )
١٧
يَحْشُرُهُمْ
نَخْشُرُهُمْ
نَحْشُرُهُمْ
تَخْشُرُهُمْ
نَخْشُرُهُمْ
تَخْشُرُهُمْ
نَحْشُرُهُمْ
تَخْشُرُهُمْ
نَحْشُرُهُمْ
نَحْشُرُهُمْ
تغيظًا وزفيرًا
( ض )
تَغَيُّظًا
وَزَفِيرًا
وزفيرًا
( تر )
ـضَيْقًا
ثبورًا واحدًا
( ض )
١٤
كَثِيرًا
١٤
قُلْ أَذَلِكَ
قلَ آَذلك
( نق )
خيرًا أم
( سك: ض٢ )
١٥
جَزَاءُ
وَمَصِيرًا
ومصيرًا
( تر )
١٥
١٦
مَسْئُولًا

سورة الفرقان
٨٨١
زعت "لايه
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٧
فَيَقُولُ
ءَاأُنْتُمْ
( تس مع إدخال )
ءَآنُمُ
ءَانُمُ
( تس )
ءَانُمُ
( تس)
ءَااُنْتُمْ
( تس مع إدخال )
ءَاآنتُمْ
( تس مع إدخال )
ءَاانْتُمْ
( تس مع إدخال:
(J
ءَاأَنْتُمْ
( تحقيق مع إدخال:
(J
ءَاآَنْتُمُ
( تس مع إدخال )
ءَآنُمْ
( تس: غ)
١٧
هَؤُلَاءِ أَمْ
هَؤُلاءِ مْ
( إب الثانية )
هؤلاءِ مْ
( إب الثانية )
هَؤُلاءِ تم
( إب الثانية )
هؤلاءِ تم
( إب الثانية )
هؤلاءِ تم
( إب الثانية )
نُتَّخَذَ
١٨
تَتَّخِذَ
من أولیاء
( نق )
من أولیاء
( سك :ض ٢ )
١٨
الذِّكْرَ
الذکر
( تر )
١٩
تَسْتَطِيعُونَ
يَسْتَطِيعُونَ
يَسْتَطِيعُونَ
يَسْتَطِيعُونَ
يَسْتَطِيعُونَ
يَسْتَطِيعُونَ
يَسْتَطِيعُونَ
يَسْتَطِيعُونَ
يَسْتَطِيعُونَ
يَسْتَطِيعُونَ
يَسْتَطِيعُونَ
يَسْتَطِيعُونَ
يَسْتَطِيعُونَ
١٩
صَرْفًا وَلَا
نَصْمَّأَّ وَمَن
يَظْلِم
صرفًا ولا
نصرًا ؤمن
يَّظلم
( ض )
١٩
نُذِقْهُ
نذقهر
( صل )
فَتَقُولُ
١٧
ءَأَنْتُرْ
أَضْلَلْتُمْ
ء آنتمُ ق
أضللتم
( صل )
ءأنتم أضللتم
( سك: ض٢ )
هَؤُلاءِ يمْ
( إب الثانية: غ )
١٨
مِنْ أَوْلِيَآءَ
١٨
وَءَبَآءَ هُمْ
وآباءهم
(مد ٤، ٦ ٢
هؤلاءِ يم
( إب الثانية )
١٧
ءَنْتُمْ

٨٨٢
سورة الفرقان
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٩
لَيَأْكُونَ
لَیَاكُلُونَ
( إب )
لَیَاكُلُونَ
( إب )
الأسواق
( سك: ض، ق٢)
( نق، سك: وق )
٢٠
فِتْنَةٌ
أَنَصْبِرُونُ
فتنةٌ آتصبرون
( نق )
فتنةٌ أُتصبرون
( سك : ض٢ )
فِتْنہ
( إم وق )
٢٠
أَنْصْبِرُونُ
أتصبرون
( تر )
بصيرًا
( تر )
الْمَلَائِكه
( إم وق )
نَری
( إم )
٢١
اُلْمَلَبِكَةَ
بُشْری
( تق )
بُشْری
( إم)
بُشْری
( إم)
بُشْری
( إم )
بُشْری
( إم )
بُشْری
( إم)
٢٣
فَجَعَلْنَهُ
هَبَآءُ
فجعلناه,
( صل )
فَجَعَلْنَاه
هَبَآءً
( إد )
الجنّه
( إم وق )
٢٤
اُلْجَنَّةِ
نَری
( إم)
نَری
( إم)
نَری
( إم )
نَری
( إم )
٢١
كَبيرًا
کبیرًا
( تر )
الْمَلَائِكه
( إم وق )
٢٢
بُشْرَى
حِجْرًا
حِجْرًا
( تر ٢ )
٢٢
نری
نَری
( تق )
اٌلْمَلَتِكَةُ
٢١
بَصِیرًا
٢٠
اُلْأَسْوَاقْ
الاسواق
( نق )
لَیَاكُلُونَ
( إب )
٢٠
كَبِيرًا
کبیرہ
( تر )
٢٠
٢٢

سورة الفرقان
٨٨٣
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٢٤
یومیذٍ خَيرٌ
خيرٌ
( تر)
مستقرًّا
ؤاحسن
( ض )
٢٥
وُزْلَ
٢٥
المُكَبِكَةُ
تَنزيلا
الْمَلَائِكَةَ
الْمَلَائِكَة
تَنزِيلًا
( إد )
الْمَلَائِكه
( إم وق )
٢٥
الْكَفِینَ
الْکافِرِینَ
( تق)
الْکافِرِینَ
( إم)
الْكَافِرِينَ
( إم)
الْكَافِرِینَ
( إم: تَ )
الْکافِرِینَ
( إم: غَ)
٢٦
يَدَیْدِ
٢٧
يَلَيْتَنِى
٢٧
أُتَّخَذْتُ
انَّخَذْتُ
( إد )
اتَّخَذتُ
( إد )
اتّخذتُ
( إد )
اتَّخَذتُ
( إد )
اتَّخَذتُ
( إد)
اتَّخَذْتُ
( إد)
انَّخَذتُ
( إد )
اتَّخَذتُ
( إد )
اتَّخَذتُ
( إد )
اَّخَذتُ
( إد: ش )
انَّخَذتُ
( إد)
٢٨
يَوَيْلَتَ
یاویْلَتی
( تق ٢)
یاویْلَتی
( تق )
یاویْلَتی
( إم)
یاوَيْلَتی
( إم )
يَا وَيْلَتَآه
(غ: وق مع
الإشباع ).
٢٨
لَمْ أَتَّخِذْ
لمَ اتخذ
( نق )
لم أتخذ
( سك: ض٢ )
فُلَانًا خَلِيلًا
( إخ )
٢٩
لَقَدْأَضَلَِّی
لقدَ آضلني
( نق )
لقد أضلنی
( سك: ض٢ )
يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ
(إخ )
مُسْتَقَرًّا
وَأَحْسَنُ
٢٤
تَشَفَّقُ
تَشَّقَّقُ
تَشَّقَّقُ
تَشَّقَّقُ
تَشَّقَّقُ
تَشَّقَّقُ
تَشَّقَّقُ
٢٦
عَسِيرًا
عسیرًا
( تر )
یدیهے
( صل )
يَالَيْتَنِىَ
يَالَیْتَنِیَ
٢٧
یا وَيْلَقی
( إم )
٢٨
فُلَانًا خَلِيلًا
وَنُزِلُ

٨٨٤
سورة الفرقان
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٢٩
إِذْ جَآءَنِى
إِذ جَآءَنِ
( إد )
إِذ جَآءَنِ
( إد )
إِذ جَآءَتِ
( إد: ل )
إِذْ جاءَنى
( إم: م)
إِذْ جآءَني
( إم)، ( تس
وق مع مد ٦،
٢)
إِذْ جآءَني
( إم )
٢٩
لِلإِنسَانِ
قَوْمِیَ
قَوْمِیَ
قَوْمِیّ
(هـ)
قَوْمِیّ
قَوْمِیّ
٣٠
اُلْقُرْءَانَ
٣٠
نَبِّ
نپیء
نِی؟
وگفى
( إم)
وگفى
( إم)
وگفى
( إم)
٣١
هَادِیًا
وَنَصِيرًا
ونصیرًا
( تر )
الْقُرَانُ
( نق )
جملة واحدة
( ض )
جُمْله
( إم وق )
٣٢
يَأْتُونَكَ
يَاتُونَكَ
( إب )
يَاتُونَكَ
( إب )
يَاتُونَكَ
( إب )
٣٣
بِمَثَلٍ إِلَا
بمثل إلا
(نَّق )
بمثل إلا
( سك: ض٢ )
قَوْمِیّ
قَوْمِیَ
( ش )
٣١
وَكَغَی
وگفى
( تق ٢ )
هاديًا ونصیرًا
( ض )
٣٢
جٌمْلَةٌ وَحِدَةً
٣٢
وَحِدَةٌ
٣٢
فُؤَادٌَ
فؤادك
( مد٤، ٦)٢
٣٢
وَرَتَّلْتَهُ
ورتلناهو
( صل )
وَاحِده
( إم وق )
فُوَادَكَ
( إب: وق )
٣٣
للانسان
( نق )
للإنسان
( سك: ض٢ )
قَوْمِی
الْقُرَانَ
( نق )
٣١
اُلْقُرْءَانُ

سورة الفرقان
٨٨٥
رقم الايد
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٣٣
تَفْسِيرًا
تفسيرًا
( تر )
وجوههم إلى
( سك: ض٢ )
٣٤
وُجُودِهِمْ إِلَى
وجوههم ، إلى
( صل )
مكانًا وأضل
( ض )
٣٤
وَلَقَدْ
ءَاتَيْنَا
٣٥
مُوسَى
مُوسی
( تق ٢ وق )
مُوسی
( تق )
مُوسى
( تق )
مُوسی
( إم)
مُوسی
( إم)
مُوسی
( إم )
٣٦
تَدْمِیرًا
تدمیرًا
( تر )
للنّاس
( إم)
ءایه
( إم وق )
٣٧
عَذَابًا أَلِيمًا
عذابًا أليمًا
( نق )
أَخَاهِ هَّارُونَ
( إد )
٣٥
أَخَاهُ
مَرُونَ
وزیرًا
( تر )
وَزِیرًا
٣٥
بِشَايَتِنَا
بآياتنا
( مد ٤، ٦)٢
٣٦
لِلنَّاسِ
٣٧
ءَايَةٌ
آیةً
(مد ٤، ٦)٢
٣٧
عَذَابًا أَلِيمًا
( نق٢، سك٣
وق: ض) و ( نق
وق ٢ : ق )
جِینَاكَ
( إب )
چِتْنَك
چِينَاكَ
( إب )
٣٣
مَكَانًا
وَأَضَلُّ
ولقدَ آتينا
( نق) و( مد٤،
٦) ٢
ولقد آتينا
( سك: ض٢ )
٣٥
أخاه
( صل )

٨٨٦
سورة الفرقان
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي : ابن عامر
حمزة
الكسائي : أبو جعفر
يعقوب
خلف
٣٨
وَثَمُودَا
وَثَمُودًا
وَثَمُودًا
وَثَمُودًا
وَقَمُودًا
وَثَمُودًا
وَثَمُودًا
وَثَمُودًا
وَثَمُودًا
وَقَمُودًا
وَثَمُودًا
٣٨
ذَلِكَ كَثِيرًا
کثیرًا
( تر )
ذَلِك گثیرًا
( إد )
الأمثال
( سك: ض، ق٢)
٣٩
تَنْبِیرًا
٣٩
وَلَقَدْ أَتَوَأْ
٤٠
اُلْقَرْيَةِ
أمطرت
( تر )
٤٠
السَّوْءٍ أَفَلَمْ
السَّوْءِ یَفَلَمْ
( إب الثانية )
السَّوْءِ یَفَلَمْ
( إب الثانية )
السَّوْءِ یَفَلَمْ
( إب الثانية )
السَّوْءِ یَفَلَمْ
( إب الثانية )
السَّوْءِ یَفَلَمْ
( إب الثانية )
السوّ
( إب وق: ل )
السو
( نق وق: ل )
السوّ
( إد وق )
السو
( نق وقَ )
السَّوْءِ یَفَلَمْ
( إب الثانية )
السَّوْءِ یَفَلَمْ
( إب الثانية: غ )
٤٠
إِن
يَتَّخِذُونَكَ
٤١
هُزُوًا
هُزُوًّا
هُزُوًا
هُزُؤًا
هُزُوًّا
هُزُوًا
هُزُؤًا
هُزُؤًا
مُزْؤًا
هُزُوًا
هُزُؤًا
هُزُؤًا
هُزْؤًا
٤١
هُزُوًا أَهَذَا
هزؤًا آَهذا
( نق )
لَا يَرْجُون
نُشُورًا
( إد )
إن يُتخذونك
( ض )
٤١
هزؤًا أهذا
( سك: ض٢ )
الْقَرْيِهِ
( إم وق )
٤٠
أُمْطِرَتْ
الامثال
( نق )
الْأَمْثَلَ
تتبیرًا
( تر)
ولقدَ آَتوا
( نق )
ولقد أتوا
( سك: ض٢ )
٤٠
لَا يَرْجُونَ
نُشُورًا
عادًا ؤَثمودًا
( ض )
وَعَادًا وَثَمُودَا
٣٨

سورة الفرقان
٨٨٧
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٤٢
عَنْ
ءَالِهَتِنَا
عن آلهتنا
( سك: ض٢ )
٤٢
مَنْ أَضَلُّ
منَ آَضل
( نق )
من أضل
( سك: ض٢ )
٤٣
أَرَوَّيْتَ
أَرَأيْتَ
( تس )
أَرَأيْتَ
( تس )
أَرَآيْتَ
( إب مع الإشباع)
إِلْهَ هَوَاهُ
(إد )
هواهُ
( إم)
هَواهُ
( إم)
هواهُ
( إم)
٤٣
تَحْسَبُ
تَحْسِبُ
تَحْسِبُ
تَحْسِبُ
تَحْسِبُ
تَخْسِبُ
تَحْسِبُ
تخسِبُ
تَخْسِبُ
٤٤
هُمْ إِلَّا
همُ ز إلا
( صل )
هم إلا
( سك: ض٢ )
٤٤
هُمْ أَضَلُ
هم وأضل
( صل )
هم أضل
( سك: ض٢ )
شآءَ
( إم )
٤٥
عَلَيْهِ
علیهے
( صل )
٤٦
قَبَضْنَهُ
قبضناه,
( صل )
قبضًا يسيرًا
( ض )
٤٦
قَبْضًا يَسِيرًا
کالأنعام
( سك: ض، ق٢)
٤٤
رَيِّكَ كَيْفَ
٤٥
شَآءَ
شآءَ
( إم: م)
شآءَ
( إم )
٤٥
كَلْأَنْعَجِّ
كالانعام
( نق )
علیهے
( صل )
آَرَیْتَ
أَرَأيْتَ
( تس )
إِلَهَهُ هَوَنُهُ
هَواهُ
( تق ٢)
هَوَاهُر
( صل )
٤٣
عَلَيْهِ
٤٤
رَبِّك گیْفَ
(إد)
عنَ آلهتنا
( نق) و(مد٤،
٦) ٢

٨٨٨
سورة الفرقان
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٤٦
يَسِيرًا
یسیرًا
( تر )
وَهْوَ
وَهْوَ
٤٧
جَعَلَلَكُمُ
٤٧
الَیْلَ لِبَاسًا
وَالثَّوْمَ
٤٧
سُبَاتًا وَجَعَلَ
٤٧
وَهُوَ
وَهْوَ
الرِّيحَ
نُشُرًا
نُشْرًا
نَشْرًا
نَشْرًا
نُشُرًا
نُشُرًا
نَشْرًا
٤٨
بَلْدَةً
٤٩
مَّيْنًا
٤٩
كَثِيرًا
کثیرًا
( تر )
وَلَقَدْ صَّرَّفْنَاهُ
( إد )
وَلَقَدْ صَّرَّفْنَاهُ
( إد )
وَلَقَد صََّّفْنَاهُ
( إد: ل )
وَلَقَدْ صَّرَّفْنَاهُ
( إد)
وَلَقَدْ صَّرَّفْنَاهُ
( إد )
وَلَقَدِ صَّرَّفْنَاهُ
( إد )
٥٠
لِيَذَّكَّرُوا
لِيَذْكُرُواْ
لِيَذْكُرُواْ
٥٠
فَاَبَ
فَأَبی
( تق ٢ )
فَآمی
( إمْ )
فَآَبی
( إم)
فَآمی
( إم)
وَهْوَ
وَهُوَه
( وق )
جَعَل لَّكُمُ
(إد )
لباسًا ۋالنوم
( ض)
الَّيْلِ لَِّاسًا
( إد )
سباتًا وجعل
( ض )
وَهْوَ
وَهُوَه
( وق )
٤٨
بُشْرًا
نُشُرًا
تُشُرًا
نُشُرًا
نُشُرًا
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
٤٨
الْرِّيَحَ
بْده
( إم وق )
مَّيًِّا
٤٩
وَلَقَدْ صَرَّفْتَهُ
صرفناهو
( صل )
لِيَذْكُرُواْ
٥٠
وَهْوَ
وَهُوَ
وَهْوَ

سورة الفرقان
٨٨٩
رستم لاين
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٥٠
وَلَوْ شِئْنَا
وَلَوْ شِيئًا
( إب )
قَرْیہ
( إم وق )
٥١
اُلْكَفِرِينَ
الْکافِرِینَ
( تقّ)
الْكافِرينَ
( إم)
الْكَافِرِينَ
( إمّ)
الْكافِرِينَ
( إم: تَّ)
الْكافِرِينَ
( إم: عَ)
٥٢
وَهُوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
ـهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهُوَه
( وق )
٥٣
بَرْزَفَا وَحِجْرًا
٥٣
وَهُوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهُوَه
( وق )
٥٤
رَبُّكَ قَدِيرًا
قدِیرًا
( تر )
رَبُّك قَدِیرًا
(إد )
٥٥
اُلْكَافِرُ
الكافر
( تر )
٥٥
ظَهِيرًا
ظهيرا
( تر )
النّاس
( إم )
وَلَوْ شِيئًا
( إب)
٥١
قَرْيَةٍ
٥١
◌َذِيرًا
نذیرًا
( تر )
٥٢
كَبِيرًا
کبیرًا
( نق )
٥٣
◌ِلْمُّ ◌ُجَاجٌ
وَحِجْرًا
( تر ٢ )
برزخًا ؤحجرًا
( ض )
٥٤
نسبًا
وَصِهْرًا
وَكَانَ
وَصِھْرًا
( تر ٢ )
نسبًا وصهرًا
ۉكان
( ض )
٥٤
ملحّ ◌ُجاجٌ
( نق )
ملح أجاج
( سك: ض٢)
النَّاسِ

٨٩٠
سورة الفرقان
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٥٦
مبشرًّا وَنذیرًا
( ض )
٥٧
عَلَيْهِ
علیه،
( صل )
من أجر إلا
( سك: ض٢ٌ)
شآءَ
( إم )
٥٧
أَنْ يَتَّخِذَ
٥٧
ـگفى
( إم)
٥٩
سِنَِّ
سِتّه
( إم وق )
٥٩
آسْتَوَى
اسْتَوی
( تق ٢ )
اسْتَوی
( إم )
اسْتَوی
( إم)
اسْتَوی
( إم )
٥٩
فَسَلْ
فَسَلْ
وگفى
( إم)
وكفى
( تق ٢)
٥٨
وَكَفَى
خبیرا
( تر )
خَبِيرًا
٥٨
والارض
( نق )
والأرض
( سك: ض، ق٢)
٥٩
وَالْأَرْضَ
شا أَن
( إسقاط الأولى،
مد ٢،٤ )
شَآءَ آن
( إب الثانية مع
مد مشبع )
شَآءَ أن
( تس الثانية )
شَا أَن
( إسقاط
الأولی: هـ، مد
٢،٤)
شَآءَ أن
( تس الثانية: ز)
شَآءَ آن
( إب الثانية مع
مد مشبع: ز )
شَآ أَن
( إسقاط الأولى،
مد ٢،٤ )
شَا أَن
( إسقاط الأولى،
مد ٢،٤ )
شآءَ
( إم: م)
شآءَ
( إم )
شَآءَ أن
( تس الثانية )
شَآءَ أن
( تس الثانية: غ )
شَآءَ أَنْ
منَ آَجرِ إِلا
( نق)
مِنْ أَجْرِ إِلَّا
٥٧
مبشرًا ونذیرًا
(تر )
مُبَشِّرًا
وَنَذِيرًا
فَسَلْ
فَسَلْ
أن يتخذ
( ض )
ۉگفى
( إم)

سورة الفرقان
٨٩١
رسم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٥٩
خَبِيرًا
قِیل ◌َهُمُ
( إد )
قیلَ
( إش: ل )
قیلَ
( إش )
قیل
( إش: غ )
٦٠
تَأْمُرُنَا
تَاهُوُنَا
( إب )
تَامُُنَا
( إب )
أُمُرُنَا
يَأْمُرُنَا
تَامُُنَا
( إب )
٦٠
سِرَجًا
سرائجًا
( تر )
سُرُجًا
سُرُجًا
سُرُجًا
٦١
مُرُوجًا
وَجَعَلَ ،
سِرَجًا وَقَمَرًا
٦١
مُنِيرًا
منیرًا
( تر )
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهُوَه
وق )
٦٢
لِّمَنْ أَرَادَ
لمنَ آَراد
( نق )
لمن أراد
( سك: ض٢ )
يَذْكُرَ
٦٢
أَوْ أَرَادَ
أوَ آَراد
( نق )
أو أراد
( سك: ض٢ )
٦٣
الْأَرْضِ
الارض
( نق )
الأرض
( سك: ض، ق ٢)
٦٣
هَوْنًا وَإِذَا
بروجًا وجعل،
سُرجًا ؤقمرًا
( ض )
٦١
وَهُوَ
٦٢
خِلْفَةً
خلفه
( إم وق )
٦٢
أَنْ يَذَّكَرَ
أن يَّذْكُرَ
( ض )
٦٢
هونًا ؤإذا
( ض )
خبيرًا
( تر )
٦٠
قِيلَ لَهُمُ
وَزَادَهُمْ
وزادهُمْ
( إم: م)٢
وزادَهُمْ
( إم)
وَهْوَ

٨٩٢
سورة الفرقان
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير . الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة .
الكسائي أبو جعفر يعقوب
خلف
٦٤
سُجَّدًا
وَقِيَمًا
سجدًا وقيامًا
( ض )
٦٦
يَقْتُرُواْ
يُقْتِرُواْ
يُقْتِرُواْ
( تر)
يَقْتِرُواْ
يَقْتِرُواْ
يَقْتِرُواْ
يُقْتِرُواْ
٦٧
ذَلِكَ قَوَامًا
إلهاً آخر
( نق) و(مد٤،
٦) ٢
إلهًا آخر
( سك: ض٢ )
٦٨
وَمَنِ يَفْعَلْ
ذلك
٦٨
يُضَعَفْ
يُضَاعَفُ
يُضَعَّفْ
الْقِيَامه
( إم وق )
٦٩
فِیهِ،
فِیهِ
فِیهِ
فیهِ
فِیهِ
فیه
فِیهِ
فیه
فیهِ
فیه
فِیهِ
فِیهِ
٧٠
وَءَامَنَ
وآمن
( مد ٤، ٦)٢
سيئاتهم
( مد٤، ٦)٢
٧٠
حَسَنَتِ
وَكَانَ
٧٠
٧٢
كِرَامًا
کرامًا
( تر )
يُضَعَّفُ
يُضَعَّفْ
يُضَعَّفْ
٦٩
اَلْقِيَامَةِ
٦٩
وَيَخْلُدْ
وَيَخْلُهُ
وَيَخْلُدُ
يُفْتِرُواْ
يَقْتِرُواْ
ذَلِك قَّوَامًا
( إد)
٦٧
إِلَهَاءَاخَرَ
ومن يَّفعل
( ض )
يَفْعَلِ ذَلِكَ
( إد: س)
٦٩
سَنِئَاتِهِمْ
حسناتٍ ۋکان
( ض)
مُسْتَقَرًّا
وَمُقَامًا
مستقرًّا وَمقامًا
( ض )

سورة الفرقان
٨٩٣
رشتم لايه
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٧٣
ذُكْرُواْ
ذکروا
( تر )
بآیات
( مد ٤، ٦)٢
٧٣
يَخِرُواْ
یخروا
( تر )
صمًّا وَعميانًا
( ض )
٧٤
وَذُرِّيَِّنَا
وَذُرِّيَّتِنَا
وَذُرِّيَّتِنَا
وَذُرِّيَّتِنَا
قره
( إم وق )٢
٧٤
أَمْيُنٍ
وَاجْعَلْنَا
٧٤
اٌلْغُرْفَةَ
وَيَلْقَوْنَ
وَيَلْقَوْنَ
٧٥
وَيُلَقَّوْنَ
وَيَلْقَوْنَ
تحیةً وَسلامًا
( ض)
تَجیّه
( إم وق )
وَسَلَامًا خَالِدِينَ
( إخ )
٧٦
مُسْتَقَرًّا
وَمُقَامًا
مستقرًّا ؤمقامًا
( ض )
وَذُرِّيَّتِنَا
٧٤
قُرَّةَ
أعين واجعلنا
( ض)
وَيَلْقَوْنَ
٧٥
وَسَلَمًا
خَلِين
٧٥
◌َحِيَّةٌ
وَسَلَمًا
الْغُرْفه
( إم وق )
٧٥
منَ آَزواجنا
( نق )
وَذُرِّيَّتِنَا
وَذُرِّيَّتِنَا
من أزواجنا
( سك: ض٢ )
مِنْ أَزْوَجِنَا
٧٣
صُعًا وَعُمْيَانًا
٧٣
بِشَايَتِ

٨٩٤
(٢٦ - سورة الشعراء )
سورة الشعراء
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١
طسمّ
طسم
( إم )
آیات
(مد ٤، ٦)٢
مومِنِينَ
( إب وق )
مومِنِینَ
( إب )
٣
إِن ◌َّشَأْ
٤
نُنَزِّلْ
٤
عَلَيْهِم
٤
السَّمَاءِ عَايَةً
السَّمَآءِ يَايَةً
( إب الثانية )
السَّمَآءِ يَايَةً
( إب الثانية )
السَّمَآءِ یَایَةٌ
( إب الثانية )
السَّمَآءِ يَايَةٌ
( إب الثانية )
السَّمَآءِ یَایَةٌ
( إب الثانية )
ءَایہ
( إم وق )
٥
عَنْهُ
فَسَیاتیھِمُوَ
أنباء
( إب )، ( صل )
فَسَیَاتِیھِمْ
( إب )
فَسَيَأْتِیھِم
أنباء
( سك: ض٢ )
فَسَیَاتِیھِمُ
( إبَ ).
٦
يَسْنَهْزِءُونَ
یستھزئون
( مد٤، ٦)٢
طسم
( إم مع إظهار
النون )
طسم
( إم )
طَا سِينْ مِيمْ
( سك )
طسم
( إم )
٢
مُؤْمِنِينَ
مومِنِينَ
( إب )
مومِنِینَ
( إب )
إِن نَّشَا
( اب)
نُنزِلْ
تُنزِلْ
◌ُنزِلْ
تُنزِلْ
عَلَيْهُم
عَلَيْهُم
٤
ءَايَةً
٤
فَظَلَتْ
فَظَلَّتَ
أعناقهم
( تغ )، ( نق )
یاتیھم
( إبَ )
يَاتِیھِمُ
( إبَ)
یأتیھُم
٥
یأنیہِم
یاتیھم
( إبَّ)
محدثٍ إِلا
( نقّ)
محدثٍ إلا
( سك: ض٢ )
٦
فَسَيَأْتِهِمْ
أَنْبَوُاْ
عنهر
( صل )
فَسَيَأْتِیھُمْ
يَسْتَهْزُونَ
( إب )، وحذف،
وتس وق
يَسْتَهْزُونَ
( إب )
السَّمَآءِ يَايَةً
( إب الثانية: غ )
السَّمَآءِ يَايَةً
( إب الثانية )
آیةً
( مد ٤، ٦)٢
فَظَلَّت
أعناقهم
( سك: ض٢ )
٤
مُحْدَثٍ إِلَّا
ءَايَتُ

سورة الشعراء
٨٩٥
رغتم الآية .
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٧
اُلْأَرْضِ
الارض
( نق )
الأرض
( سك: ض، ق٢)
٧
كَمْ أَنْبَتْنَا
کمَ آنبتنا
( نق )
كم أنبتنا
( سك: ض٢ )
٧
لَيَّةً
لآیةً
(مد ٤، ٦)٢
مومِنِينَ
( إب )
مومِنِینَ
( إب وق )
مومِنِينَ
( إب )
٨
لَھُوَ
نادی
( تق ٢ )
نَادی
مُوسی
( تق ٢ )
مُوسی
( تق )
مُوسی
( تق )
مُوسی
( إم )
مُوسی
( إم)
آَنِ ایتِ
( اب )
١٢
قَالَ رَبّ
قَال رَبِّ
( إد )
إِنِّیَ
إِنِّ
إِنِّىَ
إِنِّیَ
إِنِّىَ
إِنِّىَ
أن يُكذبون
( ض )
يُكَذِّبُون
١٣
يَنْطَلِّقُ
فَأَرْسِلْ إِلَى
فأرسِل إلى
( نقَ )
نادی
( إم )
نادی
( إم)
نادی
( إم )
١٠
مُوسَى
أَن ایت
( اب )
ان ایت
( اب )
١٠
أَنِ اُنْتِ
مومِنِینَ
( إب )
◌َوُ
ھَوَ
◌َُو
هَوَ
ھَهُوَه
( وق )
١٠
مُوسی
( إم )
١٢
آَنْ يُكَذِّبُونِ
١٢
وَبَضِيقٌ
١٣
يَنطَلِقَ
فأرسل إلى
( سك: ض٢ )
وَيَضِيقَ
١٣
بَرَوْا إِلَى
يروا إلى
( ◌َنَق )
يروا إلى
( سك: ض٢ )
٨
مُؤْمِنِينَ
لآية
( تس وق )٢
لآیە
( إم وق )
٩
إِنِّىَ