النص المفهرس

٨٣٦
سورة المؤمنون
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٢٣
نُوحًا إِلَى
نوحًا إلى
( نق )
نوحًا إلى
( سك: ض٢ )
٢٣
مِنْ إِلَهٍ
من اِلهِ
(نَق )
من إله
( سك: ض٢ )
٢٣
إلَهِ غَرُهٌُ
غيره
( تر )
أن يَّتفضل
( ض )
شآءَ
( إم )
٢٤
مَلَِكَةً
آبائنا
(مد ٤، ٦)٢
الأَوَّلِینَ
( سك: ض،
ق٢ ) و( نق،
سك: وق )
هُوَه
( وق )
٢٥
قَالَ رَبِّ
قَال رَّبِ
( إد )
٢٦
كَذَّبُونِ
إِلَیْهِ
إلیهے
( صل )
غَيْرِهِ
إِلَهِ غَيْرِهِ
(إخ )
٢٤
أَنْ يَنَفَضَّلَ
شآءَ
( إم: م)
شآءَ
( إم )
٢٤
ـشَآءَ
مَلائکه
( إم وق )
٢٤
الْأَوَّلِينَ
الَاوَّلِينَ
( نق )
٢٥
هُوَ
جِنَّةٌ
چِنّه
( إم وق )
٢٦
كَذَّبُوني
٢٧
ءَابَآيِنَا
٢٤

سورة المؤمنون
٨٣٧
.عقم الآية
حفص
شعبة
.
قالون .
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي ابن عامر
. حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٢٧
جَاءَ أَمْرُنَا
جَآ أَمْرُنَا
( إسقاط الأولى،
مد ٤، ٢ )
جَآءَ آمْرُنَا
( إب الثانية مع
مد مشبع )
جَاءَ أَمْرُنَا
( تس الثانية )
جَآ أَمْرُنَا
( إسقاط
الأولى: هـ، مد
٢،٤)
جَآءَ آمْرُنَا
( إب الثانية مع
مد مشبع: ز )
جَآءَ امْرُنَا
( تس الثانية: ز)
جَآ أَمْرُنَا
( إسقاط الأولى.
مد ٢،٤ )
جَا أَمْرُنَا
( إسقاط الأولى،
مد ٢،٤ )
جآءَ
( إم: م)
جاءَ
( إم )
جَاءَ أَمْرُنَا
( تس الثانية )
جَآءَ أمْرُنَا
( تس الثانية: غ)
جاءَ
( إم )
٢٧
كُلِّ
ـبٍ
كُلِّ
كُلّ
كُلِّ
كُلِّ
كُلِّ
كُلِّ
كُلّ
كُلِّ
كُلِّ
كُلّ
كُلِّ
٢٧
ظَلَهُوَّأَ
ظَلَهُوَاْ
( تغ )
نَجّانًا
( إم )
نَجّانًا
( إم )
نَجّانًا
( إم )
٢٩
مُنْزَلَا
مَنزِلًا
مباركًا وأنت
( ض)
مُبَارَكاً وَأَنْتَ
٢٩
خْرُ
خیر
( تر )
لآياتٍ ﴿إِن
( ض )
أَنِشَانًا
( إب )
٣١
قَرْنَاءَاخَرِينَ
قَرْنًا آَخَرِینَ
( نق)، ( مد٤،
٦) ٢
قَرْنًا ءَاخَرِينَ
( نق٢، سك٣
وق: ض)، ( نق
وق٢ : ق)
فِیھُمْ
٣٢
فِيهِمْ
أَنشَانًا
( إب )
٣١
أَنشَأْنَا
لآیات
(مد ٤، ٦)٢
٣٠
لَيَتٍ وَإِن
نَجّانًا
( تق٢ )
نَجَنَا
٢٨
٢٩

٨٣٨
سورة المؤمنون
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٣٢
أَنِ اعْبُدُواْ
أَنُ اعْبُدُواْ
أَنُ اعْبُدُواْ
أَنُ اعْبُدُواْ
أَنُ اعْبُدُواْ
٣٢
مِّنْ إِلَهٍ
من اِلهِ
(نَق )
من إلهٍ
( سك: ض٢ )
٣٢
إِلَهٍ غَيْرُهُ.
غيره
( تر )
٣٢
اُلْآخِرَةِ
الآخِرَةِ
( نق)، ( مد٤،
٦)٢، (تر )
الآخِرَة
( سك: ض،
ق٢ )
الآخره
( إم وق )
٣٣
الدُّنْيَا
الدُّنْيا
( تق ٢ )
الدُّنْيا
( تق )
الدُّنْيا
( تق )
يَاكُلُ
( إب )
٣٣
ـنْهُ
٣٣
وَلَيْنْ أَطَعْتُم
ولئنَ آطعتم
( صل )
ولئن أطعتم
( سك: ض٢ )
مثلكم إنكم
إذا
( سك: ض٢ )
٣٤
أَخَسِرُونَ
خاسرون
( تر )
أیعدكم أنكم
إذا
( سك: ض٢ )
٣٥
مِتُمْ
مُثُمْ
ایعدکمُو أنكمُوَ
إذا
( صل )
مُتُمُ
مُثُمْ
مُثُمْ
مُثُمْ
منهم أن
( سك: ض٢ )
مِنْهُمْ أَنِ
منھمُ{ أن
( صل )
أَنُ اعْبُدُواْ
أَنُ اعْبُدُواْ
أَنُ اعْبُدُواْ
٣٣
يَأَكُلُ
یَاكُلُ
( إب )
يَاكُلُ
( إب )
٣٣
تَأْكُونَ
تَأكُلُونَ
( إب )
تَأكُلُونَ
( إب )
تَأكُلُونَ
( إب )
منُر
( صل )
٣٤
مِثْلَكُمْ
إِنَّكُمْ إِذَا
مثلکمُت إنکمُق
إذا
( صل )
٣٤
◌َيَعِدُّكُمْأَنَّكُمْ
إِذَا
٣٥
مُثُمْ
مُثُمُ
الدُّنْيا
( إم )
الدُّنْيا
( إم)
الدُّنْيا
( إم )
إِلَهِ غَيْرِهِ
(إخ )
غَيْرِهِ

سورة المؤمنون
٨٣٩
رغم الاية
حفص
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٣٥
وَعِظَمَا أَنَّكُمْ
وعظامًا إِنكم
( نق )
وعظامًا أنكم
( سك: ض٢ )
٣٦
هَيْهَاتَ
هَيْهَاه
(هـ: وق )
هَيْهَاہ
( وق )
هَيْهَاتِ
٣٧
هِیَ
الدُّنْيا
( تق ٢ )
الدُّنْيا
( تق )
الدُّنْيا
( تق )
الدُّنْيا
( إم )
الدُّنْيا
( إم )
لُّنْيا
( إم )
٣٧
هُوَ
فتری
( تق )
افْتَری
( إم)
افْتَری
( إم )
كذبًا گما
( ض )
٣٨
نَحْنُ لَهُ,
٣٨
بِمُؤْمِنِينَ
بُومِنِينَ
( اب )
بِمُومِنِينَ
( إب )
بِمُومِنِينَ
( إب وق )
بُومِنِينَ
( اب )
٣٩
قَالَرَبّ
قَال ◌َّبِّ
( إد )
گذَّبُون
٤١
الصَّيْحَةُ
الصيحه
( إم وق )٢
٤٢
أَنْشَأْنَا
أَنِشَانَا
( إب )
أَنشَانًا
( إب )
هِیە
( وق )
٣٧
وَفَحْيَا
وَنَخْیا
( تق ٢)
وَنَحْیا
( إم)
وَنَحْیا
( إم)
وَنَحْیا
( إم )
٣٨
هُوَه
( وق )
٣٨
اُفْتَری
كَذِبًا وَمَا
نَحْنِ لَّهُ
( إد )
افْتَری
( إم)
افْتَری
( إم)
افْتَری
( إم )
٣٨
كَذَّبُونِ
٣٩
تُرَبًا وَعِظَامًا
ترابًا وعظامًا
( ض )
٣٥
الدُّنْيَا
شعبة

٨٤٠
سورة المؤمنون
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
٤٢
قُرُونًا
،آخَرِينَ
قُرُونًا آخَرِینَ
( نق) و( مد٤،
٦)٢
من أمةٍ
( سك: ض٢ )
أُمّه
( إم وق )
مِنْ أُمَّةً
٤٣
مِنُ أُمةٍ
( نق )
من أمةٍ أجلها
( سك: ض٢ )
أمه
( إم وق )
٤٣
رُسُلَنَا
٤٤
تَقْرَا
تَتْرا
( تق )
تَتْرًا
تَتْرا
( إم وق )٢
تَتْرا
( إم وق )٢
تَتْرا
( إم وق )
تَتْرًا
جَاءَ أْمَّةً
( تس الثانية: غ )
جآءَ
( إم )
٤٤
كَنَُّوفٌ
٤٤
کذبوهُر
( صل )
وجعلناهم
أحاديث
( سك: ض٢ )
وجعلناهمُز
أحاديث
( صل )
وَجَعَلْنَهُمْ
أَحَادِيث
٤٤
يُؤْمِنُونَ
٤٤
مُوَسَى
٤٥
وَأَخَاهُ هَرُونَ
وأخافُر
( صل )
وَأَخَاهِ هَّارُونَ
( إد )
٤٥
◌ِثَايَتِنَا
٤٥
٤٧
أَنُؤْمِنُ لَِشَرَيْنِ
أَنُومِنُ
( إب )
أَنُومِن لَّبَشَرَیْنِ
( إب، إد )
أَنُومِنُ
( إب )
أُمّه
( إم وق )
جاءَ
( إم)
جاءَ
( إم: م)
جَآءَ امَّةً
( تس الثانية )
جَآءَ امَّةً
( تس الثانية )
جَآءَ امَّةً
( تس الثانية )
جَآءَ امَّةً
( تس الثانية )
جَآءَ امَّةً
( تس الثانية )
يَسْتَاخِرُونَ
( إب)، ( تر )
يَسْتَاخِرُونَ
( إب )
يَسْتَاخِرُونَ
( إب وق )
يَسْتَاخِرُونَ
( إب )
تَتْرا
( إم وق )
تَثْرا
( إم وق )
جَآءَ امَّةً
( تس الثانية )
يُومِنُونَ
( إب )
یُومِنُونَ
( إب وق )
يُومِنُونَ
( إب )
يُومِنُونَ
( إب )
مُوسی
( تق ٢)
مُوسی
( تق )
مُوسی
( تق )
مُوسی
( إم)
مُوسی
( إم)
مُوسی
( إم)
بآياتنا
(مد ٤، ٦)٢
قُرُونًا ءَاخَرِينَ
( نق٢، سك ٣
وق: ض) و ( نق
وق ٢: ق )
٤٣
مِنْ أُمةٍ آَجلها
( نق )
مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا
يَسْتَحْخِرُونَ
رُسْلَنَا
رُسْلَنَا
٤٤
جَاءَ أُمَّةً

٨٤١
رقم الاية
حفص
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
. . السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٤٩
مُوسَی
مُوسی
( تق ٢ وق )
مُوسی
( تق وق )
مُوسی
( تق وق )
مُوسی
( إم وق )
مُوسی
( إم وق )
مُوسی
( إم وق )
٥٠
ءَايَةً
آیةٌ
( مد ٤، ٦)٢
ءایہ
( إم وق )
٥٠
ءَايَةٌ
وَءَاوَيْنَهُمَا
وآويناهما
(مد٤، ٦)٢
آیةً وَآويناهما
(مد ٤، ٦)٢
٥٠
رَبوَقِ
رُبْوَةٍ
رُبْوَةٍ
رُبْوَةٍ
رُبْوَةٍ
رُبْوَةٍ
رُبْوه
( إم وق )
رُبْوَةٍ
رُبْوَةٍ
رُبْوَةٍ
٥٠
قَرَارِ
وَمَعِينٍ
٥٠
صَلِحًا إِنِ
صالحًا إِن
( نق )
صالحًا إني
( سك: ض٢ )
وَأَنَّ
٥٢
أُمَّتِكُمْ أُمَّةً
أمتكمُ ز أمةً
( صل )
أمةً واحدةً وَأَنا
( ض )
أُمّه
( إم وق )
٥٢
وَحِدَةٌ
وَاحِده
( إم وق )
٥٢
فَاتَّقُونِ
فَاتَّقُونِ
٥٣
لَکَیْهِمْ
وَأَنَّ
وَأَنَّ
وَأَنَّ
وَأَنْ
أمتكم أمةً
( سك: ض٢ )
٥٢
أُمَّةً وَجِدَةً
وَأَنَا
٥٢
وَإِنَّ
وَأَنَّ
وَأَنَّ
قرارٍ
( إم)
قرار
( إم)
قرار
( تق )
قرار
( إم)
قرار
( إم)
قَرَارِ
قرار
( تق)
قرارٍ وَمعين
(ض)
٥١
لَدَیھُمْ
لَدَنْھُمْ
ولقد آتينا
( سك: ض٢ )
٤٩
ولقد اتینا
( نق ) و( مد٤،
٦ ٢
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا
سورة المؤمنون
شعبة
رُبْوَةٍ
وَأَنَّ

٨٤٢
سورة المؤمنون
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٥٥
أَيَحْسَبُونَ
أَيَحْسِبُونَ
أَيَحْسِبُونَ
أَيَحْسِبُونَ
أَيَحْسِبُونَ
أَيَحْسِبُونَ
مالٍ ۇبنین
(ض)
قَالٍ وَبَنِيِنَ
٥٥
وَبَنِينَ شُارِعُ
٥٦
اَلْخَيْرَنِ
٥٦
مِّنْخَشْیَةِ
٥٧
بآيات
(مد ٤، ٦) ٢
◌ِئَايَتِ
يُومِنُونَ
( إب )
يُوتُونَ
( إب )
◌ُوتُونَ
( إب )
يُؤْتُونَ
٦٠
اتَواْ
٦٠
آتوا
( مد ٤، ٦)٢
وچِله
( إم وق )
وَجِلَّةٌ
٦٠
وجلةٌ أهم
( سك: ض٢)
وجلةٌ آنهم
( نق )
وَحِلَةٌ أَهُمْ
أنهمُ و إلى
( صل )
أَنَّهُمْ إِلَى
٦٠
يُسَرِعُونَ
٦١
الْخَيْرَتِ
الخيرات
( تر )
٦١
نَفْسًا إِلَّا
نفسًا إلا
( نق )
نفسًا إلا
( سك: ض٢ )
أَيَحْسِبُونَ
أَيَحْسِبُونَ
أَيَحْسِبُونَ
نُسارعُ
( إم: ت )
وبنین نّسارع
( إد )
الخيرات
( تر )
خَشْیه
( إم وق )
مِنْ خَشْیَةِ
( إخ )
٥٨
يُؤْمِنُونَ
٥٨
يُومِنُونَ
( إب )
يُومِنُونَ
( إب وق )
يُومِنُونَ
( إب )
يُوتُونَ
( إب )
٦٠
أنهم إلى
( سك: ض٢ )
يُسارِعُونَ
( إم: ت )
٦٢

٨٤٣
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش ابن كثير
الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٦٢
كِنَبُ يَنَطِقُ
يُظْلَمُونَ
يُظْلَمُونَ
( تغ )
غمره
( إم وق )٢
٦٣
وَلَمْ أَعْمَلُ
ولهمُ ز أعمالٌ
( صل )
ولهم أعمال
( سك: ض٢ )
مُتْرَفِیھُم
٦٦
كانتْ ءَايَتِی
کانت آیاتي
( نق) ، ( مد٤،
٦) ٢
كانت آياتي
( سك: ض٢)
تُتْلی
( إم)
٦٧
تَهْجُرُونَ
تُهْجِرُونَ
تُھْجِرُونَ
( تر )
جَآءَهُمْ
( إم: م)
جآءَهُم
( إم )
جآءَهُم
( إم )
٦٨
کَیَأْتِ
لَمْ یَاتِ
( إب )
لَمْ یَاتِ
( إب )
لَمْ یَاتِ
( إب )
٦٨
ءَآبَآءَ هُمُ
آباءهم
(مد ٤، ٦)٢
الأَوَّلِينَ
( سك: ض،
ق٢ ) و( نق،
سك: وق )
٦٨
الْأَوَّلِينَ
الأوَّلِينَ
( نق )
کتابٌ يَّنطق
( ض )
٦٢
غَيْرَقِ
٦٣
مُتْرَفِهِم
٦٤
يَخَْرُونَ
٦٤
يَجَرُونَ
( إب وق )
٦٦
نُتْلَ
تُتْلی
( تق ٢)
تُتْلی
( إم)
تُتْلی
( إم)
٦٧
جَآءَ هُمْ
٦٨
سَمِرًا
سامرًا
( تر )
سورة المؤمنون

٨٤٤
سورة المؤمنون
رقم الآية
حفصْ
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة الكسائي
أبو جعفر "يعقوب
خلف
٦٨
مُنكِرُونَ
منکرون
( تر )
چنّه
( إم وق )
جآءَهُم
( إم )
٧١
وَاُلْأَرْضُ
والارض
( نق )
والأرض
( سك: ض، ق٢)
فِیھُنَّ، فِيهُنَّه
( وق )
٧١
بَلْ أَتَيْنَهُم
بلَ آتيناهم
( نق )
خَرَاجًا
خَرَاجًا
خَرَاجًا
٧٢
فَخَرَاجُ
خيرٌ
( تر )
خيرٌ وهو
( ض)
وَهُوَه
( وق )
٧٣
◌َتَدْعُوهُمْ إِلَى
لتدعوهمُ ; إلى
( صل )
ضِرَاطٍ
( إش: ض )
سِرَاطِ
( غ)
٧٤
يُؤْمِنُونَ
يُومِنُونَ
( إب )
يُومِنُونَ
( إب )
يُومِنُونَ
( إب )
٧٤
بِالْآَخِرَةِ
بالآخِرَةِ
( نقَ)، (مد٤،
٦)٢، (تر )
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
٧٢
وَهُوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
لتدعوهم إلى
( سك: ض٢ )
٧٣
صِرَاطٍ
فَخَرْجُ
٧٢
٧٢
خٌَّ وَهُوَ
٧٢
بل أتیناهم
( سك: ض٢)
٧١
فِيهِنَّ
جَآءَهُمْ
( إم: م)
جآءَهُم
( إم )
جَآءَهُم
٧٠
جِنَّةُأ
٧٠
بالآخِره
( إم وق )
بالآخِرَة
( سكَ: ض، ق٢)
سِرَاطٍ
(ز)
خَرْجًا

٨٤٥
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة .
الكسائي . أبو جعفر
يعقوب
خلف
٧٤
الصّرَاطِ
( إش: ض )
السِّرَاطِ
( غ)
٧٥
◌ُطُغْيَنِهِمْ
طغيانِھمْ
( إم: تَ )
وَلَقَدْ
أَخَذْنَهُم
ولقد آخذناهم
( نق )
ولقد أخذناهم
( سك: ض٢ )
٧٧
عَلَيْهِم
شدید إِذا
( نق )
فیهے
( صل )
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهُوَه
وق )
والأبصار
(سك: ض، ق٢)
٧٨
وَهُوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهُوَه
( وق )
٧٩
الْأَرْضَ
الارض
( نق )
الأرض
( سك: ض، ق٢)
٧٩
٨٠
وَهُوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهُوَه
( وق )
عَلَيْهُم
عَلَيْهُم
٧٧
فِهِ
٧٧
وَهُوَ
وَهْوَ
والابصار
( نق )
وَاْأَبْصَرَ
٧٨
وَالْأَفْعِدَةُ
والافْئدة
( نق )
وَالأَفِدَةَ
( سك: ض،
ق٢) و( نق،
سك: وق )،
( نق )
وَالأَفئده
( إم وق )
٧٩
الصِّرَطِ
السّرَاطِ
(ز )
٧٦
شَدِيدٍ إِذَا
شدید إذا
( سك: ض٢ )
٧٨
وَإِلَيَّهِ
والیه،
( صل )
سورة المؤمنون

٨٤٦
سورة المؤمنون
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
٨٠
وَالنَّهَارِ
وَالنَّهارِ
( تق )
وَالنّهارِ
( إم )
وَالَّھاِ
( إم)
٨١
الْأَوَّلُونَ
أَاإذَا
( تس مع إدخال )
أَإِذَا
( تس )
أَإِذَا
( تس )
أَاإِذَا
( تس مع إدخال )
أَاإِذَا
( تس مع إدخال )
إِذَا
٨٢
مِتْنَا
مُتْنَا
مُتْنَا
مُتْنَا
مُتْنَا
مُتْنَا
٨٢
تُرَابًا وَعِظَمًا
٨٢
وَعِظَمَا أَوِنَا
٨٢
أَوِنَا
إِنَّا
أَاِنَّا
( تس )
أَاإِنَّا
( تس مع إدخال )
أَااِنَّا
( تس مع إدخال )
أَاإِنَّا
( إدخال: ل )
إِنَّا
أَانَّا
( تس مع إدخال )
إِنَّا
٨٤
اُلْأَرْضَ
الارض
( نق )
الأرض
( سك: ض، ق٢)
قل أفلا
( سك: ض٢ )
٨٥
تَذَكَّرُونَ
تَذََّّرُونَ
تَذَّكَّرُونَ
تَذَّكَّرُونَ
تَذَّكَّرُونَ
تَذَكَّرُونَ
تَذَّكَّرُونَ
تَذَّكَّرُونَ
تَذَّكَّرُونَ
تَذَّكَّرُونَ
وَالنَّهارِ
( إم: تَّ)
أَإِذَا
(تس: غ)
إِذَا
مُتْنَا
٨٢
وَءَابَآؤُنَا
٨٣
أَسَطِيرُ
أساطير
( تر )
٨٣
الْأَوَّلِينَ
الاولين
( نق )
الأَوَّلِينَ
( سك: ض،
ق٢ ) و ( نق،
سك: وق )
٨٣
قُلْ أَفَلاَ
قلَ أَفلا
( نق )
٨٥
الأوَّلُونَ
( نق )
الأَوَّلُونَ
( سك: ض،
ق٢ ) و(نق،
سك: وق )
أَوِذَا
مُتْنَا
ترابًا وعظامًا
( ض )
وعظامًا أوِنا
( سك: ض٢ )
وعظامًا اِنا
( نق )
إِنَّا
وآباؤنا
( مد ٤، ٦)٢

سورة المؤمنون
٨٤٧
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
٨٧
قُلْ أَفَلاَ
قلَ آَفلا
( نق )
قل أفلا
( سك: ض٢ )
بیده
(َغَ)
٨٨
شىء
شیءٍ
( مد ٤، ٦ )
شیءٍ ۇهو
( ض )
٨٨
وَهُوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهُوَه
وق )
٨٨
لِلَّهِ
اللهُ
اللَّهُ
فَآَتَّ
( إم )
فَآَتی
( إم )
٩٠
بَلْ أَنَّنَهُم
بلَ آتيناهم
( نق )
من ؤلدٍ ۇما
( ض )
٩١
مِنْ إِلَةٍ إِذَا
٩١
عَلِيم
عَالِمُ
عَالِمُ
عَالِمُ
وَالشَّهَاده
( إم وق )
٩٢
فَتَعَلَى
فَتَعَالی
( تق ٢)
عَالِمُ
عَالِمُ
عَالِمُ
عَالِمُ
٩٢
وَالشَّهَدَةِ
فَتَعَالی
( إم )
فَتَعَالی
( إم)
فَتَعَالی
( إم)
اللَّهُ
٨٧
بِيَدِهِ،
شیءٍ
(سك: ض، ق٢)
٨٨
عَلَيْهِ
علیه.
( صل )
اللَّهُ
٨٩
فَأَنَّى
فَآتِ
( تق ٢)
فَآَتّ
( تق )
فَآتّ
( إم )
٨٩
بل أتیناهم
( سك: ض٢)
مِن وَلَدٍ وَمَا
مِن الهٍ إِذا
( نقّ)
من إلهٍ إذا
( سك: ض٢ )
٩٢
لِلَّهِّ
اللهُ
اللَّهُ
٨٨
شَىْءٍ وَهُوَ

٨٤٨
سورة المؤمنون
رقم الاية
خفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عافر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
٩٥
هِی
٩٦
السَِّّئَةَ
٩٦
أَغْلَمُبِمَا
٩٦
أَنْ يَحْضُرُونِ
٩٨
١٠٠٪
جَآءُأَحَدَهُمُ
جَا أَحَدَهُمُ
( إسقاط الأولى،
مد ٢،٤ )
جَآءَ احَدَهُمُ
( إب الثانية مع
القصر )
جَآءَ احَدَهُمُ
( تس الثانية )
جَا أَحَدَهُمُ
( إسقاط
الأولى: هـ )
جَآءَ أحَدَهُمُ
(تس الثانية: ز)
جَآءَ احَدَهُمُ
(إب الثانية: ز
مع القصر )
جَآ أَحَدَهُمُ
( إسقاط الأولى،
مع مد ٢،٤ )
جَآ أَحَدَهُمُ
(إسقاط الأولى،
مع مد ٤، ٢)
جاءَ
( إم: م)
جآءَ
( إم )
جَآءَ أحَدَهُمُ
( تس الثانية )
جَآءَ أحَدَهُمُ
(تس الثانية: غ)
جآءَ
( إم)
٩٩
قَالَ رَبّ
٩٩
ارْجِعُونِ
٩٩
لَعَلَّيِّ
لَعَلِّىَ
لَعَلَّىَ
لَعَلِّىَ
لَعَلِّيَ
لَعَلِّیَ
لَعَلَّىَ
هُوَه
( وق )
١٠٠
كَلِمَةُ
كَلِمه
( إم وق )
ومن ورائهم
( ض )
ارْجِعُونِ
١٠٠
هُوَ
١٠٠
١٠٠
وَمِن وَرَآبِهِم
لقادرون
( تر )
لَقَدِرُونَ
هِیە
( وق )
السَّيِّئِه
( إم وق )
السَّيِّية
( إب وق )
أَعْلَم بِمَا
(إخ )
أن يحضرون
( ض )
يخضُرُونِي
قَال رَّبِّ
( إد )
لَعَلِّىَ

سورة المؤمنون
٨٤٩
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش ابن كثير
الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٠٠
بََّغُ إِلَى
برزخٌ إلى
( نق )
برزخٌ إلى
( سك: ض٢ )
أَنَساب بَيْنَهُمْ
( إد: غ مع
الإشباع )
١٠١
يَتَسَاءَ لُونَ
يَتَسَاءَلُونَ
(تس: مد ٢،٦)
وَمَن خَفَّتْ
( إخ )
١٠٣
خَسِرُواْ
خسروا
( تر )
تکن آیاني
( سك: ض٢ )
تُتْلی
( إم)
١٠٦
أُخْسَنُواْ
١٠٨
تُكَلِمُونِ
آمنا
(مد ٤، ٦)٢
١٠٩
فَأَغْفِرْ لَنَا
فَاغْفِرِ لَّنَا
( إد٢ )
فَاغْفِرِ لَّنَا
( إد)
١٠٩
١٠٩
خَيْرُ
خیر
( تر )
أَنَساب بَّيْتَهُمْ
( إد)
يومئذٍ وَلا
( ض )
١٠١
وَمَنْ خَفَّتْ
١٠٣
تگن ،ایتی
تکن آیاتي
( نق) و( مد٤،
٦)٢
١٠٥
مَ
تُقْلی
( تق ٢ )
شَقَاوِتُنَا
شَقَاوِتُنَا
شَقًاوتُنَا
١٠٨
ءَامَنَّاً
تُقْلی
( إم)
تُقْلی
( إم)
١٠٥
شِقْوَتُنَا
اخسئوا
(مد٤، ٦)٢
تُكَلِّمُوني
أَنسَابَ
٠١٠٠٠
بينهم
١٠١
يؤمَیِذٍ وَلَا

٨٥٠
سورة المؤمنون
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١١٠
فَأَّخَذْتُمُ
فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ
( إد )
فَائَّخَذْتُمُوهُمْ
( إد )
فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ
( إد )
فَاتَّخَذُمُوهُمْ
( إد )
فَاتَّخَذُمُوهُمْ
( إد )
فَائَّخَذْتُمُوهُمْ
( إد )
فَاَخَذْتُمُوهُمْ
( إد )
فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ
( إد)
فَائَّخَذْتُمُوهُمُ
( إد )
فَاتَّخَذتُمُوهُمْ
( إد: ش )
فَاتَّخَذُمُوهُمْ
( إد)
١١٠
سِخْرِيًّا
سُخْرِيًّا
سُخْرِيًّا
سُخْرِبًّا
سُخْرِيًّا
سُخْرِيًّا
سُخْرِيًّا
١١١
اٌلْفَآبِزُونَ
قُلْ
ئِشُمْ
(إد )
◌َِّشُمْ
(إد )
ـُمْ
(إد )
گپُِمْ
(إد )
◌َّبُمْ
(إد)
لِّثُمُ
(إد )
١١٢
الْأَرْضَ
الارض
( نق )
عَدَد سِّنِينَ
( إد )
يومًا أو
( سك: ض٢ )
يومًا او
( نق )
يَوْمًا أَوْ
١١٣
فَسْئَلِ
قُلْ
◌ُِمْ
(إد)
( إد )
◌َبِثُمْ
(إد )
لِثُمْ
(إد)
لِعُمْ
(إد)
◌َُِمُ
(إد )
١١٤
لَبِئْتُمْ إِلَّا
لبثتمُ ر إلا
( صل )
لبثتم إلا
( سك: ض٢ )
١١٤
لَوْ أَنَّكُمْ
لوَ أَنكم
( نق )
لو أنكم
( سك: ض٢ )
أفحسبتم أنما
( سك: ض٢ )
١١٥
أَفَحَسِبْتُمْ
أَنَّمَا
أفحستمُ وَ أنما
( صل )
فَسَلِ
فَسَلِ
١١٣
فَسَلِ
قُلْ
قُلْ
قَالَ
١١٤
◌َِّتْتُمْ
الأرض
(سك: ض، ق٢)
١١٢
عَدَدَ سِنِينَ
الْفَائْزُونَ
( تس: مد ٢،٦)
قُلْ
قُلْ
١١٢
لَبِئْتُمْ
إِنَّهُمْ
إِنَّهُمْ
أَنَّهُمْ
١١١
قَالَ
١١٢
١١٤
٠٠٠

سورة المؤمنون
٨٥١
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١١٥
عَبَنَا وَأَنَّكُمْ
عبئًا وَأنكم
( ض )
١١٥
وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا
وأنکمُو إلینا
( صل )
وأنکم إلينا
( سك: ض٢ )
١١٥
تُرْجَعُونَ
تَرْجِعُونَ
تَرْجِعُونَ
تَرْجِعُونَ
تَرْجِعُونَ
١١٦
فَتَعَلَى
فَتَعَالی
( تق ٢ وق )
فَتَعَالی
( إم وق )
فَتَعَالی
( إم وق )
فَتَعَالی
( إم وق )
١١٦
وَمَن يَدْعُ
١١٧
إِلَهَاءَاخَرَ
إلهًا آخر
( نق ) و ( مد٤،
٦) ٢
إلهًا آخر
( سك: ض٢ )
١١٧
ءَاخَرَ لَا
ءَاخَر لَّا
( إد)
١١٧
اُلْكَافِرُونَ
الكافرون
( تر )
١١٨
غیرُ
خیر
( تر )
ومن يَدع
(ض )
١١٧
هُوَ
هُوَه
( وق )
*

٨٥٢
(٢٤ - سورة النور )
سورة النور
رقم الاية
حفص
شعبة .
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
: خلف
١
وَفَرَضْنَهَا
وَفَرَّضْنَاهَا
وَفَرَّضْنَاهَا
وفَوَّضْناها
١
نَذَكَّرُونَ
تَذَكَّرُونَ
تَذَّكَّرُونَ
تَذَكَّرُونَ
تَذَّكَّرُونَ
تَذَّكَّرُونَ
تَذَّكَّرُونَ
تَذَّكَّرُونَ
الزَّانِيه
( إم وق )
الزَّانِيَةُ
مِاْتَةَ
مائه
( إم وق )
مِائَةَ
( إب )
ـد
٢
تَأْمُذْكُر
تاخُذْكُم
( إب )
◌َاخُذْكُم
( إب )
رافه
( إم وق )
رَافَةٌ
( إب )
٢
اُلْآَخِرِّ
الآخر
( نق) ، ( مد ٤،
٦) ٢
الآخر
(سك: ض، ق٢)
طَآئفه
( إم وق )
٢
الْمُؤْمِنِينَ
الْمُومِنِينَ
( اب )
الْمُومِنِينَ
( اب )
الْمُومِنِينَ
( إب وق )
الْمُومِنِينَ
( إب )
٣
زَاِيَةً
زَانِیه
( إم وق )
٣
زَانِيَةً أَوْ
زانيةً او
( نق )
سورةٌ أنزلناها
( سك: ض٢ )
١
ءَايَتِ
آیات
(مد ٤، ٦)٢
تَذَّكَّرُونَ
تَذَّكَّرُونَ
٢
بَلْدَةٍ
جَلْده
( إم وق )
تَاخُذْكُمُ
( إب )
٢
رَأَفَةٌ
رَأَفَةٌ
رَافَةٌ
( إن )
٢
تُؤْمِنُونَ
٢
تُومِنُونَ
( إب )
تُومِنُونَ
( إب )
تُومِنُونَ
( إب )
طَاِفَةٌ
٢
زانیةً أو
( سك: ض٢)
سُورَةُ أَنْزَلْتَهَا
سورةٌ انزلناها
( نق )
١
٢

سورة النور
٨٥٣
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير الدوري
السوسي . ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر · يعقوب
خلف
٣
مُشْرِكَةُ وَالَِّيَةُ
وَالزَّانِيه
( إم وق )
٣
زَانٍ أَوْ
زانٍ أو
( نق )
زانٍ أو
( سك: ض٢ )
٣
اُلْمُؤْمِنِينَ
الْمُومِنِينَ
( إب )
الْمُومِنِينَ
( اب )
الْمُحْصِنَاتِ
يَأْتُواْ
إب )
يَأْتُوَأْ
يَتُواْ
( إب )
بأربعة شهداء
( إد )
جلدةٌ وَّلا
( ض)
جَلْده
( إم وق )
٤
بَعْدٍ ذَلِكَ
٥
وَأَصْلَحُواْ
وَأَصْلَحُواْ
( تغ )
بعد ذَّلك
( إد )
٥
شُهَدَاءُ إِلَّآ
شُهَدَآءُ ولَا
( إب الثانيةَ )
شُهَدَآءُ إلَّ
( تس الثانية )
شُهَدَآءُ ولا
( إب الثانيةَ )
شُهَدَآءُ الَّا
( تس الثانية )
شُهَدَآءُ ولَا
( إب الثانيةَ )
شُهَدَآءُ الَّا
( تس الثانية )
شُهَدَآءُ ولَا
( إب الثانيةَ )
شُهَدَآءُ إلَّا
( تس الثانية )
شُهَدَآءُ ولَا
( إب الثانيةَ )
شُهَدَآءُ إلَّ
( تس الثانية )
مشرکةً وَالزانية
( ض )
مُشْرکه
( إم وَقَ )
٣
مُثْرِكْ وَحُيَّ
مشرك ؤحرم
( ض )
الْمُومِنِينَ
( إب )
٤
اُلْمُحْصَنَتِ
باتوا
( إب )
٤
بِأَرْبَعَةِ شُهَدَّةَ
٤
جَلْدَةً وَلَا
٤
شَهِدَةٌ أَبَدًّا
٤
أَبَدَّ وَأُوْلَكَ
شهادةً ابدًا
( نق )
شهادةً أبدًا
( سك: ض٢ )
شهاده
( إم وق )
أبدًا وَأولئك
( ض )
شُهَدَآءُ ولَّا
( إب الثانيةَ )
شُهَدَآءُ إلَّا
( تس الثانية )
شُهَدَآءُ ولًا
(إب الثانية: غ)
شُهَدَآءُ الَّا
( تس الثانية: غ )
٦
الْمُومِنِينَ
( إب وق )
٣
وَالزَِّيَةُ

٨٥٤
سورة النور
رقم الاية
حفص
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٦
فَشَهَدَةُ
أحدهمُ ز أربع
( صل )
أحدهم أربع
( سك: ض،
ق ٢ )
٦
رَبَعُ
أَرْبَعَ
أَرْبَعَ
أَرْبَعَ
أَرْبَعَ
أَرْبَعَ
أَرْبَعَ
أَرْبَعَ
أَرْبَعَ
أَرْبَعَ
٧
أَنَّلَعْنَتَ
أَن لَّغْنَتُ
أَن ◌َّعْنَتُ
لَغْنَه
( وق )
وَالخامِسُ
وَالْخَامِسُ
وَالخامِسُ
وَالْخَامِسُ
وَالْخَامِسةُ
والخامسةُ
وَالخَامِسه
( إم وق )
وَالْخَامِسةُ
وَالْخَامِسُ
وَالْخَامِسُ
٩
أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ
أَنْ غَضِبَ
اللهُ
أَنْ غَضِبَ
اللهُ
جآءُو
( إم: م)
جآءُو
( إم )
١١
عُضْبَةٌ
١١
تَحْسَبُوهُ
تَحْسِبُوهُ
تَحْسِبُوهُ
تَحْسِبُوهُو
( صل )
تَحْسِبُوه
تَحْسِبُوه
تَحْسِبُوهُ
هُوَه
( وق )
١١
ج
الإِئْدِ
الإثم
( نق )
الإثم
( سك: ض، ق٢)
أَنْ غَضَبُ
١١
بِاَلْإِفْكِ
بالافك
( نق )
بالإفك
( سك: ض، ق٢)
عُصْبه
( إم وق )
تَحْسِبُوهُ
تَخْسِبُوهُ
١١
هُوَ
١١
غیرُ
خيرٌ
( تر )
لَغْنَه
( وق )
لَغْنَه
( وق )
لعنه
( إم وق )
أن ◌َّغْنَتُ، لعنه
( وق )
٧
وَالْخَمِسَةَ
وَالْخَامِسةُ
وَالْخَامِسةُ
وَالْخَامِسُ
٩
جآءُو
( إم)
جَاءُو
جاءو
( مد ٤، ٦)٢
وَالْخَامِسه
( إم وق )
وَالْخَمِسَةُ
فَشَهَاده
( إم وق )
أَحَدِهِمْ أَزْبَعُ
٦
١١
شعبة

سورة النور
٨٥٥
رقم الاية
حفص
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١١
تَوَلَّى
تَوَلّی
( تق ٢ )
تَوَلّى
( إم)
تَوَلّی
( إم)
تَوَلّى
( إم)
١١
کېرهُ
کِبْرهُ
( تر )
سمعتموهُر
( صل )
إِذْ سَمِعْتُمُوهُ
(إد )
إِذْ سَمِعْتُمُوهُ
( إد )
إِذ سَمِعْتُمُوهُ
( إد: ل )
إِذْ سَمِعْتُمُوهُ
( إد: ق )
إِذْ سَمِعْتُمُوهُ
(إد )
الْمُومِنُونَ
( إب )
١٢
وَالْمُؤْمِنَتُ
وَالْمُومِنَاتُ
( إب )
وَالْمُومِنَاتُ
( إب )
وَالْمُومِنَاتُ
( إب )
١٢
جَآءُو
علیهے
( صل )
بأربعة شهداء
( إد )
شهدآ
شھدآ
بأربعە
( إم وق )٢
بَاتُواْ
( إب )
١٤
الدُّنْيَا
الدُّنْيا
( تق ٢ )
الدُّنْيا
( تق )
الدُّنْيا
( تق )
الدُّنْيا
( إم)
الدُّنْيا
( إم)
١٤
وَاْلْآَخِرَةِ
وَالآخِرَةِ
( نق)، ( مد٤،
٦) ٢، (تر )
وَالآخِرَة
( سك: ض، ق٢)
وَالآخِرِه
( إم وق )
١٤
فِیهِ
فیہے
( صل )
إِذْ تَلَقَّوْنَهُ
( إد )
إِذْ تَلَقَّوْنَهُ
( إد )
إِذْ تَلَقَّوْنَهُ
( إد: ل )
إِذْ تَلَقَّوْنَهُ
( إد )
إِذْ تَلَقَّوْنَهُ
(إد )
إِذْ تَلَقَّوْنَهُ
( إد )
١٥
إِذْ تَلَقَّوْنَهُ.
جاءو
(مد٤، ٦)٢
جآءُو
( إم: م)
جآءُو
( إم)
جآءُو
( إم )
١٣
عَلَیْهِ
١٣
بِأَرْبَعَةٍ
شُهَدَآءَ
١٣
يَأْتُواْ
يَاتُواْ
باتوا
( إب )
١٣
اُلْمُؤْمِنُونَ
الْمُومِنُونَ
( إب )
الْمُومِنُونَ
( إب )
كُبْرَهُ
١٢
إِذْ سَمِعْتُهُ
١٢
خَيْراً وَقَالُواْ
خیرا
(تر)
خیرا وقالوا
( ض )
الدُّنْيا
( إم )
شعبة