النص المفهرس

صفحات 641-660

٦٤٠
(١٦ - سورة النحل )
سورة النحل
رقم الايد
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١
أَنَ
أَتی
( تق٢ )
أَتی
( إم )
أَتی
( إم)
أَتی
( إم)
١
وَتَعَلَى
وَتَعَالى
( تق ٢ )
تُشْرِكُونَ
تُشْرِكُونَ
يُنزِلُ
(غ)
تَنَزَّلُ
( ش )
٢
الْمَكَبِكَةَ
٢
مِنْ أَمْرِهِ،
٢
مَن يَشَآءُ
٢
أَنْ أَنْذِرُوّا
أنَ آَنذروا
( نق ) و (تر)
أن أنذروا
( سك: ض٢ )
فَاتَّقُونی
فَاتَّقُونِ
٢
وَالْأَرْضَ
والارض
( نق )
تَعَالی
( إم )
تَعَالی
( إم )
٣
تَعَلَی
تَعَالى
( تق ٢)
تُشْرِكُونَ
تُشْرِكُونَ
تُشْرِكُونَ
٣
يُشْرِكُنَ
الإنسان
( نق )
الإنسان
(سك: ض، ق٢)
تُطفه
( إم وق )
وَتَعَالى
( إم)
وَتَعَالى
( إم )
وَتَعَالى
( إم )
١
يُتْرِكُنَ
١
يُنْزِلُ
يُنزِلُ
يُنزِلُ
يُنزِلُ
الْمَلَائِكه
( إم وق )
الْمَلَائِكةُ
( ش )
من أمره
( سك: ض٢ )
منَ آَمره
( نق )
من يشاء
( ض )
٣
والأرض
(سك: ض، ق٢)
تعالى
( إم )
٤
اُلْإِنسَانَ
نُطْفَةِ
٤
تَسْتَعْمِلُوهُ
تستعجلوهو
( صل)
تُشْرِكُونَ
٢

٦٤١
رقم الايه
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
هُوَ
والآنعام
( نق )
والأنعام
(سك: ض، ق٢)
والانعام
( نق )
دفءٌ ومنافع
( ض )
٥
تَأْكُلُونَ
تَاكُلُونَ
( إب )
تَاكُلُونَ
( إب)
تَاكُلُونَ
( إب وق )
تَاكُلُونَ
( إب )
٧
أَثْقَالَكُمْ
إِلَى
أثقالكمُ ر إلى
( صل )
أثقالكم إلى
( سك: ض٢ )
٧
إِلَّا بِشِقِّ
٧
اُلْأَنْفُسَِّ
الآنفس
( نق )
لَرُؤُفٌ
لَرَؤُفّ
لَرُفِّ
لَرَؤُفْ
٧
وَالْحَمِيرَ
والحمير
( تر )
وزینةً ويخلق
( ض )
وزينه
( إم وق )
قَصْدُ
( إش: غ )
قَضْدُ
( إش )
٩
جَابِرٌ
جَائْرٌ
( تس وق مع
مد ٢،٦ )
٩
شَآءَ
لَرُفّ
◌َرَؤُفْ
الأنفس
(سك: ض، ق٢)
٧
لَرَءُوفٌ
لَرُؤُفّ
لرءوفٌ
( مد ٤، ٦)٢
إِلَا بِشَقِّ
٨
وَزِينَّةٌ
وَيَخْلُقُ
٨
قَصْدُ
٩
شآءَ
· ( إم: م )
شآءَ
( إم )
شآءَ
( إم)
هوه
( وق )
وَاُلْأَنْعَمَ
رِفْءٌ
وَمَنَفِعُ
٥
بَلفِيهِ
بالغیەے
( صل )
قَصْدُ
( إش )
قَصْدُ
( إش )
سورة النحل

٦٤٢
سورة النحل
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٩
قَدَنَكُمْ
لَھداکُمُ
( تق ٢ )
لَهَداكُمُ
( إم)
لَھَداكُمُ
( إم)
لَھَداكُمُ
( إم )
٩
◌َدَنكُمْ
أَجْمَعِينَ
هداگمُ و
أجمعين
( صل )
لهداكم أجمعين
( سك: ض٢ )
١٠
مِّنْهُ
شَرَابُ
وَمِنْهُ
منه,
( صل )
شرابٌ ۇمنه
( ض )
١٠
يُنْبِثُ
نُنِتُ
والآعناب
( نق )
لآیہ
( إم وق )
١١
لِقَوْمِ
يَنَفَكَرُونَ
١١
وَسَخَّرَ
لَكُمُ
١٢
وَالشَّمْسَ
وَاُلْقَمَرَ
١٢
وَالنُّجُومُ
وَالُّجُومَ
وَالُّجُومَ
وَالُّجُومَ
وَالنُّجُومَ
وَالنُّجُومَ
وَالنُّجُومَ
وَالنُّجُومَ
وَالُّجُومَ
وَالنُّجُومَ
وَالنُّجُومَ
وَالنُّجُومَ
١٢
وَاُلُّجُومُ
مُسَخَّرَتٌ
مُسَخَّرَاتٍ
مُسَخَّرَاتٍ
مُسَخَّرَاتٍ
مُسَخَّرَاتٍ
مُسَخَّرَاتٍ
والنجوم
◌ُسَخَّرَاتٍ
( إد )
مُسَخَّرَاتٍ
مُسَخَّرَاتٍ
مُسَخَّرَاتٍ
مُسَخَّرَاتٍ
مُسَخَّرَاتٍ
١٢
فِيهِ
فیهے
( صل )
١١
وَالْأَعْنَبَ
والأعناب
(سك: ض، ق٢)
١١
لَيَةٌ
لآیةً
(مد ٤، ٦)٢
لقوم يتفكرون
+( ض)
وَسَخَّر لَّكُمُ
( إد )
وَالشَّمْسُ
وَالْقَمَرُ

٦٤٣
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٢
بِأَمْرِهِة
بیامره
( إب وق ٢ )
١٢
لَيَتِ
لآیات
(مد ٤، ٦)٢
لقومٍ يَّعقلون
( ض )
١٣
مُخْلِفًا
أَلْوَّنْهُ:
مختلفًا ألوانه
( نق )
مختلفًا ألوانه
( سك: ض٢ )
لآیه
( إم وق )
١٣
وَهُوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهوَ
وَهُوَه
( وق )
١٤
مِنْهُ
منهر
( صل )
طريّاً
ۇتستخرجوا
( ض )
چلیه
( إم وق )
١٤
وَتَرَى
تَری
( تق وق )
وَتَرى
( إم وق )
وَتَری
( إم وق، إم٢
وصلا )
وَتَری
( إم وق )
وَتَری
( إم وق )
ـتری
( إم وق )
الأرض
(سك: ض، ق٢)
١٣
لَآيَةً
لآیةٌ
(مد ٤، ٦)٢
لقوم يَّذكرون
( ض )
١٤
لِتَأْكُلُوا
لِتَاكُلُواْ
( إب )
لِتَاكُلُواْ
( إب )
لِتَاكُلُواْ
( إب )
١٤
طَرِیًا
وَتَسْتَخْرِجُواْ
١٤
حِلِيَةً
١٤
لَقَومِ
يَعْقِلُونَ
١٢
الأَرْضِ
الأرض
( نق )
١٣
لِقَوْمِ
يَذَّكَّرُونَ
سورة النحل

٦٤٤
سورة النحل
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٤
مَوَاخِرَ
مواخر
( تر )
فیہے
( صل )
وَأَلْقى
( إم)
وَأَلْقى
( إم)
وَأَلْقى
( إم)
١٥
وَأَلْقَى
وَأَلْقى
( تق ٢)
الأرض
( سك: ض،
ق٢ )
١٥
وَأَنْهَرًا
وَسُبُلًا
١٥
وَعَلَمَتٍ
وَبِالنَّجْمِ
١٦
أَفَمَنْ يَخْلُقُ
١٧
يَخْلُقُ كَمَن
١٧
◌َذَكَّرُونَ
تَذَگّرُونَ
تَذَكَّرُونَ
تَذَكَّرُونَ
تَذَّكَّرُونَ
تَذَّكَّرُونَ
تَذَكَّرُونَ
تَذَّكَّرُونَ
نعمه
( إم وق )
١٩
◌ُسِرُونَ
١٩
يَدْعُونَ
تَدْعُونَ
تَدْعُونَ
تَدْعُونَ
تَدْعُونَ
تَدْعُونَ
تَدْعُونَ
تَدْعُونَ
تَدْعُونَ
تَدْعُونَ
تَدْعُونَ
٢٠
شَيْئًا
شيئًا
( مد٤، ٦ )
شيئًا
(سك: ض، ق٢)
تَذَكَّرُونَ
تَذَكَّرُونَ
١٧
نِعْمَةَ
١٨
يَعْلَمُمَا
تسرون
( تر )
يَغْلَمِ مَّا
( إد )
٢٠
فِیهِ
١٤
اُلْأَرْضِ
الأرض
( نق )
وأنھارًا وَسبلا
( ض )
وعلمات
ۇبالنجم
( ض )
أفمن يَّخلق
( ض )
يَخْلُق گمَن
( إد )

٦٤٥
رقم الابة
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٢٠
أَمْوَتُ غيّرُ
غیر
( تر )
أحياءٍ گَّما
( ض )
إلهكم إله
( سك: ض٢ )
٢٢
إِلَهُكُمْ إِلَهُ
إلهكمے إلهٌ
( صل)
إله واحدٌ
( ض )
٢٢
يُؤْمِنُونَ
يُومِنُونَ
( إب )
يُومِنُونَ
( إب )
بِالآخِرَة
(سك: ض، ق٢ )
پِالآخِرَه
( إم وق )
٢٣
مُسْتَكْبِرُونَ
مستکبرون
( تر )
يَغْلَم مَّا
( إد)
يَعْلَمُمَا
یسرون
( تر )
قِیل لَّهُم
( إد )
ڤیلَ
( إش: ل )
ڤیلَ
( إش )
ڤيَلَ
( إش: غ)
٢٤
أَنزَلَ رَبُّكُمٌ
أَنزَل رَبُّكُمْ
( إد )
٢٤
أَسَطِيرُ
أساطير
( تر )
شيئًا ؤهم
( ض )
أموات غیر
( إخ )
٢١
أَعْيٍَّ وَمَا
٢١
إِلَّهُ وَحِدٌ
يُومِنُونَ
( إب )
٢٢
بِالْآَخِرَةِ
بِالآخِرَةِ
( نق)، ( مد٤،
٦) ٢، (تر )
٢٢
مُنكِرَةٌ
٢٢
منكرة
( تر )
◌ُتکره
( إم وق )
٢٣
يُسِرُونَ
٢٣
قِيلَ لَهُم
٢٤
شَيْئًا وَهُمْ
سورة النحل

٦٤٦
سورة النحل
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٢٤
كَامِلَةً
گامِله
( إم وق )
٢٥
اٌلْقِيَامَةِ
الْقِيَامِه
( إم وق )
٢٥
وَمِنْ أَوْزَارِ
ومن آوزار
( نق )
ومن أوزار
( سك: ض٢ )
٢٥
أَوْزَارِ
آوزار
( تق )
أوزار
( إم)
أوزار
( إم )
علم ألا
( سك ض٢)
٢٥
فَأَتَى
فَآَتی
( تق٢ وق )
عَلَيْهِمِ السَّقْفُ
عَلَيْهُمُ السَّقْفُ
عَلَيْهِمِ السَّقْفُ
عَلَيْهُمُ السَّقْفُ
( وصلًا )
عَلَيْهُمُ السَّقْفُ
عَلَيْهُمُ السَّقْفُ
( وصلًا )
٢٦
وَأَتَنْهُمُ
وَأَتَاهُمُ
( تق ٢ )
وَأَتَاهُمُ
( إم)
الْقِيَامه
( إم وق )
يُخْزِیھُمْ
٢٧
شُرَكَآءِىَ
٢٧
تُشَغُونَ
تُشَاقُونِ
تُشَاقُونِ
فَآَتی
( إم وق )
فَآَتی
( إم وق )
فَآَتی
( إم وق )
٢٦
عَلَيْهِمُ
السَّغْفُ
٢٦
الْقِيَمَةِ
٢٧
يُخْزِيهِمْ
شركاءی
( مد ٤، ٦) ٢
٢٧
عِلْمٍ أَلَا
علم الا
( نّق )
یزرون
( تر )
يَزِرُونَ
أوزار
( إم: تَ )
٢٥
الَ وَّلِينَ
( نق )
الأَوَّلِينَ
( سك: ض،
ق٢ ) و( نق،
سك: وق )
٢٥
اُلْأَوَّلِينَ
وأتاهم
( إم)
وَأَتَاهُمُ
( إم)

سورة النحل
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
٢٧
ج
فيهم
أوتوا
(مد٤، ٦)٢
الْکافِرِینَ
( إم)
يَتَوَفَاهُمُ
( إم )
تَتَوَفّاهُمُ
( إم)
يَتَوَفّاهُمُ
( إم )
٢٨
تَفَّهُمُ
تَتَوَّاهُمُ
( تق ٢)
الْمَلَائِكَة
ظَالِمِی
( إد )
الْمَلَاتِگە
( إم وق )
٢٨
السَّلَمَ مَا
السّلَم مَّا
(إد)
سُوّ
( نق، إد وقَ: ل )
سُوّ
( نق، إد: وق )
بَلی
( إم)
٢٩
فَلَبِئْسَ
مئوی
( تق ٢ وق )
وَّقِيل ◌َلَّذِينَ
( إد )
وَقیلَ
( إش: ل )
وَقّيلَ
( إش )
وَقيلَ
( إش: غ )
٣٠
أَنزَلَ رَبُّكُمْ
خیرًا
( تر )
الدُّنيا
( تق )
الدُّنْيا
( تق )
الدُّنْيا
( إم)
الدُّنْيا
( إم)
٣٠
حَسَنَّةٌ
حَسَنه
( إم وق )
الدُّنْيا
( إم)
٣٠
الدُّنْيَا
الدُّنْيا
( تق ٢)
ڤَلَبِیسَ
( إب )
مئوی
( إم وق )
مئوی
( إم وق )
مئوی
( إم وق )
٣٠
وَقِيلَ لِلَّذِينَ
أَنزَل رَبُّكُمْ
( إد )
فَلَبِیسَ
( إب )
٢٩
سُوع
بلی
( تق ٢)
بلی
( إم)
بلی
( إم)
٢٨
بَلَّ
فَلَبِیسَ
( إب )
الْكافِرِينَ
( إم)
الْکافِرِینَ
( إم: تَ )
الْكافِرِينَ
( إم: غ )
٢٧
اُلْكَفِرِينَ
فِیھُمْ
٢٧
أُوتُوا
الْكافِرِينَ
( تق)
الْمَلَبِكَةُ
ظَالِمِىّ
٢٨
٢٨
مَثْوَی
غَيْراً
٣٠
٦٤٧

٦٤٨
سورة النحل
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٣٠
اُلْأَخِرَةِ
الآخِرَةِ
( نق)، (مد٤،
٦) ٢، (تر )
الآخِرَة
(سك: ض، ق٢ )
الآخِره
( إم وق )
٣٠
غَيْرٌ وَلَنِعْمَ
خیر
( تر )
عدڼٍ يَّدخلوها
( ض )
٣١
الْأَنْهَزِّ لَمْ
الأنهار
( نق )
الأَنْهَارِ لَّهُمْ
( إد)
الأنهار
(سك: ض، ق٢)
٣١
يَشَاءُونْ
یشاءون
( مد ٤، ٦)٢
یشاهون
( تس وق مع
مد ٢، ٦ )
٣٢
نَفَّهُمُ
تَتَوَّفّاهُمُ
( تق ٢ )
الْمَلَائِكَةِ ظَِّبِينَ
( إد )
الْجَنّه
( إم وق )
أَن يَأْتِیھُمُ
٣٣
اُلْمَلَبِكَةُ
٣٣
بَأَتِىَ
یاتی
( اب )
یاتی
( إب)
٣٣
أَمْرُ رَبِّكَ
أَمْرِ رَّكَ
( إد )
٣٣
رَبِّك
كَذَلِكَ
ربّك كَذَلِكَ
( إد )
يَتَوَفّاهُمُ
( إم )
تَتَوَفَاهُم
( إم)
يَتَوَفّاهُمُ
( إم )
٣٢
اُلْجَنَّةَ
تَاتِیھُمُ
( إب )
تَاتِیھُمُ
( إب )
أَن يَأْتِیَھُمُ
( ض )
أن يأْتِيَهُمُ
تَاتِیھُمُ
( إب )
الملائكه
( إم وق )
یاتی
( إب )
٣٣
الْمَلَبِكَةُ
طَيِّبِّينَ
الْمَلائِكَه
( إم وق )
٣٢
أَنْ تَأْنَِهُمُ
خيرٌ وَلنعم
( تر )
٣١
عَدنٍ
يَدْ خُلُونَهَا

٦٤٩
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
٣٣
سَيِّئَاتُ
سیئات
(مد ٤، ٦)٢
وحاق
( إم)
يَسْتَهْزُونَ
( إب )
شآءَ
( إم )
٣٥
ءَابَآؤُنَا
آباؤنا
(مد ٤، ٦)٢
أُمّه
( إم وق )
٣٦
زَّسُولًا
أَنِ
رسولاً آن
( نق )
رسولا ان
( سك: ض٢ )
٣٦
أَنْ
أَعْبُدُوا
أَنَّ اعْبُدُواْ
أَنّ اعْبُدُواْ
أَنُّ اعْبُدُواْ
أَنُّ اعْبُدُواْ
أَنُّ اعْبُدُواْ
أَنُّ اعْبُدُواْ
أَنُّ اعْبُدُواْ
٣٦
ھَدَی
هَدی
( تق٢ وق )
هَدی
( إم وق )
هدی
( إم وق )
هدی
( إم وق )
٣٦
الضَّلَلَةُ
الضَّلَاله
( إم وق )
٣٦
فَسِيرُوا
فسیروا
( تر )
يَسْتَھْزُونَ
( وق )
٣٤
يَسْتَهْزِءُونَ
يستهزءون
مد ( ٤، ٦)٢
شآءَ
( إم: م)
شآءَ
( إم)
٣٥
شَآءَ
شیءٍ
( مد ٤، ٦ )
شی
( نق وق: ل )
شیّ
( إد وق: ل )
شىءٍ
(سك: ض، ق٢)
شي
( نق وق )
شيّ
( إد وق )
٣٥
شئْءِ
أُمِّ
٣٦
ظَلَمَھُمُ
( تغ )
٣٤
وَحَاقَ
٣٤
ظَلَمَهُمُ
سورة النحل

٦٥٠
سورة النحل
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٣٦
عَقِبَةُ
٣٦
هُدَهُمْ
هُداهُمْ
( تق ٢ )
هداهُمْ
( إم)
هداهُمْ
( إم )
هُداهُمْ
( إم)
٣٧
مَن يُضِلٌّ
٣٧
مَنْ بَهُونَ
٣٨
بَلی
بلی
( تق ٢)
علیهے
( صل)
حقًّا وَلكن
( ض )
٣٨
النَّاسِ
النّاس
( إم )
لِيُبَيِّن لَّهُمُ
(إد)
٣٩
فِیهِ
فیہے
( صل )
لشيءٍ
(سك: ض، ق٢)
٤٠
لِشَىْءٍ إِذَآ
لشیءٍ إِذا
( نق )
لشيءٍ إذا
( سك: ض٢ )
٤٠
أَرَدْنَهُ
أردناهُر
( صل )
نَقُول لَهُ
( إد )
الأرض
( سك: ض٢)
اُلْأَرْضِ
الارض
( نق )
عَاقِبه
( إم وق )
٣٧
يَدِی
يُھْدَی
یھدی
( تق ٢ )
يُھدی
یُھدی
یُھدی
يُھدی
یھدی
یھدی
٣٨
عَلَيْهِ
٣٨
حَقًّا وَلَكِنَّ
بلی
( إم)
بلی
( إم)
بلی
( إم)
٣٨
لِيُبَيِّنَ لَهُمُ
٣٩
٤٠
لِشَىْءٍ
لشيءٍ
( مد٤، ٦ )
٤٠
تَقُولَ لَهُ,
من يُضل
( ض )
من يموت
( ض )

سورة النحل
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٤٠
فَيَكُونُ
فَيَكُونَ
فَيَكُونَ
٤١
الدُّنْيَا
الدُّنْيا
( تق ٢ )
الدُّنْيا
( تق )
الدُّنیا
( تق )
الدُّنْيا
( إم )
الدُّنيا
( إم)
الدُّنيا
( إم )
٤١
الْآخِرَةِ
الآخِرَةِ
( نق)، ( مد٤،
٦) ٢، (تر)
الآخِرَة
(سك: ض، ق٢)
الآخِره
( إم وق )
یوحی
(إم)
٤٣
فَسْئَلُواْ
٤٣
لِتُبَيِّنَ
لِلنَّاسِ
٤٤
لِلنَّاسِ
للنّاس
( إم)
إِلَيْھُمْ
إِلَيْھُمْ
٤٥
السَّيِّئَاتِ
السيئات
( مد ٤، ٦)٢
أن يخسف
(ض )
٤٥
◌ِمُ الْأَرْضَ
الأَرْضَ
( نق )
بِهِمِ الأَزْضَ
بِهِمِ الأَرْضَ
بِهُمُ الأَرْضَ
( سك: ض، ق٢)
( وصلًا )
بِهُمُ الأَرْضَ
( وصلًا )
بِهِمِ الأَرْضَ
بِهُمُ الأَرْضَ
( وصلًا )
حسنه
( إم وق )
٤١
أَكْثَرْ لَوْ
٤١
نُوحِیّ
يُوحَی
یوحی
( تق ٢)
یوخی
يُوحَی
یوخی
يُوحی
یوحی
(إم)
یوحی
( إم)
یوحی
یوحی
٤٣
إِلَنْهِمْ
فَسَلُواْ
لِتُبُيِنِ لِّلِنَّاسِ
( إد)
فَسَلُواْ
فَسَلُواْ
٤٤
٤٤
إِلَيْهِمْ
إِلَيْھُمْ
◌ِلَيْهُمْ
٤٥
أَن يَخْسِفَ
٦٥١
٤١
حَسَنَةً
لَنُبَوْیَنَّھُمُ
( إب )
لَنُوِّئَنَّهُمْ
يُوحَی
أَكْبَرَ لَّوْ
( إد)

٦٥٢
سورة النحل
رقم الاية .
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٤٥
أَوْ يَأْنِيَهُمُ
أَوْ یَاتِيَھُمُ
( إب )
أَوْ يَاتِيَهُمُ
( إب )
أَوْ يَاتِيَهُمُ
( إب )
٤٦
أَيَأْخُذَهُمْ
أَوْ يَاخُذَهُمْ
أَوْ يَاخُذَهُمْ
أَوْ یَاخُذَهُمُ
( إب )
٤٧
لَرَؤُوفٌ
لَرُفُ
لَرَءوفٌ
مد (٤، ٦) ٢
لَرُؤُفٌ
لَرُفٌ
لَرُؤُفٌ
لَرُفٌ
لرؤُفٌ
لرؤُفٌ
٤٧
بَرَوْا
٤٨
يَرَوْا إِلَى
شیء
( مد٤، ٦ )
تَتَفَّيَّؤَأْ
تَتَفَيَّؤا
تَتَفَيَّؤُأ
٤٨
دَاخِرُونَ
٤٨
اُلْأَرْضِ
الارض
( نق )
دابة والملائكة
( ض )
دَآبّه
( إم وق )
٥٠
يُؤْمَرُونَ
يُومَرُونَ
( إب )
يُومَرُونَ
( إب )
يُومَرُونَ
( إب وق )
يُومَرُونَ
( إب )
هُوَه
( وق )
٥١
هُوَ
داخرون
( تر )
الأرض
( سك: ض،
ق ٢ )
٤٩
دَابَةٍ
وَالْمَلَائِكه
( إم وق )
٤٩
لا
يَسْتَكْبِرُونَ
لا يستكبرون
( تر )
٤٩
وَالْمَلَبِكَةُ
تروا إلى
( سك: ض٢ )
٤٨
شئْء
٤٨
يَنَفَيَّوَأْ
يروا إلى
(نَق )
شیءٍ
(سك: ض، ق٢)
تَرَوا
تَرَوْا
أَوْ يَاخُذَهُمُ
( اب )
أَوْ يَأْخُذَهُمْ
أَوْ يَاخُذَهُمْ
( إب )
أَوْ يَاخُذَهُمْ
( إب )
تَرَوْا
٤٩

سورة النحل
٦٥٣
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٥١
إِلَهٌ وَحِدٌ
٥١
فَارْهبُونِ
فَآرْهبوني
٥٢
نِعْمَتِ
فإلیهے
( صل )
مُجَرُونَ
( نق وق )
٥٣
عَنكُمْ إِذَا
آتیناهم
(مد ٤، ٦) ٢
يَعْلَمُون نَّصِيبًا
( إد )
٥٦
اَلْبَنَتِ
سُبْحَنَهُ
الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ
( إد )
٥٨
بُشِرَ
يُشْرَ
( تر )
پالأُنثی
( تق )
بِالأُنثى
( تق )
بِالأُنثی
(سك: ض، ق٢)
و ( نق، سك:
وق )، ( إم )
بِالأُنثى
( إم)
پالأُنثی
( إم)
٥٨
ظَلَ
ظَلَّ
( تغ )
الأرض
( سك: ض،
ق٢ )
٥٢
اُلْأَرْضِ
الأرض
( نق )
واصبًا أفغير
( سك: ض٢ )
نِعمه
( إم وق )
٥٣
فَإِلَيْهِ
٥٣
تَجْثَرُونَ
عنکمُوإِذا
( صل )
عنکم إذا
( سك: ض٢)
٥٤
ءَانَيْنَهُمْ
يَعْلَمُونَ
نَصِيبًا
٥٧
٥٨
بِالْأُنثَى
بالأنثى
( نقَ، تق ٢ )
إله واحدٌ
( ض )
وَصِبَّأْ أَفَغَيَّرَ
واصبًا أَفغير
( نق ) و (تر )

٦٥٤
سورة النحل
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٥٨
مُسْوَدَّا وَهُوَ
وَهُوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهُوَه
( وق )
٥٩
يَتَوَرَى
يَتَوَاری
( تق )
يَتَوَاری
( إم )
يَتَوَاری
( إم)
يَتَوَاری
( إم)
يَتَوَاری
( إم)
يَتَوَاری
( إم )
٥٩
بُشْرَ
بشر
( تر )
هوڼٍ أم
( سك: ض٢ )
لا يُومِنُونَ
( اب )
٦٠
السَّوْءِ
الشّوْءِ
( مد ٤، ٦ )
السو
( نق، إد وق:
ل )
السو
( نق، إد وق )
الأغلى
( إم )
٦٠
وَهُوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهْوَ
وَهُوَه
( وق )
٦١
وَلَوْ يُؤَاخِذُ
يُوَاخِذُ
( إب )
وَلَوْ يُوَاخِذُ
( إب )
٦١
دَابَّةٍ
دابةٍ وَلکن
( ض )
دَآتّه
( إم وق )
٦١
يُؤَخِّرُهُمْ
یُوَخِّرُهُمُ
( إب ) و (تر)
ولکن یُؤخرهم
( ض)
يُؤَخِّرُهُمُ
( إب )
بالآخره
( إم وق )
٦٠
اُلْأَعْلَىَّ
الأغلى
( تق، تق ٢ )
لا يُومِنُونَ
( إب )
لا يُومِنُونَ
( إب )
بِالآخِرَةِ
( نق)، ( مد٤،
٦)٢، (تر )
بِالآخِرَة
(سك: ض، ق٢)
بِالْآَخِرَةِ
هونٍ آَم
( نق )
هُونٍ أَمْ
٥٩
لَا يُؤْمِنُونَ
٦٠
اُلْقَوْمِمِن
الْقَوْم مِّن
( إد )
٥٩
مسودًا وهو
( ض)
٥٨
وَهْوَ
٦٠
الأغلى
( سك: ض،
ق٢)، ( إم)
الگغلى
( إم )

سورة النحل
٦٥٥
رقم الايه
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٦١
يُؤَخِّرُهُمْ إِلَى
يُوَخرِهِمُ و إلى
( صل )
يؤخرهم إلى
( سك: ض٢ )
٦١
سَمَّی
مُسَمّی
( تق٢ وق )
مُسَمّی
( إم وق )
مُسَمّی
( إم وق )
مُسَمّی
( إم وق )
٦١
جَآءَ
جآءَ
( إم: م)
جاءَ
( إم )
جآءَ
( إم )
٦١
جَآءَ أَجَلَهُمْ
جَا أَجَلُهُمْ
( إسقاط الأولى،
مد ٢،٤ )
جَآءَ أجَلُهُمْ
( تس الثانية )
جَآءَ اجَلُهُمْ
( إب الثانية مع
القصر )
جَا أَجَلُهُم
( إسقاط
الأولى: هـ، مع
المد ٢،٤ )
جَآءَ اجَلُهُمُ
( تس الثانية:
ز )
جَآءَ اجَلُهُمُ
( إب الثانية:
ز مع القصر )
جَآ أَجَلُهُمْ
( إسقاط الأولى،
مع المد ٤، ٢ )
جَا أَجَلُهُمْ
( إسقاط الأولى،
مع المد ٤، ٢ )
جاءَ
( إم: م)
جآءَ
( إم)
جَآءَ اجَلُهُمُ
( تس الثانية )
جَآءَ اجُهُمْ
( تس الثانية: غ)
جآءَ
( إم)
٦١
يَسْتَنْخِرُونَ
يَسْتَاخِرُونَ
( إب )، ( تر )
يَسْتَاخِرُونَ
( إب )
يَسْتَاخِرُونَ
( إب )
٦١
سَاعَةٌ وَلَا
الخشنى
( تق ٢ )
الخُسْنی
( تق )
الحسنى
( تق )
الحسنى
( إم)
الحسنی
( إم)
مُفَرّطُونَ
٦٣
لَقَدْ أَزْسَلْنَآ
لقد آرسلنا
( نق )
لقد أرسلنا
( سك: ض٢ )
٦٣
فَزَيَّنَ لَهُمُ
فَيَّن لَّهُمُ
(إد )
٦٣
فَهُوَ وَلِيُّهُمُ
فَھْوَ
فَهْوَ
فَهْو ◌َلِيُّهُمُ
( إد )
فَهْوَ
فَھْوَ
فَهُوَه
( وق )
الحسنى
( إم )
٦٢
مُفْرُطُونَ
مُفَرِّطُونَ
مُفَرِّطُونَ
ساعةٌ وَلا
( ض)
ساعه
( إم وق ) ٢
٦٢
اُلْمُسْنَی

٦٥٦
سورة النحل
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٦٣
عَذَابٌ أَلِمٌ
عَذَابٌ أَلِيمٌ
( نق )
لِتُبَيِّن لَّهُمُ
( إد )
٦٤
فِيهٍ
فیہے
( صل )
وَهُدى
( إم وق )
وَهُدی
( إم وق )
٦٤
وَهُدَى
وهُدی
( تق ٢ وق )
وهدى ورحمة
( ض )
وَرَحْمه
( إم وق )
٦٤
لَقَومِ
يُؤْمِنُونَ
٦٤
يُؤْمِنُونَ
يُومِنُونَ
( إب )
يُومِنُونَ
( إب )
يُومِنُونَ
( إب وق )
يُومِنُونَ
( إب )
٦٥
اُلْأَرْضِ
الأرض
( نق )
الأرض
( سك: ض،
ق٢ )
لآیه
( إم وق )
٦٥
لِقَوْمِ
يَسْمَعُونَ
لقومٍ يَّسمعون
( ض )
٦٦
اُلْأَنْعَمِ
الآنعام
( نق )
٦٦
لَغْرَةٌ
لعبرةً
( تر )
الأنعام
(سك: ض، ق٢)
لعِبْره
( إم وق )
عَذَابٌ أَلِيمٌ
( نق٢، سك٣
وق: ض ) و
(نق وق ٢: ق )
٦٤
لِتُبَيِّنَ لَهُمُ
وَهُدى
( إم وق )
٦٤
فَأَحْيَا
فَأَحْيا
( تق٢)
فَأَحْيا
( إم )
٦٥
لَبَةٌ
لآیةً
( مد ٤، ٦)٢
٦٥
وَهُدَى
وَرَحْمَةٌ
لقوم یُّؤمنون
( ض )

سورة النحل
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري . السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٦٦
ثُنْقِیگ
نَّسْقِيكُم
نَّسْقِیگُم
نَّسْقِيگُم
فرث ودم
( ض )
لَّبَنَّا خَالِصًا
( إخ )
٦٧
وَالأَغْنَبِ
منهو
( صل )
سکرًا ؤرزقًا
( ض)
٦٧
لََّیَةً
لآيةً
( مد٤، ٦)٢
لآیه
( إم وق )
٦٧
وَآَوْحَى
وَأَوْحِى
( تق ٢ )
وَأَوْحِى
( إم)
وَأَوْحی
( إم )
وَأَوْحِی
( إم)
٦٨
بُيُوتًا
پِيُوتًا
پيُوتًا
پيُوتًا
پيُوتًا
پیوتًا
پیوتًا
پيُوتًا
٦٨
يَعْرِشُونَ
يَعْرُشُونَ
يَعْرُشُونَ
٦٩
سُبُلَ رَبِّكِ
سُبُل رَّكِ
(إد )
ذللا يُخرج
( ض )
تَسْقِیگم
نَّسْقِيگُم
٦٦
فَرْثٍ وَدَمٍ
◌َبِنَّا خَالِصًا
والأعناب
( نق )
والأعناب
(سك: ض، ق٢)
٦٧
سَكَرًا
وَرِزْقًا
٦٧
حَسَنَاْ إِنَّ
حسنًا إِن
( نق )
حسنًا إن
( سك: ض٢ )
٦٧
لِقَوْمِ
يَعْقِلُونَ
لقوم يَّعقلون
( ض )
٦٨
بُوتًا وَمِنَ
پیوتًا ومن
( ض )
٦٨
٦٩
ذَللا يخرج
نَسْقِیگُم
٦٥٧
٦٦
مِنْهُ

٦٥٨
سورة النحل
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
٦٩
مختلفٌ ألوانه
( سك: ض٢ )
٦٩
فِیهِ
فیهے
( صل )
للنّاس
( إم)
لآيه
( إم وق )
٦٩
لَيَةً
لآیةٌ
(مد ٤، ٦)٢
لقوم يتفكرون
(ض)
٦٩
خَلَقَكُمْ
٧٠
يَوَفَّنَكُمْ
٧٠
مَن يُرَدُّ
٧٠
الْعُمُرِ لِگیْ
٧٠
يَعْلَمَ بَعْدَ
٧٠
شَيْئاً
شيئًا
( مد ٤، ٦)
شيئًا
( سك: ض، ق٢)
( نق، إد: وق )
٧٠
ملكت
أيمانهم
( سك: ض٢)
٧١
مَلَكَتْ
أَیْمَنُمْ
فِیهِ
فیهے
( صل )
خَلَقگمْ
( إد )
يَتوفّاكُمْ
( إم)
يَتَوفّاكُمْ
( إم )
يَتَوقّاكُمْ
( إم )
يَتَوقّاكُمْ
( تق ٢ )
من يُّد
( ض )
الْعُمُر لِكَیْ
( إد)
يَعْلَم بَعْدَ
( إخ )
٧٠
شَيْئاً إِنَّ
شيئًا إِن
( نق )
شيئًا إن
( سك: ض٢)
ملكتَ
إيمانهم
( نق )
٧١
◌ُغْفُ
أَلْوَنُهُ.
مختلفٌ ألوانه
( نق )
٦٩
لِلنَّاسِ
لِقَوْمِ
يَنَفَكَّرُونَ

سورة النحل
٦٥٩
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
٧١
ج
سَوَاءٍ
أَفَبِنِعْمَةِ
سواءٌ أفبنعمة
( سك: ض٢ )
٧١
أَفَبِنِعْمَةِ
أَفَبِنِعْمه
( إم وق )
تَجْحَدُونَ
( غ)
٧٢
مِّنْ أَنفُسِكُمْ
منَ انفسكم
( نق )
من أنفسكم
( سك: ض ٢ )
٧٢
أَزْوَجًا
وَجَعَلَ
٧٢
مِنْ
أَزْوَجِكُم
من أزواجكم
( نق )
وَرَزَقگّم
( إد )
وحفدةً
ۇرزقكم
( ض )
وَحَفَده
( إم وق )
٧٢
يُؤْمِنُونَ
يُومِنُونَ
( إب )
يُومِنُونَ
( اب )
یُومِنُونَ
( إب )
٧٢
وَبِنِعْمَتِ
وَبِنِعْمَه
وَبِنِعْمَه
وَبِنِعْمَه
وَبِنغمه
( إم وق )
وَبِنِعْمَه
٧٢
اللَّهِ هُمْ
الله ◌ُمْ
( إد )
جَعَل لَّكُم
( إد: غ ٢)
٧٢
أَنْفُسِكُمْ
أَزْوَجًا
أنفسكمُر
أزواجًا
( صل )
أزواجًا وجعل
( ض )
من أزواجكم
( سك: ض٢ )
٧٢
وَحَفَدَةً
وَرَزَقَّكُمْ
٧٢
وَحَفَدَةً
٧٢
انفسكم
أزواجًا
( سك: ض٢ )
جَعَل لَّكُم
(إد )
جَعَلَ لَكُمْ
تَجْحَدُونَ
٧١
يَجْحَدُونَ
سواءٌ افبنعمة
( نق )