النص المفهرس

٥٤٠
سورة هود
رغم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٤٦
عَمَلُ غَيِّرُ
٤٦
غيرُ
٤٦
تَشْتَلْنِ
٤٦
علمٌ إِنِيَ
( نق )
عِلْمٌ إِّ
٤٦
إِنِِّ
٤٦
قَالَ رَبِّ
٤٧
إِنِّیَ
إنّ
٤٧
أَنْ أَسْتَلَكَ
٤٧
عِلْمٌ وَإلَّا
الَّـ
٤٧
تَغْفِرْ لِی
٤٧
قِيلَ
٤٨
قیلَ
( إش: غ )
قیل
( إش )
قیلَ
( إش: ل )
عَذَابٌ أَلِيمٌ
( نق٢، سك٣
وق: ض) و ( نق
وق ٢ : ق )
عَذَابٌ أَلِيمٌ
( نق )
عَذَابٌ
أَلِيمُ
٤٨
من أنباء
( سك: ض٢ )
منَ أَنباء
( نق )
مِنْ أَنْبَاءِ
٤٩
فاصبر إن
(سك: ض٢)
فاصبر إن
( نقَ )
فَأَصْبِرٍّ إِنَ
٤٩
تَسْئَلَنَّ
تَسْئَلْئِّی
( وصلًا)
تَسْئَلَنِّ
تَسْئلنی
(وصلاً )
تَسْتلنی
( وصلاً )
تَسْئَلَنَّ
علم اني
( سك: ض٢ )
إِنِّىَ
إِنّیَ
إِنِّیَ
إِنِّیَ
إِنِّیَ
إِنِّىَ
قَال ◌َبِّ
( إد )
إِنِّىَ
إِنِّیَ
إِنِّیَ
إِنِّیَ
إِنِّیَ
أنَ آَسئلك
( نق )
علمٌ وَإِلا
( ض )
تَغْفِر لّی
( إد )
تَغْفِر لّی
( إد٢ )
من أهلك
( سك: ض٢ )
منَ آهلك
( نق )
مِنْ أَهْلِكٌ®
عَمِلَ غیرَ
عَمَلٌ غَيْرُ
( إخ )
غیرُ
( تر)
عَمِلَ غیرَ
غَيْرَ
غَيْرَ
تَسْئَلَنّ
( وصلاً)
تَسْتَلْنی
أن أسئلك
( سك: ض٢ )

٥٤١
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٥٠
العاقبه
( إم وق )
٥٠
مِنْ إِلَهِ
من اِله
( نَق )
من إله
( سك: ض٢ )
٥٠
إِلَهٍ غَيْرُهُ
غيره
( تر )
إن أنتم
( سك: ض٢)
٥٠
إِنْ أَنْتُمْ
إِنَّ أَنتم
( نق )
أنتم إلا
( سك: ض٢ )
٥٠
أَجْرًّا إِنْ
أَجْرِىَ
٥٠
أَجْرِىَ
آجْرِی
أَجْرِی
أَجْرِی
أَجْرِی
أَجْرِی
آجْرِی
٥١
فَطَرَنيّ
فَطَرَنى
فَطرنى
قَطْرَنِىَ
(هـ)
٥٢
اُسْتَغْفِرُواْ
استغفروا
( تر )
إلیهے
( صل )
ڤُوه
( إم وق )
٥٢
قُوَّةً إِلَى
قوةً إِلى
( نق )
قوةً إلى
( سك: ض٢ )
٥٣
جِئْتَنَا
چیئنا
( إب )
غيره
إِلَهٍ غَيْرهِ
(إخ )
٥٠
أَنْشُرْإِلَا
أَنتُمُر إلا
( صل)
علیهے
( صل )
أجرًا إنَ
آجري
( نق )
أجرًا إن
اجري
( سك: ض٢ )
٥١
فَطَرَنَ
٥٢
إِلَيْهِ
قُوَّةً
٥٢
چیتَنَا
( إب )
عادٍ أخاهم
( سكّ: ض٢°)
عَادٍ أَخَاهُمْ
عادٍ آخاهم
( نق )
اُلْعَقِبَةَ
سورة هود
٥٠
عَلَيْهِ

٥٤٢
سورة هود
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٥٣
ببينة ۇما
( ض )
٥٣
ءَالِهَئِنَا
آلهتنا
( مد ٤، ٦)٢
تَحْنُ لَّكَ
( إد )
بُومِنِينَ
( إب )
٥٤
اعْتَرَنكَ
اعْتَرَاكَ
( تق )
اعْتَرَاكَ
( إم )
اعْتَرَاكَ
( إم)
اعْتَرَاكَ
( إم )
اعْتَرَاكَ
( إم)
اعْتَرَاكَ
( إم)
٥٤
ءَالِهَتِنَا
آلهتنا
(مد ٤، ٦)٢
پشو
( إب وق: ل )
پشو
( نق)، (إد)
إِنِیَ
لاَ تُنظِرُونِ
٥٥
لَانُنظِرُونِ
لا تنظرون
( تر )
دَآبه
( إم وق )
٥٦
دَآتَةٍ إلَّا
دابةٍ إلا
( نق )
هُوَه
( وق )
٥٦
ءَاخِذُ
آخذٌ
( مد٤، ٦)٢
ضِرَاطٍ
( إش: ض )
سِرَاطٍ
( غ)
٥٦
صِرَاطٍ
سِرَاطٍ
(ز)
٥٧
فَإِن تَوَلَّوْاْ
فَإِن تَوَلَّوْاْ
(هـ)
پِبينه
( إم وق )
بِبَيِّنَةٍ
بِبَيِّنَةٍ وَمَا
٥٣
غَحْنُ لَكَ
٥٣
بِمُؤْمِنِينَ
بِمُومِنِينَ
( اب )
بِمُومِنِينَ
( اب )
بِمُومِنِينَ
( إب وق )
٥٣
بِسُوءٍ
٥٤
انێ
إِنِّىَ
إِنِّیَ
٥٤
دَآئٍَّ
٥٦
دابةٍ إلا
( سك: ض٢ )
٥٦
هُوَ

٥٤٣
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
٥٧
فَقَدْ أَبْلَمْشُكُم
فقد ابلغتکم
( نق )
فقد أبلغتكم
( سك: ض٢ )
قَوْمًا غَيْرَكُمُ
(إخ )
٥٧
شَيْئاً إِنَّ
شيئًا إِنَّ
( نق )
شيئًا إِنَّ
(سك: ض٢ )
جآءَ
( إم)
٥٨
هُودًا وَالَّذِينَ
٥٨
ءَامَنُواْ
آمنوا
( مد ٤، ٦)٢
بِرَحمه
( إم وق )
عَذَابٍ غَلِيظٍ
(إخ)
٥٩
◌َِايَتِ
بآیات
( مد ٤، ٦)٢
جبّارِ
( إم )
جبّارٍ
( إم )
جَبّارِ
( إم: تَّ)
٦٠
الدُّنْيَا
الدُّنْيا
( تق ٢)
لدّنْيا
( تق )
الدُّنْيا
( إم)
الدُّنْيا
( إم)
٦٠
لَغْنَةً
جَآ أَمْرُنَا
( إسقاط الأولى
مع مد ٤،
٢ :هـ)
جَآءَ آمْرُنَا
( إب الثانية مع
المد المشبع: ز)
جَاءَ أَمْرُنَا
( تس الثانية: ز)
جَآ أَمْرُنَا
( إسقاط الأولى،
مد (٤، ٢)
جَآ أَمْرُنَا
( إسقاط الأولى،
مد ( ٤، ٢ )
جاءَ
( إم: م)
جاءَ
( إم )
جَآءَ امْرُنَا
( تس الثانية )
جَاءَ أَمْرُنَا
( تس الثانية: غ)
هودًا وَالذين
( ض )
٥٨
بِرَحْمَةٍ
٥٨
عَذَابٍ غَلِيظٍ
٥٨
الدُّنْيا
( إم)
لغنه
( إم وق )
شيئًا، شىءٍ
(سك: ض، ق٢)
شَيْئًا، شَىْءٍ
غيركم
( تر )
٥٧
قَوْمَّا غَيْرَكُمْ
شيئًا، شىءٍ
( مد ٤، ٦ )
٥٧
جَآءَ أَمْرُنَا
جَا أَمْرُنَا
( إسقاط الأولى،
مد ٤، ٢ )
جَاءَ آمْرُنَا
( إب الثانية مع
المد المشبع )
جَاءَ أَمْرُنَا
( تس الثانية )
٥٩
جَبَّارٍ
جَبّارِ
( تق )
الدُّنْيا
( تق )
سورة هود

٥٤٤
سورة هود
رقم الآية
حفص
شعبة
. قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٦٠
الْقِيَامه
( إم وق )
٦٠
رَهُمُّ أَلَا
ربهمُ ألا
( صل )
من إله
( سك: ض٢ )
٦١
مِّنْ إِلَهٍ
من إلهٍ
(نَق )
غيره
( تر )
غَيْرُه ◌ُوَ
( إد)
غَيْره
هُوَه
( وق )
٦١
اُلْأَرْضِ
الأرض
( نق )
فاستغفروهُ,
( صل )
٦١
إِلَيْهِّ
٦١
أَنَنْهَمنَآ
٦٢
ءَابَآؤُنَا
آباؤنا
(مد ٤، ٦)٢
إلیهے
( صل )
أَرَأيْتُمُ
( تس)
٦٣
أَرَءَيْتُمْ إِن
أرآيتمُوإن
( صل )
ارءیتم إن
( سك: ض٢ )
بينه
( إم وق )
أَتَنْهاناً
( إم)
أتنهانا
( إم)
أَتَنْهاناً
( إم)
أَتَنْهاناً
( تق ٢ )
٦٢
ج
إِلَيْهِ
٦٢
٦٣
أَرَءَيْتُمْ
أَرَأيْتُمْ
( تس )
أَرْآنْتُمُ
( تس)
أَرَآئْتُمُ
( إب مع المد
المشبع )
أَرَئْتُمُ
٦٣
بَيِنَةِ
غيره
إِلَّهِ غَيْرِهِ
(إخ )
غَيْرُهُ
٦١
غَيْرٌ هُوَ
٦١
فاستغفروهُ
فاستغفروه
( تر )
إلیه،
( صل )
الأرض
(سك: ض، ق٢)
غيره
الْقِيَمَةِ
ربهم ألا
( سك: ض٢)

٥٤٥
رغم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٦٣
وَءَاتَىنِى
وَءَاتانى
( مد ٤، ٦ )
٢، ( تق ٢ )
وَءَاتانى
( إم )
وءاتانى
( إم)
وَءَاتانى
( إم)
٦٣
مِنْهُ
منگر
( صل )
رحمه
( إم وق )
٦٣
فَمَن
يَنْصُرُفِ
فمن يُّنصرني
( ض )
٦٣
غَيْرَ
غیر
( تر )
ناقه
( إم وق )٢
٦٤
لَكُمْ
ءَايَةٌ
٦٤
ءَايَةٌ
٦٤
تَأْكُلْ
فَيَاخُذَكُمْ
( إب )
فَيَاخُذَكُمْ
( اب )
دارگُمْ
( إم:َتْ)
٦٥
دَارِكُمْ
دارگُمْ
( تقَ )
دارگُمْ
( إمَ )
دارکُمْ
( إمَ )
ثَلاثه
( إم وق )
٦٥
وَعْدُّ غَيْرُ
غیر
( تر )
وعد غير
( إخ )
ءَایە
( إم وق )
٦٤
تَاكُّلْ
( إب )
تَاكُّلْ
( إب )
فَيَاخُذَكُمُ
( إب )
٦٤
فَأْخُذَّكُمْ
لكمُبرَآيَةٌ
( صل) و ( مد٤،
٦) ٢
لكم آیةٌ
( سك: ض ٢ )
تَاكُّلْ
( إب )
٦٥
ثَلَاثَةَ
سورة هود
٦٣
رَحْمَةٌ
نَاقَةُ

٥٤٦
سورة هود
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة الكسائي
أبو جعفر يعقوب
خلف
٦٦
صَلِحًا
وَاَلَّذِينَ
صالحًا وَّالذين
( ض )
٦٦
ءَامَنُواْ
آمنوا
(مد ٤، ٦)٢
پرحمه
( إم وق )
٦٦
وَمِنْخِزْىِ
يَوْمِدٍ
٦٦
يَوْمِذٍ
يَوْمَئِذٍ
يَوْمَئِذٍ
ـَوَمِئْذٍ
( تس وق )
يؤمَئِذٍ
یَوْمَئِذٍ
٦٦
يَوْمِذٍّإِنَّ
٦٦
هُوَ
٦٦
ظَلَهُواْ
ظَلَمُواْ
( تغ )
الصَّيْحه
( إم وق ) ٢
٦٧
دِیَرِهِمْ
دِیارِهِمْ
( تقَ )
دِیارِهِمْ
( إمّ )
دِیارِهِمْ
( إمّ )
دِیارھِمْ
( إم: ◌َتْ)
٦٨
ثَمُودَا
◌َمُودًا
ثَمُودًا
ئَمُودًا
ئَمُودًا
ئَمُودًا
ثَمُودًا
ئَمُودًا
ثَمُودًا
ثَمُودًا
ثَمُودًا
٦٨
صَدَّةٌ أَلَا
ربهم
رَبَّهُمُر ألا
( صل )
جَا أَمْرُنَا
( إسقاط الأولى
مد ٢،٤ )
جَآ أَمْرُنَا
( إسقاط الأولى
مد ٢،٤ )
جآءَ
( إم: م)
جآءَ
( إم)
جَآءَ أمْرُنَا
( تس الثانية )
جَآءَ أمْرُنَا
(تس الثانية: غ)
جاءَ
( إم )
جَاءَ أَمْرُنَا
جَآ أَمْرُنَا
( إسقاط الأولى،
مد ٢،٤ )
جَاءَ آمْرُنَا
( إب الثانية مع
المد المشبع )
جَآءَ امْرُنَا
( تس الثانية )
جَآ أَمْرُنَا
( إسقاط
الأولى: هـ )
جَآءَ آمْرُنَا
( إب الثانية مع
المد المشبع: ز)
جَآءَ أمْرُنَا
( تس الثانية: ز)
خزی یّومئذٍ
( إد )
ومِن خِزْىٍ
( إخ )
هُوَه
( وق )
٦٦
الضَّيْحَةُ
يومئذٍ إِن
( نق )
يومئذٍ إن
( سك: ض٢ )
٦٧
ربهم ألا
( سك: ض٢ )
٦٦
بِرَحْمَتٍ

سورة هود
٥٤٧
رغم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر يعقوب
خلف
٦٨
لِّشَمُودَ
وَلَقَد تَجَآءَتْ
( إد )
وَلَقَد مُجَآءَتْ
( إد )
وَلَقَد تَجَآءَتْ
( إد: ل )
وَلَقَدْ جآءَتْ
( إم: م)
وَلَقَد ◌ْجَآءَتْ
( إد، إم )
وَلَقَد تَجَآءَتْ
( إد )
وَلَقَد ◌ْجَآءَتْ
( إد، إم )
٦٩
بِالْبُشْرَى
بالْبُشْری
( تق )
بِالْبُشْرى
( إم)
بِالْبُشْری
( إم )
بِالْبُشْری
( إم )
بِالْبُشْری
( إم )
بِالْمُشْری
( إم)
٦٩
جَآءَ
٦٩
رَءَآ أَيْدِيَهُمْ
رءآ
( إم )
الراء والهمزة
رءآ
( تق، مد ( ٤،
٦) ٢
الراء والهمزة
رءآ
( إم )
الهمزة
رءآ
( إم)
الهمزة
رءآ
( إم: م )
الراء والهمزة
رءآ
( إم )
الراء والهمزة
رءآ
( إم )
الراء والهمزة
رءآ
( إم )
الراء والهمزة
٧٠
لَا تَخَفْ
إِنَّا
لا تخفٍ إِنا
( نق )
لا تخف إنا
( سك: ض٢ )
قائمه
( إم وق )
٧١
وَمِن وَرَآءِ
ومن وراء
( ض )
لَقَمُودٍ
٦٩
وَلَقَدْ
جَآءَتْ
رُسُلُنَا
◌ُسْلُنَا
رُسْلُنَا
٦٩
سَلَمُ
ـِلْمٌ
سِلْمٌ
جآءَ
( إم)
٧٠
إِلَيْهِ
٧٠
خِيفَةً
٧٠
خیفه
( إم وق )
٧١
قَآيِمَةٌ
إلیهے
( صل )
جآءَ
( إم: م)
جآءَ
( إم )

٥٤٨
سورة هود
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
وَرَآءِ إِسْحَقَ
وَرَاء إِسْحَاقَ
( تس الأولى
بالمد ٤، ٢)
وَرَآءِ پِسْحَاقَ
( إب الثانية مع
مد مشبع )
وَرَآءِ إِسْحَاقَ
( تس الثانية )
وَرَاء إِسْحَاقَ
(تس الأولى: هـ)
وَرَآءِ إِسْحَاقَ
( تس الثانية: ز)
وَرَآءِ بِسْحَاقَ
( إب الثانية مع
مد مشبع: ز )
وَرَآ إِسْحَاقَ
( إسقاط الأولى،
مد ٢، ٤ )
وَرَا إِسْحَاقَ
( إسقاط الأولى،
مد ٢، ٤ )
٧١
يَعْقُوبَ
يَعْقُوبُ
يَعْقُوبُ
يَعْقُوبُ
يَعْقُوبُ
يَعْقُوبُ
يَعْقُوبُ
يَعْقُوبُ
يَعْقُوبُ
يَعْقُوبُ
يَاوَێْلَتی
( إم )
٧٢
ءَأَلِدُ
ءَاْلِدُ
(تس مع إدخال )
ءَالِدُ
ءَأْلِدُ
( تس )
ءَالِدُ
( تس )
ءَاْلِدُ
(تس مع إدخال )
وَأْلِدُ
(تس مع إدخال)
ءَا أَلِدُ
( تس مع
إدخال: ل )
ءَاأَلِدُ
( تحقیق مع
إدخال: ل )
ءَاأْلِدُ
(تس مع إدخال )
ءَأْلِدُ
( تس: غ)
روبر
عجوز
وَهَذَا
٧٢
شَيْئًا إِنَّ
شيخًا إِن
( نق )
لشىء
(سك: ض، ق٢)
لشىء
( مد ٤، ٦ )
لَشَىْءُ
٧٢
مِنْ أَمْرٍ
٧٣
رَحْمَتُ
رحمه
( وق )
رَحْمَه
( وق )
رحمه
( وق )
رحمه
( إم وق )
رحمه
( وق )
٧٣
عَلَيْكُمْ أَهْلَ
علیکمږأهل
( صل )
عليكم أهل
( سك: ض٢)
٧٤
وَجَاءَتْهُ
وَجآءَتْهُ
( إم: م)
وَجآءَتْهُ
( إم )
وَجآ ءَتْهُ
( إم )
وَرَآءِ إِسْحَاقَ
( تس الثانية )
وَرَآءِ إِسْحَاقَ
( تس الثانية: ز)
٧١
يَوَيْلَنَّ
٧٢
یاوێلتی
( تق ٢)
يَاوَێلتی
( تق )
يَاوَێلتی
( إم)
يَاوێلتی
( إم)
يَاوَيْلَتآه
( وق )
يَعْقُوبُ
عجوزٌ وهذا
( ض )
شيخًا إن
( سك: ض٢ )
٧٢
منَ آمر
( نق )
من أمر
( سك: ض٢ )
٧٣

سورة هود
٥٤٩
رغم الايه
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٧٤
الْبُشْرَى
الْبُشْری
( تق )
الْبُشْرِى
( إم)
الْبُشْری
( إم )
الْبُشْری
( إم)
الْبُشْری
( إم )
الْبُشْری
(إم)
٧٥
لَحَلِيمٌ أَوَّهُ
لحلیم آواه
( نق )
لحلیم أواه
( سك: ض٢ )
٧٦
قَدْ جَاءَ أَمْرُ
قَد ◌َّجَآ أَمرُ
( إد )
قَد جَآءَ
( إد )
قَدْ جَآءَ
( إد: ل )
قَدْ جَآءَ
( إم: م)
قَدْ جَآءَ
( إد، إم )
قَدْ جَآءَ
( إد )
قَدْ جَآءَ
( إد، إم )
أَغْرُ رَيْكٌ
٧٦
وَإِنَّهُمْ
ءَاتِهِمْ
وإنھمُرآتیھم
( صل )
وإنهم آتیھم
( سك: ض٢ )
ءَاتِيُمْ
٧٦
عَذَابٌ غَيِّرُ
غیر
( تر)
جآءَتْ
( إم: م)
جآءَتْ
( إم )
٧٧
رُسُلُنَا
رُسْلُنَا
أُسْلُنَا
سئء
( إش )
سیء
( إش )
سیء
( إش )
شىءَ
( إش: غ )
٧٧
◌ِىّءَ
شىء
( إش )
شىءَ
( إش )
جَا أَمْرُ
( إسقاط الأولى،
مع المد ٤، ٢ )
جَا أَمْرُ
( إسقاط الأولى،
مع المد ٤، ٢ )
جَآءَ أمْرُ
( تس الثانية )
جَآءَ أمْرُ
(تس الثانية: غ)
٧٦
ءَاتِهِمْ
ءَاتِیهِمْ
( مد ٦،٤)٢
عَذَابٌ غَيْرُ
( إخ )
جَآءَتْ
( إم )
٧٧
جَآءَتْ
جَآءَ آمْرُ
( إب الثانية مع
مد مشبع )
جَآءَ أُمْرُ
( تس الثانية )
جَا أَمْرُ
( إسقاط
الأولى: هـ، مع
المد ٢،٤)
جَآءَ أمْرُ
(تس الثانية: ز)
جآءَ آمْرُ
( إب الثانية مع
مد مشبع: ز )
أَمْر رَّكَ
( إد )
٧٦
جَآءَ أَقْرُ
٧٦
جَا أَمْرُ
( إسقاط الأولى،
مد ٤، ٢ )

٥٥٠
سورة هود
رغم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٧٧
ذَرْعًا وَقَالَ
ذرعًا وقال
( ض )
٧٧
وَجَاءَهُ,
وجآءَهُ
( إم: م)
وَجآءَهُ
( إم)
وَجآءَهُ
( إم )
٧٨
إِلَيْهِ
إلیهے
( صل )
السَّيِّیَاتِ
( إب وق )
هُنَّه
( وق )
٧٨
وسط
أَطْهَرُ لَكُمّ
أَظْهَر ◌َّكُمْ
( إد )
تخُونی
(وصلاً)
تُخُونی
٧٨
ضَيْفِىّ
ضَيْفِیَ
ضَيْفِیَ
ضَيْفِیَ
ضَيْفِیَ
ضَيْفِیَ
٧٩
لَنَعْلَمُ مَا
لَتَعْلَم مَّا
( إد)
٨٠
لَوْ أَنَّ
لوَ آَن
( نق )
لو أن
( سك: ض٢ )
٨٠
قُوَّةً
ڤُوّه
( إم وق )
٨٠
قُوَّةً أَوْ
قوةً آو
( نق )
حقٌّ وَإِنك
( ض )
٧٩
حَقِّ وَإِنَّكَ
تُخْزُونِی
(وصلاً)
تخزونی
( وصلًاً)
٧٨
تُخْزُونِ
٧٨
هُنَّ
السيئات
( مد ٤، ٦)٢
٧٨
السَّيّئَاتِ
وَضاقَ
( إم )
وَضَاقَ
قَالَ لَوْ
قَالَ لَّوْ
( إد )
٨٠
قوةً أو
( سك: ض٢ )
٧٨

٥٥١
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
٨٠
أَوْ ءَاوِىّ
أوَ اوي
( نق) و( مد٤،
٦) ٢
رسل ربك
(إد )
٨١
لَنْ يَصِلُواْ
٨١
فَاشْرِ
قاشرِ
قَاشْرِ
قَاشْرِ
منکم أحدٌ
( سك: ض٢)
٨١
أَمْرَ أَنَكَ
٨١
أَصَابَهُمْ إِنَّ
٨١
أصابَھُمُرإن
( صل )
أصابھم إن
( سك: ض٢ )
جاءَ
( إم )
٨٢
حِجَارَةً
حجاره
( إم وق )٢
٨٣
مُسَوَمَةً
◌ُسومه
( إم وق )
٨٣
هِىَ
جَآ أَمْرُنَا
( إسقاط
الأولى: هـ، مد
٢،٤ )
جَآءَ آمْرُنَا
( إب الثانية مع
مد مشبع: ز )
جَاءَ أمْرُنَا
(تس الثانية: ز )
جَآ أَمْرُنَا
( إسقاط الأولى،
مد ٢،٤ )
جَآ أَمْرُنَا
( إسقاط
الأولى، مد ٤،
٢)
جآءَ
( إم: م)
جآءَ
( إم )
جَآءَ أمْرُنَا
( تس الثانية )
جَآءَ أمْرُنَا
(تس الثانية: غ)
٨٢
جَآءَ أَمْرُنَا
جَآ أَمْرُنَا
( إسقاط الأولى،
مد ٤، ٢ )
جَآءَ آمْرُنَا
( إب الثانية مع
مد مشبع )
جَآءَ أمْرُنَا
( تس الثانية )
امْرَأَتُكَ
امْرَأَتُكَ
امْرَأَتُكَ
أو آوي
( سك: ض٢ )
رُسُلُ رَِكَ
لن يصلوا
( ض)
٨١
مِنْكُمْ
أَحَدُّ
مِنْكُمُأحدٌ
( صل )
قاسٍ
هِیە
( وق )
سورة هود

٥٥٢
=
سورة هود
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٨٤
مِّنْ إِلَهِ
مِن الهٍ
( نق )
من إله
( سك: ض٢ )
إِلَهِ غَيْرِهِ
( إخ )
٨٤
إِنِّ
إِنِّیَ
إِنِّیَ
إِنِّیَ
إِنِّیَ
إِنِّىَ
أراكُم
( إم )
آراکُم
( إم)
٨٤
بِخَيْرٍ وَإِنِّ
٨٤
وَإِنِّ
وَإِنِّىَ
وَإِنِّىَ
وَإِنَِّ
وَإِنِّىَ
وَإِنِّىَ
الأرض
(سك: ض، ق٢)
٨٥
بَقِيَّتُ
٨٦
خَيْرٌ
٨٦
خیر
( تر )
لکم إن
( سك: ض٢ )
٨٦
مُؤْمِنِینَ
مُومِنِینَ
( اب )
مُومِنِینَ
( اب )
◌ُومِنِینَ
( إب: وق )
أَصَلَوَتُكَ
أَصَلَوَاتُكَ
٨٧
أَصَلَوْتُكَ
أَصَلَوَاتُكَ
أَصَلَوَاتُكَ
أَصَلَوَاتُكَ
( تغ )
أَصَلَوَاتُكَ
أَصَلَوَاتُكَ
أَصَلَوَاتُكَ
أَصَلَوَاتُكَ
تَامُوكَ
( إب )
٨٧
تَأْمُكَ
تَامُرُكَ
( إب )
تَامُرُكَ
( إب )
٨٧
ءَابَآؤُنَّآ
آباؤنا
( مد ٤، ٦)٢
٨٧
أَوْ أَن
أوَ آَن
( نق )
أَرَاكُم
( إم)
أراكُم
( إم )
بخير واني
(ضّ )
وَإِنِّىَ
٨٤
الأَرْضِ
الارض
( نق )
بَقِيَّه
( وق )
بَقِيَّه
وق )
بَقِيَّه
( وق )
بَقِيّه
( إم وق )
بَقِيَّه
( وق )
٨٦
گگُمْ إِن
لكمُوإن
( صل )
مُومِنِینَ
( اب )
أو أن
( سك: ض٢ )
غَيْرهِ
إِلَهٍ غَيْرُهُ
٨٤
غيره
( تر )
إِنِیَ
آراکُم
( إم )
أَرَنِكُم
أراكم
( تق )

سورة هود
٥٥٣
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٨٧
نَشَتُؤََّإِنَّكَ
نَشَاءُ ونَّكَ
( إب الثانية )
نَشَاءُ إِنَّكَ
( تس الثانية )
نَشَاءُ ونَّكَ
( إب الثانية )
نَشَاءُ إِنَّكَ
( تس الثانية )
نَشَاءُ ونَّكَ
( إب الثانية )
نَشَاءُ إِنَّكَ
( تس الثانية )
نَشَاءُ ونَّكَ
( إب الثانية )
نَشَؤُأْ إِنَّكَ
( تس الثانية )
نَشَاءُ ونَّكَ
( إب الثانية )
نَشَاءُ إِنَّكَ
( تس الثانية )
نَشَآ
( ل وق )
نَشَاه
( تس: مد ٦،
٢)
نشآ
( وق )
نَشَاءُ ونَّكَ
( إب الثانية )
نَشَاءُ إِنَّكَ
( تس الثانية )
نَشَاءُ ونَّكَ
( إب الثانيةَ) (غ)
نَشَاءُ إِنَّكَ
( تس الثانية) (غ)
٨٨
أَرَءَ يْتُمْ
آَرآنْتُمْ
( تس )
أَرَأيْتُمُ
( تس )
أَرَآئْتُمُ
( إب مع المد
المشبع )
أَرَيْتُمُ
أَرَأيْتُمُ
( تس )
٨٨
بَیِنَةٍ
٨٨
مِنْهُ
منه
( صل )
حسنًا ؤما
( ض )
٨٨
أَنْهَنكُمْ
انھاکُمْ
( تق ٢)
عنهُر
( صل )
إن أريد
( سك: ض٢ )
٨٨
◌ْإِصْلَحَ
الإصلاح
( نق)، ( تغ )
الإصلاح
(سك: ض، ق٢)
٨٨
تَوْفِيقِيّ إِلَّا
تَوْفيقِیَ إِلّ
توفیقیَ إِلَّا
توفیقِىَ إِلَّ
توفیقِىَ إِلَا
توفیقیَ إِلَا
توفیقِىَ إِلَا
٨٨
عَلَیْهِ
علیهے
( صل )
بینه
( إم وق )
٨٨
حَسَنَّاً وَمَا
٨٨
أَنْ أُخَالِفَكُمْ
أنَّ أُخالفكم
( نق )
انھاکُمْ
( إم )
انھاکُمْ
( إم)
انھاکُمْ
( إم )
٨٨
عَنْدَ
إِنَّ أُريد
( نق )
٨٨
إِنْ أُرِيدُ
أن أخالفكم
( سك: ض٢ )
٨٨
أرآیتمُوإن
( صل )
أرءیتم إن
( سك: ض٢ )
أَرَهَبْتُمْ إِن

٥٥٤
سورة هود
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٨٨
شِقَاقِى أَن
شِقَاقِیَ أن
شِقَاقِیَ أن
شِقَاقِىَ أن
شِقَاقِیَ أن
شِقَاقِی ان
أُن ◌ُصیبکم
( ض )
آَن
يُصِيبَكُمْ
٨٩
تُوچ أَوْ
نوح آو
(تق)
هوډ أو
( سك: ض٢ )
٨٩
صَلِحْ وَمَا
٨٩
وَأَسْتَغْفِرُواْ
٩٠
ج
إِلَيْه
٩٠
رَحِيمٌ
وَدُودٌ
٩٠
کثیرا
( تر )
لَتَرَاكَ
( إم)
لَنَرَاكَ
( إم)
لَنَرَاكَ
( إم)
لَقَواكَ
( إم)
لَنَراكَ
( إم )
٩٢
وَأَتَّخَذْ تُمُوهُ
وَاتَّخَذْتُمُوهُ
( إد )
وَاتَّخَذُمُوهُ
( إد )
وَالَّخَذْتُمُوهُ
( إد )
واتخذتموهُ,
( صل )
وَاتَّخَذْتُمُوهُ
( إد )
وَائَّخَذتُمُوهُ
( إد )
وَاتَّخَذْتُمُوهُ
( إد)
وَاتَّخَذْتُمُوهُ
( إد)
وَاتَّخَذْتُمُوهُ
( إد )
وَاتَّخَذْتُمُوهُ
( إد )
وَاتَّخَذْتُمُوهُ
( إد: ش )
وَاتَّخَذْتُمُوهُ
( إد )
٩٢
◌ِهْرِتّ
إِنَّ
أَرهطِیَ
أَرهطیَ
آرهطیَ
أَرهطیَ
آرهطِیَ
أَرَهْطِیَ
( م)
٩٢
ظهريًّا إِنَّ
( سك: ض٢ )
وإلیهے
( صل )
٨٩
شِقَاقِیَ ان
٨٩
هُودٍ أَوْ
هوډ آو
( نق )
صالح وما
(ض)
واستغفروا
( تر )
إلیهے
( صل )
رحيم ودود
( ض )
٩١
گَثِيرًا
لْتَرَاكَ
( تق )
لَنَرَنِكَ
٩١
أَرَهْطِىّ
أَرهطِیَ
ظھریًّا إِنَّ
( نق )
نوح أو
( سك: ض٢)
وَإِلَيْهِ

سورة هود
٥٥٥
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٩٣
مَكَانَتِكُمْ
إِنِی
مكانتكمُراني
( صل )
مکانتکم اني
( سك: ض٢)
٩٣
مَن يَأْتِیهِ
یاتیە
( إب )
یاتیہے
( إب )
یاتیە
( اب)
من يَأْتیه
( ض )
یاتیهِ
( إب )
٩٣
عَذَابٌ
يُخْزِيهِ
یخزیهے
( صل )
عذابٌ يُخزيه
( ض )
هُوَه
( وق )
٩٤
شُعَيْبًا
وَالَّذِينَ
٩٤
شعيبًا والذين
( ض)
٩٤
ءَامَنُواْ
آمنوا
(مد ٤، ٦)٢
برحمه
( إم وق )
٩٤
الصَّيْحَةُ
جَآَ أَمْرُنَا
( إسقاط
الأولى: هـ )
جَآءَ آمْرُنَا
( إب الثانية مع
مد مشبع: ز )
جَآءَ أمْرُنَا
(تس الثانية: ز)
جَآ أَمْرُنَا
( إسقاط الأولى )
جَآ أَمْرُنَا
( إسقاط الأولى )
جآءَ
( إم: م )
جآءَ
( إم )
جَاءَ أَمْرُنَا
( تس الثانية )
جَاءَ أَمْرُنَا
(تس الثانية: غ )
جآءَ
( إم)
٩٤
بِرَحْمَةٍ
الصيحه
( إم وق )٢
کاذب
وارتقبوا
( ض)
كَذِبُ
وَأَرْتَّقِبُوّا
٩٣
جَاءَ أَمْرُنَا
جَآ أَمْرُنَا
( إسقاط الأولى:
مد ٢،٤ )
جَآءَ آمْرُنَا
( إب الثانية مع
مد مشبع )
جَآءَ أمْرُنَا
( تس الثانية )
هُوَ
٩٣
مَكَانَاتِكُمْ
مَكَانَيِكُمْ
٩٣

٥٥٦
سورة هود
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير الدوري
· السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر يعقوب
خلف
٩٤
ظَلَمُواْ
دیارِهِمْ
( تقَ )
دیاڕھِم
( إمَ )
دیارِهِم
( إمّ )
بَعِدَت ◌َمُودُ
( إد )
بَعِدَت ◌َّمُودُ
( إد )
بَعِدَت ثَمُودُ
( إد )
وَلَقَدْ
أَزْسَلْنَا
٩٦
مُوسَى
مُوسی
( تق ٢)
مُوسی
( تق )
مُوسی
( تق )
مُوسی
( إم)
مُوسی
( إم)
مُوسی
( إم)
٩٦
◌ِثَايَتِنَا
بآياتنا
( مد٤، ٦)٢
الْقِيَامہ
( إم وق )
٩٨
لَغْنَةً
٩٩
لَغِنَةً وَيَوْمَ
٩٩
الْقِيَمَةِ
٩٩
بِئْس
پیس
( إب )
پیس
( اب )
الْمَرْفُودِ ذَلِكَ
( إد )
من أنباء
( سك: ض٢ )
١٠٠
اُلْقُری
الْقُرى
( تق )
الْقُری
( إم)
الْقُری
( إم)
الْقُری
( إم )
الْقُرِى
( إم)
الْقُری
( إم )
دیارِهِم
( إم: ت )
٩٥
بَعِدَتْ ثَمُودُ
بَعِدَت ثَمُودُ
( إد )
بَعِدَت ثَمُودُ
( إد )
ولقد أرسلنا
( سك: ض٢ )
٩٦
اُلْقِيَمَةِ
٩٨
وَبِئْسَ
وَپیس
( إب )
وپیس
( إب )
لَغْنه
( إم وق )
لعنة ويوم
( ض)
الْقِيَامِه
( إم وق )
پیس
( اب )
٩٩
اُلْمَرْفُودُ
ذَلِكَ
٩٩
مِنْ أَنْبَآءِ
منَ آَنباء
( نق )
١٠٠
ظَلَمُواْ
( تغ )
٩٤
دِیَرِهِمْ
ولقد آرسلنا
( نق )
وَہیس
( إب )

سورة هود
٥٥٧
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٠٠
وَمَا
ظَلَمْنَهُمْ
وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ
( تغ )
ظَلَمُوَأْ
( تغ )
عنھمُرآلهتهم
( صل)، ( مد
٦،٤ ٢
عنهم آلهتهم
( سك: ض٢)
شیءٍ
(سك: ض، ق٢)
جاءً
( إم)
أَقْرُ رَبِّكٌ
١٠١
زَادُوهُمْ
زادُوهُمْ
( إم: م٢)
زادُوهُمْ
( إم)
١٠١
اُلْقُرَى
لْقُری
( تق )
الْقُرى
(إم)
الْقُرِى
( إم)
الْقُری
( إم )
الْقُری
( إم)
١٠٢
وَهِىَ
وَهْىَ
وَهْىَ
وَهْىَ
وَهْىَ
وَهْىَ
وَهِيَه
( وق )
قائمٌ وَحصيدٌ
( ض)
١٠١
ظَلَمُواْ
١٠١
عَنْهُمْ
ءَالِهَنْهُمْ
١٠١
شئْءِ
شیءٍ
( مد ٤، ٦ )
جَا أَمْرُ
( إسقاط
الأولى: هـ )
جَآءَ أَمْرُ
(تس الثانية: ز )
جَآءَ آمْرُ
( إب الثانية مع
مد مشبع: ز )
جَا أَمْرُ
( إسقاط الأولى،
مد ٢،٤ )
جَا أَمْرُ
( إسقاط الأولى،
مد ٢،٤ )
جاءَ
( إم: م)
جآءَ
( إم)
جَآءَ أمْرُ
( تس الثانية )
جَآءَ أمْرُ
( تس الثانية: غ)
١٠١
جَآءَ أَمْرُ
جَا أَمْرُ
( إسقاط الأولى،
مد ٤، ٢ )
جَآءَ آمْرُ
( إب الثانية مع
مد مشبع )
جَآءَ آمْرُ
( تس الثانية )
أَمْرِ رَّكَ
( إد )
١٠١
غَيْرَ
غیر
( تر )
الْقُرِى
( إم)
١٠٢
قَابِهٌ
وَحَصِيدٌ
١٠١

٥٥٨
سورة هود
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
· خلف
١٠٢
ظَلِمَةُ
ظَّالِمه
( إم وق )
١٠٢
ظَلِمَّةُ إِنَّ
ظالمةٌ إِن
( نق )
لآيةً
( مد ٤، ٦)٢
حَافَ
( إم )
ڵمَن خافَ
( إخ )
١٠٣
نُوَخَّرُهُ
( إبَ تر )
نُؤَخِرُهُ:
یأتی
( وصلًا )
یاتی
( إب وصلا )
یآتي
( وصلًا )
یأتی
( وصلًا )
یاتی
( إب وصلا )
یأتی
( وصلاً )
یآتِي
١٠٥
لَا تَكَلَمُ
١٠٥
نَفْسُّ إِلَّا
١٠٥
ج
بِإِذْنِهِ،
١٠٥
شَقِىٌّ
وَسَعِيدٌ
١٠٥
النَّارِ لَهُمْ
النّارِ
( تق )
النّارِ
( إم)
التّار ◌ٌمْ
( إم)، ( إذ)
النّارِ
( إم: تّ )
١٠٦
زَفِیرٌ
وَشَهِيقٌ
زفير
( تر )
زفير وشھیقٌ
( ض )
١٠٧
وَالْأَرْضُ
والأرض
( نق )
ظالمةً إن
( سك: ض٢ )
١٠٣
لِمَنْ خَافَ
١٠٣
اَلْآَخِرَةِّ ذَلِكَ
الآخِرَة
( نق)، ( مد٤،
٦)٢، (تر )
الآخِرَةِ ذَلِكَ
( إد )
الآخِرَة
( سك: ض،
ق٢ ) و ( نق،
سك: وق )
الآخِره
( إم وق )
نوخِّرُهُ
( إب )
ياتي
( إب، وصلًا )
يَأْتِ
لآ ئَّكَلَّمُ
(هـ)
نفس إلا
( سك: ض٢ )
نفس إلا
( نق )
بإذنه
( تس وق ٢ )
شقيٌّ وَسعید
( ض )
١٠٦
والأرض
(سك: ض، ق٢)
لآیہ
( إم وق )
١٠٤

سورة هود
٥٥٩
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٠٧
سُعِدُوا
سَعِدُوا
سَعِدُواْ
سَعِدُواْ
سَعِدُواْ
سَعِدُواْ
سَعِدُوا
سَعِدُواْ
سَعِدُوا
سَعِدُواْ
١٠٨
اَلْجَنَّةِ
وَاُلْأَرْضُ
والارض
( نق )
شآءَ
( إم: م)
عطاءً غير
(إخ )
١٠٨
مرية
آباؤهم
(مد٤، ٦) ٢
١٠٩
غیر
( تر )
ولقد آتينا
( سك: ض٢)
مُوسی
( إم )
١١٠
مِنْهُ
منهو
( صل)
١١٠
وَإِنَّ
وَإِنْ
وَإِنْ
وَإِنْ
وَإِنْ
١١١
أَتَا
أمّا
أمّا
أمّا
أمّا
أمّا
ئمًا
لما
١١١
غیر
( تر )
مِزيه
( إم وق )
١٠٩
ءَابَآؤُهُم
غَيْرَ
١٠٩
ولقد آتينا
( نق) و( مد٤،
٦) ٢
١١٠
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا
مُوسی
( تق ٢ )
مُوسی
( تق )
مُوسی
( تق )
مُوسی
( إم)
مُوسی
( إم)
١١٠
فَاخْتُلِفَ فِیهِ
فَاخْتُلِفِ فِيهِ
( إد )
١١٠
كَلَمَةٌ
گلمه
( إم وق )
شآءَ
( إم )
١٠٨
الْجَنّه.
( إم وق )
١٠٨
شَآءَ
١٠٨
عَطَاءٌ غَيْرَ
والأرض
(سك: ض، ق٢)
شآءَ
( إم)
شآءَ
( إم )
شآءَ
( إم: م)
شآءَ
( إم )
شَآءَ
مُوسَى