النص المفهرس

٤٦٠
سورة التوبة
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٨
اُلْآَخِرِ
الآخِرِ
( نق) و(مَد٤،
٦) ٢
الآخر
(سك: ض، ق٢)
١٨
الصَّلَوةَ
الصَّلَاةَ
( تغ )
وءاتی
( إم وق )
وَءَاتى
( إم وق )
وَءَاتی
( إم وق )
١٨
وَءَاتَ
وءاتی
( مد ٤، ٦)٢،
( تق ٢ وق )
فَعَسی
( إم)
١٨
فَعَسَىّ
فَعَسی
( تق ٢)
أن يُكونوا
( ض )
١٨
سِقَايَةَ
١٩
وَعِمَارَةَ
١٩
گَمَنْ
ءَامَنَ
١٩
الآخِرِ
الآخِر
( نق) و(مد٤،
٦ ٢
٢٠
ءَامَنُواْ
آمنوا
( مد ٤، ٦)٢
أنفسهم أعظم
( سك: ض٢ )
٢٠
وَأَنْفُسِهِمْ
أَعْظَمُ
وأَنْفُسِهِمُ
أعظم
( صل )
دَرَجه
( إم وق )
٢٠
٢٠٠٠
درجة
اُلْفَآئِرُونَ
٢٠
الْفَآتْزُونَ
( تس: ق مع
مد ٢، ٦ )
فَعَسی
( إم وق )
فَعَسی
( إم )
سُقَاةً
( خ٢)
سِقَايه
( إم وق )
وَعَمَرَةَ
( خ٢)
کمن آمن
( سك: ض٢ )
کَمَنَ امَنَ
( نق) و (مد٤،
٦) ٢
الآخر
(سك: ض، ق٢ )
١٩
أَنْ يَكُونُواْ

٤٦١
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٢١
بِرَحْمَةٍ
٢١
مِّنْهُ
منْهُر
( صل )
وَرِضَانٍ
وَجَنَّاتِ
(ض )
٢٣
ءَابَآءَ كُمْ
٢٣
أَوْلِيَآءَ إِنِ
أَوْلِیَآءَ إِنِ
( تس الثانية )
أَوْلِيَآءَ انِ
( تس الثانية )
أَوْلِيَآءَ إِنِ
( تس الثانية )
أَوْلِيَآءَ إِنِ
( تس الثانية )
أَوْلِيَآءَ انِ
( تس الثانية )
الإيمان
(سك: ض، ق٢)
٢٣
اُلْإِیمَنِ
قُل إِنْ
(نق )
قل إن
( سك: ض٢ )
٢٤
وَعَشِيرَتُكُمْ
وَعَشِيرَاتُكُمْ
وعشیرتکم
( تر )
وتجاره
( إب وق )٢
٢٤
بآتِى
یاتی
( إب )
یاتِی
( اب )
یاتی
( إب )
٢٤
بِأَمْرِ
بیامره
( إب وقَ ٢)
٢٥
كَثِيرَةٍ
ویوم
كثيرة
( تر )
كثيرة ویوم
( ض )
کثیره
( إم وق )
يَبْشُرُهُمْ
يُبَشِّرُهُمْ
يبشرهم
( تر )
پرخمه
( إم وق )
٢١
وَرِضْوَنٍ
وَجَنَّتٍ
وَرُضْوَانٍ
٢١
ءَامَنُواْ
آمنوا
( مد ٤، ٦)٢
آباءکم
( مد٤، ٦)٢
أَوْلِيَاءَ انِ
( تس الثانية )
أَوْلِيَآءَ إِنِ
(تس الثانية: غ )
٢٤
قُلْ إِن
ءَابَآؤُكُمْ
آباؤكم
(مد ٤، ٦)٢
٢٤
وَنَجَرَهٌ
٢٤
الإِيمَانِ
( نق ) و( مد٤،
٦ ٢
٢٣
سورة التوبة

٤٦٢
سورة التوبة
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر يعقوب
خلف
٢٥
حُنَيْنٌ إِذْ
أَعْجَبَتْكُمْ
حَنِینِ إِذْ
اَعْجَبَتْكُمْ
( نق )
شيئًا
(سك: ض، ق٢)
شَيئًا
( مد ٤، ٦)
شيئًا وَضاقت
( ض )
٢٥
وَضَاقَتْ
٢٥
اٌلْأَرْضُ
الأرْضُ
( نق )
رَحُبَت ◌َمَّ
(إد)
رحبت ◌ّمَّ
(إد )
رحبت ثمّ
(إد)
رَحُبَت ثُمَّ
( إد)
رَحُبَت ثُمَّ
(إد )
الْمُومِنِينَ
( إب )
٢٦
اُلْكَفِینَ
الْکافِرِینَ
( تق)
الْكافِرِينَ
( إم)
الْکافِرِینَ
( إم)
لکافِرِینَ
( إم: تَّ)
الْكافِرِينَ
( إم: غَ )
٢٧
مَن يَشَاءُ
٢٧
ءَامَنُواْ
آمنوا
( مد ٤، ٦)٢
الْمُشْرگون
نجس
( إد )
وَإِنْ خِفْتُمُ
( إخ )
٢٨
وَإِنْ خِفْتُمْ
عَيْلَةٌ
٢٨
عَیله
( إم وق )
حنين إذ
أعجبتكم
( سك: ض٢)
٢٥
شَيْئًا
وَضَاقَتْ
وَضاقَت
( إم)
الأرض
(سك: ض، ق٢)
٢٥
رَحُبَتْ ثُمَّ
٢٥
اُلْمُؤْمِنِينَ
الْمُومِنِينَ
( اب )
الْمُومِنِينَ
( إب )
٢٦
بَعْدٍ ذَلِكَ
بَعْد ذَلِكَ
( إد )
مَن يَشَآ
( إب وق: ل )
مَن يَّشَآ
(ض) و ( إب
وق )
٢٨
الْمُشْرِكُونَ
نَجَس
٢٨
شَيْئًا

٤٦٣
رغم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٢٨
شَآءَ إِنَّ
شَآءَ إِنَّ
( تس الثانية )
شَآءَ إِنَّ
( تس الثانية )
شَآءَ إِنَّ
( تس الثانية )
شَآءَ إِنَّ
( تس الثانية )
شَآءَ إِنَّ
( تس الثانية )
شآ، شآءَ
( إب وق: ل )
( إم: م)
شآ
( إم إب وق )
شَآءَ إِنَّ
( تس الثانية )
شَآءَ إِنَّ
(تس الثانية: غ)
شآءَ
( إم )
٢٩
يُؤْمِنُونَ
يُومِنُونَ
( إب )
يُومِنُونَ
( إب )
الآخر
( سك: ض،
ق٢ )
٢٩
أُوتُوا
أوتوا
(مد ٤، ٦)٢
الجزیہ
( إم وق )
٢٩
عَنْ يَدٍ وَهُمْ
صاغرون
( تر )
◌ُزَيْرُ
◌ُزَيْرُ
◌ُزَيْرُ
◌ُزَيْرُ
النَّصَاری
( إم)
٣٠
ذَلِكَ
قَوْلُهُم
بِأَفْوَهِهِمْ
٣٠
يُضَهِثُونَ
يُضَاهُونَ
يُضَاهُونَ
يُضَاهُونَ
يُضَاهُونَ
يُضَاهُونَ
يُضَاهُونَ
يُضَاهُونَ
يُضَاهُونَ
يُضَاهُونَ
يُضَاهُونَ
أُتی
( إم)
٣٠
أَنَّى
أَتی
( تق٢ )
آَتی
( تق )
أَتی
( إم )
( إم )
٣٠
يُؤْنَكُونَ
يُوفَّكُونَ
( اب )
يُوفَكُونَ
( إب )
يُوفَكُونَ
( إب وق )
يُوفَكُونَ
( إب )
◌ُرَيْرُ
٣٠
النَّصَرَى
النَّصَارى
( تق )
النَّصَاری
( إم )
النَّصَاری
( إم )
النَّصَاری
( إم )
النَّصَاری
( إم)
٣٠
النصارى
المسيح
( إم وصلًا) ٢
پیافواهِھمْ
(إب وق ٢ )
النَّصَرَى
الْمَسِيحُ
ذَلِك قَّؤْلُهُم
( إد )
پیافواهِھمْ
( إب وق ٢ )
يُضَاهُونَ
٣٠
◌ُزَيْرُ
غَزَيْرٌ
( تر )
◌ُزَيْرُ
◌ُزَيْرُ
عن يَّدٍ وهم
( ض)
٢٩
صَغِرُونَ
٢٩
عُزَيْرٌ
الآخِرِ
( نق) و( مد٤،
٦)٢
٢٩
الآخِ
اُلْجِزْيَةَ
يُومِنُونَ
( إب )
سورة التوبة

٤٦٤
سورة التوبة
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٣١
وَرُهْبَنَهُمْ
أَرْبَابًا
وَرِهْبَانَھُمُرْ
أربابًا
( صل )
ورهبانهم
أربابًا
( سك: ض٢ )
٣١
أُمِرُوَأ
أمروا
( تر )
هُوَه
( وق )
٣٢
وَيَأْتِى
وَيَابی
( إب)، ( تق٢
وق )
وَيَاتِی
( إبْ)
وَيَابی
( إب وق )،
( إم وق )
وَيَأْنِى
( إم وق )
وَيَاتِی
( إبْ)
( إم وق )
٣٢
أَن يُتِمَّـ
الكافرون
( تر )
أَرْسَل رَسُولَهُ
(إد )
بالْهُدی
( إم )
٣٤
اُلْأَحْبَارِ
الاخبار
( نق)، ( تَق )
الأخبار
( إم )
الأخبارِ
( إم )
الأحبار
(سك: ض، ق٢)
الأخبارِ
( إم: ت)
٣٤
لَيَأْكُلُونَ
لَیَاكُلُونَ
( إب )
لَیَأكُلُونَ
( إب )
بالْھدی
( إم )
بالْھدی
( إم)
بِالْهُدَى
بالْهُدی
( تق ٢ )
ليظهره
( تر )
لِيُظْهِرَهُ
٣٣
ءَامَنُواْ
آمنوا
(مد ٤، ٦)٢
٣٤
كَثِيرًا
کثیراً
( تر )
٣٤
لَیَاكُلُونَ
( اب )
أن يُطفئوا
( ض)
يُطْفُواْ
٣٢
اُلْكَفِرُونَ
٣٢
أَرْسَلَ
رَسُولَهُ.
أن يُتم
( ض )
٣٣
٣٣
٠
أَن يُطْفِئُواْ
٣١
هو

٤٦٥
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٣٤
٣٤
وَاُلْفِضَّةَ
والفضّه
( إم وق )٢
بِعَذَابٍ
أَلِيمٍ
بِعَذَاپٍ آلیم
( نق )
بِعَذَابٍ أَلِيمِ
( سِّك:
ض، ق ٢ )
و ( نق٢،
سك٣: وق:
ض)، ( نق ٢
وق: ق )
٣٥
يُحْمَى
يُخمی
( تق ٢)
يُخمى
( إم )
یُخمى
( إم )
یُخمی
( إم )
٣٥
فَتُكْوَى
فَتُکوی
( تق٢ )
فَتُكْوى
( إم)
فَتُكْوی
( إم)
٣٦
عِدَّةَ
عِدّه
( إم وق )
اثْنَا عْشَرَ
( مد مشبع )
٣٦
وَاُلْأَرْضَ
والازْضَ
( نق )
أُرْبَعه
( إم وق )٢
فِيهُنَّه
( وق )
٣٦
كَفَّةً
وَأَعْلَمُوَاْ
کافً واعلموا
( ض )
گآفّه
( إم وق )
٣٧
النَّسيّءُ
النَّسِئُّ
زیادە
( إمَ وق )
النّسئُّ
٣٧
زِيَادَةٌ
نار
( إمَ)
نادِ
( تقَ )
نار
( إمّ)
نار
( إم: ت )
فَتُگوی
( إم)
٣٦
أَثْنَا عَشَرَ
والأرض
(سك: ض، ق ٢)
٣٦
أَرْبَعَةُ
فِيهِنَّ
٣٦
النَّاسِ
الناس
( إم)
٣٤
نَارِ
٣٥
سورة التوبة

٤٦٦
=
سورة التوبة
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٣٧
◌ُضَدُّ
يَضِلُّ
يَضِلُ
يَضِلُّ
يَضِلُّ
يَضِلُّ
يَضِلُّ
يَضِلُّ
عامًا ويحرمونه
( ض )
لّيُوَاطُواْ
٣٧
عِدَّةَ
٣٧
زُيْنَ لَهُمْ
٣٧
سُوءُ
أَعْمَلھِمْ
سُوءُ وَعْمَاِهِمْ
( إب الثانية )
سُوءُ وَعْمَاهِمْ
( إب الثانية )
سُوءُ وَعْمَاِهِمْ
( إب الثانية )
سُوءُ وَعْمَالِهِمْ
( إب الثانية )
سُوءُ وَعْمَالِهِمْ
( إب الثانية )
الْکافِرِینَ
( إم: تَ )
الْكافِرِينَ
( إم: عَ)
٣٨
مَا لَكُمْ إِذَا
٣٨
قِيلَ لَگر
٣٨
انفِرُواْ
انفروا
( تر )
اثاقلتم إلى
( سك: ض٢)
٣٨
ج
اُلْأَرْضِ
الارض
( نق )
الأرض
(سك: ض، ق٢)
٣٨
الدُّنْيَا
الدُّنيا
( تق ٢)
الدُّنيا
( تق )
الدُّنيا
( تق )
الدُّنْيا
( إم )
الدُّنْيا
( إم)
الدُّنيا
( إم )
يُضِلُّ
٣٧
لِيُوَا ◌ِقُواْ
لِيُّوَاطِئُوا
مد ( ٤، ٦)٢
عِدّه
( إم وق )
زُيِّن لَّهُمْ
(إد)
سُوءُ وَعْمَاِهِمْ
( إب الثانية )
سُوءُ وَغْمَاِهِمْ
( إب الثانية: غ)
٣٧
اُلْكَفِرِينَ
الکافِرینَ
( تق)
الْکافِرِینَ
( إم)
الکافِرینَ
( إم)
مالکم إذا
( سك: ض٢)
ڤیلَ
( إش: غ)
ڤیلَ
( إش )
ڤیلَ
( إش: ل)
قِیل لُكُمُ
(إد )
٣٨
أَثَّا قَلْتُمْ إِلَى
انَّا قَلْتُمُ إلى
( صل)
٣٨
ءَامَنُواْ
آمنوا
( مد ٤، ٦)٢
مَالَكُمُ{ إِذَا
( صل )
٣٧
عَامًا
وَيُحَرِّمُونَهُ.
يُضِلُّ

٤٦٧
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
٣٨
اُلْآَخِرَةِ
الآخِرةِ
( نق)، ( مد٤،
٦)٢، (تر)
الآخرة
( سك: ض،
ق٢) و( نق،
سك: وق )
الآخِره
( إم وق )
إِلَّا تَنْفِرُوا
إلا تنفروا
( تر )
عذابًا أليما
( سك: ض٢ )
٣٩
عَذَابًا
أَلِيمًا
عَذَابًا أَلِيمًا
( نق )
أليمًا وَيستبدل
( ض )
قَوْمًا غَیْرَكُمُ
( إخ )
٣٩
قَوْمًا
غَيْرَكُمْ
غیرکم
( تر )
ولا تضروهو
( صل )
٣٩
شَْأ
شيئًا
(مد ٤، ٦ )
شیءٍ
(سك: ض، ق٢)
٤٠
اُلْغَارِ
الغَار
( تق )
الغَار
( إم)
الغَارِ
( إم)
لغَارِ
( إم: تَ )
٤٠
يَقُولُ
لِصِحِبِهِ،
يَقُولِ لِصَاحِبِهِ
( إد)
شيئًا
(سك: ض، ق ٢)
شَیا، شَيّا
( وق )
٣٩
شَىْءٍ
شیءٍ
( مد ٤، ٦ )
إذَ اَخْرَجَهُ
( نق )
إذ أخرجه
( سك: ض٢ )
٤٠
إِذْ أَخْرَجَهُ
٣٩
وَلَا تَضُرُّوهُ
٣٩
أَلِيمًا
وَيَسْتَبْدِلْ
٣٩
سورة التوبة

٤٦٨
سورة التوبة
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر يعقوب
خلف
٤٠
لَا تَحْزَنْ
إِنَّ
لَا تَحْزَنِ إِنَّ
( نق )
لا تحزن إن
( سك: ض٢ )
٤٠
عَلَيْهِ
عَلَيْهِ»
( صل )
کَلِمه
( إم وق )
الشُّفلی
( إم)
٤٠
السُّفْلَى
السُّفْلى
( تق ٢ )
الشُّفلی
( تق )
الشُّفْلی
( تق )
الشُّفْلى
( إم)
الشُّفْلی
( إم)
وَكَلِمَةً
٤٠
اللَّهِ هِى
٤٠
اُلْعُلْيَا
الْعُلْيا
( تق ٢ )
الْعُلْيا
( تق )
الْعُليا
( تق )
الْعُلْيا
( إم )
الْعُلْيا
( إم )
الْعُلْيا
( إم )
٤١
آنفِرُوا
انفروا
( تر )
خفافًا وَثقالًا
وجاهدوا
( ض )
٤١
خَيْرٌ
خیر
( تر )
لكم إن
( سك: ض٢)
٤٢
قَرِيَبًا وَسَفَرًا
قریبا وسفرًا
( ض )
٤٢
عَلَيْهِمُ
اُلتُّقَّةُ
عَلَيْهِمِ الشُّقَّةُ
عَلَيْهِمِ الشُّقَّةُ
عَلَيْهُمُ الشُّقَّةُ
عَلَيْهُمُ الشُّقَّةُ
( وصلاً)، ( إم
وق )٢
عَلَيْهُمُ الشُّقَّةُ
عَلَيْهُمُ الشُّقَّةُ
( وصلًا )
هیە
( وق )
٤٠
خِفَافًا
وَثِقَالًا
وَجَهِدُواْ
٤١
گگُمْ إِن
لَگمُإِن
( صل )
٤١
الله ھیَ
( إدَ)
وَكَلِمە
( إم وق )
وَكَلِمَةُ
٤٠
كَلِمَةَ

٤٦٩
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
٤٣
لِمَ
لِمَه
( وق )
٤٣
يَنَبَيَّنَ
لَكَ
يَتَبَیَّن لَّكَ
( إد )
يَسْتَاذِنُكَ
( إب )
٤٤
يُؤْمِنُونَ
يُومِنُونَ
( إب )
يُومِنُونَ
( اب )
يُومِنُونَ
( اب )
٤٤
اُلْآَخِرِ
الآخِر
( نق) و(مدئ،
٦) ٢
أن يُجاهدوا
( ض )
٤٤
وَأَنْفُسِهِمْ
وأنفسهم
( تس وق ٢)
يَسْتَاذِنكَ
( إب )
٤٥
يُؤْمِنُونَ
يُومِنُونَ
( إب )
يُومِنُونَ
( اب )
يُومِنُونَ
( إب )
٤٥
اُلْآَخِرِ
الاخر
( نق) و(مد٤،
٦ ) ٢
وَلَوْ أرادوا
( سك: ض٢ )
٤٦
عُدَّةً
عُدّه
( إم وق )
٤٦
وَقِيلَ
وَقِيلَ
( إش: ل )
وَقيلَ
( إش )
وَقْیلَ
( إش: غ )
٤٧
مَا زَادُوكُمْ
زادُوكُمْ
( إم: م٢)
زادُوكُمْ
( إم )
الآخر
(سك: ض، ق٢)
٤٦
وَلَوْ أَرَادُواْ
ولوَ آَرادُوا
( نق )
يَسْتَاذِئُكَ
( اب )
٤٥
يَسْتَعْذِئُكَ
يَسْتَاذِئُكَ
( اب )
يَسْتَاذِنُكَ
( إب )
٤٤
يَسْتَخْذِئُكَ
يَسْتَاذِنُكَ
( إب )
الآخر
(سك: ض، ق٢)
آن
يُجَهِدُوا
٤٤
لِمَه
( وق: هـ ٢ )
سورة التوبة

٤٧٠
سورة التوبة
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٤٧
ما زادوکم إلا
( سك: ض٢ )
٤٧
خَبَالًا
وَلَأَ وْضَعُواْ
خبالاً
وَلاً وضعوا
( ض )
الْفِتْنه
( إم وق )
٤٨
اُلْفِتْنَةَ
الأمُورَ
( نق )
جاءَ
( إم: م)
جاءَ
( إم )
٤٨
مَّن يَقُولُ
٤٩
يَقُولُ
اُثْذَن
يَقُولُ وذَن
( إب )
يَقُولُ وذَن
( إب )
الْفِتْنه
( إم وق )
٤٩
اُلْفِتْنَةِ
سَقَطُواْ
بالكافرینَ
( تق )
بِالْكافِرِینَ
( إم )
بالکافِرِینَ
( إم )
حسَنه
( إم وق )
٥٠
تَسُؤْهُمْ
تَسُوهُمْ
( إب وق )
تَشُوهُمُ
( إب )
٥٠
مُصِيبَةٌ
مُصِيبہ
( إم وق )
٥٠
مُصِيبَةٌ
يَقُولُواْ
مصيبةٌ يَّقولوا
( ض )
بالکافِرِینَ
( إم: غَ)
٥٠
حَسَنَّةٌ
بالکافِرِینَ
( إم: تَ )
٤٩
بِالْكَفِرِينَ
الأمور
(سك: ض، ق٢)
٤٨
اُلْأُمُورَ
جاءَ
( إم )
جَآءَ
من يَّقول
( ض )
یقولُ وذن
( إب )
٤٩
الْفِتْنَة سَقَطُواْ
( إد )
مَا زَادُوُكُمُر إِلَا
( صل )
مَّا زَادُوكُمْ
إِلَّا

سورة التوبة
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
٥٠
ئن
يُصِيبَنا
لن يُصیبنا
( ض )
هُوَہ
( وق )
هُوَ
مَوْلانَا
( تق ٢)
مَؤْلَانًا
( إم )
مَؤلانًا
( إم )
٥١
اُلْمُؤْمِنُونَ
الْمُومِنُونَ
( إب )
الْمُومِنُونَ
( إب )
الْمُومِنُونَ
( إب وق )
الْمُومِنُونَ
( اب )
٥٢
تَرَنَّصُونَ
إِحْدَی
إحدى
( تَق ٢ وق )
إِحدى
(تَق وق )
إحدى
(تَق وق )
احدی
( إم وق )
إحدی
(إم وق )
إحدى
(إم وق )
وَغَحْنُ
٥٢
نَتَرَبَّصُ
بگمُران
( صل )
بكم أن
( سك: ض٢ )
٥٢
آَنْ يُصِيبَكُ
أن يُصیبکم
( ض )
٥٢
قُلْ أَنفِقُواْ
قُلَ أَنفِقُوا
( نق )
قل أنفقوا
( سك: ض٢ )
٥٣
طَوْعًا أَوْ
طَوْعًا أَوْ
( نق )
طوعًا أو
( سك: ض٢ )
گُوْمًا
گُوهًا
کُرْهًا
٥٣
کرْهًا
قَدَ أَخَذْنَا
( نق )
قد أخذنا
( سك: ض٢ )
٥١
٥١
مَوْلَمْنَا
٥١
مَؤْلانَا
( إم )
هَلْ تَرِئَصُونَ
(هـ)
هَل تَّرِتَّصُونَ
( إد: ل )
هَل تَّرِبَّصُونَ
( إد )
هَل تَّرِئَّصُونَ
( إد)
٥٢
وَنَحْنِ تَتَرَئَّصُ
( إد )
بِكُمْ أَنْ
٥٢
بِأَيَدِينَا
بیایدینا
( إب وق )
٥٣
٤٧١
قَدْ
أَخَذْنَآ

٤٧٢
سورة التوبة
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٥٣
أَنْ يُنَقَبَّلَ
لن يُتقبل
(ض )
٥٣
مِنكُمّ
إِنَّكُمْ
مِنْكُمُر ◌ِنَّكُمْ
( صل)
منکم إنکم
( سك: ض٢ )
٥٤
وَمَا
مَنَعَهُمْ أَنْ
ومَا مَنَعَهُمُرأن
( صل )
يُقْبَلَ
يُقْبَلَ
يُقْبَلَ
٥٤
أَنْ تُقْبَلَ
٥٤
نَفَقَتُهُمْ
إلَّا
نَفَقَاتُھُمُ{إِلّا
( صل )
نفقاتهم إلا
( سك: ض٢)
يَأْتُونَ
( إب )
يَأَتُونَ
يَآتُونَ
( إب )
يَاتُونَ
( إب )
٥٤
كُسَالَى
گُسَالی
( تق ٢ )
الدُّنيا
( تق )
الدُّنيا
( تق )
الدُّنيا
( إم)
الدُّنيا
( إم )
الدُّنْيا
( إم )
٥٦
قَوْمٌ
يَفْرَقُونَ
قومٌ يَّفرقون
( ض)
٥٧
مَلْجَنَا أَوْ
مَلْجَئًا أَو
( نق )
ملجئًا أو
( سك: ض٢ )
٥٧
مَغَرَاتٍ أَوْ
مَغَارَاتٍ آو
( نق )
مغاراتٍ أو
( سك: ض٢ )
گُسالی
( إم)
٥٥
گَفِرُونَ
كافرون
( تر )
گسالی
( إم )
گُسالی
( إم )
٥٤
الدُّنْيَا
الدُّنيا
( تق٢ )
٥٥
الصَّلَوةَ
الصَّلَاةَ
( تغ )
أن يُقبل
( ض )
٥٤
٥٤
تُقْبَلَ
وما منعهم أن
( سك: ض٢ )

سورة التوبة
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٥٧
أَوَّلَوْاْ إِلَيْهِ
لَوَّلُوا إِليهِ
(نَق)
لولوا إليه
( سك: ض٢ )
٥٨
مَّن يَلْمِزُكَ
من يُّلمزك
( ض )
يَلْمُؤُكَ
٥٨
يَلْمِزُكَ
فَإِنَّ أُعْطُوا
( نق )
فإن أعطوا
( سك: ض٢ )
٥٨
وَلَوْ أَنَّهُمْ
وَلوَ آَنَّهُمْ
( نق )
ولو أنھم
( سك: ض٢ )
٥٩
ءَاتَهُمُ
ءَاتاهُمُ
( مد ٤، ٦)٢،
( تق٢ )
ءَاتاهُمُ
( إم )
ءَاتاهُمُ
( إم)
ءَاتاهُمُ
( إم )
٥٩
وَالْمُؤَلَّفَةِ
وَالْمُؤَلِّفَةِ
( إب )
فريضه
( إم وق )٢
٦١
يُؤْذُونَ
يُوذُونَ
( إب )
يُوذُونَ
( إب )
هُوَه
( وق )
٦١
أُذُنٌ
أُذُنّ
أُذِنْ
٦١
قُلٌ أُذُنُ
قُلُ أُذْنُ
( نق )
٦١
أُذُنٌ
أُذُنُ
أُذُنُ
سَيُوتِینَا
( إب )
سَيُوتِینَا
( إب )
سَيُؤْتِینَا
سَيُوتِینَا
( إب )
وَالْمُؤَلَّفه
( إم وق )
وَالْمُؤَلَّفة
( إب )
٦٠
فَرِيضَةً
٦١
النَّبِىِّ
النَّىءَ
النَّىءَ
يُوذُونَ
( إب )
٦١
هُوَ
٦١
قُلْ أُذن
( سك: ض٢ )
مَدْخَلًا
٥٧
مُدَّخَلَا
٤٧٣
٥٩
فَإِنْ أُعْطُواْ

٤٧٤
سورة التوبة
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٦١
يُؤْمِنُ
یُومِنُ
( إب )
یُومِنُ
( إب )
يُومِنُ
( إب )
٦١
وَيُؤْمِنُ
لِلْمُؤْمِنِينَ
وَیُومِنُ
لِلْمُومِنِينَ
( إب )
وَیُومِن
للمومِنینَ
( إب)، ( إد)
وَرَحْمَةٍ
وَرَحمه
( إم وق )
٦١
عَذَابٌ أَلِيمٌ
عَذَابٌ آلِيمٌ
( نق )
أن يُرضوه
( ض )
مُومِنِینَ
( إب )
٦٣
مَن يُحَادِدِ
◌ُنزَلَ
◌ُنزَلَ
◌ُنزَلَ
عَلَيْھُمْ
سُوره
( إم وق )٢
قُلِ اسْتَهْزُواْ
٦٥
قُلْ أَبِاللَّهِ
قُلَ أَبَاللَّه
( نق )
٦٥
وَءَايَئِهِ،
وآياته
( مد ٤، ٦)٢
مُومِنینَ
( إب )
څومنینَ
( إب وق )
٦٢
مُؤْمِنِينَ
مُومِنِینَ
( إب )
من يُحادد
(ض)
◌ُنزَلَ
٦٤
عَلَيْهِمْ
٦٤
سُورٌ
٦٤
اُسْتَهْزِءُوَأْ
٦٤
قل أباللَّه
( سك: ض٢)
ويُومِنْ
للمومنینَ
( إب )
٦١
وَرَحْمَةٌ
عَذَابٌ أَلِيمٌ
(سك: ض، ق٢)
و ( نق٢ سك٣
وق: ض)، (نق٢
وق: ق)
أَنْ يُرْضُوهُ
يُرْضُوهُو
( صل )
٦٢
تُنَزَّلَ
عَلَيْھُمْ

سورة التوبة
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٦٥
تستهزءون
مد ( ٤، ٦)٢
تَسْتَهْز·ونَ
( تسَ )
تَسْتَهْزُونَ
تَسْتَهْزِیُونَ
( إب وَق )
تَسْتَهْزُونَ
( إب )
٦٦
لَا تَعْنَذِرُواْ
لا تعتذروا
( تر )
إیمانکم إن
( سك: ض٢ )
٦٦
طَآئِفَةٍ
تُعَذَّبْ
تُعَذَّب
تُعَذَّب
تُعَذَّب
تُعَذَّبْ
طَآئِفَةٌ
طَآئِفَةٌ
طَآئِفه
( إم وق )
طَآئِفَةٌ
طَآئِفَةٌ
طَآئِفَةٌ
٦٦
ج
بَعْضِ
يَأْمُرُونَ
٦٧
يَأْمُرُونَ
يَامُرُونَ
( إب )
يَامُرُونَ
( إب )
يَامُرُونَ
( إب )
٦٧
فَنَسِيَهُمْ
إِنَّ
فَنَسِیَھمُرإن
( صل)
فنسیھم إن
( سك: ض٢ )
هیە
( وق )
٦٩
قُوَّةً
قُۆہ
( إم وق )
٦٩
قُوَّةٌ وَأَكْثَرَ
يُغْفَ
يُغْفَ
يُغْفَ
يُغْفَ
إِن يُغْفَ
( ض)
يُغْفَ
يُغْفَ
يُغْفَ
يُغْفَ
٦٦
نُعَذِّبْ
طَائِفَةٌ
طَآئِفَةٌ
طَآئِفَةٌ
طَآئِفَةٌ
طَآئِفَةٌ
تُعَذَّبْ
تُعَذَّب
تُعَذَّب
تُعَذَّبْ
تُعَذَّبْ
تُعَذَّبْ
٦٦
طَابِفَةٌ
إِيمانِگمران
(مد٤، ٦)٢
و ( صل)
إِیمَنِكُمْ إِن
نَعْفُ
يُغْفَ
يُغْفَ
طائفه
( إم وق )٢
بعض يأمرون
(ض )
٦٧
هِىَ
٦٨
قوةً وَأ کثر
( ض )
٤٧٥
تَسْتَهْزِمُونَ

٤٧٦
سورة التوبة
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
٦٩
أَمْوَلاً
وَأَوْلَدًا
أموالًا وَأولادًا
( ض )
٦٩
حَبِطَتْ
أَعْمَلُهُمْ
حَبطَتَ
اَعْمُّالُهُم
( نق )
حبطت
أعمالهم
( سك: ض٢ )
الدُّنيا
( إم )
٦٩
اُلْخَسِرُونَ
الخاسرون
( تر )
يَا تھِمْ
( إب)
نوح وعادٍ
ؤثمود
( ض )
وَالْمُوتَفِگَاتِ
( إب )
٧٠
وَالْمُؤْمِنُونَ
وَالْمُومِنُونَ
( إب )
وَالْمُومِنُونَ
( إب )
وَالْمُومِنُونَ
( إب)
٧١
وَالْمُؤْمِنَتُ
وَالْمُومِنَاتُ
( إب )
وَالْمُومِنَاتُ
( إب )
وَالْمُومِنَاتُ
( اب )
٧١
بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ
بَعْضُھُمُرأولیاء
( صل )
بعضهم أولياء
( سك: ض٢ )
بعض يأمرون
( ض)
٧١
c
بَعْضِ
يَأْمُونَ
الدُّنيا
( تق )
الدُّنْيا
( تق )
وَالآخِرة
(سك: ض، ق٢)
وَالآخِرِه
( إم وق )
٦٩
يَأْتِهِمْ
٧٠
نُوُچِ وَعَادٍ
وَثَمُودَ
وَالْمُوتَفِكَاتِ
( إب )
وَالْمُوتَفِكَاتِ
( إب )
وَالْمُوتَفِگَاتِ
( إب وق )
٧٠
وَالْمُؤْتَفِكَتِ
رُسْلُهُم
◌ُسْلُهُم
رُسُلُهُم
یاتھِمْ
( إب)
وَالآخِرة
( نق)، ( مد٤،
٦) ٢، ( تر )
الدُّنْيا
( إم )
الدُّنْيا
( إم )
الدُّنْيَا
الدُّنْيا
( تق ٢ )
٦٩
وَالْآَخِرَةِ
يَاتِمُ
( اب)
یأْتِھُمْ
( غ)
٧٠
٧١

٤٧٧
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٧١
يَأْمُرُونَ
يَامُرُونَ
( إب )
يَامُرُونَ
( إب )
يَامُرُونَ
( اب )
٧١
وَيُؤْتُونَ
وَيُوتُونَ
( إب )
وَيُوتُونَ
( إب )
٧١
الْمُؤْمِنِينَ
الْمُومِنِينَ
( إب )
الْمُومِنِينَ
( إب )
الْمُومِنِينَ
( إب )
٧٢
اُلْأَنْهَرُ
الأَنْهَار
( نق )
طَيِّبه
( إم وق )
٧٢
ج
عَدْنٍ
وَرِضْوَانٌ
٧٢
وَرِضْوَانٌ
وَرُضْوَانٌ
هُوَه
( وق )
٧٣
وَمَأْوَنهُمْ
وَمَأُواهُمْ
( تق ٢ )
وَمَاوَاهُمْ
( اب)
وَمَأُواهُمْ
( إم)
وَمَأُواهُمْ
( إم )
وَمَاوَاهُمُ
( اب )
وَمَأُواهُمْ
( إم )
٧٣
وَبِئْسَ
وپیس
( إب )
وپیس
( إب )
گلمه
( إم وق )
وپیس
( آب )
٧٤
كَلِمَةَ
النَّىءُ
النَّىءُ
عَلَيْهُمْ
عَلَيْھُمْ
٧٣
هُوَ
٧٣
النَّبِىُّ
٧٣
عَلَيْهِمْ
الأنهار
(سك: ض، ق ٢)
٧٢
طَيِّبَةً
وَالْمُومِنَاتِ
( إب )
وَالْمُومِنَات
جنَّاتٍ
( إب، إد )
وَيُوتُونَ
( إب )
٧٢
وَالْمُؤْمِنَتِ
جَنَّتٍ
وَالْمُومِنَات
( إب )
عدڼ ۇرضوان
( ض )
٧٢
الصَّلَاةَ
( تغ )
الصَّلَوةَ
سورة التوبة

٤٧٨
سورة التوبة
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٧٤
أَنْ أَغْنَهُمُ
أَنَ اغْناهُمُ
( نق )
أَغْناهُمُ
( إم )
أَغْناهُمُ
( إم )
أَغْناهُمُ
( إم)
٧٤
أَغْنَهُمُ
اغْناهُمُ
( تق ٢ )
فإِن یَّتوبوا
( ض )
٧٤
خَيْراً
خيراً
( تر )
وإن یُّتولوا
( ض )
٧٤
وَإِن يَتَوَلَوْاْ
عذابًا أليمًا
( نق )
عذابًا أليمًا
( سك: ض٢ )
لُّنیا
( إم )
٧٤
وَالْآَخِرَةِ
وَالْآخِرةَ
( نق)، ( مد٤،
٦)٢، ( تر )
الأرض
(سك: ض، ق٢)
الارض
( نق )
من وليّ وَلا
( ض )
٧٥
كَبِنْ
ءَاتَيْنَا
لئنَ آَتانا
( نق) و( مد٤،
٦ ٢
لئن آتانا
( سك: ض٢ )
ءَاتانًا
( إم )
٧٥
ءَاتَيْنَا
ءَاتانًا
( تق ٢ )
زاتانًا
( إم )
ءَاتانًا
( إم)
٧٦
ءَاتَنهُم
ءَاتَاهُم
( مد ٤، ٦) ٢،
( تق ٢ )
الدُّنيا
( تق )
الدُّنيا
( إم )
الدُّنْيا
( إم )
٧٤
الدُّنْيَا
الدُّنْيا
( تق٢ )
الدُّنيا
( تق )
وَالآخِرة
(سك: ض، ق٢)
وَالآخِرِه
( إم وق )
٧٤
اُلْأَرْضِ
مِن وَلِيٍّ وَلَا
٧٤
ءَاتَاهُمُ
( إم )
ءَاتاهُم
( إم )
ءَاتاهُمُ
( إم)
أن أغناهم
( سك: ض٢)
٧٤
عَذَابًا
أَلِيمًا
٧٤
فَإِن يَتُوبُواْ

سورة التوبة
٤٧٩
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٧٧
قُلُوبِهِمْ إِلَى
قُلُوبِهِمُو إلى
( صَل )
قلوبهم إلى
( سك: ض٢ )
٧٧
سِرَّهُمْ
سرهم
( تر )
وَنجواهُمْ
( تق )
وَجواهُمْ
( تق )
وَنجواهُمْ
( إم )
وَجواهُمْ
( إم)
وَنجواهُمْ
( إم )
٧٨
يَلْمِزُونَ
٧٩
الْمُؤْمِنِينَ
الْمُومِنِينَ
( إب )
الْمُومِنِينَ
( اب )
الْمُومِنِينَ
( إب )
٧٩
سَخِرَ
سخر
( تر )
عَذَابٌ آَلِيمٌ
( نق )
اسْتَغْفِرِ لَّهُمْ
( إد٢ )
اسْتَغْفِرِ لَّهُمْ
( إد )
٨٠
تَسْتَغْفِرْ لَمُمْ
تَسْتَغْفِر لَّهُمْ
( إد٢ )
تَسْتَغْفِرِ لَّهُمْ
( إد )
مَرّه
( إم وق )٢
٨٠
لَهُمْ إِن
لهُموان
( صل )
لهم إن
( سك: ض٢ )
٨٠
فَلَنْ يَغْفِرَ
يغفر
( تر )
فلن يغفر
( ض )
أن يُجاهدوا
( ض )
٨١
أَن يُجَهِدُواْ
وعدوهو
( صل)
٧٨
وَنَجْوَدھُمْ
٧٨
اُلْغُلُوبِ
الْغِیوپ
وَجواهُمْ
( تق ٢)
الغيوب
يَلْمُزُونَ
عَذَابٍ أَلِيمٌ
( نق٢، سك٣
وق: ض ) و
(نق وق ٢: ق )
٧٩
اُسْتَغْفِرْ لَمْ
٨٠
٨٠
عَذَابٌ أَلِيُ
٧٩
وَعَدُوهُ