النص المفهرس

٤٤٠
سورة الأنفال
رقم الأية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٦
لِّقِنَالٍ أَوْ
لِقِتَالٍ أَوْ
( نقّ )
متحيزًا إلى
( سك: ض٢ )
مُتَحَيزًا إِلَى
( نق )
مُتَحَيِّزًّا
إِلى
١٦
فِئَةٍ
١٦
وَمَأواهُ
( إم)
وَمَاوَاهُ
( إب )
وَمَأواهُ
( إم )
وَمَأْواهُ
( إم )
وَمَاوَاهُ
( اب )
ومأواهُ
( صل )
وَمَأواهُ
( تق ٢ )
وپیس
( اب )
وَبِئْسَ
١٦
وَلَكِنَّ
اُللَّهَ
١٧
رمی
( تق ٢)
رمی
(إم)
ج
رَمَى®
١٧
الْمُومِنِينَ
( اب )
الْمُؤْمِنِينَ
١٧
حسنًا إِنَّ
( نق )
حَسَناً
إِنَّ
١٧
مُوهِنُ
١٨
کَیْدَ
گیْدَ
كَيْدَ
گیْدَ
گید
کَیْدَ
کیدَ
کَیْدَ
کید
کید
کَیْدَ
کید
کیْدِ
١٨
اُلْكَفِرِینَ
١٨
فَقَد جَآءَكُمُ
( إد، إم )
فَقَد جآءَكُمُ
( إد )
فَقَد جَآءَكُمُ
( إد، إم )
فَقَد ◌َجَآءَكُمُ
( إد: ل )
فَقَدْ جآءَكُمُ
( إم: م)
فَقَد جَآءَكُمُ
( إد )
فَقَد عَجَآ ءَكُمُ
( إد )
فَقَدْ
جَاءَكُمْ
١٩
فَهُوَه
( وق )
فَھْوَ
فَھْوَ
فَھْوَ
فَھْوَ
قُھْوَ
فَهُوَ
١٩
مُوهِنٌ
مُوَهِّنٌ
مُوَهِّنٌ
مُوَهِّنٌ
مُوَهِّنٌ
مُوَهِّنٌ
مُوهِنٌ
مُوهِنٌ
مُوهِنٌ
مُوَهِّنَ
مُوَهِّنْ
مُوهِنٌ
الكافرینَ
( إم: عَ )
الْكافِرینَ
( إم: تّ )
الكافرینَ
( إم)
الكافِرینَ
( إم)
الكافرینَ
( تق)
رمی
( إم )
رمی
(إم)
فِيَةٍ
إب )
فِئه
( إم وق )
وَمَأْوَنهُ
١٦
وبیس
( إب )
وَلَكِنِ اللَّهُ
وَلَكِنِ اللَّهُ
وَلَكِنِ اللَّهُ
وَلَكِنِ اللَّهُ
رمی
(إم)
الْمُومِنِينَ
( إب )
الْمُومِنِينَ
( إب )
حَسَنَا إِنَّ
( سك: ض٢َ)
وبیس
( إب )
لقتالِ أو
( سك: ض٢)

٤٤١
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٩
فِئَتُكُمْ
١٩
شَيْئًا
شيئًا
(مد ٤، ٦)٢
شيئًا ؤلو
( ض)
١٩
وَأَنَّ
وَإِنَّ
وَإِنَّ
وَإِنَّ
وَإِنَّ
وَإِنَّ
الْمُومِنِينَ
( اب )
٢٠
وَلَا تَوَلَّوْاْ
٢٠
عَنْهُر
( صل )
فیھُمْ
٢٣
خَيْرًا
٢٣
◌َّأَسْمَعَهُمِّ
٢٣
لَأسْمَعَهُمْ
( تس وق ٢ )
ولو أسمعهم
( سك: ض ٢ )
٢٤
ءَامَنُواْ
آمنوا
( مد ٤، ٦)٢
فِتْنه
( إم وق )
وَإِنَّ
وَإِنَّ
١٩
ءَامَنُوّا
آمنوا
(مد ٤، ٦)٢
وَلا ◌َّوَلَّوْاْ
(هـ)
٢٠
عَنْهُ
فِہمْ
خيراً
( تر )
ولَوَ اَسْمَعَهُمْ
( نق )
وَلَوْ
أَسْمَعَهُمْ
٢٣
٢٥
فِتْنَةً
خيرٌ
( تر)
فِيَئُكُمُ
( إب )
شيئًا
(سك: ض، ق٢)
١٩
شَيْئًا وَلَوْ
١٩
اُلْمُؤْمِنِينَ
الْمُومِنِينَ
( إب )
الْمُومِنِينَ
( اب )
الْمُومِنِينَ
( إب وق )
وَإِنَّ
سورة الأنفال
خَيْرٌ

٤٤٢
سورة الأنفال
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٢٥
ظَلَمُواْ
( تغ )
خَاصّه
( إم وق )٢
نَاصَةٌ
٢٥
إِذْ أَنْتُمْ
إِذَ اَنْتُمْ
( نق )
الأرض
( سك: ض،
ق٢ )
٢٦
اُلْأَرْضِ
الارضِ
( نق )
أن يُتخطفکم
( ض )
فآواكُمْ
( إم)
فَآواکُمْ
( إم )
فَآواكُمْ
( إم )
فَآواكُمْ
( تق٢) و(مد٤،
٦ ) ٢
وَرَزَقگُّم
( إد )
وَرَزَقَّكُمْ
٢٦
ءَامَنُواْ
٢٧
فِتْنَةٌ
٢٨
ءَامَنُواْ
٢٩
سَيِّئَاتِكُمْ
٢٩
وَيَغْفِرْ لَكُمْ
٢٩
خَيْرُ
خیر
( تر )
٣٠
تُتْلَى
تُتْلی
( تق ٢)
ـتلی
( إم)
تُتْلی
( إم )
تُتْلی
( إم)
٣١
آَن
يَخَطَّفَكُمُ
٢٦
فَشَاوَنَكُمْ
٢٦
آمنوا
( مد ٤، ٦)٢
فِتْنہ
( إم وق )
آمنوا
(مد ٤، ٦)٢
سیئاتکم
( مد ٤، ٦)٢
وَيَغْفِرِ لَّكُمْ
( إد )
وَيَغْفِر ◌َّكُمْ
( إد٢ )
إذ أنتم
( سك: ض٢ )
٢٦
ظَلَمُواْ

٤٤٣
سورة الأنفال
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
٣١
عَلَيْهِمْ
ءَايَتُنَا
عَلَيْهمُآياتنا
( صل) و( مد٤،
٦) ٢
عليهم آياتنا
( سك: ض٢ )
قَد تَِّعْنَا
( إد )
قَدْ
سَمِعْنَا
٣١
آَسَطِيرُ
أساطير
( تر )
الأولين
( سك: ض،
ق٢) و(نق،
سك: وق )
هُوَه
( وق )
هُوَ
٣٢
حِجَارَةٌ
الشَّمَآءِ يَو
( إب الثانية )
الشمآء یو
( إب الثانية )
الشمآء یو
( إب الثانية )
الشمَآء يَو
( إب الثانية )
الشّمآء يو
( إب الثانية )
أَو ایتِنَا
( إب )
٣٢
بِعَذَابٍ
أَلِيمٍ
بِعَذَابِ آلِيم
( نَق )
بِعَذَابِ أَلِيم
( نق٢، سك٣
وق: ض ) و ( نق
وق٢ : ق )
فِیھُمْ
٣٣
فِهِمْ
يَسْتَغْفِرُونَ
يستغفرون
( تر )
عَلَيْھُمْ
عَلَيْھُمْ
٣١
قَد سَمِعْنَا
( إد )
قَدِ سَّمِعْنَا
( إد )
قَد سَمِعْنَا
( إد: ل )
قَدِ سَمِعْنَا
( إد )
قَد سَِّعْنَا
( إد )
٣١
اُلْأَوَّلِينَ
٣١
الأوَّلِين
( نق )
چجاره
( إم وق )٢
الشَّمَآءِ يَو
( إب الثانية: غ)
الشَّمَآء يَو
( إب الثانية )
٣٢
أَوِ ايتِنَا
( اب )
أُوِ ایتِنَا
( إب )
أَوِاثْتِنَا
٣٢
السَّمَآِ أَوِ
٣٢
٣٣
عَلَيْهِمْ

٤٤٤
سورة الأنفال
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٣٤
ومالهم ألا
( سك: ض٢ )
وَمَالَهَمُ أَلَّا
( صل )
أَوْلِيَآهُ
(تس: مد ٢،٦)
أَوْلِيَآءَهُ:
٣٤
إِنْ أَوْلِيَاؤُهُ
إِنَّ أَوْلیاؤُهُ
( نق )
إن أولياؤه
( سك: ض٢ )
٣٤
صَلَائُهُمْ
صَلَاتُھُمْ
( تغ )
مکاءً وَتصدیة
( ض )
وتصدیه
( إم وق )
وَتَصْدِيَةً
( إش )
وَتَصْدِيَةً
( إش: غ )
وَتَضْدِيَةً
( إش )
وَتَصْدِيَةً
( إش )
الْعَذَابِ بِّمَا
( إد)
اُلْعَذَابَ
بما
٣٥
عَلَيْهِمْ
٣٦
حَسْرَةُ
٣٧
لِيَمِيزَ
٣٧
الخاسرون
( تر )
اُلْخَسِرُونَ
٣٧
إِن يَنْتَهُوأ
يُغْفَرِ لَّهُم
( إد٢ )
يُغْفَرِ لَّهُم
( إد )
٣٨
قَد سَلَفَ
(إد )
٣٨
قَدْ سَلَفَ
قَد سَلَفَ
( إد )
قَدِ سَلَفَ
( إد )
قَد سَلَفَ
( إد: ل )
قَد سَلَفَ
( إد )
قَد سَلَفَ
( إد )
ليُميّز
لِيُميِّز
لُمِّز
ليمَێِز
لِيُمَيِّز
ليُمِّز
لُمَيِّز
لُمَیّز
إن یُنتھوا
( ض )
٣٨
يُغْفَرْ
لَهُم
٣٥
مُكَآءَ
وَتَصْدِيَةٌ
٣٥
وَتَصْدِيَةٌ
٣٥
عَلَيْهُمْ
عَلَيْھُمْ
وَمَا لَهُمْ
أَلَّا

سورة الأنفال
٤٤٥
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٣٨
مَضَتْ
سُنَّتُ
شُنَّه
( وق )
مَضَتِ سُنَّه
( إد، وق )
مَضَتِ شُنَّه
( إد، وق )
مَضَت شُنتُ
( إد)
مَضَتِ شُنَّه
( إد)، ( إم وق )
سُنَّه
( وق )
مَضَتِ سُنَّتُ
( إد )
٣٨
اُلْأَوَّلِينَ
الَأَ وَّلِينَ
( نق )
فِتْنہ
( إم وق )
٣٩
فِتْنَةٌ
وَيَكُونَ
فتنةٌ ویکون
( ض )
تَعْمَلُونَ
(غ)
مَؤلاگُمْ
( إم )
٤٠
اَلْمَوْلَى
الْمَؤلى
( تق ٢)
المؤلی
( إم)
لمولی
( إم)
الْقُرْبی
( إم)
٤١
وَالْيَتَمَى
وَالْيَتَامى
( تق ٢)
وَالْيَتَامى
( إم)
وَالْيَتَامى
( إم )
وَالْيَتَامى
( إم )
٤١
كُتُمْـ
ءَامَنتُم
كُنْتُمُوآمنتُمْ
( صل)، ( مد
٦،٤) ٢
کنتم آمنتم
( سك: ض٢ )
الْتَقی
( إم وق )
الْتَقی
( إم وق )
التقی
( إم وق )
٤١
اُلْنَقَى
الْتَقی
( تق ٢ وق )
الْقُزیی
( تق )
لقُزیی
( تق )
الْقُرْبى
( إم)
الْقُرْبى
( إم)
٤١
الْقُرْبی
الْقُزیی
( تق ٢)
مؤلاگُمْ
( إم)
مؤلاگُمْ
( تق ٢ )
مَوْلَئُكُمْ
٤٠
الْمَوْلى
( إم)
٤١
شئْءِ
شیءٍ
( مد ٤، ٦)
شىءٍ
( سك: ض،
ق٢ )
مَؤلاکُمْ
( إم)
٣٩
يَعْمَلُونَ
الأَوَّلِينَ
( سك: ض،
ق٢) و( نق،
سك: وق )
٣٨
فِتْنَةٌ
٣٩
وإن يعودوا
( ض )
وَإِن يَعُودُواْ

٤٤٦
سورة الأنفال
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب : خلف
٤٢
إِذْ أَنْتُم
بِالْعِذْوَةِ
بِالْعِذْوَةِ
بِالْعِذْوَةِ
بِالْعُذْوه
( إم وق )
بِالْعِذْوَةِ
٤٢
بِالْعُدْوَةِ
الدُّنْيا
( تق٢)
الدُّنْيا
( تق )
الدُّنْيا
( تق )
الدُّنْيا
( إم )
الدُّنْيا
( إم )
الدُّنْيا
( إم)
٤٢
بَيْنَةٍ وَيَخْبَى
٤٢
وَيَحْيِى
٤٢
حَى
حَچى
(هـ)
بینه
( إمّ وق )
بَيْنَةٍ
٤٢
مَنَامِكَ
قَلِيلًا
٤٣
مَنَامِك قَلِيلًا
( إد )
قليلا ولو
( ض )
قَلِيلًا وَلَقْ
٤٣
أَراکَھُم
( إم )
أَراکَھُمْ
( إم)
أَراگھُمْ
( إم )
أَراکَھُمْ
( إم)
أَراگھُمْ
( إم )
أَراکھُمْ
( تق ٢ )
أَرَكَهُمْ
٤٣
کثیراً
( تر )
كَثِيرًا
٤٣
الأَمْرِ
٤٣
الأمر
( نق )
الأمر
(سك: ض، ق٢)
٤٤
يُرِيكُوهُمْ
إِذ
یُرِكُمُوهُمُر إِذْ
( صل )
یریکموهم إذا
( سك: ض٢ )
قليلًا ويقللكم
( ض )
٤٤
قَلِيلًا
وَيُقَلِّلُكُمْ
الْقُصْوى
( تق )
الْقُصْوی
( تق )
بينة ۋیحیی
( ض )
بينه
( إم وق )
وَيحيى
( إم )
وَيچیی
( إم)
وَيچی
( إم)
حَىَ
٤٢
الْقُصْوى
( إم )
الْقُضوی
( إم)
الْقُصْوی
( إم)
الْقُصْوَى
الدُّنْيَا
٤٢
الْقُصْوی
( تق ٢ )
وَيحيى
( تق ٢ )
إذ أنتم
( سك: ض٢ )
إِذَ اَنْتُمْ
( نق )

٤٤٧
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٤٤
ءَامَنُواْ
آمنوا
( مد ٤، ٦)٢
فِئه
( إم وق )
فِيَةً
( إب )
٤٥
كَثِيرًا
کثیراً
( تر )
وَلاَ ثَّنَازَعُواْ
( هـ)
٤٦
واصبروا
( تر )
دِیارِهِم
( إمّ )
دِیارِهِم
( إمّ )
بطرًا ورثاء
( ض )
٤٧
وَرِثَآءَ
٤٧
النّاس
( إم)
٤٧
آلنَّاسِ
وَإِذْ زَيَّنَ
( إد )
وَإِذ زَيَّن هُمُ
( إد، إد )
وَإِذ زَيَّنَ
( إد: ل )
وَإِذْ زَيَّنَ
( إد: ق )
وَإِذْ زَّيَّنَ
( إد )
٤٨
وَقَالَ لَا
وَقَال لَّا
( إد )
٤٨
اَلْيَوْمَ مِنَ
النَّاسِ
النّاس
( إم)
تَرْجِعُ الأُمُورُ
( سك: ض،
ق٢) و ( نق،
سك: وق )
تَرْجِعُ
ترجعُ
تَرْجِعُ
٤٥
فِئَةً
٤٥
وَلَا تَنَزَعُواْ
وَاصْبِرُوَأَ
٤٦
دِیَرِهِم
دِیارھِم
( تقَ )
دِیارِهِم
( إم: ◌َتْ)
٤٧
بَطَرًا
وَرِثَآءَ
وَرياءَ
( آب )
وَإِذْزَيَّنَ
٤٨
الْيَوْم مِّنَ
( إد )
٤٨
٠٠٠٠
تُرْجَعُ
اُلْأَشُورُ
الأمُورُ
( نق )
تَرْجِعُ
سورة الأنفال

٤٤٨
سورة الأنفال
رقم الابة
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٤٨
الْفِئَتَانِ نَّكَصَ
( إد )
الْفِیَتَانِ
( إب )
٤٨
مِنكُمْ إِّ
مِنْكُمُ{ إِنِّی
(ضل)
منكم إنى
( سك: ض٢ )
إِنَّیَ
٤٨
انِيّ
إِنَّ
إِنَّ
إِنَّ
إِنَّ
إِنَّ
أُری
( إم)
اری
( إم)
إِنَّ آَخَافُ
٤٨
مَرَضُ غَرَّ
٤٩
وَمَنْ
يَتَوَكَّلْ
٤٩
تَرَئ
تَری
( تق )
تَری
( إم )
تَری
( إم )
تَری
( إم)
تَری
(إم )
يَتَوَنّى
( إم وق )
يَتَوَنَّى
( إم وق )
يَتَوَفّى
( إم وق )
إِذْ تَتَوقّى
( إد: ل)
إِذ تَتَوَنَّى
(م)
يَتَوَفَى
( تق٢ وق )
إِذْ يَتَوَنَّى
٥٠
اُلْمَلَبِكَةُ
٥٠
٥١
قَدَّمَتْ
أَيْدِيكُمْ
إِنَِّ أَخَافُ
إِنَّ أَخافُ
إِنَِّ أَخَافُ
إِنَّ أَخَافُ
مَرَضٌ غَرَّ
( إخ )
ومن يَّتوکل
( ض )
تَری
( إم)
الْمَلائِكه
( إم وق )
قدمت أیدیکم
( سك: ض٢ )
أُری
( إب )
٤٨
آری
اری
( تق )
اری
( إم)
أُری
( إم)
إِنِّ أَخَافُ
إِیَ آَخَافُ
عَقِبیهِے
( صل )
٤٨
عَقِبَيْهِ
اُلْفِشَتَانِ
٤٨
اُلْفِئَتَانِ
نگھَ
قَدَّمَتَ آیدیگُم
( نق )
٥٠

٤٤٩
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
٥١
كَدَأْبٍ
٥٢
آل
( مد ٤، ٦)٢
بآیات
(مد٤، ٦)٢
بذنوبهم إن
( سك: ض٢ )
بِذُنُوبِهِمُر إِنَّ
( صَلْ)
٥٢
مُغَيّراً
٥٣
نِعْمَةً
٥٣
نَعْمَةٌ
أَنْعَمَهَا
٥٣
يُغَيِرُواْ
٥٣
كَدَأْبِ
٥٤
،الٍ
آل
(مد٤، ٦)٢
يُومِنُونَ
( إب وق )
يُومِنُونَ
( اب )
يُومِنُونَ
( إب )
٥٦
مَّةٍ وَهُمْ
مرةٍ وهم
( ض )
مره
( إم وق )٢
٥٧
مَنْ خَلْفَهُمْ
مَن خَلْفَهُمُ
( إخ )
٥٨
قَوْمٍ خِيَانَةً
گداب
( إب)
گداب
( اب)
،الٍ
٥٢
بِثَايَتِ
٥٢
بِذُنُوبِهِمْ إِنَّ
مغيرًا
( تر )
نعمه
( إم وق )
نعمةً أنعمها
( سك: ض٢)
نِعْمَةً أَنْعَمَهَا
( نق )
يغيروا
( تر )
گداب
( إب)
گداب
( اب)
٥٤
◌ِثَايَتِ
٥٤
يُؤْمِنُونَ
يُومِنُونَ
( إب )
بآيات
(مد ٤، ٦) ٢
٥٥
خِيَانه
( إم وق )
قَوْمٍ خِيَانَةٌ
(إخ )
بظَلامِ
( تغ )
◌ِظَلَّمِ
سورة الأنفال

٤٥٠
سورة الأنفال
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٥٨
فَأَئِذْ إِلَيْهِمْ
فَانِذِ اِلَيْهِمْ
( نق )
فانبذ إلیھُم
( سك: ض٢)
إِلَيْهُمْ
٥٨
سَوَاءٍ
اٌلْقَآيِنِينَ
٥٨
يَحْسَبَنَّ
تَحْسِبَنَّ
تَحْسِبََّ
تَحْسِبََّ
تَحْسِبَنَّ
تَحْسِبَنَّ
تَحْسِبَنَّ
تَحْسِبَنَّ
تَحْسِبَنَّ
٥٩
إِنَّهُمْ
٥٩
قُوَّةِ
٦٠
قُدَّة
وَمِنَّ
٦٠
تُرْهِبُونَ
وآخرین
( مد ٤، ٦)٢
شیءٍ
(سك: ض، ق٢)
٦٠
لا
نُظْلَمُونَ
لَا تُظْلَمُونَ
( تغ )
إِنَّه هُوَ
( إد )
وإن ◌ُریدوا
( ض )
هُوَه
( وق )
٦٢
وَإِن
يُريدُواْ
أَنَّهُمْ
قُوّه
( إم وق )
قوةٍ وَمن
( ض)
تُرَهَبُونَ
( غ)
٦٠
وَءَاخَرِينَ
٦٠
شئْءِ
شیءٍ
( مد ٤، ٦ )
٦٠
لِلسَّلْمِ
٦١
إِنَّهُ هُوَ
٦١
◌ِلَیْھُمْ
٥٨
إِلَیْھِمْ
سوآ
( إب وق: ل )
سَوَآ
( إب وق )
الْخَآئِنِينَ
( تس وق: مد
٢،٦)
تَحْسِبَنَّ
لِلِلْمِ

سورة الأنفال
٤٥١
رقم الآية
حفص
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٦٢
أن يَّخدعوك
( ض )
هُوَه
( وق )
٦٢
وَبِالْمُؤْمِنِينَ
وَبِالْمُومِنِينَ
( إب )
وَبِالْمُومِنِينَ
( إب )
وَبِالْمُومِنِينَ
( إب وق )
وَبِالْمُومِنِينَ
( إب )
٦٣
اُلْأَرْضِ
الارض
( نق )
الأرض
(سك: ض، ق٢)
٦٣
النَّبِىُّ
النَّبیءُ
النّبِىءُ
الْمُومِنِينَ
( اب )
الْمُومِنِينَ
( إب وق )
الْمُومِنِينَ
( اب )
٦٥
وَإِن يَكُنْ
٦٥
عِشْرُونَ
صَبِرُونَ
عشرون،
صابرون
( تر )
مِاْیَتَیْنِ
( إب وقَ )
مِایَتَیْن
( إب )
٦٥
بَأْثَةٌ
مّائه
( إم وق )
مايَةٌ
إب )
٦٥
وَإِن يَكُنْ
وَإِن تَكُن
وَإِن تَگُن
وَإِن تَگن
وَإِن تَكُن
وإن یَگن
( ض )
وَإِن تَگن
لو أنفقت
( سك: ض٢ )
٦٣
بَيْنَهُمْ إِنَّهُ
بَيْنَهُمُن إِنَّه
( صل )
بينهم إنه
( سك: ض٢ )
٦٤
الْمُؤْمِنِينَ
٦٤
النَّبِىُّ
النَّىءُ
النبىءُ
الْمُومِنِينَ
( إب )
الْمُومِنِينَ
( اب )
الْمُومِنِينَ
( إب )
وإن یَّگن
( ض )
٦٥
مِاْتَتَيْنِ
٦٥
الْمُومِنِينَ
( إب )
٦٥
الْمُؤْمِنِينَ
لوَ أَنْفَقْتَ
( نق )
لَوْ أَنْفَقْتَ
الله ◌ُوَ
( إد )
٦٢
أَن
يَحْدَعُوكَ
شعبة

٤٥٢
سورة الأنفال
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر يعقوب
خلف
٦٥
مَأْئَةٌ يَغْلِبُواْ
مائةٌ يَغلبوا
( ض )
٦٦
ضَعْفًا
ضُعْفًا
ضُعْفًا
ضُعْفًا
ضُعْفًا
ضُعْفًا
ضُعْفًا
ضُعْفًا
ضُعْفًا
ضُعَفآءَ
مائة
( اب )
٦٦
صَاِرَةٌ يَغْلِبُواْ
٦٦
مِأْتَتَيْنِ
٦٦
فَإِن تگُن
فَإِن تگن
فَإِن تگن
فَإِن تگن
فَإِن تگن
فَإِن تگن
فَإِن يَگنْ
( ض )
٦٦
مِّنْكُمْ أَلْفٌ
٦٦
لِنَبِّ
لنیء
لِنَبی؛
لِنَبِىءٍ اَنْ
( نق )
أَن تَكُونَ
أَن تَكُونَ
أن يُّکون
( ض )
آسْری
( إم)
٦٧
ج
الأَرْضِ
الارض
( نق )
الأرض
(سك: ض، ق٢)
٦٧
الدُّنْيَا
الدُّنْيا
( تق ٢ )
الدُّنْيا
( تق )
الدُّنْيا
( تق )
الدُّنْيا
( إم)
الدُّنْيا
( إم)
الدُّنْيا
( إم)
آلآن
( سك: ض،
ق٢ )
الَانَ
( نق: خ )
٦٦
مَّأْئَةٌ
٦٦
صَابِرَةٌ
صابرة
( تر )
صابرة يُغلوا
( ض )
مِایَتَيْن
( اب )
فَإِن تگُن
منكم ألفٌ
( سك: ض٢ )
٦٧
لنبي ان
( سك: ض٢ )
أَن تَكُونَ
٦٧
أَشْرَى
اُسْری
( تق )
أُسری
( إم)
أُسری
( إم)
أُسْری
( إم )
أَسْری
( إم )
أُسَارَی
٦٧
لِنَّيّ أَنْ
٦٧
فَإِن يَكُنْ
مِنْكُمُ ألفٌ
( صل)
فَإِن تگن
أَن تَكُونَ
أَن يَكُونَ
صَابِره
( إم وق )
مائه
( إم وق )
اَلْكَنَ
أَلَنَّ
( نق)، ( مد
( ٤، ٦) ٢

سورة الأنفال
٤٥٣
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٦٧
أَخَذْ تُمْ
آخذٌ
( إد )
آَخَذُم
( إد )
أخذتْ
( إد )
أخذتُمْ
(إد )
آخذتُمْ
(إد )
أخذتم
( إد )
آخَذُمْ
( إد )
أخذتُمْ
( إد )
أَخَذُ
( إد )
أخذتُمْ
( إد: شْ)
أخذتُمْ
(إد )
٧٠
الْأَسْرَى
الاسْری
( نق، تق )
الأُسَاری
( إم)
الأُساری
( إم)
الأَسْری
( إم)، ( سك:
ض، ق ٢ )
الأَسْری
( إم)
الأُسَارِی
الأَشْری
( إم )
٧٠
خَيْرًا يُؤْتِكُمْ
خیراً
( تر )
يُوتِكُمْ
( إب )
٧٠
يُؤْتِكُمْ
يُوتِكُمْ
( إب )
وَيَغْفِر لَّكُمْ
( إد٢ )
وإن يُریدوا
( ض )
٧٠
وَإِن
يُرِيدُوا
آمنوا
( مد ٤، ٦)٢
٧٢
ءَاوَوا
آووا
( مد ٤، ٦)٢
٧٢
بعضهم أولیاء
( سك: ض٢ )
٧٢
بَعْضُهُمْ
أَوْلِيَاءُ
بَعْضُهُمُر
أَوْلِيَاءُ
( صل )
٧٢
◌ُهَاجِرُواْ
یهاجروا
( تر )
الآخِرَ
( سك: ض،
ق٢ ) و ( نق،
سك: وق )
الآخِره
( إم وق )
٦٨
إِن يَعْلَمِ
إن یعلم
( ض )
٧٠
خيراً يُؤتكم
( ض )
يُوتِكُمُ
( إب )
٧٠
وَيَغْفِرْ لَكُمْ
وَيَغْفِر ◌َّكُمْ
( إد )
ءَامَنُواْ
الآخِرةَ
( نق)، ( مد٤،
٦)٢، (تر )
الْآخِرَةٌ

٤٥٤
سورة الأنفال
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٧٢
شَىْءٍ
شیءٍ
( مد ٤، ٦ )
ميثاقٌ وَّالله
( ض )
فِيثَقُّ وَاللهُ
٧٢
بعضهم
أَوْلِيَآءُ
٧٣
بَعْضَِ إِلَّا
٧٣
تَفْعَلُوهُ
٧٣
فِتْنَةٌ
٧٣
الْأَرْضِ
الارض
( نق )
آمنوا
(مد ٤، ٦)٢
ءَامَنُواْ
٧٤
ءَاوَواْ
٧٤
اُلْمُؤْمِنُونَ
٧٤
الْمُومِنُونَ
( إب )
الْمُومِنُونَ
( إب )
مَغْفِرہ
( إم وق )
٧٥
ءَامَنُواْ
آمنوا
(مد ٤، ٦)٢
٧٥
اٌلْأَرْحَامِ
الازحامِ
( نق )
مِن وَلَايتَهِم
( ض )
مِن وَلَايَتِهِم
شیءٍ
(سك: ض، ق٢)
٧٢
بعضهم أولیاء
( سك: ض٢ )
بَعْضُھُمُو
أولياء
( صل )
بعضٍ إلا
( سك: ض٢ )
بَعْض إِلَّا
( نقَّ)
تفعلوه
( صل )
فِتْنہ
( إم وق )
٧٣
الأرض
( سك: ض،
ق٢ )
الْمُومِنُونَ
( إب )
٧٤
مَّغْفِرَةٌ
وَرِزْقُ
مغفرةٌ
( تر )
مغفرةٌ وَرزق
( ض )
الأرحام
(سك: ض، ق٢)
آووا
( مد ٤، ٦)٢

سورة الأنفال
٤٥٥
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٧٥
بَعْضُهُمْ أَوْلَى
بَعْضُھُمُرأولى
( صل )
بعضهم أولى
( سك: ض٢ )
٧٥
أَوَّلَ
أَوْلی
( تق ٢ )
أَوْلی
( إم)
أَوْلی
( إم )
أولی
( إم)
٧٥
شَىْءٍ
شیءٍ
( مد ٤، ٦ )
شیءٍ
(سك: ض، ق٢)
*

٤٥٦
( ٩ - سورة التوبة )
سورة التوبة
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١
بَرَآءَةٌ
براءه
(إم وق )٢
٢
الأَرْضِ
الأرض
( نق )
الأرض
(سك: ض، ق٢)
٢
أَرْبَعَةَ
اربعه
( إم وق )٢
أَشْهُرِ
وَأَعْلَمُواْ
اُشھر
واعلموا
( ض )
٢
اُلْكَفِرِينَ
الْکافِرِینَ
( تق)
الْکافِرِینَ
( إم)
الکافِرینَ
( إم)
الْکافِرِینَ
( إم: تّ )
الْکافِرِینَ
( إم: عَ)
٣
فَهُوَ
فَھْوَ
فَھْوَ
فَھْوَ
فَھْوَ
فَھْوَ
فَهُوَه
( وق )
٣
بِعَذَابٍ
أَلِيمٍ
پِعَذَابِ آلِیم
( نَق)
پِعَذَابِ أَليم
( سَّك:
ض، ق٢ )
و ( نق٢،
سك٣: وق:
ض)، ( نق٢
وق: ق )
٤
شَيْئًا
شيئًا
( مد ٤، ٦ )
الأکبر
(سك: ض، ق٢)
٣
اُلْأَكْبَرِ
الأَكْبَر
( نق )
٣
خَثِرُ
خیر
( تر )
٣
غَيْرُ
غیر
( تر )
الناس
( إم)
٣
غَيْرُ
غیر
( تر )
٢
النَّاسِ
٢
شيئًا
(سك: ض، ق٢)

سورة التوبة
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلفـ
٤
شَيْئًا وَلَمْ
يُظَاهروا
( تر)
عليكم أحدًا
( سك: ض٢ )
إِلَيْهُمْ
٤
عَهْدَهُمْ إِلَى
عَهْدَ هُمُو إلى
( صل )
الأشهر
(سك: ض، ق٢)
الاشھُر
( نق )
٥
الصَّلَوةَ
الصَّلَّاةَ
( تغ )
٥
سَبِيلَهُمَّ إِنَّ
٥
وَإِنْ أَحَدٌ
وإِنَّ أَحدٌ
( نق )
وإن أحد
( سك: ض٢)
مَامَنَهُ
( إب )
٨
فِيَكُمْ إِلَّا
فِيگمُوالا
( صل )
فیکم إلا
( سك: ض٢ )
٨
وَتَأْبَی
وَتَابی
( إب)، ( تق٢)
وَتَابَی
( إب )
وَتَأْنِي
( إمّ)
وَتَابى
( إمّ)
وَتَاقِی
( إب )
وَتَابی
( إمّ)
شيئًا ولم
( ض )
٤
يُظَهِرُواْ
عَيْكُمْ أَحَدًا
عَلَيْكُمُپأحدًا
( صل)
إِلَيْھُمْ
٤
إِلَيْهِمْ
عهدهم إلى
( سك: ض٢ )
وَءَاتَوْاْ
وآتوا
( مد٤، ٦)٢
سَبِيلَهُمُ و إِنْ
( صل )
سبيلهم إن
( سك: ض٢ )
٦
أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ.
مَامَنَهُ
( إب )
أبلغه,
( صل )
مَامَنَهُ
( إب )
لهم إن
( سك: ض٢ )
٧
◌َمْ إِنَّ
لَهُمُ { إِنَّ
( صل )
وإن يُظهروا
( ض )
٨
وَإِن يَظْهَرُواْ
مَامَنَهُ
( إب وق )
٦
ذِمَّةً
ذِمه
( إم وق )
٨
٤٥٧
٤
اُلْأَشْهُرُ

٤٥٨
سورة التوبة
رغم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٩
◌ِثَايَتِ
بآيات
( مد ٤، ٦)٢
مُومِنِ
( إبّ)
مُومِن إِلا
( سك : ض٢)
مُومِنِ
( إبَ)
١٠
إِلَّا وَلَا
إلَّا وَلا
( ض )
١٠
ذِمَّةً
ذِمه
( إم وق )
١٠
ذِمَةٌ
وَأُوْلَبِكَ
ذمةً وَأولئك
( ض)
١١
الضَّلَوةَ
الصَّلَاةَ
( تغ )
وآتوا
( مد ٤، ٦)٢
١١
اُلْأَیَتِ
الايات
( نق) و( مد٤،
٦ ٢
الآيات
( سك: ض، ق٢ )
١١
لِقَوْمٍ
يَعْلَمُونَ
أَثْمَّةَ
( تس الثانية )
أَثْمَّةَ
( تس الثانية )
أَثْمَّةَ
( تس الثانية )
أَثْمَّةَ
( تس الثانية )
أَثْمَّةَ
( تس الثانية )
أَائِمَة
( إدخال: ل ٢ )
أَئِمّه
( إم وق )
أَائِمَّةَ
( تس مع إدخال )
أَثَّةَ
( تس الثانية: غ )
١٢
بإخراج
( تر)
بِإِخْرَاج
١٣
بدءوکم أول
( سك: ض٢ )
١٣
بَدَهُوكُمْ
أَوَّلَ
بَدَءُوكُمُوَ أَوَّلَ
(مد٤، ٦)٢،
( صل )
مرة
أتخشونھم
( سك: ض٢)
مَرّه
( إم وق )٢
١٣
مَنَّةَ
أَتَخْشَوْنَهُمْ
مرۀ
اتَخْشَوْنَھُمْ
( نق )
لقوم يعلمون
( ض)
١١
أَبِمَّةَ
١٢
إِيمَانَ
أَيْمَنَ
وَءَاتَوُاْ
مُومِن الا
( إب)، ( نق )
١٠
مُؤْمِنٍ إِلَّا

سورة التوبة
٤٥٩
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٣
مُؤْمِنِينَ
مُومِنِینَ
( إب )
مُومِنِينَ
( إب )
مُومِنِینَ
( إب وق )
مُومِنِينَ
( إب )
وَيُخْزِهُمْ
(غَ)
١٤
عَلَيْهِمْ
◌ُومِنِينَ
( إب )
يشآ
( إب وق: ل )
من يُّشآ
(ض ) و ( إب
وق )
١٥
حَسِبْتُمْ أَن
خَسِبْتمُوان
( صل )
الْمُومِنِينَ
( إب )
وليجةً وَّاللَّه
( ض)
وَلِيجه
( إم وق )
١٦
خَبِيرٌ
١٦
أَن يَعْمُرُوا
١٧
مَسَچِدَ
مَسْچِدَ
مَسْجِدَ
مَسْجِدَ
حبطت
أعمالهم
( سك: ض٢ )
١٧
النَّارِ
النّار
( تق)
النّار
( إم)
النّار
( إم)
النّار
( إم: تّ)
١٨
مَنْ ءَامَنَ
مَنَ آمَنَ
( نق )
من آمن
( سك: ض٢)
مَسْجِدَ
١٧
حَطَتْ
أَعْمَلُهُمْ
حَبطَتَ
اَعْمَّالُهُمْ
( نق )
أن يَّعمروا
( ض )
١٧
وَلِيجَةً وَاَللَّهُ
حسبتم أن
( سك: ض٢ )
الْمُومِنِينَ
( اب)
١٦
اُلْمُؤْمِنِينَ
الْمُومِنِينَ
( اب )
مُومِنِینَ
( إب )
◌ُومِنِینَ
( إب وق )
مُومِنِينَ
( اب )
١٤
مَن يَشَآءُ
عَلَيْھُمْ
عَلَيْهُمْ
١٦
تَخْشَوهُو
( صل )
تَخْشَوْهُ
١٣
وَيُخْزِهِمْ
١٤
مُؤْمِنِينَ
خبيرٌ
( تر )