النص المفهرس

٢٨٠
سورة المائدة
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١١
الْمُؤْمِنُونَ
الْمُومِنُونَ
( إب )
الْمُومِنُونَ
( إب )
الْمُومِنُونَ
( إبَ وَق )
الْمُومِنُونَ
( إبَ)
١٢
وَلَقَدْ
أَخَذَ، لَیِنْ
أَقَمْتُمُ
ولقدَ آَخَذَ،
لَئِنَ آَقَمْتُم
( نق )
ولقد أخذ،
لئن أقمتم
( سك: ض٢)
إِسْرائیلَ
( تس مع ٤، ٢)
١٢
نَقِيبًا
وَقَالَ
الصَّلَاةَ
( تغ )
وآتيتم، وآمنتم،
سیئاتکم
( مد ٤، ٦)٢
وَءَاتَيْتُمُ،
وَءَامَنتُم،
سَیِئَاتِكُمْ
١٢
لأ کفرن
( تر )
الأنهار
( سك: ض، ق٢)،
( نق، سك: وق )
١٢
فَقَدْ ضَلَّ
فَقَدْ ضَّلَّ
( إد )
فَقَدْ ضَّلَّ
( إد )
فَقَدْ ضَّلَّ
( إد )
فَقَدْ ضَّلَّ
(إد )
فَقَد ضَّلَّ
( إد )
فَقَدْ ضَّلَّ
( إد )
١٣
ذُكِرُواْ
ذکروا
( تر )
تَطّلع غَلَى
(إد )
فَقَد ضَّلَّ
( إد )
١٣
قَسِيَةٌ
قَسِيَّةً
قسِیه
( إم وق )
١٣
تَطَّلِعُ عَلَى
نقیبًا وقال
( ض )
١٢
الصَّلَوةَ
١٢
لَّأُكَفِّرَنَّ
١٢
اُلْأَنْهَهُ
الأنْهَارُ
( نق )
١٢
إِسْرَّءِيلَ

٢٨١
رقم الابد
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٣
مِنْهُمْ إِلَّا
مِنْهُمُ وَ إِلّا
( صل )
منهم إلا
( سك: ض٢)
١٣
وَأَصْفَحَّ إِنَ
واصْفَح إِنَّ
( نقَ)
واصفح إن
( سك: ض٢ )
١٣
نَصَرَى
نَصَاری
( تق )
نصاری
( إم )
نَصَاری
( إم )
نَصَاری
( إم )
نصاری
( إم)
نَصَاری
( إم )
١٤
ذُكِرُوا
ذکروا
( تر )
الْعَدَاوہ
( إم وق )
١٤
وَالْبَغْضَآءَ
إِلَی
وَالْبَغْضَآءَ إِلَى
( تس الثانية )
وَالْبَغْضَآءَ إِلَى
( تس الثانية )
وَالْبَغْضَآءَ إِلَى
( تس الثانية )
وَالْبَغْضَآءَ إِلَى
( تس الثانية )
وَالْبَغْضَآءَ إِلَى
( تس الثانية )
الْقِيَامه
( إم وق )
قَد جَآءُمُ
( إد ، إم )
١٥
كَثِيرًا
کثیراً
( تر )
نورٌ ﴿كتابٌ
( ض)
١٦
وَيَهْدِيهِمْ
إِلَى
ويَهْدِيُهُمُ و إلى
( صل )
قَد جَآءَكُمُ
( إد )
قَد جَآءَكُم
( إد )
قَد جَآءَكُمُ
( إد: ل )
قَدْ جَآءَكُمُ
( إم: م)
قَدْ جَآءَكُمُ
( إد، إم )
قَد جآءُكُمُ
( إد )
قَدْ
جَاءَكُمْ
١٥
يُبَيِّبُ
لَكُمْ
١٥
یَُیِ لَّكُمْ
( إد )
١٥
نُورٌّ
وَكِتَبُ
ویھدیھم إلی
( سك: ض٢ )
وَيَهْدِیھُمْ
وَالْبَغْضَآءَ إِلَى
( تس الثانية )
وَالْبَغْضَآءَ إِلَى
( تس الثانية: غ )
١٤
الْقِيَمَةِ
١٤
اُلْعَدَاوَةَ
١٤
خآئِنه
( إم وق )
خَائِنٍَ
سورة المائدة

٢٨٢
سورة المائدة
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
١٦
صِرَاطِ
سِرَاطٍ
(ز )
ضِرَاطٍ
( إشَ: ض )
سِرَاطٍ
( غ )
١٧
اُللَّهَ هُوَ
الله ◌ُوَ
( إد )
فمن يَّملك،
أن يُھلك
( ض )
١٧
شَيْئًا
إِنْ أَرَادَ
١٧
الأَرْضِ
الارض
( نق )
يَشَآ
( إب وق: ل )
يَشَآ
( إب وق )
١٧
وَالنَّصَرَى
وَالنَّصَاری
( تق )
وَالنَّصَاری
( إم)
وَالنَّصَاری
( إم )
وَالنَّصَارى
( إم )
وَالنَّصَاری
( إم )
وَالنَّصَارى
( إم )
١٨
وَأَحِنَّهُهُ.
فَلِمَه
( وق: هـ٢)
فَلِمَه
( وق )
١٨
بَلْ أَنْتُم
بلَ أَنْتُم
( نق )
بل أنتم
( سك: ض٢ )
مِّمَن خَلَقَ
(إخ )
هُوَه
( وق )
فَمَن
يَمْلِكُ،
أَنْ يُهْلِكَ
١٧
شَيْئًا،
شَىْءٍ
شيئًا، شىء
( مد ٤، ٦)
شيئًا، شىء
( سك: ض، ق٢)
شيئًا إن أراد
( سك: ص،
ق٢)، ( سك:
ض ٢ )
شَيْئًا إِنَ آَرَادَ
( مد ٤، ٦)،
( نق )
الأرض
( سك: ض٢ )
١٧
ج
يَشَاءُ
١٨
وَاحِبَّاؤُه
( تس وق ٢، تس:
مد ٢،٦)
١٨
فَلِمَ
مِمَّنْ خَلَقَ
١٨

سورة المائدة
٢٨٣
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة الكسائي: أبو جعفر
يعقوب
٠٠
خلف
١٨
يَغْفِرُ لِمَن
يَغْفِر لِّمَن
(إد )
١٨
وَيُعَذِّبُ مَن
وَيُعَذِّب مَن
(إد )
١٨
يَشَآءُ
يَشَآ
( إب وق: ل )
يَشَآ
( إب وق )
قَد جَآءَكُمْ
( إد ، إم )
١٩
◌ُبَيِّئُ لَكُمْ
يُبَیِّن لَّكُمْ
(إد )
فتره
( إم وق )٢
جاءَنَا
( إم )
١٩
فَقَدْ جَاءَ كُم
فَقَد جَآءَكُم
( إد )
فَقَد جَآءَكُمْ
( إد )
فَقَد ◌ْجَآءَكُمْ
( إد: ل )
فَقَدْ جَآءَكُمْ
( إم: م)
فَقَد جَآءَكُمْ
( إد، إم )
فَقَد جَآءَكُمْ
( إد )
فَقَد جَآءَكُمْ
( إد، إم )
١٩
شئْءٍ
شیءٍ
( مد ٤، ٦ )
شیء
( سك: ض، ق٢ )
٢٠
مُوسَى
مُوسی
( تق ٢ )
مُوسی
( تق )
مُوسی
( تق )
مُوسی
( إم )
مُوسی
( إم )
مُوسی
( إم )
٢٠
نِعْمَةَ
قَد جَآءَكُمْ
( إد )
قَد جآءَكُم
( إد )
قَد جَآءَكُمْ
( إد: ل )
قَدْ جاءَكُمْ
( إم: م)
قَدْ جَآءَكُمْ
( إد، إم )
قَد جَآءَكُمْ
( إد )
قَدْ جَآءَگُمْ
١٩
فَتْرَةٍ
١٩
جَآءَنَا
١٩
جاءَنَا
( إم: م)
جاءَنَا
( إم )
بشیرٍ وَلا،
بشيرٌ ۇنذيرٌ
وَاللَّه
( ض )
بَشِيرٍ وَلَا،
بَشِيرٌ وَنَذِيرٌ
وَاللَّهُ
١٩
نغمه
( إم وق )

٢٨٤
سورة المائدة
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
٢٠
عَلَيْكُمْ إِذْ،
فِيَكُمْ أَنْبِيَآء
أَنِشَآءَ
عَلَيْكُمُراد،
فِيگمُوأنبئَاء
( ضل )
إِذا جَعَلَ
( إد )
إِذا جَعَلَ
( إد )
إذ جَعَلَ
( إد: ل )
٢٠
مُلُوكًا
وَءَاتَنْكُمْ
ملوكًا وَآتاكم
( ض )
وَءَاتاكُم
( إم)
وَءَاتاكُم
( إم )
وَءَاتاكُم
( إم)
يُوتِ
( إب )
٢١
اُلْأَرْضَ
الأرض
( نق )
الأرض
( سك: ض، ق٢)
الْمُقَدَّسه
( إم وق )
٢٢
يَمُوسَىّ
یًا مُوسی
( تق ٢)
یًا مُوسی
( تق )
یا مُوسی
( تق )
یا مُوسی
( إم )
یا مُوسی
( إم )
٢٢
جَبَّارِينَ
جَبّارِینَ
( تقٌ )
فإن يَّخرجوا
( ض )
٢٢
فَإن
يَخْرُجُواْ
قَال رجُلَانِ
( إد )
٢٣
قَالَ
رجُلَانِ
عَلَيْهمَا
٢٣
اُلْمُقَدَّسَةَ
٢١
أَدْبَارِكُ
اذبارگُمْ
( تقَ )
اذبارگم
( إمَ)
آذبارگُمْ
( إمَ)
أَذبارکُمْ
( إم: ت)
یاً مُوسی
( إم )
جَبّارِینَ
( إم: ت )
عَلَيْهُمَا
علیکم إذ،
فيكم أنبياء
( سك: ض٢ )
إِذْ جَعَلَ
٢٠
وَءَاتَّئُكُم
٢٠
يُؤْتِ
يُوتِ
( إب )
وَءَاتَاكُم
(مد٤، ٦)٢،
( تق ٢ )
يُوتِ
( إب )
٢٠
٢١

٢٨٥
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٢٣
عَلَيْهِم البَاب
عَلَيْهِم الْتَاب
عَلَيْهُمُ الْبَابَ
عَلَيْهُمُ الْبَابَ
عَلَيْهُمُ الْبَابَ
عَلَيْهُمُ
الباب
( وصلًا )
٢٣
عَلَيْهِمُ
دخلتموه
( صل )
مُومِنِینَ
( إب )
مُومِنِینَ
( إب وق )
مُومِنِینَ
( إب )
٢٣
يمُوسَىّ
یا مُوسی
( تق ٢ )
يَا مُوسی
( تق )
یا مُوسی
( تق )
یا مُوسی
( إم)
يَا مُوسی
( إم )
یا مُوسی
( إم )
٢٥
قَالَ رَبِّ
ڤال ژپ
( إد)
واخي
( تس وق ٢)
عليھُمْ
٢٦
عَلَهِمْ
مُحژمه
( إم وق )
٢٦
ـسَنَّة
يَتِيهُونَ
سنةً يَتیھون
( ض )
سنه
( إم وق )
٢٦
فَلَا تَأْسَ
فَلَا تَاسَ
( اب )
فَلَا تَاسَ
( اب )
فَلا تَاسَ
( اب )
٢٧
عَلَيْهِمْ
عَلَيْھُمْ
عَلَيُْمْ
عَلَيْھُمُ
عَلَيْهُمْ
٢٣
دَخَلْتُمُوهُ
مُؤْمِنِينَ
مُومِنِینَ
( إب )
٢٤
فَاذْهَبْ
آَنتَ
فاذهبَ أَنت
( نق )
فاذهب أنت
( سك: ض٢ )
٢٥
وَأَخِىّ
عَلَيْهُمْ
٢٦
مُحَرَّمَةُ
٢٤
عَلَيْهِمُ
الْبَابَ
سورة المائدة

٢٨٦
سورة المائدة
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير : الدوري
السوسي: ابن عامر
حمزة
الكسائي ؛ أبو جعفر ، يعقوب
خلف
٢٧
ابْنَىْ ءَادَمَ،
مِنْ
أَحَدِهِمَا
ابْنَيَ اَدَمَ،
مِنَ أَحَدِهِمَا
( نق )
ابني آدم،
من أحدهما
( سك: ض٢ )
٢٧
ءَآدَمَ بِالْحَقِّ
ءَادَم
مد(٤، ٦)٢
الآخر
( سك: ض، ق٢ )
٢٧
اُلَخَرِ
الاخَر
( نق)، ( مد٤،
٦) ٢
قَال لِأَقْتُلنَّك
( إد )
لأقْتُلنَّكَ
( تس وق )٢
٢٧
لَأَقْتُلَنَّكَّ
قَالَ
لأَقْتُلنَّك قَّالَ
( إد )
إليَّه
( وق )
٢٨
إِلَىَّ
بباسط يَّدي
( ض )
يَدِى إِلَيْكَ
٢٨
يَدِىَ إِلَيْكَ
يَدِى إِلَيْكَ
يَدِی إلیك
لأقتلك
( تس وق )
إِنِىَ أَخَافُ
٢٨
إِنِّ أَخَافُ
إِنَّ أَخَافُ
إِنِّىَ أَخَافُ
إِنِىَ أَخَافُ
إِنَّ أَخَافُ
إِنَّ أَخَافُ
إِنَّ أُرِيدُ
٢٩
النَّارِ
النّار
( تقَّ
النّار
( إم)
النّار
( إم)
النّار
( إم: تَّ )
٣٠
أَخِیهِ
أخیهے
( صل )
يَدِى إِلَیْكَ
يَدِی إِلَیْكَ
يَدِى إِلَیْكَ
یدِی إلیك
لِأَقْتُلَكَ
٢٨
إِنَّ أُرِيدُ
إِنََّ أُرِيدُ
إِنَّ أُرِيدُ
٢٩
مِنْ أصْحَبِ
من اصحاب
( نق )
من أصحاب
( سك: ض٢ )
٢٩
بِبَاسِطٍ يَدِىَ
٢٨
قَالَ
لَأَقْتُلَنَّكَّ
٢٧
ءَادَم بِالْحَقّ
(إخ)

سورة المائدة
٢٨٧
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر يعقوب
خلف
٣١
الْأَرْضِ
الأرض
( نق )
الأرض
( سك: ض، ق٢)
٣١
أَخِیهِ
أخیہے
( صل )
يَاوَێْلَتی
( إم )
يَاوَێْلَتی
( تق )
أن أکون
( سك: ض٢)
٣١
مِنْ أَجْلِ
مِنَ أَجْلِ
( نق )
من أجل
( سك: ض٢ )
مِنِ إِجْلِ
( نق )
٣٢
نَفْسٍ أَوْ ،
وَمَنْ
أَحْيَاهَا
نَفْسٍ آوْ،
وَمَنَ آَحْيَاهَا
( نق )
ذَلِك ◌َتَبْنَا
( إد )
إِسْرَائيلَ
( تس مع ٢،٤)
٣٢
اُلْأَرْضِ
الارض
( نق )
الأَرْضِ
( سك: ض، ق٢)
٣٢
أَحْيَاهَا
أحياها
( تق ٢ )
أحياها
( إم )
٣٢
أَخْيَا
أَخْيا
( تق٢ وق )
أَحْيا
( إم وق )
غرابًا يَّبحث
( ض )
٣١
سَوْءَةَ
سَوْءَةَ
( مد ٤، ٦) ٢
سوءه
( إم وق )٢
٣١
يَویلتى
يَاوێْلَتی
( تق ٢ )
يَاوێلتی
( إم )
يَاوَيْلَتَّآه
( وق ) غ
يَاوَێْلَتی
( إم )
٣١
أَنْ أَكُونَ
أَنَ أَكُونَ
( نق )
نفس أو،
ومن أحياها
( سك: ض٢)
٣٢
ذَلِكَ
كَتَبْنَا
٣٢
إِسْرَاءِيلَ
٣٢
غُرَبًا يَبْحَثُ

٢٨٨
سورة المائدة
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٣٢
وَلَقَدْ
جَاءَ تَهُمْ
وَلَقَد جَآءَتْهُمْ
( إد )
وَلَقَدْ جَّآءَتْهُمْ
( إد )
وَلَقَدْ جَآءَتْهُمْ
( إد: ل )
وَلَقَدْ جاءَتْهُم
( إم: م)
وَلَقَدْ جَآءَتْهُمْ
( إد، إم )
وَلَقَدْ جَّآءَتْهُمْ
( إد )
وَلَقَدْ جَآءَتْهُمْ
( إد ، إم )
٣٢
بَلْبَيْنَتِ ثُمَّ
پِالْبَيِّنَات ثُمّ
( إد )
٣٢
کَثِيرًا
کثیراً
( تر )
الأرض
( سك: ض، ق٢)
٣٣
فَسَادًا أَن،
خِلَفٍ أَوْ
فسادًا ان،
خِلافٍ آو
( نق )
أن يُقتلوا
(ض)
٣٣
أَيْدِ يهِمْ
٣٣
مِنْ خِلَفٍ
٣٣
الدُّنْيَا
لگنیا
( تق ٢ )
الدُّنْيا
( تق )
الدُّنْيا
( تق )
الدُّنيا
( إم )
الدُّنْيا
( إم )
الدُّنْيا
( إم)
٣٣
اُلْآَخِرَةِ
الآخِرَة
( نق)، ( مد٤،
٦) ٢، (تر )
الآخِرَةِ
( سك: ض، ق٢ )
الآخِره
( إم وق )
٣٣
ءَامَنُواْ
آمنوا
(مد ٤، ٦)٢
٣٣
تَقْدِرُوا
تقدروا
( تر )
مُسْلُنَا
ـُسْلُنَا
٣٢
اُلْأَرْضِ
الارض
( نق )
فَسَادًا أن،
خلافٍ أو
( سك: ض٢ )
٣٣
أَنْ يُقَتَّلُواْ
٣٣
يُصَلَّبُواْ
يُصَلَّبُواْ
( تغ )
أَیْدِیھُمْ
مّن خِلافٍ
( إخ )
٣٣
رُسُلُنَا

٢٨٩
رقم الإناء
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي أبو جعفر
يعقوب
خلف
٣٤
عَلَيَّهِمْ
عَلَيْھُمْ
عَلَيْهُمْ
٣٥
ءَامَنُواْ
آمنوا
( مد ٤، ٦)٢
الْوَسِيله
( إم وق )
٣٦
الأَرْضِ
الأرض
( نق )
الأرض
( سك: ض، ق٢ )
٣٦
عَذَابُ
أَلِيمٌ
عَذَابٌ اَلِيمٌ
( نق )
عَذَابٌ أَلِيمُ
( نق٢، سك٣
وق: ض ) و ( نق
وق ٢: ق )
٣٦
أَن يَخْرُجُواْ
النّار
( تق)
النّارِ
( إم)
النّارِ
( إم)
والسارقه
( إم وق )٢
٣٩
بَعْدِ ظُلْمِهِ
بَعْد ظُلْمِهِ
( إد )
٣٩
وَأَصْلَحَ
وَأَضْلَحَ
( تغ )
علیهے
( صل )
تعلم أن
( سك: ض٢ )
٤٠
تَعْلَمْ أَنَّ
تَعْلَمَ اَنَّ
( نق )
لو أن
( سك: ض٢ )
لَوْ أَنَّ
لُوَ أَنَّ
( نق )
٣٦
اُلْقِيَامَةِ
الْقِيَامه
( إم وق )
٣٧
النَّارِ
٣٧
وَالسَّارِقَةُ
٣٨
أن يخرجوا
( ض )
النّارِ
( إم: تَ )
٣٩
عَلَيْهِ
سورة المائدة
٣٥
اُلْوَسِيلَةَ

٢٩٠
سورة المائدة
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
: الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٤٠
اُلْأَرْضِ
الارض
( نق )
◌ُعَذّب مَنْ
( إد)
٤٠
وَيَغْفِرُ لِمَن
٤٠
لِمَن يَشَآءُ
یشآ
( إب وق: ل )
٤٠
الرَّسُولُلَا
٤١
يَحْزُنكَ
يحزنكَ
يُخْزِنكَ
يُسارِعُونَ
( إم:َ ت )
٤١
ءَامَنَّا
٤١
تُؤْمِن
ـومِن
( إب )
تُومِن
( إب )
لقوم آخرين،
إن أوتیتم
( سك: ض٢ )
يَاتُوكَ
( إب )
٤١
اَلْكَلَمَ مِنْ
فَخُذُوهُ
فخذوهُ,
( صل )
لقوم
آخرین، إِنُ
اُوتیتم
( نق)، ( مد ٤،
٦) ٢
لِقَوْمٍ
ءَاخَرِينَ ،
إِنْ أُوتِيتُمْ
٤١
يَأْتُوكٌ
يَاتُوكَ
( إب )
يَاتُوكَ
( إب )
يَا تُوكَ
( إب وق )
الْکَلِم ◌ِّن
( إد)
الأرض
( سك: ض، ق٢ )
◌ُعَذِّبُمَن
وَيَغْفِرِ لَّمَن
( إد)
لِمَنْ يَشَآ
( ض)، (إب
وق )
الرَّسُولِ لََّ
( إد)
٤١
يُسرِعُونَ
ءامنا
( مد ٤، ٦)٢
٤١
◌ُومِن
(إب )
٤١
٤١

٢٩١
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٤١
تُؤْتَوَهُ
تُوتَوهُ
إب )
تؤتوهُر
( صل )
تُوتَوہُ
( إب )
ومن يُرد، أن
يُطھر
( ض )
٤١
شيئًا
( مد ٦،٤ )
شیا
( نق )
شيًا
( إد )
الدُّنْيا
( إم )
٤١
لِلِسُّحْتِ
لِلشُّحُتِ
للشُحُتِ
لِلسُّحُتِ
لِلشّحُتِ
جاءُوكَ
( إم )
٤٢
أَوْ أَعْرِضْ
أَوَ أَعْرِضْ
( نقَ)
أو أعرض
( سك: ض٢ )
٤٢
فَكَن
يَضُرُّوكَ
٤٢
شَيْئاً وَإِنْ
شيئًا
( مد ٤، ٦ )
شيئًا
( سك: ض، ق٢)
شيئًا وَإِن
( ض )
٤٣
التَّوْرَىُ
التَّوراة
( تق ٢ )
التَّوراة
( تق )
التَّوراة
( إم)
التَّوراة
( إم )
التَّوراة
( إم: م)
التَّوْراة
( تق )
التَّوراة
( إم)
التَّوراة
( إم )
٤٣
بَعْدٍ ذَلِكَ
بَعْد ذَلِكَ
( إد )
تُوتَوهُ
( إب )
٤١
شَيْئًا
الدُّنْيا
( تق ٢ )
الدُّنيا
( تق )
الدُّنْيا
( تق )
الآخِرَةِ
( سك: ض، ق٢)
الآخِره
( إم وق )
لِلسُّحُتِ
لِلشّحُتِ
٤٢
جَاءُوكَ
جاءوك
( مد ٤، ٦) ٢
جاءُوكَ
( إم: م)
جَآءُوكَ
( إم )
بينهم أو
( سك: ض٢ )
بَيْنَهُمْ أَوْ
بينھُمُ{ أو
( صل )
الدُّنْيا
( إم )
الدُّنْيا
( إم )
الدُّنْيَا
٤١
اُلْآَخِرَةِ
الآخِرَةِ
( نق )، ( مد٤،
٦)٢، (تر )
٤٢
فلن يَّضروك
( ض )
٤٢
سورة المائدة
وَمَن يُرِدِ،
أَن يُطَهِّرَ

٢٩٢
سورة المائدة
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٤٣
بِالْمُؤْمِنِينَ
بِالْمُومِنِينَ
( إب )
بِالْمُومِنِينَ
( اب )
بِالْمُومِنِينَ
( إب وق )
بِالْمُومِنِينَ
( إب )
التَّوْراةَ
( إم )
٤٤
التَّوْرَنَ
التَّوْراةَ
( تق ٢ )
التَّوْراةَ
( تق )
التَّوْراةَ
( إم)
التَّوْراةَ
( إم)
النَّوراةَ
( إم: م)
التَّوراةَ
( تق )
التَّوراةَ
( إم )
هُدی
( إم وق )
٤٤
هُدِی
هُدی
( تق ٢ وق )
هُدَی ؤنورٌ
( ض )
٤٤
يَحْكُمُ بِهَا
٤٤
النَّبِيُّونَ
النَّبِيئُونَ
النَّبِيئُونَ
( مد ٤، ٦)٢
والأحبار
(سك: ض، ق٢)
٤٤
ج
شُهَدَآءً
٤٤
وَآَخْشَوْنِ
٤٤
بَِايَتِى
بآیاتی
(مد ٤، ٦)٢
٤٤
اُلْكَفِرُونَ
الكافرون
( تر )
عَلَيْهُمْ
عَلَيُْمْ
٤٥
وَالْأُذُنَ
بِالْأُذُنِ
وَالأُذْنَ
بِالأُذْنِ
وَالأَذْنَ
بالاذنِ
( نق )
شهدآ
( إب وق: ل )
شُهَدَآ
( إب وق )
واحشَوْنِ
وَاخْشَوْنِ
(وصلًا)
وَاخْشَوْنِ
( وصلًا )
واحشَوْنِ
(وصلًا )
والاحْبَارُ
( نق )
وَالْأَحْبَارُ
هُدی
( إم وق )
هُدی
( إم وق )
هُدًى وَنُورٌ
يَخگُم بِهَا
( إخ )
٤٤
٤٤
عَلَيْهِمْ
٤٥
والأذن
بالأذن
( سك: ض،
ق ٢ )

٢٩٣
رغم الامه
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
وَاُلْعَيْنَ
وَالْأَنْفَ
وَالْأُذُنَ
٤٥
وَالْجُرُوحُ
وَالْجُرُوحُ
وَالْجُرُوحُ
وَالْجُرُوُ
وَالْعَيْنُ، وَالأَنفُ،
وَالأُذُنُ، وَالسّنّ،
وَالُرُوُ
وَالْجُرُوحُ
وَأُلِسِنَ
وَاُلْجُرُوحَ
٤٥
فَهُوَ
فَھْوَ
فَھْوَ
فَهْوَ
فَھْوَ
فَهُوَه
( وق )
٤٥
كَفَّارَةٌ
ءَاثارِهِم
(مد٤، ٦) ٢،
( تق )
ءَاثارِهِم
( إمَ)
ءَاثارِهِم
( مَّ)
بعیسی
( إم وق )
پِمیسی
( إم وق )
پچیسی
( إم وق )
٤٦
يَدَيْهِ ،فِیهِ
یدیہے، فیهے
( صل)
التَّوْرَاةَ
( إم)
التَّوْرَاةَ
( إم: م)
التَّوْرَاةَ
( تق )
التَّوْرَاةَ
( إم )
التَّوْرَاةَ
( إم)
٤٦
التَّوْرَكَةِ
النّوراة
( تق ٢ )
التوراة
( تق )
التوراة
( إم)
التوراة
( إم )
التوراة
( إم: م)
التوراة
( تق )
التوراة
( إم)
الثَّوراة
( إم)
٤٦
فِیهِ هُدِی
هُدی
( تق ٢ وق )
فیهِے
( صل )
فیە ھدی
( إد )
هُدی
( إم وق )
هُدی
( إم وق )
هُدی
( إم وق )
کَفَّاره
( إم وق )٢
٤٦
بِعِيسَى
بعیسی
( تق ٢ وق )
بعیسی
( تق وق )
پییسی
( تق وق )
٤٦
مَرْيَمَ مُصَدِّقًا
مَرْيَ مُصَدِّقًا
( إد )
٤٦
التَّوْرَكَةِ
التَّوْرَاةَ
( تق ٢ )
التَّوْراةَ
( إم)
التَّوْرَاةَ
( تق )
وآتيناهُر
( مد ٤، ٦)٢
وَءَاتَيْنَهُ
٤٦
الإِنجِيلَ
الانچیلَ
( نق )
الإنجيل
( سك: ض، ق٢)
٤٦
ءَاثَرِهِم
ءَاثارِهِم
(إم: ت)
فَهْوَ
٤٦
سورة المائدة

٢٩٤
سورة المائدة
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
١٠٠٠
الدوري
السوسي ابن عامر
حمزة
الكسائي. أبو جعفر
يعقوب
خلف
٤٦
وَهُدَّی
وَهُدی
( تق ٢ وق )
وَهُدی
( إم وق )
وَهُدى
( إم وق )
وَهُدى
( إم وق )
٤٦
وَلْيَحْكُمْ
٤٧
الإِنجِيلِ
٤٧
ج
فِیهِ
فیہے
( صل )
الْكِتَابِ بِالْحَقِّ
( إد )
اُلْكِتَبَ
◌ِآلْحَقِّ
٤٨
يَدَیّدِ ،
ج
فِیهِ
٤٨
وَلَا تَتَّبِعْ
أَهْوَآءَهُمْ
٤٨
شِرْعَةً
وَمِنْهَاجَأَ
وَلَوْ، أُمَّةً
وَاحِدَةٌ
وَلَكِن
٤٨
شرعه
( إم وق )٢
٤٨
شَآءَ
یدیہے، فیهے
( صل )
ولا تتبع
أهواءهم
( سك: ض٢ )
وَلَا تَتَّبِعَ
اهْواءَهُمْ
( نق )
شرعةً
وَّمنهاجًا وَّلوٍ،
أمةً وَّاحدةً
وَلکن
( ض )
شآءَ
( إم: م)
شآءَ
( إم)
وموعظه
( إم وق )٢
هُدَّى وَنُورٌ،
وَهُدَّى
وَمَوْعِظَةٌ
هدی ونور،
وهدى وموعظة
( ض)
وَلِيَحْكُمَ
الانچیل
( نقّ)
الإنجيل
( سك: ض، ق٢)
٤٧
شآءَ
( إم)

سورة المائدة
٢٩٥
رقم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٤٨
لَجَعَلَكُمْ
أُمَّنَّ
لَجَعَلَكُمُو ◌ُمَّةً
( صلْ )
لجعلكم أمةً
( سك: ض٢ )
أُمّه
( إم وق )
٤٨
وَحِدَةٌ
وَاحِده
( إم وق )
٤٨
ءَاتَنَكُمْ
الخيرات
( تر )
جاءَكَ
( إم: م)
جاءَكَ
( إم)
وَأَنُ اُخكُم
٤٩
وَأَنِ اعْكُمْ
وَأَنُ اُخُم
وَأَنُ اُخكُم
وَأَنُ اُخْكُمُ
ولا تتبع
أهواءهم
( سك: ض٢ )
٤٩
وَلَا تَشَّبِعْ
أَهْوَآءَهُمْ
وَاحْذَرْهُمُرَأَنْ
( صل )
واحذرهم أن
( سك: ض٢ )
٤٩
فَأَعْلَمْ أَنَّهَا
فَاعْلَمَ أنَّمَا
( نق )
فاعلم أنما
( سك: ض٢)
٤٩
کَثِيرًا
کثیرًا
( تر )
النّاسِ
( إم)
الْجَاهِلِيّه
( إم وق )
ءَاتا كُمْ
( إم )
ءَاتاكُمْ
( إم )
جاءَكَ
( إم )
٤٨
جَاءَ كَ
وَأَنُ اُخكُم
وَآَنُ اُخْكُم
وَأَنُ اُخْكُم
٤٩
وَاحْذَرْهُمْ
ان
أَنْ يَفْتِنُوكَ،
أَنْ يُصِيبُهُم
أن يَّفتنوك،
أن يُصيبھم
( ض )
٤٩
النَّاسِ
الْجَهِيَّةِ
٥٠
ءَاتا گُمْ
(مد٤، ٦) ٢،
( تق٢ )
ءَاتاكُمْ
( إم )
٤٨
اُلْخَيْرَتِ
ولا تَقَّبِعَ
اَهْوَاءَهُمْ
( نق )
٤٩

٢٩٦
سورة المائدة
رغم الاية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٥٠
تَبْغُونَ
٥٠
ومن أحسن
( سك: ض٢ )
وَمَنَ احْسَن
( نق )
لقوم یُّوقنون
( ض )
٥٠
ءَامَنُواْ
وَالنَّصَارى
( تق )
وَالنَّصَاری
( إم)
وَالنَّصَارى
( إم )
وَالنَّصَارى
( إم)
وَالنَّصَارى
( إم)
وَالنَّصَاری
( إم)
٥١
أَوْلِيَّةٌ
٥١
بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ،
مِنْهُمْ إِنَّ
٥١
بَعْضٍ وَمَن
يَتَوَّم
٥١
فَتَری
فَتَری
( تق وق )
فَتَری
( إم وق )
فَتَری
( إم: وق، إم٢
وصلًا )
مرضّ
يُسارعون
( ض )
يُسارِعُونَ
( إم: ت )
فِیھُمْ
٥٢
فِهِمْ
يَقُولُون ◌َخْشَی
( إد )
نخشى
( إم)
نخشى
( إم )
نخشى
( إم )
٥٢
نْشَى
نخشى
( تق ٢)
أَوْلِيّاً
( إب وق: ل )
أَوْلِيآ
( إب وق )
بعضهم أولياء،
منهم إن
( سك: ض٢ )
بَعْضُهُمُر أولیاءُ،
مِنْهُمُوإِن
(صلَ)
بعضٍ ۇمن
یتولھم
( ض )
فَتَری
( إم وق )
فَتَری
( إم وق )
فَتَری
( إم وق )
٥٢
مَّرَضُ
يُسرِعُونَ
٥٢
يَقُولُونَ
نَخْشَی
٥٢
ج
يَبْغُونَ
وَمَنْ أَحْسَنُ
لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ
آمنوا
( مد ٤، ٦)٢
٥١
وَالنَّصَرَىّ

سورة المائدة
رقم الايه
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٥٢
فَعَسَی
فَعَسی
( تق ٢ وق )
فَعَسی
( إم وق )
فَعَسی
( إم وق )
فَعَسی
( إم وق )
٥٢
أَن يَأْتِىَ
یاتی
( إب )
یاتِیَ
( إب )
أن یأتی
( ض )
یاتی
( إب )
٥٢
يَقُولُ
يَقُولُ
وَيَقُولَ
وَيَقُولَ
يَقُولُ
يَقُولُ
وَيَقُولَ
٥٣
آمنوا
( مد ٤، ٦)٢
أيمانهم إنهم
( سك: ض٢ )
٥٣
ءَامَنُواْ
آمنوا
(مد ٤، ٦)٢
یرحَدِد
یرتَدِدْ
٥٤
یأتی
یاتی
( إب )
یاتی
( إب )
یاتی
( إب )
٥٤
أَذِلَّةٍ
حَبطِتَّ
اَعْمَالُهُمْ
( نق )
حبطت
أعمالھم
( سك: ض٢ )
٥٤
بَرْتَدَّ
یرحَدِدْ
يَرَدِدْ
من يَّرتد،
بقوم يُحبهم،
منَ یَّشاء
( ض )
٥٤
أَذِلّه
( إم وق )
دَآئِرَةٌ
( تس: مد ٢،٦)
دَآئِره
( إم وق )
ج
دَابِرَةَ
دَآئِرَةٌ
( تر )
٥٢
أَوْ أَمْرِ
وَيَقُولُ
ءَامَنُوا
أَیْمَانِهِمُوإِنَّھُمْ
( صل)
أَیْمَنِمٌّ إِنَّهُمْ
٥٣
حَبِطَتْ
أَعْمَلُهُمْ
٥٣
أُوَ آَمَرَ
( نق )
أو أمر
( سك: ض٢ )
٢٩٧
٥٤
مَنْ يَرْتَدَّ ،
بِقَوْمٍ يُحِبُهُمْ،
مَن يَشَاءُ ،

٢٩٨
سورة المائدة
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٥٤
الْمُومِنِينَ
( إب )
اُلْمُؤْمِنِينَ
الْمُومِنِينَ
( إب )
الْمُومِنِينَ
( إب)
آعِزّه
( إم وق )
٥٤
اُلْكَفِرِينَ
الْکافِرینَ
( تق)
الکافِرِینَ
( إم)
الکافِرِینَ
( إم)
لومه
( إم وق )
٥٤
لآپھ
لآثم
(تس: مد ٦، ٢)
یوتیه
( إب )
٥٤
ءَامَنُّوَا
آمنوا
( مد ٤، ٦)٢
الصَّلَاةَ
( تغ )
وَيُوتُونَ
( إب )
ومن يَّتول
( ض )
٥٦
ءَامَنُوَا
آمنوا
(مد ٤، ٦)٢
الله ◌ُمُ
( إد )
٥٧
ءَامَنُواْ،
أُوتُواْ
آمنوا، أوتوا
( مد ٤، ٦)٢
يشآ
( إب وق: ل )
یشآ
( إب وق )
٥٥
الصَّلَوةَ
٥٥
وَيُؤْتُونَ
وَيُوتُونَ
( إب )
وَيُوتُونَ
( إب )
٥٥
وَمَن يَتَّوَلَ
٥٦
يُؤْتِهِ
یوتیه
( إب )
یوتید
( إب )
٥٤
يَشَاءُ
الکافِرِينَ
( إم: تَ)
الْكَافِرِينَ
( إم: غَ )
لَوْمَةَ
٥٤
أَعِزَّةِ
٥٤
٥٦
اُللَّهِ هُمُ

٢٩٩
رقم الآية
حفص
شعبة
قالون
ورش
ابن كثير
الدوري
السوسي
ابن عامر
حمزة
الكسائي
أبو جعفر
يعقوب
خلف
٥٧
هُزُوًّا
هُُؤًا
هُزُؤًا
هُزُؤًا
هُزُوًّا
هُزُؤًا
هُزُؤًا
هُزُؤَا
هُزْؤًا، هُزَا
( وق )
هُزْوًا
( وق )
هُزُؤًا
هُزُوًّا
هُزُؤًا
هُزْؤًا
٥٧
هُزُوًا وَلَعِبَّأَ
وَالْكُفَّارِ
( إم )
أولیاً
( إب وق: ل )
أولیاً
( إب وق )
مُومِنِینَ
( إب )
٥٨
هُزُوًا
هُزُؤًا
هُزُؤًا
هُزُوًا
هُزُؤًا
هُزُوًا
هُزُؤًا
هُزُؤًا
هُزْؤًا، هُزَّا
( وق )
هُزْوًا
( وق )
هُزُوًا
هُزُوًا
هُزُؤًا
هُزْؤًا
٥٨
هَلْ تَنْقِمُونَ
٥٩
أَنْ ءَامَنَّا
أَنَ آَمَنَّا
( نق) و( مد٤،
٦) ٢
أن آمنا
( سك: ض٢ )
٦٠
هَلْ أُنَّبِّئُكُم
هالُ أُنَبِّئُكُم
( نق )
هل أنبئكم
( سك: ض٢ )
مثُوبه
( إم وق )
وَالْكُفَّارِ
٥٧
وَاَلْكُفَّارَ
ج
أَوْلِيَاء
٥٧
مُؤْمِنِينَ
مُومِنینَ
( إب )
مُومِنِينَ
( إب )
مُومِنِینَ
( إب وق )
٥٧
نَادَيْتُمْ إِلَى
نَادَيْتُمُ و إلى
( صل )
٥٨
الصَّلَوْةِ
الصَّلَاةِ
( تغ )
ناديتم إلى
( سك: ض٢ )
٥٨
هُزْؤًا وَلَعِبًا
( ض )
هُزُوًا وَلَعِبََّ
هَل تَنْقِمُونَ
( إد: ل )
هَل تَنْقِمُونَ
( إد )
هَل تَنِقِمُونَ
( إد )
٥٩
٦٠
مَثُوَةٌ
وَالْكُفَّارِ
(إم)
هُزْؤًا وَلعبًا
( ض )
وَالْكُفّارِ
( إم: ت)
سورة المائدة